בית

he:בית (מחשב)

he-noun

בַּיִת • (báyit) m (plural indefinite בָּתִּים)

בַּיִת (canonical)
báyit (romanization)
בָּתִּים (indefinite plural)

Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת (báyit, “house”).


בת

בַּת • (bat) m or f (plural indefinite בָּתִּים)

בַּת (canonical)
bat (romanization)
בָּתִּים (indefinite plural)

→ English: bath

desc

→ Ancient Greek: βάτος (bátos), βάδος (bádos)

Perhaps related to Arabic بَاطِيَة (bāṭiya, “wine-vessel”) etc. what is mentioned there.

(Biblical Hebrew) a liquid measure of about 40 litres


כפל

Root
 כ־פ־ל (k-p-l)
From the root כ־פ־ל (k-p-l).


מלון

he-noun

מִלּוֹן • (milón) m

מִלּוֹן (canonical)
milón (romanization)

Root
 מ־ל־ל (m-l-l)
מִלָּה (milá, “word”) + ־וֹן (-on)

מילון מילון#Hebrew


איבול

איבול / אִבּוּל • (ibúl) m (plural indefinite איבולים / אִבּוּלִים) [pattern: קִטּוּל]

אִבּוּל (canonical)
ibúl (romanization)
איבולים (indefinite plural)
אִבּוּלִים (indefinite plural)

the gate for carrying grain into the house, wagon-gate, gate-way


אהל

אָהָל • (ahál) m (plural indefinite אֲהָלִים, no construct forms)

אָהָל (canonical)
ahál (romanization)
אֲהָלִים (indefinite plural)

→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē) (see there for further descendants)

(obsolete, Talmudic) a plant that was used for laundry


חדר

חֶדֶר • (khéder) m (plural indefinite חֲדָרִים, singular construct חֲדַר־, plural construct חַדְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

חֶדֶר (canonical)
khéder (romanization)
חֲדָרִים (indefinite plural)
חֲדַר־ (construct singular)
חַדְרֵי־ (construct plural)

חֶדֶר, khéder

חֲדַר־, khadár-

חָדַר, khadár

Compare Arabic خَدَرَ (ḵadara, “to hide, conceal”) and Arabic خِدْر (ḵidr, “curtain, drape, screen, cover”)


מועד

he-noun

מוֹעֵד • (mo'éd) m (plural indefinite מוֹעֲדִים, singular construct מוֹעֵד־, plural construct מוֹעֲדֵי־)

מוֹעֵד (canonical)
mo'éd (romanization)
מוֹעֲדִים (indefinite plural)
מוֹעֵד־ (construct singular)
מוֹעֲדֵי־ (construct plural)

→ Judeo-Italian: mongedde

→ Judeo-Tat: miⱨid

→ Ladino: moed, mued

Root
 י־ע־ד (y-ʿ-d)
Compare Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”).


מטר

he-noun

מֶטֶר • (méter) m (plural indefinite מֶטְרִים)

מֶטֶר (canonical)
méter (romanization)
מֶטְרִים (indefinite plural)

From French mètre and cognates, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure", "rule", "length", "size", "poetic metre”).


מטבח

he-noun

מִטְבָּח • (mitbákh) m (plural indefinite מִטְבָּחִים, singular construct מִטְבַּח־, plural construct מִטְבָּחֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִטְבָּח (canonical)
mitbákh (romanization)
מִטְבָּחִים (indefinite plural)
מִטְבַּח־ (construct singular)
מִטְבָּחֵי־ (construct plural)

Root
 ט־ב־ח (ṭ-b-kh)
Compare Arabic مَطْبَخ (maṭbaḵ).


אדריכל

אַדְרִיכָל • (adrikhál) m (plural indefinite אדריכלים)

אַדְרִיכָל (canonical)
adrikhál (romanization)
אדריכלים (indefinite plural)

From Aramaic ארדיכלא, from Akkadian 𒀵𒂍𒃲 (arad ēkalli, “slave of the palace”). Cognate with Classical Syriac ܐܪܕܝܟܠܐ (ʾardēḵlāʾ).

bor

Aramaic ארדיכלא


שעה

he-noun

שָׁעָה • (sha'á) f (dual indefinite שעתיים / שְׁעָתַיִם, plural indefinite שָׁעוֹת, singular construct שְׁעַת־, plural construct שְׁעוֹת־)

שָׁעָה (canonical)
sha'á (romanization)
שעתיים (dual indefinite)
שְׁעָתַיִם (dual indefinite)
שָׁעוֹת (indefinite plural)
שְׁעַת־ (construct singular)
שְׁעוֹת־ (construct plural)

From Aramaic שעתא (šāʿəṯā). Cognate with Arabic سَاعَة (sāʕa).

bor

Aramaic שעתא (šāʿəṯā)

מָה הַשָּׁעָה?

What time is it? (literally, “what is the hour?”)

(time) hour (a unit of time of one twenty-fourth of a day (sixty minutes))


אוניברסיטה

he-noun

אוּנִיבֶרְסִיטָה

אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת

אוּנִיבֶרְסִיטַת

אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת

אוּנִיבֶרְסִיטָה • (univérsita) f (plural indefinite אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת, singular construct אוּנִיבֶרְסִיטַת־, plural construct אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת־)

אוּנִיבֶרְסִיטָה (canonical)
univérsita (romanization)
אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת (indefinite plural)
אוּנִיבֶרְסִיטַת־ (construct singular)
אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת־ (construct plural)


מכללה

מִכְלָלָה • (mikhlalá) f (plural indefinite מִכְלָלוֹת, singular construct מִכְלֶלֶת־, plural construct מִכְלְלוֹת־)

מִכְלָלָה (canonical)
mikhlalá (romanization)
מִכְלָלוֹת (indefinite plural)
מִכְלֶלֶת־ (construct singular)
מִכְלְלוֹת־ (construct plural)

Root
 כ־ל־ל (k-l-l)
Compare Arabic كُلِّيَّة (kulliyya), from a cognate root.


בית ספר

בָּתֵּי סֵפֶר

בֵּית סֵפֶר • (bet séfer) m (plural indefinite בָּתֵּי סֵפֶר)

בֵּית סֵפֶר (canonical)
bet séfer (romanization)
בָּתֵּי סֵפֶר (indefinite plural)

From בַּיִת (báyit, “house”) + סֵפֶר (séfer, “book”).


איל

he-noun

אַיִל • (áyil) m (plural indefinite אֵילִים, singular construct אֵיל־) [pattern: קֶטֶל]

אַיִל (canonical)
áyil (romanization)
אֵילִים (indefinite plural)
אֵיל־ (construct singular)

וַיַּקְרֵב אֶת־הָאַיִל הַשֵּׁנִי אֵיל הַמִּלֻּאִים וַיִּסְמְכוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָיִל׃

Tanach, [[s:he:T0308#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the other ram was presented, the ram of consecration, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

va-yaqrév et ha-áyil ha-shení éyl ha-milluím va-yismkhú aharón u-vanáv et y'deihém 'al rosh ha-áyil.

(zoology, agriculture) ram (a male sheep, typically uncastrated)


ספרייה

ספרייה / סִפְרִיָּה • (sifriyá) f (plural indefinite סִפְרִיּוֹת, singular construct ספריית / סִפְרִיַּת־)

סִפְרִיָּה (canonical)
sifriyá (romanization)
סִפְרִיּוֹת (indefinite plural)
ספריית (construct singular)
סִפְרִיַּת־ (construct singular)
ספרייה (indefinite singular)
סִפְרִיָּה (indefinite singular)
ספרייתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סִפְרִיָּתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ספרייתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
סִפְרִיָּתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הספרייה (definite singular)
הַסִּפְרִיָּה (definite singular)
ספרייתך (masculine possessed-form second-person singular)
סִפְרִיָּתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ספרייתך (feminine possessed-form second-person singular)
סִפְרִיָּתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ספרייתכם (masculine plural possessed-form second-person)
סִפְרִיַּתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ספרייתכן (feminine plural possessed-form second-person)
סִפְרִיַּתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ספריית־ (construct singular)
סִפְרִיַּת־ (construct singular)
ספרייתו (masculine possessed-form singular third-person)
סִפְרִיָּתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
ספרייתה (feminine possessed-form singular third-person)
סִפְרִיָּתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
ספרייתם (masculine plural possessed-form third-person)
סִפְרִיָּתָם (masculine plural possessed-form third-person)
ספרייתן (feminine plural possessed-form third-person)
סִפְרִיָּתָן (feminine plural possessed-form third-person)
סִפְרִיּוֹת (indefinite plural)
ספריותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סִפְרִיּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סִפְרִיּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַסִּפְרִיּוֹת (definite plural)
סִפְרִיּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ספריותייך (feminine possessed-form second-person singular)
סִפְרִיּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
סִפְרִיּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
סִפְרִיּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
סִפְרִיּוֹת־ (construct plural)
סִפְרִיּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
סִפְרִיּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
סִפְרִיּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
סִפְרִיּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

ספרייה\סִפְרִיָּה

־ִיָּה (“a place for”) + סֵפֶר (“book”). Coined by Itamar Ben-Avi in the sense of bookstore.

