"poni" meaning in Hawaiian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*boŋi"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *boŋi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "pō",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of pō",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bəʀŋi"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "wengi"
      },
      "expansion": "Javanese wengi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "map-pro",
        "3": "*bəʀŋi"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *bəʀŋi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "poni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 22 18 11 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Purples",
          "orig": "haw:Purples",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple (color/colour)"
      ],
      "id": "en-poni-haw-noun-W1-Zo9J2",
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "keʻokeʻo"
        },
        {
          "word": "āhinahina"
        },
        {
          "word": "ʻeleʻele"
        },
        {
          "word": "pano"
        },
        {
          "word": "ʻulaʻula"
        },
        {
          "word": "ʻula"
        },
        {
          "word": "helo"
        },
        {
          "word": "alani"
        },
        {
          "word": "mākuʻe"
        },
        {
          "word": "melemele"
        },
        {
          "word": "lenalena"
        },
        {
          "word": "ʻōmaʻomaʻo"
        },
        {
          "word": "kīʻaha"
        },
        {
          "word": "ʻalalā"
        },
        {
          "word": "polū"
        },
        {
          "word": "ākala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.ni/"
    }
  ],
  "word": "poni"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hoʻoponi"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*pani"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *pani",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "pani"
      },
      "expansion": "Maori pani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "pani"
      },
      "expansion": "Tongan pani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "poni"
      },
      "expansion": "Samoan poni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "vani"
      },
      "expansion": "Fijian vani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *pani (“to apply oil on body” – compare with Maori pani “to smear, to paint”, Tongan pani “to smear, to daub in oil; to stain; to cover with oil”, Samoan poni “dye”, Fijian vani “to oil one's hair [by passing through fingers]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "poni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 36 15 27 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to daub or smear oil"
      ],
      "id": "en-poni-haw-verb-rIqPbQs-",
      "links": [
        [
          "daub",
          "daub"
        ],
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consecrate, to ordain (of bishops, Christian priests)"
      ],
      "id": "en-poni-haw-verb-a~VWUvBS",
      "links": [
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ],
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to anoint, to crown (in biblical to modern Christian contexts)"
      ],
      "id": "en-poni-haw-verb-1131Hxrs",
      "links": [
        [
          "anoint",
          "anoint"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appoint, to inaugurate"
      ],
      "id": "en-poni-haw-verb-d-tCzhNf",
      "links": [
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ],
        [
          "inaugurate",
          "inaugurate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.ni/"
    }
  ],
  "word": "poni"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian doublets",
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
    "Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
    "Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Hawaiian verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "haw:Purples"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*boŋi"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *boŋi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "pō",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of pō",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bəʀŋi"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "wengi"
      },
      "expansion": "Javanese wengi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "map-pro",
        "3": "*bəʀŋi"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *bəʀŋi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "poni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "keʻokeʻo"
    },
    {
      "word": "āhinahina"
    },
    {
      "word": "ʻeleʻele"
    },
    {
      "word": "pano"
    },
    {
      "word": "ʻulaʻula"
    },
    {
      "word": "ʻula"
    },
    {
      "word": "helo"
    },
    {
      "word": "alani"
    },
    {
      "word": "mākuʻe"
    },
    {
      "word": "melemele"
    },
    {
      "word": "lenalena"
    },
    {
      "word": "ʻōmaʻomaʻo"
    },
    {
      "word": "kīʻaha"
    },
    {
      "word": "ʻalalā"
    },
    {
      "word": "polū"
    },
    {
      "word": "ākala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "purple (color/colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.ni/"
    }
  ],
  "word": "poni"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
    "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Hawaiian verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "haw:Purples"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoʻoponi"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*pani"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *pani",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "pani"
      },
      "expansion": "Maori pani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "pani"
      },
      "expansion": "Tongan pani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "poni"
      },
      "expansion": "Samoan poni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "vani"
      },
      "expansion": "Fijian vani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *pani (“to apply oil on body” – compare with Maori pani “to smear, to paint”, Tongan pani “to smear, to daub in oil; to stain; to cover with oil”, Samoan poni “dye”, Fijian vani “to oil one's hair [by passing through fingers]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "poni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to daub or smear oil"
      ],
      "links": [
        [
          "daub",
          "daub"
        ],
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consecrate, to ordain (of bishops, Christian priests)"
      ],
      "links": [
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ],
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to anoint, to crown (in biblical to modern Christian contexts)"
      ],
      "links": [
        [
          "anoint",
          "anoint"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appoint, to inaugurate"
      ],
      "links": [
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ],
        [
          "inaugurate",
          "inaugurate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.ni/"
    }
  ],
  "word": "poni"
}