נשר

he-noun

נֶשֶׁר • (nésher) m (plural indefinite נְשָׁרִים, plural construct נִשְׁרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

נֶשֶׁר (canonical)
nésher (romanization)
נְשָׁרִים (indefinite plural)
נִשְׁרֵי־ (construct plural)
נֶשֶׁר (indefinite singular)
נִשְׁרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִשְׁרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנֶּשֶׁר (definite singular)
נִשְׁרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נִשְׁרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נֶשֶׁר־ (construct singular)
נִשְׁרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נִשְׁרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁרָם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁרָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְשָׁרִים (indefinite plural)
נשריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשָׁרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשָׁרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשָׁרִים (definite plural)
נְשָׁרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשרייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשָׁרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נִשְׁרֵי־ (construct plural)
נְשָׁרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשָׁרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 נ־שׁ־ר (n-sh-r)
From Proto-West Semitic *našr-.

griffon vulture
griffon vulture#English:_Q177856


ציפור

ציפור / צִפּוֹר • (tsipór) f (plural indefinite ציפורים / צִפֳּרִים or ציפורים / צִפּוֹרִים)

צִפּוֹר (canonical)
tsipór (romanization)
ציפורים (indefinite plural)
צִפֳּרִים (indefinite plural)
צִפּוֹרִים (indefinite plural)
ציפור (indefinite singular)
צִפּוֹר (indefinite singular)
ציפורי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִפּוֹרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ציפורנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
צִפּוֹרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הציפור (definite singular)
הַצִּפּוֹר (definite singular)
ציפורך (masculine possessed-form second-person singular)
צִפּוֹרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ציפורך (feminine possessed-form second-person singular)
צִפּוֹרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ציפורכם (masculine plural possessed-form second-person)
צִפּוֹרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ציפורכן (feminine plural possessed-form second-person)
צִפּוֹרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ציפור־ (construct singular)
צִפּוֹר־ (construct singular)
ציפורו (masculine possessed-form singular third-person)
צִפּוֹרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
ציפורה (feminine possessed-form singular third-person)
צִפּוֹרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
ציפורם (masculine plural possessed-form third-person)
צִפּוֹרָם (masculine plural possessed-form third-person)
ציפורן (feminine plural possessed-form third-person)
צִפּוֹרָן (feminine plural possessed-form third-person)
ציפורים (indefinite plural)
צִפֳּרִים (indefinite plural)
ציפוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִפֳּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ציפורינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
צִפֳּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הציפורים (definite plural)
הַצִּפֳּרִים (definite plural)
ציפוריך (masculine possessed-form second-person singular)
צִפֳּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ציפורייך (feminine possessed-form second-person singular)
צִפֳּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ציפוריכם (masculine plural possessed-form second-person)
צִפֳּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ציפוריכן (feminine plural possessed-form second-person)
צִפֳּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ציפורי־ (construct plural)
צִפֳּרֵי־ (construct plural)
ציפוריו (masculine possessed-form singular third-person)
צִפֳּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
ציפוריה (feminine possessed-form singular third-person)
צִפֳּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
ציפוריהם (masculine plural possessed-form third-person)
צִפֳּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
ציפוריהן (feminine plural possessed-form third-person)
צִפֳּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
ציפור (indefinite singular)
צִפּוֹר (indefinite singular)
ציפורי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִפּוֹרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ציפורנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
צִפּוֹרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הציפור (definite singular)
הַצִּפּוֹר (definite singular)
ציפורך (masculine possessed-form second-person singular)
צִפּוֹרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ציפורך (feminine possessed-form second-person singular)
צִפּוֹרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ציפורכם (masculine plural possessed-form second-person)
צִפּוֹרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ציפורכן (feminine plural possessed-form second-person)
צִפּוֹרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ציפור־ (construct singular)
צִפּוֹר־ (construct singular)
ציפורו (masculine possessed-form singular third-person)
צִפּוֹרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
ציפורה (feminine possessed-form singular third-person)
צִפּוֹרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
ציפורם (masculine plural possessed-form third-person)
צִפּוֹרָם (masculine plural possessed-form third-person)
ציפורן (feminine plural possessed-form third-person)
צִפּוֹרָן (feminine plural possessed-form third-person)
ציפורים (indefinite plural)
צִפּוֹרִים (indefinite plural)
ציפוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִפּוֹרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ציפורינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
צִפּוֹרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הציפורים (definite plural)
הַצִּפּוֹרִים (definite plural)
ציפוריך (masculine possessed-form second-person singular)
צִפּוֹרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ציפורייך (feminine possessed-form second-person singular)
צִפּוֹרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ציפוריכם (masculine plural possessed-form second-person)
צִפּוֹרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ציפוריכן (feminine plural possessed-form second-person)
צִפּוֹרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ציפורי־ (construct plural)
צִפּוֹרֵי־ (construct plural)
ציפוריו (masculine possessed-form singular third-person)
צִפּוֹרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
ציפוריה (feminine possessed-form singular third-person)
צִפּוֹרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
ציפוריהם (masculine plural possessed-form third-person)
צִפּוֹרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
ציפוריהן (feminine plural possessed-form third-person)
צִפּוֹרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