יהודית אמרה לי שהגיעו לספרייה ספרים חדשים אתמול.

Yehudit told me the library got new books yesterday.


בנק

he-noun

בַּנְק • (bánk) m (plural indefinite בַּנְקִים)

בַּנְק (canonical)
bánk (romanization)
בַּנְקִים (indefinite plural)

Ultimately from Old Italian banca (“counter, moneychanger's bench or table”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”). Cognate with Old High German banc, banch (“counter, bench”), Old English benċ (“bench”). More at bench.

der

(countable) bank (an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs)


גלגל

he-proper noun

גִּלְגָּל • (gilgál)

גִּלְגָּל (canonical)
gilgál (romanization)

Root
 ג־ל־ג־ל (g-l-g-l)
From the root ג־ל־ג־ל .


שוק

he-noun

שׁוּק • (shuk) m (plural indefinite שווקים / שְׁוָקִים)

שׁוּק (canonical)
shuk (romanization)
שווקים (indefinite plural)
שְׁוָקִים (indefinite plural)

Root
 שׁ־ו־ק (sh-w-q)
Probably from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”). Compare Arabic سُوق (sūq).


נמל

נָמֵל • (namél) m (plural indefinite נְמֵלִים, singular construct נְמַל־, plural construct נִמְלֵי־)

נָמֵל (canonical)
namél (romanization)
נְמֵלִים (indefinite plural)
נְמַל־ (construct singular)
נִמְלֵי־ (construct plural)

At the time of the Babylonian Talmud, borrowed from Ancient Greek λιμήν (limḗn) with metathesis.


סופר

סוּפֶּר • (súper) m

סוּפֶּר (canonical)
súper (romanization)


טירה

טִירָה • (tirá) f (plural indefinite טִירוֹת, singular construct טִירַת־, plural construct טִירוֹת־)

טִירָה (canonical)
tirá (romanization)
טִירוֹת (indefinite plural)
טִירַת־ (construct singular)
טִירוֹת־ (construct plural)

אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3008#ח_ט|8:9]]:


מגל

מַגָּל • (magál) m (plural indefinite מַגָּלִים or מַגָּלוֹת, singular construct מַגָּל־, plural construct מַגָּלֵי־ or מַגָּלוֹת־)

מַגָּל (canonical)
magál (romanization)
מַגָּלִים (indefinite plural)
מַגָּלוֹת (indefinite plural)
מַגָּל־ (construct singular)
מַגָּלֵי־ (construct plural)
מַגָּלוֹת־ (construct plural)
מַגָּל (indefinite singular)
מַגָּלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּל (definite singular)
מַגָּלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַגָּלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּל־ (construct singular)
מַגָּלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּלִים (indefinite plural)
מגליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּלִים (definite plural)
מַגָּלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגלייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּלֵי־ (construct plural)
מַגָּלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּלוֹת (indefinite plural)
מגלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּלוֹת (definite plural)
מַגָּלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּלוֹת־ (construct plural)
מַגָּלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 נ־ג־ל (n-g-l)
Compare Arabic مِنْجَل (minjal) and Aramaic מַגְּלָא.

cog

Aramaic מַגְּלָא


גרם

he-verb

גָּרַם • (garám) (pa'al construction, passive counterpart נִגְרַם)

גָּרַם (canonical)
garám (romanization)
נִגְרַם (passive)
גָּרַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּרַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּרַמְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּרַמְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּרַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּרַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּרַם (masculine past singular third-person)
גָּרְמָה (feminine past singular third-person)
גָּרְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹרֵם (masculine present singular)
גּוֹרֶמֶת (feminine present singular)
גּוֹרְמִים (masculine plural present)
גּוֹרְמוֹת (feminine plural present)
אגרום (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְרֹם (feminine first-person future masculine singular)
נגרום (feminine first-person future masculine plural)
נִגְרֹם (feminine first-person future masculine plural)
תגרום (future masculine second-person singular)
תִּגְרֹם (future masculine second-person singular)
תִּגְרְמִי (feminine future second-person singular)
תִּגְרְמוּ (future masculine plural second-person)
תגרומנה (feminine future plural second-person)
תִּגְרֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יגרום (future masculine singular third-person)
יִגְרֹם (future masculine singular third-person)
תגרום (feminine future singular third-person)
תִּגְרֹם (feminine future singular third-person)
יִגְרְמוּ (future masculine plural third-person)
תגרומנה (feminine future plural third-person)
תִּגְרֹמְנָה (feminine future plural third-person)
גרום (imperative masculine singular)
גְּרֹם (imperative masculine singular)
גִּרְמִי (feminine imperative singular)
גִּרְמוּ (imperative masculine plural)
גרומנה (feminine imperative plural)
גְּרֹמְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ג־ר־ם (g-r-m)
From the root ג־ר־ם (g-r-m).


כלא

כָּלָא • (kalá) (pa'al construction, passive counterpart נִכְלָא)

כָּלָא (canonical)
kalá (romanization)
נִכְלָא (passive)
כָּלָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּלָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּלָאתָ (masculine past second-person singular)
כָּלָאת (feminine past second-person singular)
כְּלָאתֶם (masculine past plural second-person)
כְּלָאתֶן (feminine past plural second-person)
כָּלָא (masculine past singular third-person)
כָּלְאָה (feminine past singular third-person)
כָּלְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹלֵא (masculine present singular)
כּוֹלֵאת (feminine present singular)
כּוֹלְאִים (masculine plural present)
כּוֹלְאוֹת (feminine plural present)
אֶכְלָא (feminine first-person future masculine singular)
נִכְלָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְלָא (future masculine second-person singular)
תִּכְלְאִי (feminine future second-person singular)
תִּכְלְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְלֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִכְלָא (future masculine singular third-person)
תִּכְלָא (feminine future singular third-person)
יִכְלְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְלֶאנָה (feminine future plural third-person)
כְּלָא (imperative masculine singular)
כִּלְאִי (feminine imperative singular)
כִּלְאוּ (imperative masculine plural)
כְּלֶאנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To jail, to lock up, to hold (someone) prisoner.


פירמידה

he-noun

פִּירָמִידָה

פִּירָמִידַת

פִּירָמִידוֹת

פִּירָמִידָה • (piramída) f (plural indefinite פִּירָמִידוֹת, singular construct פִּירָמִידַת־)

פִּירָמִידָה (canonical)
piramída (romanization)
פִּירָמִידוֹת (indefinite plural)
פִּירָמִידַת־ (construct singular)

Internationalism, ultimately via French pyramide from Latin pyramis and Ancient Greek πυραμίς (puramís).
Compare also Russian пирамида (piramida), Polish piramida, German Pyramide.


דקת קשת

דַּקַּת קֶשֶׁת

דַּקּוֹת קֶשֶׁת

דַּקַּת קֶשֶׁת • (dakát késhet) f (plural indefinite [דקה|דַּקַּת]]_קֶשֶׁת " lang="he">דַּקּוֹת קֶשֶׁת)

דַּקַּת קֶשֶׁת (canonical)
dakát késhet (romanization)
דַּקּוֹת קֶשֶׁת (indefinite plural)

דַּקַּת (daká, “minute of”) + קֶשֶׁת (késhet, “arc”)

affix

arcminute (a unit of angle; 1/60 of a degree)


שירותים

he-noun

שירותים / שֵׁרוּתִים • (sherutím) m pl

שֵׁרוּתִים (canonical)
sherutím (romanization)


בית כנסת

בֵּית כְּנֶסֶת

בָּתֵּי כְּנֶסֶת

בֵּית כְּנֶסֶת • (beit k'néset) m (plural indefinite [בֵּית]]_כְּנֶסֶת " lang="he">בָּתֵּי כְּנֶסֶת)

בֵּית כְּנֶסֶת (canonical)
beit k'néset (romanization)
בָּתֵּי כְּנֶסֶת (indefinite plural)

Roots
 ב־י־ת (b-y-t)
 כ־נ־ס (k-n-s)
From בֵּית־ (beit-, “house of”) + כְּנֶסֶת (k'néset, “congregating, meeting”).

