שמר

he-verb

שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)

שָׁמַר (canonical)
shamár (romanization)
נִשְׁמַר (passive)
לשמור
לִשְׁמֹר
שְׁמִירָה (noun-from-verb)
שָׁמוּר (participle passive)
שָׁמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַר (masculine past singular third-person)
שָׁמְרָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹמֵר (masculine present singular)
שׁוֹמֶרֶת (feminine present singular)
שׁוֹמְרִים (masculine plural present)
שׁוֹמְרוֹת (feminine plural present)
אשמור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁמֹר (feminine first-person future masculine singular)
נשמור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁמֹר (feminine first-person future masculine plural)
תשמור (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמֹר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְרוּ (future masculine plural second-person)
תשמורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural second-person)
ישמור (future masculine singular third-person)
יִשְׁמֹר (future masculine singular third-person)
תשמור (feminine future singular third-person)
תִּשְׁמֹר (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְרוּ (future masculine plural third-person)
תשמורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural third-person)
שמור (imperative masculine singular)
שְׁמֹר (imperative masculine singular)
שִׁמְרִי (feminine imperative singular)
שִׁמְרוּ (imperative masculine plural)
שמורנה (feminine imperative plural)
שְׁמֹרְנָה (feminine imperative plural)


(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address.


בית

he:בית (מחשב)

he-noun

בַּיִת • (báyit) m (plural indefinite בָּתִּים)

בַּיִת (canonical)
báyit (romanization)
בָּתִּים (indefinite plural)

Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת (báyit, “house”).


רקע

רֶקַע • (réka) m (plural indefinite רְקָעִים, singular construct רֶקַע־, plural construct רִקְעֵי־) [pattern: קֶטֶל]

רֶקַע (canonical)
réka (romanization)
רְקָעִים (indefinite plural)
רֶקַע־ (construct singular)
רִקְעֵי־ (construct plural)

רקעים למחשב

desktop backgrounds (literally backgrounds for a computer)

רקעי מחשב

desktop backgrounds (literally computer backgrounds)

(computing) background, desktop background


עכבר

עַכְבָּר • (akhbár) m (plural indefinite עַכְבָּרִים, singular construct עַכְבַּר־, plural construct עַכְבְּרֵי־)

עַכְבָּר (canonical)
akhbár (romanization)
עַכְבָּרִים (indefinite plural)
עַכְבַּר־ (construct singular)
עַכְבְּרֵי־ (construct plural)

From Proto-Semitic *ʿakbar- (“mouse”), cognate with Arabic عَكْبَر (ʕakbar). The computing term is a semantic loan from English mouse.

(computing) mouse ((plural mice or mouses) An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display)


פתוח

he-adj-auto

פָּתוּחַ • (patúakh) (feminine פְּתוּחָה, masculine plural פְּתוּחִים, feminine plural פְּתוּחוֹת)

פָּתוּחַ (canonical)
patúakh (romanization)
פְּתוּחָה (feminine)
פְּתוּחִים (masculine plural)
פְּתוּחוֹת (feminine plural)

The adjective is the passive participle of פתח (patákh, “to open”); the noun is the verbal noun of פיתח (pitéakh, “to develop”). Both are ultimately from the root פ־ת־ח (p-t-ḥ).

(computing) (of an application, window, dialog-box, or the like) Open: running; especially, currently displayed on the screen.


לחץ

he-verb

לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ)

לָחַץ (canonical)
lakháts (romanization)
נִלְחַץ (passive)
ללחוץ
לִלְחֹץ
לְחִיצָה (noun-from-verb)
לָחוּץ (participle passive)
לָחַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָחַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָחַצְתָּ (masculine past second-person singular)
לָחַצְתְּ (feminine past second-person singular)
לְחַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְחַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָחַץ (masculine past singular third-person)
לָחֲצָה (feminine past singular third-person)
לָחֲצוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹחֵץ (masculine present singular)
לוֹחֶצֶת (feminine present singular)
לוֹחֲצִים (masculine plural present)
לוֹחֲצוֹת (feminine plural present)
אֶלְחַץ (feminine first-person future masculine singular)
נִלְחַץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְחַץ (future masculine second-person singular)
תִּלְחֲצִי (feminine future second-person singular)
תִּלְחֲצוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְחַצְנָה (feminine future plural second-person)
יִלְחַץ (future masculine singular third-person)
תִּלְחַץ (feminine future singular third-person)
יִלְחֲצוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְחַצְנָה (feminine future plural third-person)
לְחַץ (imperative masculine singular)
לַחֲצִי (feminine imperative singular)
לַחֲצוּ (imperative masculine plural)
לְחַצְנָה (feminine imperative plural)

לחצתי על הקישור ולא קרה כלום.