ציפור/צִפּוֹר

ציפורים/צִפֳּרִים

ציפור/צִפּוֹר

ציפורים/צִפּוֹרִים

Root
 צ־פ־ר (ts-p-r)
Compare Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā), Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr), Ugaritic 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr).

cog

Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr)


יונה

desctree

→ Classical Syriac: ܝܰܘܢܳܐ
→ Malayalam: യോനാ (yōnā)

Root
 י־ו־ן (y-w-n)
From Proto-Semitic *šawmān-.

a male or female given name, Yona or Yonah, equivalent to English Jonah


תוכי

he-noun

תוכי / תֻּכִּי • (túki) m (plural indefinite תוכים / תֻּכִּים or תֻּכִּיִּים, singular construct תוכי / תֻּכִּי־, plural construct תוכי / תֻּכֵּי־ or תֻּכִּיֵּי־)

תֻּכִּי (canonical)
túki (romanization)
תוכים (indefinite plural)
תֻּכִּים (indefinite plural)
תֻּכִּיִּים (indefinite plural)
תוכי (construct singular)
תֻּכִּי־ (construct singular)
תוכי (construct plural)
תֻּכֵּי־ (construct plural)
תֻּכִּיֵּי־ (construct plural)

Unknown. If meaning "peacock", then it shares an origin with Ancient Greek ταώς (taṓs), sometimes claimed to be from Tamil தோகை (tōkai, “tail (of a peacock)”).

cog

(Biblical Hebrew, hapax, in the plural) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


תרנגול

he-noun

תַּרְנְגוֹלִים

תַּרְנְגֹלֶת

תַּרְנְגוֹל • (tarn'gól) m (plural indefinite תַּרְנְגוֹלִים, feminine counterpart תרנגולת / תַּרְנְגֹלֶת)

תַּרְנְגוֹל (canonical)
tarn'gól (romanization)
תַּרְנְגוֹלִים (indefinite plural)
תרנגולת (feminine)
תַּרְנְגֹלֶת (feminine)

From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (tarlugallum, “rooster”), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (dar-lugal^(mušen) /darlugal/, “rooster”, literally “bird or fowl of the king”). The first element uncertainly connected to Proto-Semitic *ṭayr- (“bird”) or Proto-Semitic *dVrr, Proto-Afroasiatic *dir(h)w- (“bird, hen, dove, fowl, chicken, rooster”).

noncog

רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין.

Rabbi Yehuda says, it is permitted to sell him a white chicken among other chickens.

Rabbí Yehudá omér, muttár limkór lo tarn'gól laván bein ha-tarn'golín.

דֶּרֶךְ אֶרֶץ מִתַּרְנְגוֹל — שֶׁמְּפַיֵּיס וְאַחַר כָּךְ בּוֹעֵל.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Eruvin 100b:

Proper conduct from the chicken — for it persuades and afterwards it mates.

Dérekh éretz mi-tarn'gól — she-m'fayyés v-aḥár kakh bo'él.