כמה בתי כנסת יש בשכונה הזאת?

How many synagogues are there in this neighborhood?

káma batéi knéset yesh ba-sh'khoná ha-zót?


גשר

גָּשַׁר (canonical)
gāšár (romanization)
גָּשַׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּשַׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּשַׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּשַׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּשַׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּשַׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּשַׁר (masculine past singular third-person)
גָּשְׁרָה (feminine past singular third-person)
גָּשְׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹשֵׁר (masculine present singular)
גּוֹשֶׁרֶת (feminine present singular)
גּוֹשְׁרִים (masculine plural present)
גּוֹשְׁרוֹת (feminine plural present)
אגשור (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְשֹׁר (feminine first-person future masculine singular)
נגשור (feminine first-person future masculine plural)
נִגְשֹׁר (feminine first-person future masculine plural)
תגשור (future masculine second-person singular)
תִּגְשֹׁר (future masculine second-person singular)
תִּגְשְׁרִי (feminine future second-person singular)
תִּגְשְׁרוּ (future masculine plural second-person)
תגשורנה (feminine future plural second-person)
תִּגְשֹׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יגשור (future masculine singular third-person)
יִגְשֹׁר (future masculine singular third-person)
תגשור (feminine future singular third-person)
תִּגְשֹׁר (feminine future singular third-person)
יִגְשְׁרוּ (future masculine plural third-person)
תגשורנה (feminine future plural third-person)
תִּגְשֹׁרְנָה (feminine future plural third-person)
גשור (imperative masculine singular)
גְּשֹׁר (imperative masculine singular)
גִּשְׁרִי (feminine imperative singular)
גִּשְׁרוּ (imperative masculine plural)
גשורנה (feminine imperative plural)
גְּשֹׁרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ג־שׁ־ר (g-sh-r)
From Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/, “bridge”), as also Aramaic גשרא (gišrā, “bridge”) / ܓܫܪܐ (gešrā, “bridge”) and by its mediation Arabic جِسْر (jisr, “bridge”).


מקדש

מִקְדָּשִׁים

מִקְדָּשׁ • (mikdásh) m (plural indefinite מִקְדָּשִׁים, singular construct מִקְדַּשׁ־, plural construct מִקְדְּשֵׁי־) [pattern: מִקְטָל]

מִקְדָּשׁ (canonical)
mikdásh (romanization)
מִקְדָּשִׁים (indefinite plural)
מִקְדַּשׁ־ (construct singular)
מִקְדְּשֵׁי־ (construct plural)

Compare Punic 𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔 (myqdš), Aramaic מַקְדְּשָׁא (maqdəšā), Arabic مَقْدِس (maqdis).

cog

Aramaic מַקְדְּשָׁא (maqdəšā)


קשת

he-noun

קֶשֶׁת • (késhet) f (plural indefinite קְשָׁתוֹת, singular construct קֶשֶׁת־) [pattern: קֶטֶל]

קֶשֶׁת (canonical)
késhet (romanization)
קְשָׁתוֹת (indefinite plural)
קֶשֶׁת־ (construct singular)

Cognate with Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum, “bow”) and Arabic قَوْس (qaws, “bow”).

(construction, chiefly masonry) arch, archway


גנן

גַּנָּן • (ganán) m (plural indefinite גַּנָּנִים, singular construct גַּנַּן־, plural construct גַּנָּנֵי־, feminine counterpart גַּנֶּנֶת) [pattern: קַטָּל]

גַּנָּן (canonical)
ganán (romanization)
גַּנָּנִים (indefinite plural)
גַּנַּן־ (construct singular)
גַּנָּנֵי־ (construct plural)
גַּנֶּנֶת (feminine)

Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”).


לול

לוּל • (lúl) m

chicken coop
chicken coop#English:_Q683343


הנדסה

הַנְדָּסָה • (handasá) f (plural indefinite הנדסות, singular construct הנדסת־)

הַנְדָּסָה (canonical)
handasá (romanization)
הנדסות (indefinite plural)
הנדסת־ (construct singular)

From Arabic هَنْدَسَة (handasa), from the same Iranic source as modern Persian اندازه (andâze, “measuring”).

(uncountable) engineering (the application of mathematics and the physical sciences to the needs of humanity and the development of technology)


מגדל

he-adj

מֻגְדָּל • (mugdál)

מֻגְדָּל (canonical)
mugdál (romanization)

מוגדל מוגדל#Hebrew


בית מלון

he-noun

בֵּית מָלוֹן

בֵּית מָלוֹן • (beit malón) m (plural indefinite [בֵּית]]_מָלוֹן " lang="he">בתי מלון, singular construct [בֵּית]]_מָלוֹן " lang="he">בית מלון־)

בֵּית מָלוֹן (canonical)
beit malón (romanization)
בתי מלון (indefinite plural)
בית מלון־ (construct singular)


חנות

חֲנוּת or חָנוּת • (khanút or ḥānūṯ) f (plural indefinite חנויות / חֲנֻיּוֹת, singular construct חֲנוּת־, plural construct חנויות / חֲנֻיּוֹת־)

חֲנוּת (canonical)
חָנוּת (canonical)
khanút (romanization)
ḥānūṯ (romanization)
חנויות (indefinite plural)
חֲנֻיּוֹת (indefinite plural)
חֲנוּת־ (construct singular)
חנויות (construct plural)
חֲנֻיּוֹת־ (construct plural)

Root
 ח־נ־ה (kh-n-h)
Borrowed from Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā).

bor

Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā)

כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1137#לז_טז|37:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells; and Jeremiah had remained there, many days.

ki va yirməyáhu el-bēt habbór, vəel-haḥanuyyót; vayyéšev-šam yirməyáhu, yamím rabbím.


שנת אור

he-noun

שְׁנוֹת אוֹר

שְׁנַת אוֹר • (sh'nát ór) f (plural indefinite [שְׁנַת]]_אוֹר " lang="he">שְׁנוֹת אוֹר)

שְׁנַת אוֹר (canonical)
sh'nát ór (romanization)
שְׁנוֹת אוֹר (indefinite plural)

Calque of German Lichtjahr (“light year”) and cognates.


ישיבה

he-noun

יְשִׁיבָה • (yeshivá) f (plural indefinite יְשִׁיבוֹת, singular construct יְשִׁיבַת־, plural construct יְשִׁיבוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

יְשִׁיבָה (canonical)
yeshivá (romanization)
יְשִׁיבוֹת (indefinite plural)
יְשִׁיבַת־ (construct singular)
יְשִׁיבוֹת־ (construct plural)


גורד שחקים

גּוֹרֵד־שְׁחָקִים

גּוֹרֵד־שְׁחָקִים • (goréd-šḥaqím) m

גּוֹרֵד ־שְׁחָקִים (canonical)
goréd-šḥaqím (romanization)

From גּוֹרֵד (goréd, “scratcher of”) + שְׁחָקִים (šḥaqím, “sky”); a calque of English skyscraper.

he:גורד שחקים


כפית

כַּפִּית • (kapít) f (plural indefinite כַּפִּיּוֹת, singular construct כֵּפִּית־)

כַּפִּית (canonical)
kapít (romanization)
כַּפִּיּוֹת (indefinite plural)
כֵּפִּית־ (construct singular)

teaspoon (a small spoon used to stir the contents of a cup or glass)

teaspoon (a unit of measure, equivalent to one-third of a tablespoon or roughly five milliliters)


ריס

רִיס • (ris) m (plural indefinite רִיסִים, singular construct רִיס־, plural construct רִיסֵי־)

רִיס (canonical)
ris (romanization)
רִיסִים (indefinite plural)
רִיס־ (construct singular)
רִיסֵי־ (construct plural)

lect

→ Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic: רֽיסָא (rīsā), רֵיסָא (rēsā)

