רחל

→ German: Rahel

→ Ancient Greek: Ῥαχήλ (Rhakhḗl)

→ Old Armenian: Ռաքէլ (Ṙakʻēl)

→ Armenian: Ռաքել (Ṙakʻel)

→ Late Latin: Rachel

→ English: Rachel

→ Chinese: 拉結／拉结 (Lājiē)

→ Yiddish: רייטשעל (reytshel)

→ Danish: Rakel

→ Greenlandic: Alaakkilli

→ Dutch: Rachel

→ Esperanto: Raĥel

→ Estonian: Raahel

→ Finnish: Raakel

→ French: Rachel

→ Galician: Raquel

→ German: Rachel

→ Hungarian: Ráchel

→ Icelandic: Rakel

→ Italian: Rachele

→ Lithuanian: Rachelė

→ Norman: Râché

→ Norwegian: Rakel

→ Polish: Rachela

→ Portuguese: Raquel

→ Japanese: ラケル (Rakeru)

→ Spanish: Raquel

→ Swedish: Rakel

→ Russian: Рахи́ль (Raxílʹ)

→ Hawaiian: Rāhela, Lāhela

→ Maori: Rāhera

→ Yiddish: רחל (Rokhl)

/rɔːˈħeːl/ [ʀɔˑˈħeː.el]

Root
 ר־ח־ל (r-kh-l)
 0 terms
From Proto-Semitic *raḫil- (“ewe”). Cognate with Aramaic רַחְלָא (raḥlā) (absolutive: רְחֵל (rəḥēl)), Arabic رَخِل (raḵil) (also رِخْل (riḵl)).

a female given name, equivalent to English Rachel


עז

he-noun

עֹז • (óz) m

Root
 ע־ז־ז (ʿ-z-z)
Compare Ugaritic 𐎓𐎇 (ʿz /ʿazzu/), Arabic عِزّ (ʕizz).


איל

אַיִל • (áyil) m (plural indefinite אֵילִים, singular construct אֵיל־) [pattern: קֶטֶל]

אַיִל (canonical)
áyil (romanization)
אֵילִים (indefinite plural)
אֵיל־ (construct singular)

וַיַּקְרֵב אֶת־הָאַיִל הַשֵּׁנִי אֵיל הַמִּלֻּאִים וַיִּסְמְכוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָיִל׃

Tanach, [[s:he:T0308#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the other ram was presented, the ram of consecration, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

va-yaqrév et ha-áyil ha-shení éyl ha-milluím va-yismkhú aharón u-vanáv et y'deihém 'al rosh ha-áyil.

(zoology, agriculture) ram (a male sheep, typically uncastrated)


דבורה

he-proper noun

דְּבוֹרָה • (dvorá) f

דְּבוֹרָה (canonical)
dvorá (romanization)

From Proto-Semitic *dVbr- (“bee”). Cognate with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā), Amharic ዲቧራ (dibʷara), Arabic دَبُّور (dabbūr), زُنْبُور (zunbūr), Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura), Aramaic דְּבוֹרְתָא, זִיבּוֹרָא.

cog

Aramaic דְּבוֹרְתָא

a female given name, Dvora, Debora, or Deborah


אווז

he-noun

אַוָּז \ אֲוָז

אַוָּזִים \ אֲוָזִים

אַוַּז \ אֲוַז

אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי

אַוָּזָה \ אֲוָזָה

אווז / אַוָּז \ אֲוָז • (aváz) m (plural indefinite אווזים / אַוָּזִים \ אֲוָזִים, singular construct אווז / אַוַּז \ אֲוַז־, plural construct אווזי / אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־, feminine counterpart אווזה / אַוָּזָה \ אֲוָזָה) [pattern: קַטָּל]

אַוָּז \ אֲוָז (canonical)
aváz (romanization)
אווזים (indefinite plural)
אַוָּזִים \ אֲוָזִים (indefinite plural)
אווז (construct singular)
אַוַּז \ אֲוַז־ (construct singular)
אווזי (construct plural)
אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־ (construct plural)
אווזה (feminine)
אַוָּזָה \ אֲוָזָה (feminine)

Compare Aramaic אווזא, Classical Syriac ܘܲܙܵܐ (wazzā), Arabic إِوَزّ (ʔiwazz).

רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל אַװָז עִם אַװַז מִדְבָּר כִּלְאַיִם זֶה בְזֶה.

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Avodah Zarah 4:

R. Ba in the name of R. Shmuel said: A goose and a desert goose are different species.

Ríbi Ba v-shém ríbi Shmuél: aváz 'im aváz midbár kiláyim zeh v-zeh.


חזיר

חֲזִיר • (khazír) m (plural indefinite חֲזִירִים, singular construct חֲזִיר־, plural construct חֲזִירֵי־)

חֲזִיר (canonical)
khazír (romanization)
חֲזִירִים (indefinite plural)
חֲזִיר־ (construct singular)
חֲזִירֵי־ (construct plural)

Cognate with Aramaic חֲזִירָא (ḥăzīrā), Arabic خِنْزِير (ḵinzīr), and Maltese ħanżir.

cog

Aramaic חֲזִירָא (ḥăzīrā)


כבש

he-verb

כָּבַשׁ • (kavásh) (pa'al construction, passive counterpart נִכְבַּשׁ)

כָּבַשׁ (canonical)
kavásh (romanization)
נִכְבַּשׁ (passive)
כָּבַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּבַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּבַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
כָּבַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
כְּבַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּבַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּבַשׁ (masculine past singular third-person)
כָּבְשָׁה (feminine past singular third-person)
כָּבְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹבֵשׁ (masculine present singular)
כּוֹבֶשֶׁת (feminine present singular)
כּוֹבְשִׁים (masculine plural present)
כּוֹבְשׁוֹת (feminine plural present)
אכבוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נכבוש (feminine first-person future masculine plural)
נִכְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תכבוש (future masculine second-person singular)
תִּכְבֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּכְבְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּכְבְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תכבושנה (feminine future plural second-person)
תִּכְבֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יכבוש (future masculine singular third-person)
יִכְבֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תכבוש (feminine future singular third-person)
תִּכְבֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יִכְבְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תכבושנה (feminine future plural third-person)
תִּכְבֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
כבוש (imperative masculine singular)
כְּבֹשׁ (imperative masculine singular)
כִּבְשִׁי (feminine imperative singular)
כִּבְשׁוּ (imperative masculine plural)
כבושנה (feminine imperative plural)
כְּבֹשְׁנָה (feminine imperative plural)


פרה

פָּרָה (canonical)
pará (romanization)
פָּרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרִיתָ (masculine past second-person singular)
פָּרִית (feminine past second-person singular)
פְּרִיתֶם (masculine past plural second-person)
פְּרִיתֶן (feminine past plural second-person)
פָּרָה (masculine past singular third-person)
פָּרְתָה (feminine past singular third-person)
פָּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֶה (masculine present singular)
פּוֹרָה (feminine present singular)
פּוֹרִים (masculine plural present)
פּוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶפְרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִפְרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְרֶה (future masculine second-person singular)
תִּפְרִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִפְרֶה (future masculine singular third-person)
תִּפְרֶה (feminine future singular third-person)
יִפְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְרֶינָה (feminine future plural third-person)
פְּרֵה (imperative masculine singular)
פְּרִי (feminine imperative singular)
פְּרוּ (imperative masculine plural)
פְּרֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 פ־ר־ה (p-r-h)
Compare Arabic بقرة and its root Arabic ب ق ر (b q r), Phoenician 𐤐𐤓 (pr), Aramaic פְּרָא/Classical Syriac ܦ݁ܪܰܐ, Aramaic פּרי/Classical Syriac ܦ݁ܪܝ, Egyptian pr:r-D54 (prj, “to come forth”).