(countable) chicken, either male or of unspecified gender


אפרוח

he-noun

אֶפְרוֹחַ • ('efróakh) m

אֶפְרוֹחַ (canonical)
'efróakh (romanization)

כִּי יִקָּרֵא קַן־צִפּוֹר לְפָנֶיךָ בַּדֶּרֶךְ בְּכָל־עֵץ אוֹ עַל־הָאָרֶץ אֶפְרֹחִים אוֹ בֵיצִים וְהָאֵם רֹבֶצֶת עַל־הָאֶפְרֹחִים אוֹ עַל־הַבֵּיצִים לֹא־תִקַּח הָאֵם עַל־הַבָּנִים׃

Tanach, [[s:he:T0522#כב_ו|22:6]], with translation of Aryeh Kaplan:

If you come across a bird's nest on any tree or on the ground, and it contains baby birds or eggs, then, if the mother is sitting on the chicks or eggs, you must not take the mother along with her young.

ki yiqqaré qan tsipór l'fanékha ba-dérekh b-khol 'éts o 'al ha-áretz efroḥím o veitzím v-ha-em rovétzet 'al ha-efroḥim o 'al ha-beitzím lo tiqqáḥ ha-em 'al ha-baním.

כּוֹפִין אֶת הַסַּל לִפְנֵי הָאֶפְרוֹחִים, כְּדֵי שֶׁיַּעֲלוּ וְיֵרְדוּ.

One can flip over a basket before the chicks, so they can climb up and down.

Kofín et ha-sal lifnéi ha-efroḥim k'déi she-ya'alú v-yardú


ביצה

בֵּיצָה • (bētzá) f (plural indefinite בֵּיצִים, singular construct בֵּיצַת־, plural construct בֵּיצֵי־)

בֵּיצָה (canonical)
bētzá (romanization)
בֵּיצִים (indefinite plural)
בֵּיצַת־ (construct singular)
בֵּיצֵי־ (construct plural)

Root
 ב־ו־ץ (b-w-ts)
Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

יש לו ביצים גדולות שהוא אוהב להראות לכולם.

He has big testicles that he loves to show to everyone.

(slang, in the plural, vulgar) testicles, balls (referring to anatomy, bravery or general self-assuredness)


אווז

אַוָּז \ אֲוָז

אַוָּזִים \ אֲוָזִים

אַוַּז \ אֲוַז

אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי

אַוָּזָה \ אֲוָזָה

אווז / אַוָּז \ אֲוָז • (aváz) m (plural indefinite אווזים / אַוָּזִים \ אֲוָזִים, singular construct אווז / אַוַּז \ אֲוַז־, plural construct אווזי / אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־, feminine counterpart אווזה / אַוָּזָה \ אֲוָזָה) [pattern: קַטָּל]

אַוָּז \ אֲוָז (canonical)
aváz (romanization)
אווזים (indefinite plural)
אַוָּזִים \ אֲוָזִים (indefinite plural)
אווז (construct singular)
אַוַּז \ אֲוַז־ (construct singular)
אווזי (construct plural)
אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־ (construct plural)
אווזה (feminine)
אַוָּזָה \ אֲוָזָה (feminine)

Compare Aramaic אווזא, Classical Syriac ܘܲܙܵܐ (wazzā), Arabic إِوَزّ (ʔiwazz).

רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל אַװָז עִם אַװַז מִדְבָּר כִּלְאַיִם זֶה בְזֶה.

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Avodah Zarah 4:

R. Ba in the name of R. Shmuel said: A goose and a desert goose are different species.

Ríbi Ba v-shém ríbi Shmuél: aváz 'im aváz midbár kiláyim zeh v-zeh.


כוס

כּוֹס • (kos) m

Root
 כ־ו־ס (k-w-s)
From Proto-Semitic *kôs (“owl”), which has been cited as a possible source for the name of the Greek island Κῶς (Kôs).

Athene noctua
Athene noctua#Translingual

little owl (a species of small European owl, Athene noctua)


קורא

קוֹרֵא • (koré) m

desert partridge; sand partridge (Ammoperdix)


הודו

he-proper noun

הודו / הֹדּוּ • (hódu) f

From Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š /hiⁿdūš/), from Proto-Iranian *hínduš, from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš (“river”) or from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “a river, stream”).

der

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד־כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה׃

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now it came to pass in the days of Ahasuerus – this is Ahasuerus who reigned, from India even unto Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces...

vay'hí biméi 'akhashverósh hú 'akhashverósh hamolékh mehódu v'ad-kúsh shéva' v'esrím ume'á m'diná.
wayəhī bīmē ʾăḥašwērōš hū ʾăḥašwērōš hammōlēḵ mēhṓddū wəʿaḏ-kūš šéḇaʿ wəʿeśrīm ūmēʾā məḏīnā.