A Middle Iranian borrowing within the relatives of Old Armenian երէզ (erēz, “band, bandage”), with the sports meaning in Old Armenian ասպարէզ (asparēz, “racecourse, stadium; stadion”), Jewish Literary Aramaic בֵית רֵיסָא (bēṯ rēsā, “racecourse, stadium”), deformed Classical Syriac ܒܝܬ ܪܗܛܐ (bēṯ rehṭā, “racecourse, stadium”). The development of the meaning of an eyelash may be recognized further in Arabic رِمْش (rimš, “eyelash”), and typologically Old Armenian կոպ (kop, “eyelid”) compares against Georgian კოპი (ḳoṗi, “leather-thong; satin-embroidered headband on which the veil of a woman is attached”).

cog

(historical) stadion (a Greek unit of distance based on standardized footraces, equivalent to about 185.4 metres)


חנות ספרים

he-noun

חֲנוּת סְפָרִים

חנויות ספרים

חֲנֻיּוֹת סְפָרִים

חֲנוּת סְפָרִים • (khanút sfarím) f (plural indefinite [חֲנוּת]]_סְפָרִים " lang="he">חנויות ספרים / חֲנֻיּוֹת סְפָרִים)

חֲנוּת סְפָרִים (canonical)
khanút sfarím (romanization)
חנויות ספרים (indefinite plural)
חֲנֻיּוֹת סְפָרִים (indefinite plural)


וולט

ווֹלְט • (volt) m

International System of Units
International System of Units

potential difference
potential difference

volt (in the International System of Units, the derived unit of electrical potential and electromotive force (voltage); the potential difference across a conductor when a current of one ampere uses one watt of power)


דיר

דִּיר • (dir) m (singular construct דִּיר־)

דִּיר (canonical)
dir (romanization)
דִּיר־ (construct singular)

pen (an enclosure (enclosed area) used to contain domesticated animals, especially sheep or cattle)


מול

(chemistry, physics) mole (in the International System of Units, the base unit of amount of substance; the amount of substance of a system which contains exactly 6.02214076×10²³ elementary entities (atoms, ions, molecules, etc.))


מאפיה

מַאֲפִיָּה • (maafiyá) f (plural indefinite מַאֲפִיּוֹת, singular construct מַאֲפִיַּת־, plural construct מַאֲפִיּוֹת־)

מַאֲפִיָּה (canonical)
maafiyá (romanization)
מַאֲפִיּוֹת (indefinite plural)
מַאֲפִיַּת־ (construct singular)
מַאֲפִיּוֹת־ (construct plural)


מחסן

מַחְסָן • (makhsán) m (plural indefinite מַחְסָנִים, singular construct מַחְסַן־, plural construct מחסני־) [pattern: מִקְטָל]

מַחְסָן (canonical)
makhsán (romanization)
מַחְסָנִים (indefinite plural)
מַחְסַן־ (construct singular)
מחסני־ (construct plural)


כנסייה

כְּנְסִיּוֹת

כנסייה / כְּנֵסִיָּה • (knesiá) f (plural indefinite כנסייות / כְּנְסִיּוֹת, singular construct כנסיית / כְּנְסִיַת־)

כְּנֵסִיָּה (canonical)
knesiá (romanization)
כנסייות (indefinite plural)
כְּנְסִיּוֹת (indefinite plural)
כנסיית (construct singular)
כְּנְסִיַת־ (construct singular)

Root
 כ־נ־ס (k-n-s)
From the root כ־נ־ס (k-n-s).
Compare Arabic كنيسة.

2009 March 11, "כנסייה מהתקופה הביזנטית התגלתה ליד נס הרים" (online news article: k'nesiá meihat'kufá habizántit hitgaltá l'yád nes harím, "A church from the Byzantine period was discovered next to Nes Harim"), Haaretz.

(countable, Christianity) church (a Christian house of worship; a building where Christian religious services take place)


ארמון

אַרְמוֹן • (ʾarmón) m (plural indefinite אַרְמוֹנוֹת)

אַרְמוֹן (canonical)
ʾarmón (romanization)
אַרְמוֹנוֹת (indefinite plural)

עַרְמוֹן (ʿarmón)

אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2648#מח_ד|48:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

God in her palaces Hath made Himself known for a stronghold.

רֹנִּי רֹנִּי הַשִּׁיטָה הִתְנוֹפְפִי בְּרֹב הֲדָרֵךְ הַמְחֻשֶּׁקֶת בְּרִקְמֵי זָהָב הַמְהֻלָּלָה בִּדְבִיר אַרְמוֹן וּמְפֹאָרָה בַּעֲדִי עֲדָיִים

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Avodah Zarah 24b:

Sing out, sing out, acacia! Wave about in your great splendor, tied up with golden embroidery, praised in the sanctum of the palace, and glorious in adorned adornments.

rónni rónni ha-shiṭa hitnof'fí b-rov hadar-ékh ha-mḥushéqet b-riqméi zaháv ha-mhullalá bi-dvír armón u-mfoará ba-adí adayím

palace (official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system)


ואט

Borrowed from English Watt, named after Scottish engineer James Watt.

named-after

watt (in the International System of Units, the derived unit of power; the power of a system in which one joule of energy is transferred per second)


אמפר

he-noun

אַמְפֶּר • (ampér) m (plural indefinite אַמְפֶּרִים)

אַמְפֶּר (canonical)
ampér (romanization)
אַמְפֶּרִים (indefinite plural)

ampere (a unit of electrical current, the standard base unit in the International System of Units; colloquially amp)


כולל

he:כולל אברכים

כּוֹלֵל • (kólel) m

כּוֹלֵל (canonical)
kólel (romanization)


ארכיטקטורה

Yosef Haim Brenner
he:ארכיטקטורה (פירושונים)

אַרְכִיטֶקְטוּרָה

אַרְכִיטֶקְטוּרָה • (arkhitektúra) f (plural indefinite ארכיטקטורות, singular construct ארכיטקטורת־, plural construct ארכיטקטורות־)

אַרְכִיטֶקְטוּרָה (canonical)
arkhitektúra (romanization)
ארכיטקטורות (indefinite plural)
ארכיטקטורת־ (construct singular)
ארכיטקטורות־ (construct plural)

From Latin architectūra, itself derived from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “master builder”). Likely via Russian архитектура (arxitektura); the earliest trace in Hebrew is from Yosef Haim Brenner's 1911 novel Mi-kan u-mi-kan. It was punctuated with niqqud (see quote) and there was a significant gap before other authors picked it up, implying that he was most likely the first to use it in writing.

der

(by extension, computing) Architecture: the design of multilayered computer systems.


בית חולים

he-noun

בֵּית חוֹלִים

בָּתֵּי חוֹלִים

בֵּית חוֹלִים • (beit kholím) m (plural indefinite בָּתֵּי חוֹלִים, no construct forms)

בֵּית חוֹלִים (canonical)
beit kholím (romanization)
בָּתֵּי חוֹלִים (indefinite plural)

From בֵּית (beit, “house”) + חוֹלִים (kholím, “sick people, patients”).


קולנוע

קוֹלְנוֹעִים

קוֹלְנוֹעֵי־

קוֹלְנוֹעַ • (kolnóa') m (plural indefinite קוֹלְנוֹעִים, singular construct קוֹלְנוֹעַ־, plural construct קוֹלְנוֹעֵי־)

קוֹלְנוֹעַ (canonical)
kolnóa' (romanization)
קוֹלְנוֹעִים (indefinite plural)
קוֹלְנוֹעַ־ (construct singular)
קוֹלְנוֹעֵי־ (construct plural)

Roots
 ק־ו־ל (q-w-l)
 נ־ו־ע (n-w-ʿ)
From קוֹל (kol, “sound”) + נוֹעַ (nóa, “motion”).


גננת

he-noun

גַּנֶּנֶת • (ganénet) f (plural indefinite גננות, singular construct גננת־, plural construct גננות־, masculine counterpart גנן) [pattern: קַטֶּלֶת]

גַּנֶּנֶת (canonical)
ganénet (romanization)
גננות (indefinite plural)
גננת־ (construct singular)
גננות־ (construct plural)
גנן (masculine)


בונסאי

בּוֹנְסַאי • (bónsay) m

בּוֹנְסַאי (canonical)
bónsay (romanization)

(horticulture, countable) bonsai (a tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning)


מפעל

מִפְעָל • (mif'ál) m (plural indefinite מפעלים, singular construct מפעל־, plural construct מפעלי־) [pattern: מִקְטָל]

מִפְעָל (canonical)
mif'ál (romanization)
מפעלים (indefinite plural)
מפעל־ (construct singular)
מפעלי־ (construct plural)

Root
 פ־ע־ל (p-ʿ-l)
From the root פ־ע־ל (p-`-l).


