"Hoʻoleilana" meaning in Hawaiian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "hoʻolei",
        "3": "lana"
      },
      "expansion": "Blend of hoʻolei + lana",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "en",
        "3": "Ho'oleilana"
      },
      "expansion": "English Ho'oleilana",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "haw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hawaiian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sent sounds of awakening"
      },
      "expansion": "(sent sounds of awakening)",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From deep darkness came murmurs of awakening"
      },
      "expansion": "“From deep darkness came murmurs of awakening”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From deep darkness came murmurs of awakening"
      },
      "expansion": "Literally, “From deep darkness came murmurs of awakening”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of hoʻolei + lana. From English Ho'oleilana, from Hawaiian hoʻoleilei ka lana (sent sounds of awakening), from the Hawaiian Kumulipo creation chant: Ho'oleilei ka lana a ka Po uliuli. Literally, “From deep darkness came murmurs of awakening”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Hoʻoleilana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian terms borrowed back into Hawaiian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "haw:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Cosmology",
          "orig": "haw:Cosmology",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ho'oleilana: A baryon acoustic oscillation, a cosmic structure in Local Universe"
      ],
      "id": "en-Hoʻoleilana-haw-name-mLVaHOnd",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "cosmology",
          "cosmology"
        ],
        [
          "Ho'oleilana",
          "Ho'oleilana#English"
        ],
        [
          "Local Universe",
          "Local Universe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy, cosmology) Ho'oleilana: A baryon acoustic oscillation, a cosmic structure in Local Universe"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "cosmology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ho.ʔo.lei̯ˈla.na/"
    },
    {
      "other": "[ho.ʔo.lejˈlɐ.nə]"
    }
  ],
  "word": "Hoʻoleilana"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "hoʻolei",
        "3": "lana"
      },
      "expansion": "Blend of hoʻolei + lana",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "en",
        "3": "Ho'oleilana"
      },
      "expansion": "English Ho'oleilana",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "haw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hawaiian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sent sounds of awakening"
      },
      "expansion": "(sent sounds of awakening)",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From deep darkness came murmurs of awakening"
      },
      "expansion": "“From deep darkness came murmurs of awakening”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From deep darkness came murmurs of awakening"
      },
      "expansion": "Literally, “From deep darkness came murmurs of awakening”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of hoʻolei + lana. From English Ho'oleilana, from Hawaiian hoʻoleilei ka lana (sent sounds of awakening), from the Hawaiian Kumulipo creation chant: Ho'oleilei ka lana a ka Po uliuli. Literally, “From deep darkness came murmurs of awakening”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Hoʻoleilana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian blends",
        "Hawaiian entries with incorrect language header",
        "Hawaiian lemmas",
        "Hawaiian proper nouns",
        "Hawaiian terms borrowed back into Hawaiian",
        "Hawaiian terms borrowed from English",
        "Hawaiian terms derived from English",
        "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "haw:Astronomy",
        "haw:Cosmology"
      ],
      "glosses": [
        "Ho'oleilana: A baryon acoustic oscillation, a cosmic structure in Local Universe"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "cosmology",
          "cosmology"
        ],
        [
          "Ho'oleilana",
          "Ho'oleilana#English"
        ],
        [
          "Local Universe",
          "Local Universe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy, cosmology) Ho'oleilana: A baryon acoustic oscillation, a cosmic structure in Local Universe"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "cosmology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ho.ʔo.lei̯ˈla.na/"
    },
    {
      "other": "[ho.ʔo.lejˈlɐ.nə]"
    }
  ],
  "word": "Hoʻoleilana"
}