I clicked on the link but nothing happened.

לחץ כאן כדי להירשם או כאן כדי להיכנס.

l'kháts kan k'dé l'hirashém o kan k'dé l'hikanés

Click here to register or here to log in.

(computing) to press, click (a button or link) [with עַל ('al) ‘on’]


שם משתמש

he-noun

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ • (shem mishtamésh) m

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
shem mishtamésh (romanization)


משתמש

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמְּשִׁים

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמְּשֵׁי

מִשְׁתַּמֶּשֶׁת

מִשְׁתַּמֵּשׁ • (mishtamésh) m (plural indefinite מִשְׁתַּמְּשִׁים, singular construct מִשְׁתַּמֵּשׁ־, plural construct מִשְׁתַּמְּשֵׁי־, feminine counterpart מִשְׁתַּמֶּשֶׁת)

מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
mishtamésh (romanization)
מִשְׁתַּמְּשִׁים (indefinite plural)
מִשְׁתַּמֵּשׁ־ (construct singular)
מִשְׁתַּמְּשֵׁי־ (construct plural)
מִשְׁתַּמֶּשֶׁת (feminine)


הקליק

he-verb

הִקְלִיק • (hiklík) (hif'il construction)

הִקְלִיק (canonical)
hiklík (romanization)
לְהַקְלִיק
הַקְלָקָה (noun-from-verb)
הִקְלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִקְלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִקְלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִקְלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִקְלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִקְלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִקְלִיק (masculine past singular third-person)
הִקְלִיקָה (feminine past singular third-person)
הִקְלִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַקְלִיק (masculine present singular)
מַקְלִיקָה (feminine present singular)
מַקְלִיקִים (masculine plural present)
מַקְלִיקוֹת (feminine plural present)
אַקְלִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַקְלִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּקְלִיק (future masculine second-person singular)
תַּקְלִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּקְלִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּקְלֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַקְלִיק (future masculine singular third-person)
תַּקְלִיק (feminine future singular third-person)
יַקְלִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּקְלֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַקְלֵק (imperative masculine singular)
הַקְלִיקִי (feminine imperative singular)
הַקְלִיקוּ (imperative masculine plural)
הַקְלֵקְנָה (feminine imperative plural)

From the root ק־ל־ק (q-l-q). Back-formation from קְלִיק (klík, “a click”), from English click (see further etymology there).


נפל

he-verb

נָפַל • (nafál) (pa'al construction, infinitive ליפול / לִפֹּל, future ייפול / יִפֹּל, imperative נפול / נְפֹל, passive participle נָפוּל)

נָפַל (canonical)
nafál (romanization)
ליפול (infinitive)
לִפֹּל (infinitive)
ייפול (future)
יִפֹּל (future)
נפול (imperative)
נְפֹל (imperative)
נָפוּל (participle passive)
ליפול
לִפֹּל
נְפִילָה (noun-from-verb)
נָפוּל (participle passive)
נָפַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָפַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָפַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָפַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְפַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְפַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָפַל (masculine past singular third-person)
נָפְלָה (feminine past singular third-person)
נָפְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹפֵל (masculine present singular)
נוֹפֶלֶת (feminine present singular)
נוֹפְלִים (masculine plural present)
נוֹפְלוֹת (feminine plural present)
אפול (feminine first-person future masculine singular)
אֶפֹּל (feminine first-person future masculine singular)
ניפול (feminine first-person future masculine plural)
נִפֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תיפול (future masculine second-person singular)
תִּפֹּל (future masculine second-person singular)
תיפלי (feminine future second-person singular)
תִּפְּלִי (feminine future second-person singular)
תיפלו (future masculine plural second-person)
תִּפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תיפולנה (feminine future plural second-person)
תִּפֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ייפול (future masculine singular third-person)
יִפֹּל (future masculine singular third-person)
תיפול (feminine future singular third-person)
תִּפֹּל (feminine future singular third-person)
ייפלו (future masculine plural third-person)
יִפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תיפולנה (feminine future plural third-person)
תִּפֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
נפול (imperative masculine singular)
נְפֹל (imperative masculine singular)
נִפְלִי (feminine imperative singular)
נִפְלוּ (imperative masculine plural)
נפולנה (feminine imperative plural)
נְפֹלְנָה (feminine imperative plural)

בעקבות הפסקת החשמל, מערכת הרמזורים נפלה.