שפת תכנות

שְׂפַת תִּכְנוּת

שְׂפוֹת תִּכְנוּת

שְׂפַת תִּכְנוּת • (s'fat tikh'nut) f (plural indefinite [שפה|שְׂפַת]]_תִּכְנוּת " lang="he">שְׂפוֹת תִּכְנוּת)

שְׂפַת תִּכְנוּת (canonical)
s'fat tikh'nut (romanization)
שְׂפוֹת תִּכְנוּת (indefinite plural)

programming language
programming language#English:_Q9143


מסגד

מִסְגָּד • (misgád) m (plural indefinite מִסְגָּדִים, singular construct מִסְגַּד־, plural construct מִסְגְּדֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִסְגָּד (canonical)
misgád (romanization)
מִסְגָּדִים (indefinite plural)
מִסְגַּד־ (construct singular)
מִסְגְּדֵי־ (construct plural)

Root
 ס־ג־ד (s-g-d)
Calque of Arabic مَسْجِد (masjid). Compare the vb. סָגַד (sagád, “to bow down, prostrate”) with Arabic's سَجَدَ (sajada), of same meaning.


מחלקה

מַחְלָקָה • (makhlaká) f (plural indefinite מַחְלָקוֹת, singular construct מַחְלֶקֶת־, plural construct מַחְלְקוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מַחְלָקָה (canonical)
makhlaká (romanization)
מַחְלָקוֹת (indefinite plural)
מַחְלֶקֶת־ (construct singular)
מַחְלְקוֹת־ (construct plural)

מחלקה (תכנות) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

object-oriented programming
object-oriented programming

(object-oriented programming, countable) class (a set of objects having the same behavior (but typically differing in state), or a template defining such a set in terms of its common properties, functions, etc)


הרץ

hertz (in the International System of Units, the derived unit of frequency; one (period or cycle of any periodic event) per second)


כנה

כַּנָּה • (kaná) f (plural indefinite כַּנּוֹת)

כַּנָּה (canonical)
kaná (romanization)
כַּנּוֹת (indefinite plural)

(Modern Israeli Hebrew, agriculture) rootstock (a healthy and vigorous-rooted plant that is used in grafting, most commonly as a sound base to support a scion that bears desirable fruit in orchard culture)


חקלאות

חַקְלָאוּת • (khakla'út) f

חַקְלָאוּת (canonical)
khakla'út (romanization)

agriculture (the art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of livestock)


סלון

סָלוֹן • (salón) m (plural indefinite סָלוֹנִים, singular construct סלון־, plural construct סלוני־)

סָלוֹן (canonical)
salón (romanization)
סָלוֹנִים (indefinite plural)
סלון־ (construct singular)
סלוני־ (construct plural)

living room
living room#English:_Q475018


טיט

טִיט • (tít, ṭîṭ) m

טִיט (canonical)
tít (romanization)
ṭîṭ (romanization)

Root
 ט־ו־ט (ṭ-w-ṭ)
From Proto-Semitic *ṭīn- (“clay”). Cognate with Akkadian 𒅎 (ṭīdum) and Arabic طِين (ṭīn).


חילוק

חילוק / חִלּוּק • (khilúk) m [pattern: קִטּוּל]

חִלּוּק (canonical)
khilúk (romanization)


רפת

רֶפֶת • (réfet) f (plural indefinite רְפָתוֹת or רְפָתִים) [pattern: קֶטֶל]

רֶפֶת (canonical)
réfet (romanization)
רְפָתוֹת (indefinite plural)
רְפָתִים (indefinite plural)


קילומטר

קִילוֹמֶטֶרִים

קִילוֹמֶטֶר • (kilométer) m (plural indefinite קִילוֹמֶטֶרִים)

קִילוֹמֶטֶר (canonical)
kilométer (romanization)
קִילוֹמֶטֶרִים (indefinite plural)

A kilometre: a unit of length or distance equaling one thousand metres.


אדריכלות

אַדְרִיכָלוּת

אַדְרִיכָלוּת • (adrikhalút) f

אַדְרִיכָלוּת (canonical)
adrikhalút (romanization)

From אַדְרִיכָל (adrikhál, “architect”) + ־וּת (út).

affix

architecture (the art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated)


כוורת

he-noun

כוורת / כַּוֶּרֶת • (kavéret) f (plural indefinite כוורות / כַּוָּרוֹת, plural construct כוורות / כַּוְּרוֹת־) [pattern: קַטֶּלֶת]

כַּוֶּרֶת (canonical)
kavéret (romanization)
כוורות (indefinite plural)
כַּוָּרוֹת (indefinite plural)
כוורות (construct plural)
כַּוְּרוֹת־ (construct plural)


מרפסת

מִרְפֶּסֶת • (mirpéset) f (plural indefinite מִרְפָּסוֹת)

מִרְפֶּסֶת (canonical)
mirpéset (romanization)
מִרְפָּסוֹת (indefinite plural)


מעלה

מַעֲלָה • (ma'alá) f (plural indefinite מַעֲלוֹת)

מַעֲלָה (canonical)
ma'alá (romanization)
מַעֲלוֹת (indefinite plural)


אסם

אָסָם • (asám) m (plural indefinite אֲסָמִים, singular construct אֲסַם־, plural construct אַסְמֵי־) [pattern: קָטָל]

אָסָם (canonical)
asám (romanization)
אֲסָמִים (indefinite plural)
אֲסַם־ (construct singular)
אַסְמֵי־ (construct plural)


חבית

חָבִית • (khavít) f (plural indefinite חָבִיּוֹת, singular construct חָבִית־, plural construct חָבִיּוֹת־)

חָבִית (canonical)
khavít (romanization)
חָבִיּוֹת (indefinite plural)
חָבִית־ (construct singular)
חָבִיּוֹת־ (construct plural)

Borrowed from Aramaic חָבִיתָא (ḥāḇīṯā, “jug, amphora”), as are also Arabic خَابِيَة (ḵābiya) and Ge'ez ኅበይ, ሕበይ (ḫəbäy, ḥəbäy), ultimately from Akkadian 𒂁𒉺𒅁𒌉 (ḫābû, ḫāpû, “jug, amphora”) of obscure origin.

cog

ḫəbäy, ḥəbäy

der

barrel (the quantity which constitutes a full barrel: the volume or weight this represents varies by local law and custom)


מדרגות

he-noun

מַדְרֵגוֹת • (madregót) f pl

מַדְרֵגוֹת (canonical)
madregót (romanization)

Root
 ד־ר־ג (d-r-g)
(Plural feminine of) מַדְרֵגָה f (madregá)


חומר

חומר / חֹמֶר • (khómer) m (plural indefinite חומרים / חֳמָרִים, singular construct חומר / חֹמֶר־, plural construct חומרי / חָמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

חֹמֶר (canonical)
khómer (romanization)
חומרים (indefinite plural)
חֳמָרִים (indefinite plural)
חומר (construct singular)
חֹמֶר־ (construct singular)
חומרי (construct plural)
חָמְרֵי־ (construct plural)

English: homer, chomer

(Biblical Hebrew) clay, (especially architecture) mortar.


מדרגה

מַדְרֵגָה • (madregá) f (plural indefinite מַדְרֵגוֹת, singular construct מַדְרֵגַת־, plural construct מַדְרֵגוֹת־)

מַדְרֵגָה (canonical)
madregá (romanization)
מַדְרֵגוֹת (indefinite plural)
מַדְרֵגַת־ (construct singular)
מַדְרֵגוֹת־ (construct plural)

→ Yiddish: מדרגה (madreyge)


תחנת רכבת

תַּחֲנַת רַכֶּבֶת

תַּחֲנַת רַכֶּבֶת • (takhanát rakévet) f

תַּחֲנַת רַכֶּבֶת (canonical)
takhanát rakévet (romanization)

From תַּחֲנָה f (takhaná) + רַכֶּבֶת f (rakévet).