(chiefly historical, proscribed in modern use) India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


הודו

he-noun

הודו / הֹדּוּ • (hódu) m

From the above; ellipsis of תרנגול הודו/תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ (tarn'gól hódu, literally “India fowl”).

ellipsis

תרנגול הודו/תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ

Meleagris gallopavo
Meleagris gallopavo#Translingual

(countable) turkey (a bird in the genus Meleagris with a fan-shaped tail and wattled neck, especially the wild turkey (Meleagris gallopavo, now domesticated))

(uncountable) turkey (the flesh or meat of this bird eaten as food)

הזיכרון האחרון שיש לי מההיריון הוא מחג המולד, עם כל המשפחה של בעלי שבאה מכפרים נידחים עוד יותר מהכפר הזה. הבטן התהפכה לי, התינוק שלי זז במהירות לא רגילה, כולם החזיקו אצבעות שלא יצטרכו לצאת בריצה למחלקת היולדות ויוכלו לגמור לאכול את ההודו במילוי תפוחים.

2015, Ariana Harwicz, translated by Michal Shalev, תמות, אהובי [Die, My Love], Zikit Publishing House, translation of Matate, amor (in Spanish), →ISBN, page 15:

The last memory I have from my pregnancy is from Christmas, with my husband’s whole family who came from villages more remote than this village. My belly turned over, my baby moved with abnormal speed, everyone held their fingers who did not need to leave hurriedly from the maternity ward to be able to finish eating the turkey stuffed with apples.


עורב

he-noun

עוֹרֵב / עֹרֵב • ('orév) m (plural indefinite עורבים / עֹרְבִים)

עוֹרֵב (canonical)
עֹרֵב (canonical)
'orév (romanization)
עורבים (indefinite plural)
עֹרְבִים (indefinite plural)

Root
 ע־ר־ב (ʿ-r-b)
Compare Aramaic עורבא (ʿurbaʾ), Arabic غُرَاب (ḡurāb).


דרור

he-proper noun

דְּרוֹר • (d'rór) m

דְּרוֹר (canonical)
d'rór (romanization)

Borrowed from Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”) or 𒁕𒊏𒊒 (darāru, “freedom; to become free of a task, to move about freely, to run off”).


פרס

he-noun

פֶּרֶס • (péres) m (plural indefinite פְּרָסִים, plural construct פַּרְסֶי־) [pattern: קֶטֶל]

פֶּרֶס (canonical)
péres (romanization)
פְּרָסִים (indefinite plural)
פַּרְסֶי־ (construct plural)

bearded vulture
bearded vulture#English:_Q126167

Gypaetus barbatus
Gypaetus barbatus#Translingual

bearded vulture (a long-winged vulture, Gypaetus barbatus, found in southern Europe, Africa and India)


שלו

he-proper noun

שָׁלֵו • (shálev) m

שָׁלֵו (canonical)
shálev (romanization)


עוף

he-noun

עוֹף • (of) m (plural indefinite עוֹפוֹת, singular construct עוֹף־, plural construct עוֹפוֹת־)

עוֹף (canonical)
of (romanization)
עוֹפוֹת (indefinite plural)
עוֹף־ (construct singular)
עוֹפוֹת־ (construct plural)

Root
 ע־ו־ף (ʿ-w-p)
Compare Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”).

bird (a member of the class of animals Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, having a beaked mouth, and laying eggs)


ברווז

ברווז / בַּרְוָז • (barváz) m (plural indefinite ברווזים / בַּרְוָזִים, singular construct ברווז / בַּרְוַז־, feminine counterpart ברווזה)

בַּרְוָז (canonical)
barváz (romanization)
ברווזים (indefinite plural)
בַּרְוָזִים (indefinite plural)
ברווז (construct singular)
בַּרְוַז־ (construct singular)
ברווזה (feminine)

From Jewish Babylonian Aramaic בר אווזא, equivalent to בר + אווז / אֲוָז.

he-m

אווז / אֲוָז


חביתה

he-noun

חֲבִיתָה • (khavitá) f [pattern: קְטִילָה]

חֲבִיתָה (canonical)
khavitá (romanization)

Root
 ח־ב־ת (kh-b-t)
From the root ח־ב־ת

omelette (a dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with other foodstuffs, for example cheese or chives)