Following a power failure, the traffic lights system stopped working.

התוכנה נפלה במהלך ביצוע פעולה גדולה.

The software crashed while executing a big operation.

(computing and electronics) To crash, to suddenly or expectedly stop working.


טען

טָעַן (canonical)
ta'án (romanization)
לטעון
לִטְעֹן
טְעִינָה (noun-from-verb)
טָעוּן (participle passive)
טָעַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָעַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָעַנְתָּ (masculine past second-person singular)
טָעַנְתְּ (feminine past second-person singular)
טְעַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְעַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָעַן (masculine past singular third-person)
טָעֲנָה (feminine past singular third-person)
טָעֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹעֵן (masculine present singular)
טוֹעֶנֶת (feminine present singular)
טוֹעֲנִים (masculine plural present)
טוֹעֲנוֹת (feminine plural present)
אֶטְעַן (feminine first-person future masculine singular)
נִטְעַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְעַן (future masculine second-person singular)
תִּטְעֲנִי (feminine future second-person singular)
תִּטְעֲנוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְעַנָּה (feminine future plural second-person)
יִטְעַן (future masculine singular third-person)
תִּטְעַן (feminine future singular third-person)
יִטְעֲנוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְעַנָּה (feminine future plural third-person)
טְעַן (imperative masculine singular)
טַעֲנִי (feminine imperative singular)
טַעֲנוּ (imperative masculine plural)
טְעַנָּה (feminine imperative plural)


יישום

he-noun

יישום / יִשּׂוּם • (yisúm) m (plural indefinite יישומים / יִשּׂוּמִים, singular construct יישומי / יִשּׂוּמֵי־) [pattern: קִטּוּל]

יִשּׂוּם (canonical)
yisúm (romanization)
יישומים (indefinite plural)
יִשּׂוּמִים (indefinite plural)
יישומי (construct singular)
יִשּׂוּמֵי־ (construct singular)

(computing) app, software, computer program


אפליקציה

אַפְּלִיקַצְיָה

אַפְּלִיקַצְיוֹת

אַפְּלִיקַצְיַת

אַפְּלִיקַצְיוֹת

אַפְּלִיקַצְיָה • (aplikátsya) f (plural indefinite אַפְּלִיקַצְיוֹת, singular construct אַפְּלִיקַצְיַת־, plural construct אַפְּלִיקַצְיוֹת־)

אַפְּלִיקַצְיָה (canonical)
aplikátsya (romanization)
אַפְּלִיקַצְיוֹת (indefinite plural)
אַפְּלִיקַצְיַת־ (construct singular)
אַפְּלִיקַצְיוֹת־ (construct plural)

Ultimately from Latin applicatio. The computing sense is a semantic loan from English application.

(computing) application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)


ביט

בִּיט • (bit) m (plural indefinite בִּיטִים)

בִּיט (canonical)
bit (romanization)
בִּיטִים (indefinite plural)

(computing) bit (the smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit)


דואר זבל

דֹּאַר זֶבֶל

דואר זבל / דֹּאַר זֶבֶל • (dó'ar zével) m

דֹּאַר זֶבֶל (canonical)
dó'ar zével (romanization)

(uncountable, rarely countable, computing, Internet) spam


פרץ

he-verb

פָּרַץ • (paráts) (pa'al construction, passive counterpart נִפְרַץ)