איה כורם, טניה
היא שמעה והריצה אותי עד תחנת הרכבת, פרועה ומבוהלת בחלוק מרופט
hi sham'á v'heritsá otí ad takhanát harakévet, p'ru'a um'vohelet b'khaluk m'rupat

she heard and made me run to the train station, disheveled and terrified in a tattered robe


עוגן

עוגן / עֹגֶן • (ógen) m (plural indefinite עוגנים / עֳגָנִים, singular construct עוגן / עֹגֶן־, plural construct עוגני / עָגְנֵי־) [pattern: קֹטֶל]

עֹגֶן (canonical)
ógen (romanization)
עוגנים (indefinite plural)
עֳגָנִים (indefinite plural)
עוגן (construct singular)
עֹגֶן־ (construct singular)
עוגני (construct plural)
עָגְנֵי־ (construct plural)


גלגל שיניים

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם

גלגלי שיניים

גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם

גלגל שיניים / גַּלְגַּל שִׁנַּיִם • (galgál shináyim) m (plural indefinite גלגלי שיניים / גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם)

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם (canonical)
galgál shináyim (romanization)
גלגלי שיניים (indefinite plural)
גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם (indefinite plural)

From גַּלְגַּל m (gálgal) + שֵׁן f (shén).


עומר

עומר / עֹמֶר • ('ómer) m [pattern: קֹטֶל]

→ English: omer

→ Ancient Greek: γομόρ (gomór)

→ Latin: gomor
→ English: gomer

→ Old Georgian: გომორი (gomori)

An internal Northwest Semitic innovation from the root better known in Arabic غ م ر (ḡ-m-r) as related to “abundance”, “overflowing”.


תכנות

תִּכְנוּת • (tikh'nut) m (no plural forms, no construct forms) [pattern: קִטּוּל]

תִּכְנוּת (canonical)
tikh'nut (romanization)


הילוך איטי

הִלּוּךְ אִטִּי

הילוכים איטיים

הילוך איטי / הִלּוּךְ אִטִּי • (hilúkh ití) m (plural indefinite [הילוך]]_איטי " lang="he">הילוכים איטיים)

הִלּוּךְ אִטִּי (canonical)
hilúkh ití (romanization)
הילוכים איטיים (indefinite plural)


משתלה

מִשְׁתָּלוֹת

מִשְׁתְּלוֹת

מִשְׁתָּלָה • (mishtalá) f (plural indefinite מִשְׁתָּלוֹת, singular construct מִשְׁתֶּלֶת־, plural construct מִשְׁתְּלוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מִשְׁתָּלָה (canonical)
mishtalá (romanization)
מִשְׁתָּלוֹת (indefinite plural)
מִשְׁתֶּלֶת־ (construct singular)
מִשְׁתְּלוֹת־ (construct plural)

(horticulture) nursery (A place where young trees, shrubs, vines, etc., are cultivated for transplanting; a plantation of young trees.)


גן ילדים

גַּן־יְלָדִים

גַּנֵּי־יְלָדִים

גַּן־יְלָדִים • (gán yeladím) m (plural indefinite [גַּן]]־יְלָדִים " lang="he">גַּנֵּי־יְלָדִים)

גַּן ־יְלָדִים (canonical)
gán yeladím (romanization)
גַּנֵּי־יְלָדִים (indefinite plural)

Roots
 ג־נ־ן (g-n-n)
 י־ל־ד (y-l-d)
Calque of German Kindergarten.


באג

בָּאג • (bag) m (plural indefinite בָּאגִים)

בָּאג (canonical)
bag (romanization)
בָּאגִים (indefinite plural)

From English bug (“A problem that needs fixing, especially in computing.”).

bor

(chiefly computing, engineering jargon) bug


בית חרושת

he-noun

בֵּית חֲרֹשֶׁת

בית חרושת / בֵּית חֲרֹשֶׁת • (béit-kharóshet) m

בֵּית חֲרֹשֶׁת (canonical)
béit-kharóshet (romanization)

factory (a building or other place where manufacturing takes place)


תיכון

תִּיכוֹן • (tikhón) m (plural indefinite תִּיכוֹנִים, singular construct תִּיכוֹן־, plural construct תִּיכוֹנֵי־)

תִּיכוֹן (canonical)
tikhón (romanization)
תִּיכוֹנִים (indefinite plural)
תִּיכוֹן־ (construct singular)
תִּיכוֹנֵי־ (construct plural)

תּוֹךְ (tókh, “inside”) + ־וֹן (-ón). Compare רִאשׁוֹן (rishón, “first”) from רֹאשׁ (rósh, “head”).
The sense high school is an ellipsis of בֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן (“high school”), and the sense median is a semantic loan from English.

ellipsis

בֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן


מקדש מעט

he-noun

מִקְדָּשׁ מְעַט

מִקְדָּשׁ מְעַט • (mikdásh m'át) m

מִקְדָּשׁ מְעַט (canonical)
mikdásh m'át (romanization)

From the Bible, Ezekiel he:T:16, with translation of the King James Version: “Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.”


בנאי

he-proper noun

בַּנַּאי • (bana'i)

בַּנַּאי (canonical)
bana'i (romanization)

Professional noun from the verb בָּנָה (baná, “to build”).


קתדרלה

he-noun

קָתֶדְרָלוֹת

קָתֶדְרָלָה • (katedrala) f (plural indefinite קָתֶדְרָלוֹת, singular construct קָתֶדְרָלַת־)

קָתֶדְרָלָה (canonical)
katedrala (romanization)
קָתֶדְרָלוֹת (indefinite plural)
קָתֶדְרָלַת־ (construct singular)

Via various European languages from Latin (ecclesia) cathedralis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).


אונ׳

אוּנ׳ • (un') f

אוּנִיבֶרְסִיטַת אוניברסיטה#Hebrew

Abbreviation of אוּנִיבֶרְסִיטַת (universitat): “University of”, Uni.


שנאי

שַׁנַּאי • (shanái) m (plural indefinite שַׁנָּאִים, plural construct שַׁנָּאֵי־)

שַׁנַּאי (canonical)
shanái (romanization)
שַׁנָּאִים (indefinite plural)
שַׁנָּאֵי־ (construct plural)

electrical engineering
electrical engineering


דירה

דִּירָה • (dirá) f (plural indefinite דִּּירוֹת, singular construct דִּירַת־)

דִּירָה (canonical)
dirá (romanization)
דִּּירוֹת (indefinite plural)
דִּירַת־ (construct singular)

Root
 ד־ו־ר (d-w-r)
Compare Arabic دَار (dār, “house”).

apartment (domicile occupying part of a building)


שוטה

he-adj

שׁוֹטֶה • (shoté)

שׁוֹטֶה (canonical)
shoté (romanization)


היכל

he-noun

הֵיכָל • (heikhál) m (plural indefinite הֵיכָלִים or הֵיכָלוֺת, singular construct הֵיכַל־, plural construct הֵיכְלֵי־ or הֵיכְלוֺת־)

הֵיכָל (canonical)
heikhál (romanization)
הֵיכָלִים (indefinite plural)
הֵיכָלוֺת (indefinite plural)
הֵיכַל־ (construct singular)
הֵיכְלֵי־ (construct plural)
הֵיכְלוֺת־ (construct plural)

From Akkadian 𒂍𒃲 (ēkallum), from Sumerian 𒂍𒃲 (e₂-gal /ēgal/). Cognate with Arabic هَيْكَل (haykal) and Aramaic הֵיכְלָא (hēḵəlā).

cog

Aramaic הֵיכְלָא (hēḵəlā)

וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כֶּרֶם הָיָה לְנָבוֹת הַיִּזְרְעֵאלִי אֲשֶׁר בְּיִזְרְעֶאל אֵצֶל הֵיכַל אַחְאָב מֶלֶךְ שֹׁמְרוֹן׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a21#כא_א|21:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab, king of Samaria.

wa-yhī aḥar had-dəvārīm hā-ēlle kerem hāyā lə-nāvōṯ hay-yizrəʿēlī ăšer bə-yizrəʿel ēṣel hēḵal aḥʾāv meleḵ šomrōn

שְׂמָמִית בְּיָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2830#ל_כח|30:28]], with translation of the New American Standard Bible:

The lizard you may grasp with the hands, yet it is in kings' palaces.

śəmāmīṯ bə-yāḏayim təṯappēś wə-hī bə-hēḵəlē meleḵ.