ברבור

בַּרְבּוּרִים

בַּרְבּוּר • (barbúr) m (plural indefinite בַּרְבּוּרִים, singular construct בַּרְבּוּר־)

בַּרְבּוּר (canonical)
barbúr (romanization)
בַּרְבּוּרִים (indefinite plural)
בַּרְבּוּר־ (construct singular)


עגור

עָגוּר • (agúr) m (plural indefinite עֲגוּרִים)

עָגוּר (canonical)
agúr (romanization)
עֲגוּרִים (indefinite plural)

crane (any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight)


יען

(ornithology) ostrich (a large flightless bird of the genus Struthio)


חלבון

חֶלְבּוֹנִים

חֶלְבּוֹן • (khelbón) m (plural indefinite חֶלְבּוֹנִים) [pattern: קִטְלוֹן]

חֶלְבּוֹן (canonical)
khelbón (romanization)
חֶלְבּוֹנִים (indefinite plural)

(biochemistry, countable) protein (any of numerous large, complex naturally-produced molecules composed of one or more long chains of amino acids, in which the amino acid groups are held together by peptide bonds)

(nutrition, uncountable) protein (one of three major classes of food or source of food energy (4 kcal/gram) abundant in animal-derived foods (meat) and some vegetables, such as legumes)


איה

he-proper noun

אַיָּה • (aya) f


דיה

he-noun

דַּיָּה • (dayá) f

kite (a bird of prey of the family Accipitridae)


שחרור

שַׁחֲרוּר • (shakharúr) f

שַׁחֲרוּר (canonical)
shakharúr (romanization)

he:שחרור (פירושונים)

Turdus merula
Turdus merula#Translingual

blackbird (a common true thrush, Turdus merula, found in woods and gardens over much of Eurasia, and introduced elsewhere)


פלמינגו

פְלָמִינְגּוֹ

פְלָמִינְגּוֹ • (flamíngo) m (plural indefinite פלמינגואים)

פְלָמִינְגּוֹ (canonical)
flamíngo (romanization)
פלמינגואים (indefinite plural)


עיט

עַיִט • (áyit) m (plural indefinite עֵיטִים, singular construct עֵיט־) [pattern: קֶטֶל]

עַיִט (canonical)
áyit (romanization)
עֵיטִים (indefinite plural)
עֵיט־ (construct singular)

eagle (any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision)


תרנגולת

תַּרְנְגֹלֶת

תַּרְנְגֹלוֹת

תרנגולת / תַּרְנְגֹלֶת • (tarnególet) f (plural indefinite תרנגולות / תַּרְנְגֹלוֹת, masculine counterpart תַּרְנְגוֹל)

תַּרְנְגֹלֶת (canonical)
tarnególet (romanization)
תרנגולות (indefinite plural)
תַּרְנְגֹלוֹת (indefinite plural)
תַּרְנְגוֹל (masculine)


עורבני

עוֹרְבָנִי • ('orvaní) m (plural indefinite עוֹרְבָנִים)

עוֹרְבָנִי (canonical)
'orvaní (romanization)
עוֹרְבָנִים (indefinite plural)

Root
 ע־ר־ב (ʿ-r-b)
עוֹרֵב ('orev, “raven, crow”) + ־נִי (ní)

af

jay (any of the numerous species of birds belonging to several genera within the family Corvidae, including Garrulus, Cyanocitta, Aphelocoma, Perisoreus, Cyanocorax, Gymnorhinus, Cyanolyca, Ptilostomus, and Calocitta, allied to the crows, but smaller, more graceful in form, often handsomely coloured, usually having a crest, and often noisy)


שלך

he-noun

שָׁלָךְ • (šālāḵ) m

שָׁלָךְ (canonical)
šālāḵ (romanization)

From the root שׁ־ל־ך (š-l-k), related to plunging, throwing.