פָּרַץ (canonical)
paráts (romanization)
נִפְרַץ (passive)
לפרוץ
לִפְרֹץ
פְּרִיצָה (noun-from-verb)
פָּרוּץ (participle passive)
פָּרַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַצְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַצְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַץ (masculine past singular third-person)
פָּרְצָה (feminine past singular third-person)
פָּרְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵץ (masculine present singular)
פּוֹרֶצֶת (feminine present singular)
פּוֹרְצִים (masculine plural present)
פּוֹרְצוֹת (feminine plural present)
אפרוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְרֹץ (feminine first-person future masculine singular)
נפרוץ (feminine first-person future masculine plural)
נִפְרֹץ (feminine first-person future masculine plural)
תפרוץ (future masculine second-person singular)
תִּפְרֹץ (future masculine second-person singular)
תִּפְרְצִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְצוּ (future masculine plural second-person)
תפרוצנה (feminine future plural second-person)
תִּפְרֹצְנָה (feminine future plural second-person)
יפרוץ (future masculine singular third-person)
יִפְרֹץ (future masculine singular third-person)
תפרוץ (feminine future singular third-person)
תִּפְרֹץ (feminine future singular third-person)
יִפְרְצוּ (future masculine plural third-person)
תפרוצנה (feminine future plural third-person)
תִּפְרֹצְנָה (feminine future plural third-person)
פרוץ (imperative masculine singular)
פְּרֹץ (imperative masculine singular)
פִּרְצִי (feminine imperative singular)
פִּרְצוּ (imperative masculine plural)
פרוצנה (feminine imperative plural)
פְּרֹצְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic فَرَضَ (faraḍa), Aramaic פְרַץ (pəraṣ) and Akkadian paraṣum.


רשת

he-noun

רֶשֶׁת • (réshet) f (plural indefinite רְשָׁתוֹת) [pattern: קֶטֶל]

רֶשֶׁת (canonical)
réshet (romanization)
רְשָׁתוֹת (indefinite plural)

טכנאי רשת.

(computing, Internet) network (a computer network: multiple computers and other devices connected together to share information)


מצלמת אינטרנט

מַצְלֵמַת־אִינְטֶרְנֶט

מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט

מצלמות איטרנט

מַצְלֵמַת־אִינְטֶרְנֶט • (matzlemát-ínternet) f (plural indefinite [מצלמה|מַצְלֵמַת]]־אִינְטֶרְנֶט " lang="he">מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט)

מַצְלֵמַת ־אִינְטֶרְנֶט (canonical)
matzlemát-ínternet (romanization)
מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט (indefinite plural)

From מצלמת (“Singular construct of מצלמה”, literally “camera-of”) + אינטרנט (“Internet”).


הוריד

he-verb

הוֹרִיד • (horíd) (hif'il construction, passive counterpart הוּרַד)

הוֹרִיד (canonical)
horíd (romanization)
הוּרַד (passive)
לְהוֹרִיד
הוֹרָדָה (noun-from-verb)
הוֹרַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹרַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹרַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹרַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹרַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹרַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹרִיד (masculine past singular third-person)
הוֹרִידָה (feminine past singular third-person)
הוֹרִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹרִיד (masculine present singular)
מוֹרִידָה (feminine present singular)
מוֹרִידִים (masculine plural present)
מוֹרִידוֹת (feminine plural present)
אוֹרִיד (feminine first-person future masculine singular)
נוֹרִיד (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹרִיד (future masculine second-person singular)
תּוֹרִידִי (feminine future second-person singular)
תּוֹרִידוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹרֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹרִיד (future masculine singular third-person)
תּוֹרִיד (feminine future singular third-person)
יוֹרִידוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹרֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹרֵד (imperative masculine singular)
הוֹרִידִי (feminine imperative singular)
הוֹרִידוּ (imperative masculine plural)
הוֹרֵדְנָה (feminine imperative plural)


ארכיטקטורה

Yosef Haim Brenner
he:ארכיטקטורה (פירושונים)

he-noun

אַרְכִיטֶקְטוּרָה

אַרְכִיטֶקְטוּרָה • (arkhitektúra) f (plural indefinite ארכיטקטורות, singular construct ארכיטקטורת־, plural construct ארכיטקטורות־)

אַרְכִיטֶקְטוּרָה (canonical)
arkhitektúra (romanization)
ארכיטקטורות (indefinite plural)
ארכיטקטורת־ (construct singular)
ארכיטקטורות־ (construct plural)

From Latin architectūra, itself derived from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “master builder”). Likely via Russian архитектура (arxitektura); the earliest trace in Hebrew is from Yosef Haim Brenner's 1911 novel Mi-kan u-mi-kan. It was punctuated with niqqud (see quote) and there was a significant gap before other authors picked it up, implying that he was most likely the first to use it in writing.

der

(by extension, computing) Architecture: the design of multilayered computer systems.