וַיָּמָד אֶת־אָרְכּוֹ עֶשְׂרִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה אֶל־פְּנֵי הַהֵיכָל וַיֹּאמֶר אֵלַי זֶה קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1241#מא_ד|41:4]], with translation of the New American Standard Bible:

And he measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the sanctuary; and he said to me, “This is the Most Holy Place.”

way-yāmåḏ eṯ årkō ʿeśrīm ammā wə-rōḥav ʿeśrīm ammā el pənē ha-hēḵāl way-yōmer ēlay ze qoḏeš haq-qŏḏāšīm.

the central sanctuary of the Holy Temple

וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2605#ה_ח|5:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

wa-ănī bə-rōv ḥasdəḵā āvō vēṯeḵā eštaḥăwe el hēḵal qåḏšəḵā bə-yirʾāṯeḵā.

אַל־תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל־דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר לֵאמֹר הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵמָּה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1107#ז_ד|7:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

Trust ye not in lying words, saying: ‘The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD, are these.’

al tivṭəḥū lāḵem el divrē haš-šeqer lēmōr hēḵal YHWH hēḵal YHWH hēḵal YHWH hēmmā.


מעון

he-noun

מָעוֹן • (māʿṓn) m (singular construct מְעוֹן־)

מָעוֹן (canonical)
māʿṓn (romanization)
מְעוֹן־ (construct singular)

desc

→ Arabic: مَاعُون (māʕūn)

→ Arabic: مَاعُون (māʕūn)

אֶל קוֹלֵךְ כִּי עָרֵב מַה־נַּפְשִׁי כָלָתָה \ בַּחֹרֶף בְּעָזְבֵךְ מְעוֹנִי.

1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 3–4

Your voice which is pleasant that my soul desired / In the winter, in your departure of my abode.


מנזר

he-noun

מִנְזָר • (minzár) m (plural indefinite מִנְזָרִים, singular construct מִנְזַר־, plural construct מִנְזְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִנְזָר (canonical)
minzár (romanization)
מִנְזָרִים (indefinite plural)
מִנְזַר־ (construct singular)
מִנְזְרֵי־ (construct plural)

monastery (a residence for monks or others who have taken religious vows); convent, abbey


בית סוהר

בית סוהר / בֵּית סֹהַר • (béit-sóhar) m

בֵּית סֹהַר (canonical)
béit-sóhar (romanization)

prison (a place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or otherwise considered undesirable by the government)


חממה

חֲמָמָה • (khamamá) f (plural indefinite חֲמָמוֹת)

חֲמָמָה (canonical)
khamamá (romanization)
חֲמָמוֹת (indefinite plural)


טחנה

טַחֲנָה • (takhaná) f (singular construct טַחֲנַת־)

טַחֲנָה (canonical)
takhaná (romanization)
טַחֲנַת־ (construct singular)


מחרשה

מַחְרֵשָׁה • (makhreshá) f (plural indefinite מַחְרֵשׁוֹת, singular construct מַחְרֵשַׁת־) [pattern: מַקְטֵלָה]

מַחְרֵשָׁה (canonical)
makhreshá (romanization)
מַחְרֵשׁוֹת (indefinite plural)
מַחְרֵשַׁת־ (construct singular)


אורווה

אורווה / אֻרְוָה • (urvá) f

stable (a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses)


טרקטור

טְרַקְטוֹר • (tráktor) m

טְרַקְטוֹר (canonical)
tráktor (romanization)


מגדלור

מִגְדַּלּוֹר

מִגְדַּלּוֹרִים

מִגְדַּלּוֹרֵי

מִגְדַּלּוֹר

מִגְדַּלּוֹר • (migdalór) m (plural indefinite מִגְדַּלּוֹרִים, singular construct מִגְדַּלּוֹר־, plural construct מִגְדַּלּוֹרֵי־)

מִגְדַּלּוֹר (canonical)
migdalór (romanization)
מִגְדַּלּוֹרִים (indefinite plural)
מִגְדַּלּוֹר־ (construct singular)
מִגְדַּלּוֹרֵי־ (construct plural)

From מִגְדָּל (migdál, “tower”) + אוֹר ('ór, “light”).


אקווריום

he-noun

אַקְוַרְיוּם

אקווריום / אַקְוַרְיוּם • (transliteration needed) m (plural indefinite אקווריומים, singular construct אקווריום־)

אַקְוַרְיוּם (canonical)
אקווריומים (indefinite plural)
אקווריום־ (construct singular)

aquarium (a tank, often made of glass, for keeping live fish or other aquatic animals)

aquarium (a public place where live fish and other aquatic animals are exhibited)


מוזיאון

מוּזֵאוֹנִים

מוזיאון / מוּזֵאוֹן • (muze'ón) m (plural indefinite מוזיאונים / מוּזֵאוֹנִים)

מוּזֵאוֹן (canonical)
muze'ón (romanization)
מוזיאונים (indefinite plural)
מוּזֵאוֹנִים (indefinite plural)


קוד מקור

קוֹד מָקוֹר • (kod makor) m

קוֹד מָקוֹר (canonical)
kod makor (romanization)

source code
source code#English:_Q128751


בית ספר עממי

בֵּית סֵפֶר עֲמָמִי

בָּתֵי סֵפֶר עֲמָמִיִּים

בֵּית סֵפֶר עֲמָמִי • (beit séfer 'amamí) m (plural indefinite [בֵּית_סֵפֶר]]_עֲמָמִי " lang="he">בָּתֵי סֵפֶר עֲמָמִיִּים)

בֵּית סֵפֶר עֲמָמִי (canonical)
beit séfer 'amamí (romanization)
בָּתֵי סֵפֶר עֲמָמִיִּים (indefinite plural)

(education) elementary school, grade school, primary school


תכנית

תָּכְנִיּוֹת

תָּכְנִית • (tokhnít) f (plural indefinite תָּכְנִיּוֹת)

תָּכְנִית (canonical)
tokhnít (romanization)
תָּכְנִיּוֹת (indefinite plural)


לובי

לוֹבִּי • (lóbi) m

lobby (an entryway or reception area; vestibule; passageway; corridor)

(politics) A group of Knesset members who meet to pursue common objectives (analogous to a congressional caucus in the United States).


קופסה שחורה

קֻפְסָה שְׁחֹרָה

קופסה שחורה / קֻפְסָה שְׁחֹרָה • (kufsá sh'khorá) f

קֻפְסָה שְׁחֹרָה (canonical)
kufsá sh'khorá (romanization)

From קופסה (kufsá, “box”) + שחורה (sh'khorá, “black”), hence literally “black box”; a calque of English black box.

he:קופסה שחורה (פירושונים)

(engineering) A black box: a device whose input and output characteristics are known but whose internal workings are unknown or ignored.


התקמפל

he-verb

הִתְקַמְפֵּל

הִתְקַמְפֵּל • (hitkampél) (hitpa'el construction)

הִתְקַמְפֵּל (canonical)
hitkampél (romanization)

(programming, intransitive) to compile (be successfully processed by a compiler into executable code)


קימפל

קימפל / קִמְפֵּל • (kimpél) (pi'el construction)

קִמְפֵּל (canonical)
kimpél (romanization)

הִתְקַמְפֵּל

to compile; be successfully processed by a compiler


תאטרון

he-noun

תֵּאַטְרָאוֹת

תֵּאַטְרוֹן • (teatrón) m (plural indefinite תֵּאַטְרָאוֹת)

תֵּאַטְרוֹן (canonical)
teatrón (romanization)
תֵּאַטְרָאוֹת (indefinite plural)


חדר ניתוח

חֲדַר־נִתּוּחַ

חַדְרֵי־נִתּוּחַ

חדר ניתוח / חֲדַר־נִתּוּחַ • (khadár-nitúakh) m (plural indefinite חַדְרֵי־נִתּוּחַ)

חֲדַר־נִתּוּחַ (canonical)
khadár-nitúakh (romanization)
חַדְרֵי־נִתּוּחַ (indefinite plural)

From חֲדַר־ (khadár-) + ניתוח / נִתּוּחַ (nitúakh); hence literally “operation room”.

he-m

ניתוח / נִתּוּחַ (nitúakh)

operating room
operating room#English:_Q1060822


בית מרקחת

he-noun

בֵּית־מִרְקַחַת

בָּתֵּי־מִרְקַחַת

בֵּית־מִרְקַחַת • (béit-mirkákhat) m (plural indefinite בָּתֵּי־מִרְקַחַת)

בֵּית־מִרְקַחַת (canonical)
béit-mirkákhat (romanization)
בָּתֵּי־מִרְקַחַת (indefinite plural)

From בֵּית־ (béit-) + מִרְקַחַת (mirkákhat).