ינשוף

יַנְשׁוּפִים

יַנְשׁוּף • (yanshúf) m (plural indefinite יַנְשׁוּפִים) [pattern: יַקְטוּל]

יַנְשׁוּף (canonical)
yanshúf (romanization)
יַנְשׁוּפִים (indefinite plural)


אוח

אוֹחַ • (óakh) m


אווזון

אווזון / אֲוָזוֹן • (avazon) m

אֲוָזוֹן (canonical)
avazon (romanization)


ברווזון

ברווזון / בַּרְוָזוֹן • (barvazón) m

בַּרְוָזוֹן (canonical)
barvazón (romanization)


עוף דורס

עוֹף דּוֹרֵס

עוֹפוֹת דּוֹרְסִים

עוֹף דּוֹרֵס • (ʿof dorés) m (plural indefinite [עוֹף]]_דּוֹרֵס " lang="he">עוֹפוֹת דּוֹרְסִים)

עוֹף דּוֹרֵס (canonical)
ʿof dorés (romanization)
עוֹפוֹת דּוֹרְסִים (indefinite plural)

bird of prey
bird of prey#English:_Q48428


עיט זהוב

עַיִט זָהוּב

עיטים זהובים

עַיִט זָהוּב • (áyit zahúv) m (plural indefinite [עַיִט]]_זָהוּב " lang="he">עיטים זהובים)

עַיִט זָהוּב (canonical)
áyit zahúv (romanization)
עיטים זהובים (indefinite plural)

golden eagle
golden eagle#English:_Q41181


עקעק

עַקְעָק • (ak'ák) m (plural indefinite עקעקים)

עַקְעָק (canonical)
ak'ák (romanization)
עקעקים (indefinite plural)


עיט שמש

עֵיט שֶׁמֶש • (áyit shémesh) m (plural indefinite [עֵיט]]_שֶׁמֶש " lang="he">עיטי שמש)

עֵיט שֶׁמֶש (canonical)
áyit shémesh (romanization)
עיטי שמש (indefinite plural)

Literally eagle of [the] sun, or sun-eagle

eastern imperial eagle
eastern imperial eagle#English:_Q168976

Aquila heliaca
Aquila heliaca#Translingual

eastern imperial eagle (Aquila heliaca, a large bird of prey that breeds in southeastern Europe and extensively through Western and Central Asia)


עיטם לבן־ראש

עֵיטָם לְבֶן־רֹאשׁ

עיטמים לבני־ראש

עֵיטָם לְבֶן־רֹאשׁ • (etám l'ven-rosh) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_לְבֶן־רֹאשׁ " lang="he">עיטמים לבני־ראש)

עֵיטָם לְבֶן ־רֹאשׁ (canonical)
etám l'ven-rosh (romanization)
עיטמים לבני־ראש (indefinite plural)

Haliaeetus leucocephalus
Haliaeetus leucocephalus#Translingual

bald eagle (Haliaeetus leucocephalus, a species of eagle native to North America and notable for the white plumage on its head)

he:עיטם לבן-ראש


עיטם לבן־גחון

עֵיטָם לְבֶן־גָּחוֹן

עיטמים לבני־גחון

עֵיטָם לְבֶן־גָּחוֹן • (etám l'ven-gakhón) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_לְבֶן־גָּחוֹן " lang="he">עיטמים לבני־גחון)

עֵיטָם לְבֶן ־גָּחוֹן (canonical)
etám l'ven-gakhón (romanization)
עיטמים לבני־גחון (indefinite plural)

Haliaeetus leucogaster
Haliaeetus leucogaster#Translingual

white-breasted sea eagle (a large bird of prey, Haliaeetus leucogaster, native across Southeast Asia and northern Australia)

he:עיטם לבן-גחון


נץ אדום גב

נֵץ אֲדֹם־גַּב

נצים אדומי גב

נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב

נץ אדום גב / נֵץ אֲדֹם־גַּב • (nets adom-gav) m (plural indefinite [נץ]]_אדום_גב " lang="he">נצים אדומי גב / נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב)

נֵץ אֲדֹם־גַּב (canonical)
נצים אדומי גב (indefinite plural)
נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב (indefinite plural)

red-backed hawk
red-backed hawk#English:_Q24905807

Buteo polyosoma
Buteo polyosoma#Translingual

red-backed hawk (Buteo polyosoma, a species of hawk)


עיט קירח

עיטים קירחים

עַיִט קֵרֵחַ

עיט קירח / עַיִט קֵרֵחַ • (áyit keréakh) m (plural indefinite [עיט]]_קירח " lang="he">עיטים קירחים)