מתכנת

he-noun

מְתַכְנֵתִים

מְתַכְנֵתוֹת

מְתַכְנֵת • (m'takhnét) m (plural indefinite מְתַכְנֵתִים, feminine counterpart מְתַכְנֶתֶת) [pattern: מְקַטֵּל]

מְתַכְנֵת (canonical)
m'takhnét (romanization)
מְתַכְנֵתִים (indefinite plural)
מְתַכְנֶתֶת (feminine)

Present participle of the verb תיכנת / תִּכְנֵת (tikhnét, “to program”), derived from the Biblical תׇּכְנִית (tokhnít), used with the meaning program in modern Hebrew.

he-m

(computing) programmer (one who writes computer programs) (male)


הוראה

he-noun

הוֹרָאָה • (hora'á) f (plural indefinite הוֹרָאוֹת, singular construct הוֹרְאַת־, plural construct הוֹרְאוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הוֹרָאָה (canonical)
hora'á (romanization)
הוֹרָאוֹת (indefinite plural)
הוֹרְאַת־ (construct singular)
הוֹרְאוֹת־ (construct plural)

לימוד

the process of learn, study, or get instruct

(countable, computing) command, instruction


זיכרון

זִכְרוֹנוֹת־

זיכרון / זִכָּרוֹן • (zikarón) m (plural indefinite זיכרונות / זִכְרוֹנוֹת, singular construct זיכרון / זִכְרוֹן־, plural construct זיכרונות / זִכְרוֹנוֹת־) [pattern: קִטָּלוֹן]

זִכָּרוֹן (canonical)
zikarón (romanization)
זיכרונות (indefinite plural)
זִכְרוֹנוֹת (indefinite plural)
זיכרון (construct singular)
זִכְרוֹן־ (construct singular)
זיכרונות (construct plural)
זִכְרוֹנוֹת־ (construct plural)
זיכרון (indefinite singular)
זִכָּרוֹן (indefinite singular)
זיכרוני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זִכְרוֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זיכרוננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
זִכְרוֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הזיכרון (definite singular)
הַזִּכָּרוֹן (definite singular)
זיכרונך (masculine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זיכרונך (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זיכרונכם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכָּרוֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זיכרונכן (feminine plural possessed-form second-person)
זִכָּרוֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זיכרון־ (construct singular)
זִכָּרוֹן־ (construct singular)
זיכרונו (masculine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זיכרונה (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זיכרונם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
זיכרונן (feminine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
זיכרונות (indefinite plural)
זִכְרוֹנוֹת (indefinite plural)
זיכרונותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זִכְרוֹנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זיכרונותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
זִכְרוֹנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הזיכרונות (definite plural)
הַזִּכְרוֹנוֹת (definite plural)
זיכרונותיך (masculine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זיכרונותייך (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זיכרונותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכְרוֹנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זיכרונותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
זִכְרוֹנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זיכרונות־ (construct plural)
זִכְרוֹנוֹת־ (construct plural)
זיכרונותיו (masculine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
זיכרונותיה (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זיכרונותם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
זיכרונותן (feminine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

זיכרון\זִכָּרוֹן

זיכרונו\זִכְרוֹנוֹ

זיכרונות\זִכְרוֹנוֹת


תהליך

he-noun

תַּהֲלִיכִים

תַּהֲלִיךְ • (tahalíkh) m (plural indefinite תַּהֲלִיכִים, singular construct תַּהֲלִיךְ־, plural construct תַּהֲלִיכֵי־)

תַּהֲלִיךְ (canonical)
tahalíkh (romanization)
תַּהֲלִיכִים (indefinite plural)
תַּהֲלִיךְ־ (construct singular)
תַּהֲלִיכֵי־ (construct plural)


התקפה

הַתְקָפָה • (hatkafá) f (plural indefinite הַתְקָפוֹת, singular construct הַתְקָפַת־, plural construct הַתְקָפוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַתְקָפָה (canonical)
hatkafá (romanization)
הַתְקָפוֹת (indefinite plural)
הַתְקָפַת־ (construct singular)
הַתְקָפוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb התקיף (hitkíf), from the root ת־ק־ף (t-k-f).