cog

(literal) to bring forth, grow fruit

(figurative) to be fruitful, multiply, increase


ברווז

he-noun

ברווז / בַּרְוָז • (barváz) m (plural indefinite ברווזים / בַּרְוָזִים, singular construct ברווז / בַּרְוַז־, feminine counterpart ברווזה)

בַּרְוָז (canonical)
barváz (romanization)
ברווזים (indefinite plural)
בַּרְוָזִים (indefinite plural)
ברווז (construct singular)
בַּרְוַז־ (construct singular)
ברווזה (feminine)

From Jewish Babylonian Aramaic בר אווזא, equivalent to בר + אווז / אֲוָז.

he-m

אווז / אֲוָז


יעל

English: Yael, Jael

French: Yaëlle

Yiddish: יעל (yael)

Root
 י־ע־ל (y-ʿ-l)
From Proto-Semitic *waʕil-.

a female given name, equivalent to English Yael


טלה

he-proper noun

טָלֶה • (talé) m

/tˤɔːˈlɛ/ [tˤɔˑˈlɛː]

(astronomy) Aries (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)

(astrology) Aries (the zodiac sign for the ram, ruled by Mars and covering March 20 – April 20 (tropical astrology) or April 15 – May 15 (sidereal astrology))


פר

he-noun

פַּר • (par) m (plural indefinite פָּרִים, singular construct פַּר־, feminine counterpart פָּרָה)

פַּר (canonical)
par (romanization)
פָּרִים (indefinite plural)
פַּר־ (construct singular)
פָּרָה (feminine)


גדי

גְּדִי • (g'dí) m

Root
 ג־ד־ה (g-d-h)
Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).

(astrology) Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology))


ברווזון

ברווזון / בַּרְוָזוֹן • (barvazón) m

בַּרְוָזוֹן (canonical)
barvazón (romanization)


אווזון

אווזון / אֲוָזוֹן • (avazon) m

אֲוָזוֹן (canonical)
avazon (romanization)


עגל

עֵגֶל • (égel) m (plural indefinite עֲגָלִים, feminine counterpart עֶגְלָה) [pattern: קֵטֶל]

עֵגֶל (canonical)
égel (romanization)
עֲגָלִים (indefinite plural)
עֶגְלָה (feminine)

Root
 ע־ג־ל (ʿ-g-l)
From Proto-West Semitic *ʕigl-.


תיש

תַּיִשׁ • (táyish) m (plural indefinite תיישים / תְּיָשִׁים, singular construct תֵּישׁ־, plural construct תֵּישֵׁי־)

תַּיִשׁ (canonical)
táyish (romanization)
תיישים (indefinite plural)
תְּיָשִׁים (indefinite plural)
תֵּישׁ־ (construct singular)
תֵּישֵׁי־ (construct plural)

Root
 ת־י־שׁ (t-y-sh)
Compare Aramaic תֵּישָׁא / תַּיְשָׁא (tēšā / tayšā), Arabic تَيْس (tays).

cog

תֵּישָׁא / תַּיְשָׁא

tēšā / tayšā

עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים׃

Tanach, [[s:he:T0132#לב_טו|32:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

'izím matáyim ut'yashím 'esrím r'khelím matáyim v'elím 'esrím.
ʿizzīm māṯáyim ūṯəyāšīm ʿeśrīm rəḥēlīm māṯáyim wəʾēlīm ʿeśrīm.

זַרְזִיר מָתְנַיִם אוֹ־תָיִשׁ וּמֶלֶךְ אַלְקוּם עִמּוֹ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2830#ל_לא|30:31]], with translation of the Jewish Publication Society:

The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

zarzír motnáyim 'o-táyish umélekh 'alkúm 'imó.
zarzīr moṯnáyim ʾō-ṯā́yiš ūmeleḵ ʾalqūm ʿimmō.


חזרזיר

he-noun

חֲזַרְזִיר • (khazarzír) m

חֲזַרְזִיר (canonical)
khazarzír (romanization)