חללית

חֲלָלִית • (khalalít) f (plural indefinite חֲלָלִיּוֹת)

חֲלָלִית (canonical)
khalalít (romanization)
חֲלָלִיּוֹת (indefinite plural)
חֲלָלִית (indefinite singular)
חֲלָלִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלָלִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲלָלִית (definite singular)
חֲלָלִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִית־ (construct singular)
חֲלָלִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲלָלִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲלָלִיּוֹת (indefinite plural)
חלליותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלָלִיּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלָלִיּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲלָלִיּוֹת (definite plural)
חֲלָלִיּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חלליותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִיּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִיּוֹת־ (construct plural)
חֲלָלִיּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲלָלִיּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

From חָלָל (khalál, “space”) + ־ית (-ít).
Coined in 1952 by Uri Avnery in HaOlam HaZeh.


מערך

מַעֲרָךְ • (ma'arách) m

מַעֲרָךְ (canonical)
ma'arách (romanization)


גן בוטני

גַּן בּוֹטָנִי

גַּן בּוֹטָנִי • (gan botáni) m

גַּן בּוֹטָנִי (canonical)
gan botáni (romanization)

botanical garden
botanical garden#English:_Q167346


חיבור

חִיבּוּר / חִבּוּר • (ḥibbūr) m (plural indefinite חִיבּוּרִים) [pattern: קִטּוּל]

חִיבּוּר (canonical)
חִבּוּר (canonical)
ḥibbūr (romanization)
חִיבּוּרִים (indefinite plural)

desctree

→ Modern Standard Arabic: خَابُور (ḵābūr)
→ Swahili: kabari

desc

→ Jewish Literary Aramaic: חִיבּוּרא (ḥibbūrā)

→ Yiddish: חיבור (khiber)


כותרת

he-noun

כּוֹתֶרֶת • (kotéret) f (singular construct כּוֹתֶרֶת־)

כּוֹתֶרֶת (canonical)
kotéret (romanization)
כּוֹתֶרֶת־ (construct singular)


בניין עירייה

בִּנְיַן עִירִיָּה

בנייני עירייה

בִּנְיְנֵי עִירִיָּה

בניין עירייה / בִּנְיַן עִירִיָּה • (binyán 'iriyá) m (plural indefinite בנייני עירייה / בִּנְיְנֵי עִירִיָּה, no construct forms)

בִּנְיַן עִירִיָּה (canonical)
binyán 'iriyá (romanization)
בנייני עירייה (indefinite plural)
בִּנְיְנֵי עִירִיָּה (indefinite plural)

From בניין / בִּנְיַן (binyán, “building”) + עירייה / עִירִיָּה ('iriyá, “municipality”).


קונדיטוריה

he-noun

קוֹנְדִּיטוֹרְיָה

קוֹנְדִּיטוֹרְיָה • (konditórya) f

קוֹנְדִּיטוֹרְיָה (canonical)
konditórya (romanization)


בית קולנוע

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ

בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ • (beit kolnóa') m (plural indefinite בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ, no construct forms)

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ (canonical)
beit kolnóa' (romanization)
בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ (indefinite plural)

From בֵּית (beit, “house”) + קוֹלְנוֹעַ (kolnóa', “cinema, film”).


ליטר

לִיטֶר • (líter) m


בית הבראה

בֵּית הַבְרָאָה

בֵּית הַבְרָאָה • (beit havra'á) m

בֵּית הַבְרָאָה (canonical)
beit havra'á (romanization)


דייש

דַּייִשׁ (canonical)
dayish (romanization)


אלמה

אֲלֻמָּה • (aluma) f (singular construct אֲלֻמַּת־)

אֲלֻמָּה (canonical)
aluma (romanization)
אֲלֻמַּת־ (construct singular)


חריש

חָרִישׁ • (kharish) m (plural indefinite חָרִישִׁים)

חָרִישׁ (canonical)
kharish (romanization)
חָרִישִׁים (indefinite plural)


חדר שינה

חֲדַר שֵׁנָה

חַדְרֵי שֵׁנָה

חדר שינה / חֲדַר שֵׁנָה • (khadár sheiná) m (plural indefinite חדרי שינה / חַדְרֵי שֵׁנָה)

חֲדַר שֵׁנָה (canonical)
khadár sheiná (romanization)
חדרי שינה (indefinite plural)
חַדְרֵי שֵׁנָה (indefinite plural)

From חֲדַר־ (khadár-, “room of”) + שֵׁנָה (sheiná, “sleep”).


חדר אוכל

he-noun

חַדְרֵי אֹכֶל

חדר אוכל / חֲדַר אֹכֶל • (khadár 'ókhel) m (plural indefinite חדרי אוכל / חַדְרֵי אֹכֶל)

חֲדַר אֹכֶל (canonical)
khadár 'ókhel (romanization)
חדרי אוכל (indefinite plural)
חַדְרֵי אֹכֶל (indefinite plural)

From חֲדַר־ (khadár-, “room of”) + אֹכֶל ('ókhel, “food”).

com

dining room
dining room#English:_Q661199


מחרוזת

he-noun

מחרוזת / מַחְרֹזֶת • (makhrózet) f

מַחְרֹזֶת (canonical)
makhrózet (romanization)

Sense 3 is a semantic loan from English string.


גשר תלוי

גֶּשֶׁר תָּלוּי

גֶּשֶׁר תָּלוּי • (gésher talúi) m

גֶּשֶׁר תָּלוּי (canonical)
gésher talúi (romanization)

suspension bridge
suspension bridge#English:_Q12570


בית מרגוע

בֵּית מַרְגּוֹעַ

בֵּית מַרְגּוֹעַ • (beit margó'a) m

בֵּית מַרְגּוֹעַ (canonical)
beit margó'a (romanization)


נתיך

נָתִיךְ • (natíkh) m (plural indefinite נְתִיכִים, singular construct נְתִיךְ־)

נָתִיךְ (canonical)
natíkh (romanization)
נְתִיכִים (indefinite plural)
נְתִיךְ־ (construct singular)


יערן

יַעֲרָן • (ya'arán) m (plural indefinite יערנים)

יַעֲרָן (canonical)
ya'arán (romanization)
יערנים (indefinite plural)

(forestry) forester (a person who practices forestry)


חדר ארונות

חֲדַר אֲרוֹנוֹת

חֲדַר אֲרוֹנוֹת • (khadár aronót) m

חֲדַר אֲרוֹנוֹת (canonical)
khadár aronót (romanization)


מילימטר

מִילִימֵטֶר • (miliméter) m

מִילִימֵטֶר (canonical)
miliméter (romanization)


תחנת משטרה

תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה

תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה • (takhanát mishtará) f

תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה (canonical)
takhanát mishtará (romanization)

police station
police station#English:_Q861951


הנדסת מכונות

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת • (handasát-mekhonót) f

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת (canonical)
handasát-mekhonót (romanization)

mechanical engineering
mechanical engineering#English:_Q101333


מבואה

מְבוּאָה • (m'vo'á) f

מְבוּאָה (canonical)
m'vo'á (romanization)


בית כלא

בֵּית כֶּלֶא

בֵּית כֶּלֶא • (beit kéle) m

בֵּית כֶּלֶא (canonical)
beit kéle (romanization)


בית האסורים

בֵּית הָאֲסוּרִים

בֵּית הָאֲסוּרִים • (beit ha'asurím) m

בֵּית הָאֲסוּרִים (canonical)
beit ha'asurím (romanization)


חדר כושר

חֲדַר כֹּשֶׁר

חדר כושר / חֲדַר כֹּשֶׁר • (khadár kósher) m

חֲדַר כֹּשֶׁר (canonical)
khadár kósher (romanization)


בית דואר

בֵּית דֹּאַר

בית דואר / בֵּית דֹּאַר • (béit dó'ar) m

בֵּית דֹּאַר (canonical)
béit dó'ar (romanization)


מלונה

מְלוּנָה • (m'luná) f

מְלוּנָה (canonical)
m'luná (romanization)


שובך

שׁוֹבָךְ • (shóvakh) m (plural indefinite שׁוֹבָכִים)

שׁוֹבָךְ (canonical)
shóvakh (romanization)
שׁוֹבָכִים (indefinite plural)


חיסור

חיסור / חִסּוּר • (khisúr) m [pattern: קִטּוּל]

חִסּוּר (canonical)
khisúr (romanization)