(computing) attack (an attempt to exploit a vulnerability in a computer system)


קיצור דרך

קִצּוּר־דֶּרֶךְ

קיצור דרך / קִצּוּר־דֶּרֶךְ • (kitsúr-dérekh) m (plural indefinite [קיצור]]_דרך " lang="he">קיצורי דרך, no construct forms)

קִצּוּר־דֶּרֶךְ (canonical)
kitsúr-dérekh (romanization)
קיצורי דרך (indefinite plural)


קיפאון

קיפאון / קִפָּאוֹן • (kipa'ón) m (singular construct קיפאון / קִפְאוֹן־) [pattern: קִטָּלוֹן]

קִפָּאוֹן (canonical)
kipa'ón (romanization)
קיפאון (construct singular)
קִפְאוֹן־ (construct singular)


פלטפורמה

פְּלַטְפוֹרְמָה

פְּלַטְפוֹרְמוֹת

פְּלַטְפוֹרְמַת

פְּלַטְפוֹרְמוֹת

פְּלַטְפוֹרְמָה • (platfórma) f (plural indefinite פְּלַטְפוֹרְמוֹת, singular construct פְּלַטְפוֹרְמַת־, plural construct פְּלַטְפוֹרְמוֹת־)

פְּלַטְפוֹרְמָה (canonical)
platfórma (romanization)
פְּלַטְפוֹרְמוֹת (indefinite plural)
פְּלַטְפוֹרְמַת־ (construct singular)
פְּלַטְפוֹרְמוֹת־ (construct plural)

Ultimately from French plate-forme, possibly through a Slavic language like Russian платформа (platforma) or Polish platforma.
Further reinforced by English platform.


מערכת הפעלה

מַעֲרֶכֶת־הַפְעָלָה

מערכות הפעלה

מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה

מַעֲרֶכֶת הַפְלָעַת

מַעֲרֶכֶת־הַפְעָלָה • (ma'arékhet-haf'alá) f (plural indefinite [מַעֲרֶכֶת]]־הַפְעָלָה " lang="he">מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה, singular construct [מַעֲרֶכֶת]]־הַפְעָלָה " lang="he">מַעֲרֶכֶת הַפְלָעַת־)

מַעֲרֶכֶת ־הַפְעָלָה (canonical)
ma'arékhet-haf'alá (romanization)
מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה (indefinite plural)
מַעֲרֶכֶת הַפְלָעַת־ (construct singular)

operating system
operating system#English:_Q9135

he:מערכת הפעלה


גוגל

(computing, trademark) Google (a search engine that popularized the company of the same name)


בינה מלאכותית

בִּינָה מְלָאכוּתִית

בִּינָה מְלָאכוּתִית • (biná melakhutít) f

בִּינָה מְלָאכוּתִית (canonical)
biná melakhutít (romanization)

Calque of English artificial intelligence, from a compound of בִּינָה (biná, “understanding, wisdom; intelligence”) + מְלָאכוּתִי (melakhutí, “artificial”).

com+

artificial intelligence
artificial intelligence


אינטליגנציה מלאכותית

he-noun

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה מְלָאכוּתִית

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה מְלָאכוּתִית • (inteligéntsya melakhutít) f

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה מְלָאכוּתִית (canonical)
inteligéntsya melakhutít (romanization)

LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אינטליגנציה מלאכותית.wav

Calque of English artificial intelligence, from a compound of אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה (inteligéntsya, “intelligence”) + מְלָאכוּתִי (melakhutí, “artificial”).

com+

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה

en-אינטליגנציה_מלאכותית-he-noun-gDs-srav


סיבית

he-noun

סִיבִּית / סִבִּית • (sibít) f (plural indefinite סִיבִּיוֹת / סִבִּיוֹת)

סִיבִּית (canonical)
סִבִּית (canonical)
sibít (romanization)
סִיבִּיוֹת (indefinite plural)
סִבִּיוֹת (indefinite plural)


