"Maria" meaning in Hawaiian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "haw",
            "2": "Malia",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Hawaiian: Malia\n→ English: Malia",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Hawaiian: Malia\n→ English: Malia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "grc",
        "3": "Μαρία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μαρία (María)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Μαριάμ"
      },
      "expansion": "Μαριάμ (Mariám)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "he",
        "3": "מרים",
        "tr": "Miryām"
      },
      "expansion": "Hebrew מרים (Miryām)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 19th century translation of the Bible into Hawaiian, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "proper noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Maria",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Maria",
      "name": "haw-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.",
          "roman": "Penei hoʻi ka hānau ʻana o Iesū Kristo: I hoʻopalau ʻē ʻia kona makuwahine ʻo Maria na Iosepa, ʻaʻole naʻe lāua i pili, a ʻikea ʻo ia, ua hāpai na ka ʻUhane Hemolele.",
          "text": "2012 Baibala Hemolele, Mataio 1:18 (tr. KJV Matthew 1:18)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mary (Biblical character)."
      ],
      "id": "en-Maria-haw-name-GizszKpL",
      "links": [
        [
          "Mary",
          "Mary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hawaiian female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hawaiian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "haw:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Individuals",
          "orig": "haw:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name originating from the Bible, of 19th century usage (but possibly pronounced like Malia)"
      ],
      "id": "en-Maria-haw-name-NHD2gxIR",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlia/"
    },
    {
      "ipa": "[məˈliə]"
    }
  ],
  "word": "Maria"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian proper nouns",
    "Hawaiian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Hawaiian terms derived from Ancient Greek",
    "Hawaiian terms derived from Hebrew",
    "Hawaiian terms spelled with R",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "haw:Biblical characters",
    "haw:Individuals"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "haw",
            "2": "Malia",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Hawaiian: Malia\n→ English: Malia",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Hawaiian: Malia\n→ English: Malia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "grc",
        "3": "Μαρία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μαρία (María)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Μαριάμ"
      },
      "expansion": "Μαριάμ (Mariám)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "he",
        "3": "מרים",
        "tr": "Miryām"
      },
      "expansion": "Hebrew מרים (Miryām)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 19th century translation of the Bible into Hawaiian, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "proper noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Maria",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Maria",
      "name": "haw-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.",
          "roman": "Penei hoʻi ka hānau ʻana o Iesū Kristo: I hoʻopalau ʻē ʻia kona makuwahine ʻo Maria na Iosepa, ʻaʻole naʻe lāua i pili, a ʻikea ʻo ia, ua hāpai na ka ʻUhane Hemolele.",
          "text": "2012 Baibala Hemolele, Mataio 1:18 (tr. KJV Matthew 1:18)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mary (Biblical character)."
      ],
      "links": [
        [
          "Mary",
          "Mary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hawaiian female given names",
        "Hawaiian female given names from the Bible",
        "Hawaiian given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name originating from the Bible, of 19th century usage (but possibly pronounced like Malia)"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlia/"
    },
    {
      "ipa": "[məˈliə]"
    }
  ],
  "word": "Maria"
}