עַיִט קֵרֵחַ (canonical)
áyit keréakh (romanization)
עיטים קירחים (indefinite plural)

he:עיטם לבן-ראש


עיטם לבן־זנב

עֵיטָם לְבֶן־זָנָב

עיטמים לבני־זנב

עֵיטָם לְבֶן־זָנָב • (etám l'ven-zanáv) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_לְבֶן־זָנָב " lang="he">עיטמים לבני־זנב)

עֵיטָם לְבֶן ־זָנָב (canonical)
etám l'ven-zanáv (romanization)
עיטמים לבני־זנב (indefinite plural)

white-tailed eagle
white-tailed eagle#English:_Q25438

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

white-tailed eagle (a sea-eagle with a distinctive white tail; (Haliaeetus albicilla))

he:עיטם לבן-זנב


עיט קירח אמריקאי

עיט קירח אמריקאי

עיטים קירחים אמריקאים

עַיִט קֵרֵח אָמֶרִיקָאִי

עיט קירח אמריקאי / עַיִט קֵרֵח אָמֶרִיקָאִי • (áyit keréakh ameriká'i) m (plural indefinite [עיט]]_קירח_אמריקאי " lang="he">עיטים קירחים אמריקאים)

עַיִט קֵרֵח אָמֶרִיקָאִי (canonical)
áyit keréakh ameriká'i (romanization)
עיטים קירחים אמריקאים (indefinite plural)

he:עיטם לבן-ראש


עיטם עקוד־זנב

עֵיטָם עֲקוּד־זָנָב

עיטמים עֲקוּדֵי־זָנָב

עֵיטָם עֲקוּד־זָנָב • (etám akúd-zanáv) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_עֲקוּד־זָנָב " lang="he">עיטמים עֲקוּדֵי־זָנָב)

עֵיטָם עֲקוּד ־זָנָב (canonical)
etám akúd-zanáv (romanization)
עיטמים עֲקוּדֵי־זָנָב (indefinite plural)

Haliaeetus leucoryphus
Haliaeetus leucoryphus#Translingual

Pallas's fish eagle
w:Pallas's fish eagle

Haliaeetus leucoryphus (Pallas's fish eagle)


עיטם קולני

עֵיטָם קוֹלָנִי

עֵיטָם קוֹלָנִי • (etám kolaní) m

עֵיטָם קוֹלָנִי (canonical)
etám kolaní (romanization)

African fish eagle
African fish eagle#English:_Q217497

Haliaeetus vocifer
Haliaeetus vocifer#Translingual

African fish eagle (a species of fish eagle found in much of Africa, Haliaeetus vocifer)


עיטם

עֵיטָם • (etám) m (plural indefinite עיטמים)

עֵיטָם (canonical)
etám (romanization)
עיטמים (indefinite plural)

Blend of עַיִט (áyit, “eagle”) + יָם (yam, “sea”)


שחף

he-noun

שַׁחַף • (shákhaf) m (plural indefinite שְׁחָפִים)

שַׁחַף (canonical)
shákhaf (romanization)
שְׁחָפִים (indefinite plural)


ביצייה

ביצייה / בֵּיצִיָּה • (beytsiyá) f

בֵּיצִיָּה (canonical)
beytsiyá (romanization)


קיפוד

קיפוד / קִפּוֹד • (qippṓḏ) m

קִפּוֹד (canonical)
qippṓḏ (romanization)

→ Hawaiian: kipoka

Root
 ק־פ־ד (q-p-d)
Considered borrowed from a predecessor of the later Aramaic קֻפְדָּא / קוּפְדָּא (qup̄dā), as well as Arabic قُنْفُذ (qunfuḏ), while the meaning of an owl well has a different identity; see the Arabic for more.

bor

Aramaic קֻפְדָּא

short-eared owl
short-eared owl#English:_Q25769

Asio flammeus
Asio flammeus#Translingual

(obsolete) short-eared owl (a species of owl, Asio flammeus)


חסידה

he-noun

חֲסִידָה • (khasidá, ḥăsiḏɔ) f

חֲסִידָה (canonical)
khasidá (romanization)
ḥăsiḏɔ (romanization)

→ Ancient Greek: ἀσίδα (asída)

→ Old Armenian: ասիդ (asid)

→ Old Georgian: ასიდა (asida)

The sense of “stork” is derived from a nominalisation of the adjective: they are considered a particularly virtuous animal owing to the way they care for their young.