שניוני

he-adj

שְׁנִיּוֹנִי

שְׁנִיּוֹנִית

שְׁנִיּוֹנִים

שְׁנִיּוֹנִיּוֹת

שְׁנִיּוֹנִי • (shniyoní) (feminine שְׁנִיּוֹנִית, masculine plural שְׁנִיּוֹנִים, feminine plural שְׁנִיּוֹנִיּוֹת)

he-adj-i

שְׁנִיּוֹנִי

שְׁנִיּוֹנִי (canonical)
shniyoní (romanization)
שְׁנִיּוֹנִית (feminine)
שְׁנִיּוֹנִים (masculine plural)
שְׁנִיּוֹנִיּוֹת (feminine plural)


תכנות

he-noun

תִּכְנוּת • (tikh'nut) m (no plural forms, no construct forms) [pattern: קִטּוּל]

תִּכְנוּת (canonical)
tikh'nut (romanization)


באג

בָּאג • (bag) m (plural indefinite בָּאגִים)

בָּאג (canonical)
bag (romanization)
בָּאגִים (indefinite plural)

From English bug (“A problem that needs fixing, especially in computing.”).

bor

(chiefly computing, engineering jargon) bug


הורד

he-verb

הוּרַד • (hurad) (huf'al construction, active counterpart הוֹרִיד)

הוּרַד (canonical)
hurad (romanization)
הוֹרִיד (active)
הוּרַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּרַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּרַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּרַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּרַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּרַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּרַד (masculine past singular third-person)
הוּרְדָה (feminine past singular third-person)
הוּרְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּרָד (masculine present singular)
מוּרֶדֶת (feminine present singular)
מוּרָדִים (masculine plural present)
מוּרָדוֹת (feminine plural present)
אוּרַד (feminine first-person future masculine singular)
נוּרַד (feminine first-person future masculine plural)
תּוּרַד (future masculine second-person singular)
תּוּרְדִי (feminine future second-person singular)
תּוּרְדוּ (future masculine plural second-person)
תּוּרַדְנָה (feminine future plural second-person)
יוּרַד (future masculine singular third-person)
תּוּרַד (feminine future singular third-person)
יוּרְדוּ (future masculine plural third-person)
תּוּרַדְנָה (feminine future plural third-person)


קוקית

he-noun

קוּקִית • (kokít) f (plural indefinite קוּקִיוֹת)

קוּקִית (canonical)
kokít (romanization)
קוּקִיוֹת (indefinite plural)

(computing, Internet, by ellipsis) cookie


מצלמת רשת

מַצְלֵמַת־רֶשֶׁת

מַצְלֵמַת־רֶשֶׁת • (matslemát réshet) f

מַצְלֵמַת ־רֶשֶׁת (canonical)
matslemát réshet (romanization)

Compound of מַצְלֵמָה (matslemá, “camera”) + רֶשֶׁת (réshet, “net, network”).


קרס

קָרַס (canonical)
karás (romanization)
לקרוס
לִקְרֹס
קְרִיסָה (noun-from-verb)
קָרוּס (participle passive)
קָרַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָרַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָרַסְתָּ (masculine past second-person singular)
קָרַסְתְּ (feminine past second-person singular)
קְרַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְרַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָרַס (masculine past singular third-person)
קָרְסָה (feminine past singular third-person)
קָרְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹרֵס (masculine present singular)
קוֹרֶסֶת (feminine present singular)
קוֹרְסִים (masculine plural present)
קוֹרְסוֹת (feminine plural present)
אקרוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְרֹס (feminine first-person future masculine singular)
נקרוס (feminine first-person future masculine plural)
נִקְרֹס (feminine first-person future masculine plural)
תקרוס (future masculine second-person singular)
תִּקְרֹס (future masculine second-person singular)
תִּקְרְסִי (feminine future second-person singular)
תִּקְרְסוּ (future masculine plural second-person)
תקרוסנה (feminine future plural second-person)
תִּקְרֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יקרוס (future masculine singular third-person)
יִקְרֹס (future masculine singular third-person)
תקרוס (feminine future singular third-person)
תִּקְרֹס (feminine future singular third-person)
יִקְרְסוּ (future masculine plural third-person)
תקרוסנה (feminine future plural third-person)
תִּקְרֹסְנָה (feminine future plural third-person)
קרוס (imperative masculine singular)
קְרֹס (imperative masculine singular)
קִרְסִי (feminine imperative singular)
קִרְסוּ (imperative masculine plural)
קרוסנה (feminine imperative plural)
קְרֹסְנָה (feminine imperative plural)


יישומון

he-noun

יִשּׂוּמוֹנִים

יישומון / יִשּׂוּמוֹן • (yisumón) m (plural indefinite יישומונים / יִשּׂוּמוֹנִים)

יִשּׂוּמוֹן (canonical)
yisumón (romanization)
יישומונים (indefinite plural)
יִשּׂוּמוֹנִים (indefinite plural)

יישום / יִשּׂוּם (yisúm) + ־וֹן (-ón)

he-m

יישום / יִשּׂוּם (yisúm)

(computing, mobile telephony) app, phone app, applet


קובץ

he-noun

קובץ / קֹבֶץ • (kóvets) m (plural indefinite קְבָצִים)

קֹבֶץ (canonical)
kóvets (romanization)
קְבָצִים (indefinite plural)


יוזר

יוּזֶר • (yúzer) m

(computing) user (a person who uses a computer or a computing network, especially a person who has received a user account)


מחסנית

מַחְסָנִיּוֹת

מַחְסָנִית • (makhsanít) f (plural indefinite מַחְסָנִיּוֹת, singular construct מַחְסָנִית־)

מַחְסָנִית (canonical)
makhsanít (romanization)
מַחְסָנִיּוֹת (indefinite plural)
מַחְסָנִית־ (construct singular)
מַחְסָנִית (indefinite singular)
מַחְסָנִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְסָנִית (definite singular)
מַחְסָנִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִית־ (construct singular)
מַחְסָנִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיּוֹת (indefinite plural)
מחסניותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְסָנִיּוֹת (definite plural)
מַחְסָנִיּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מחסניותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיּוֹת־ (construct plural)
מַחְסָנִיּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מַחְסָנִיּוֹת

Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903, from מַחְסָן (makhsán, “a warehouse, storage location”) + ־יִת (-it, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items”), likely a calque of French magasin, from Italian magazzino (“storehouse”), ultimately from Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”), from the root خ ز ن (ḵ z n). Sharing same Proto-Semitic root with and making it a doublet of מָגָזִין.
The computing sense was adopted because it shares with the firearms term the last in, first out property.

ar-root

خ ز ن (ḵ z n)

ref

Eylon Gilad (2013 March 6) “גלגולה של מילה: “מגזין” ו”מחסנית””, in Haaretz


חסינות

he-noun

חֲסִינוּת • (khasinút) f

חֲסִינוּת (canonical)
khasinút (romanization)

(computing) Robustness (in the face of errors).


סולמית

סולמית / סֻלָּמִית • (sulamít) f

סֻלָּמִית (canonical)
sulamít (romanization)

From סולם (sulam, “ladder”) + ־ית (-it, diminutive suffix).

af

number sign
number sign#English:_Q175743

(computing) number sign (the character # used to represent the word number)


מנהל קבצים

he-noun

מְנַהֵל קְבָצִים

מְנַהֵל קְבָצִים • (menahél k'vatsím) m

מְנַהֵל קְבָצִים (canonical)
menahél k'vatsím (romanization)

file manager
file manager#English:_Q732970


שורת הפקודה

שׁוּרַת הַפְּקֻדָּה

שורת הפקודה / שׁוּרַת הַפְּקֻדָּה • (shurát hapkudá) f

שׁוּרַת הַפְּקֻדָּה (canonical)
shurát hapkudá (romanization)

command line
command line#English:_Q189053


וירוס מחשב

וִירוּס מַחְשֵׁב

וִירוּס מַחְשֵׁב • (vírus makhshév) m

וִירוּס מַחְשֵׁב (canonical)
vírus makhshév (romanization)

computer virus
computer virus#English:_Q485


מחשוב

מִחְשׁוּב • (mikhshúv) m (singular construct מִחְשׁוּב־) [pattern: קִטּוּל]

מִחְשׁוּב (canonical)
mikhshúv (romanization)
מִחְשׁוּב־ (construct singular)

מחשוב ענן

computing (the use of a computer or computers)


חומרה

חומרה / חׇמְרָה • (khomrá) f

חׇמְרָה (canonical)
khomrá (romanization)