ביצה מקושקשת

בֵּיצָה מקושקשת

בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת

בֵּיצָה מקושקשת / בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת • (beytsá mekushkéshet) f

בֵּיצָה מקושקשת (canonical)
בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת (canonical)
beytsá mekushkéshet (romanization)


זמיר

זָמִיר • (zamír) m


לילית

לִילִית • (lilít) m (plural indefinite לִילִיו or לִילֵי)

לִילִית (canonical)
lilít (romanization)
לִילִיו (indefinite plural)
לִילֵי (indefinite plural)

A loanword from Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilû, lilītu), which is itself derived from Sumerian "lil", both referring to the goddess Lilith. See Lamashtu (Akkadian: 𒀭𒈕𒈨, Sumerian: Dimme), who some have identified as Lilith because of various mythological similarities.
For the Hebrew term for Lilith, the Semitic root l-l- (masculine noun meaning "night") is joined to the feminine suffix -t (see לַיְלָה (láylā, “night”)), which can cause the Hebrew term to literally translate to "lady of the night". A similar principle is true of the root word Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilû, lilītu) as well. There seems to be a wordplay and/or etymological connection in both the Hebrew and the Akkadian between the name "Lilith" and the title "lady of the night". This interestingly adds to the narrative in the Akkadian myths about Lilītu, where she has no husband, and strolls about searching for men in order to ensnare them and enters their houses through the window like the wind, then flees out the window as the wind. The title "lady of the night" would imply that Lilith does these things spoken of in the myths, during the night. The wordplay/etymology being present in Akkadian would provide evidence that the mythological being Lilith or Lilītu, was perceived as "a lady of the night". And it seems that Hebrew has captured this idea as well, in its own technical way unique to its language. So the Hebrew term can perhaps mean "Lilith, the lady of the night".

"Lilith, lady of the night"
"Lilith, lady of the night"


לילית

לִילִית • (lilít) f (plural indefinite לִילִיּוֹת)

לִילִית (canonical)
lilít (romanization)
לִילִיּוֹת (indefinite plural)

An owl: any member of the genus Strix of nocturnal birds of prey.

(specifically) tawny owl (any of species Strix aluco of strigid owls, of Europe, western Asia, and the Middle East)


קוליברי

קוֹלִיבְּרִי

קוֹלִיבְּרִיים

קוֹלִיבְּרִי • (kolibri) m (plural indefinite קוֹלִיבְּרִיים)

קוֹלִיבְּרִי (canonical)
kolibri (romanization)
קוֹלִיבְּרִיים (indefinite plural)


דוכיפת

דּוּכִיפַתִּים

דּוּכִיפַת • (dukhifat) f (plural indefinite דּוּכִיפַתִּים)

דּוּכִיפַת (canonical)
dukhifat (romanization)
דּוּכִיפַתִּים (indefinite plural)


שקנאי

שַׂקְנַאי • (saknái) m

שַׂקְנַאי (canonical)
saknái (romanization)


נקר

ניקר ניקר#Hebrew


חוגלה

חוגלה / חָגְלָה • (khoglá) f

חָגְלָה (canonical)
khoglá (romanization)

From Neo-Hebrew. See Arabic حَجَل (ḥajal).

rock partridge
rock partridge#English:_Q492684


שלדג

שַׁלְדָּג • (shaldág) m

שַׁלְדָּג (canonical)
shaldág (romanization)

שָׁלָה (shalá, “to pull out”) + דָּג (dag, “fish”)


קיווי

he-noun

קיווי / קִיוִי • (kívi) m (plural indefinite קיווים / קִיוִים)

קִיוִי (canonical)
kívi (romanization)
קיווים (indefinite plural)
קִיוִים (indefinite plural)

he:קיווי (עוף)
he:קיווי (פרי)

kiwi (a flightless bird of the genus Apteryx native to New Zealand)


יונת דואר

יוֹנַת דֹּאַר

יונת דואר / יוֹנַת דֹּאַר • (yonát dó'ar) f

יוֹנַת דֹּאַר (canonical)
yonát dó'ar (romanization)

homing pigeon
homing pigeon#English:_Q138756


תרנגול הודו

תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ

תרנגול הודו / תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ • (tarn'gól hódu) m

תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ (canonical)
tarn'gól hódu (romanization)