قهوة

afb-noun

قهوة • (gahwa) f (plural قهوات (gahwāt))


خط

خَط • (ḵaṭṭ) m (plural خْطوط (ḵṭūṭ))

خَط (canonical)
ḵaṭṭ (romanization)
خْطوط (plural)

Root
 خ ط ط
 0 terms
From Arabic خَطّ (ḵaṭṭ).

خط مفتوح المصدر


چاي

head

چاي • (čāy) (countable and uncountable, dual چايين (čāyēn), plural چايات (čāyāt))

čāy (romanization)
چايين (dual)
چايات (plural)

Maybe from Persian چای (čây), but other sources are possible.


قطن

دشداشة قطن


حرامي

afb-noun

حرامي • (ḥarāmi) m (plural حرامية (ḥarāmīya), feminine حرامية (ḥarāmīya))

ḥarāmi (romanization)
حرامية (plural)
حرامية (feminine)


عشا

عشا • (ʕaša) m

inh

Arabic عَشَاء (ʕašāʔ)


حوض

afb-noun

حوض • (ḥōḏ̣) m (dual حوضين (ḥōḏ̣ēn), plural احواض (aḥwāḏ̣))

ḥōḏ̣ (romanization)
حوضين (dual)
احواض (plural)


ترمس

ترمس • (transliteration needed) ? (plural ترامس)


ترمس

تُرمس (canonical)
تِرمس (canonical)
turmas (romanization)
tirmas (romanization)

From Arabic تُرْمُس (turmus), تِرْمِس (tirmis).


صاج

صاج • (ṣāj) m

Short for خبز صاج, from Arabic صَاج (ṣāj), from Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">sac</i>


ماي

afb-noun

ماي • (māy) m (plural مياه (miyāh) or مايات (māyāt))

māy (romanization)
مياه (plural)
مايات (plural)


زربول

head

زربول • (zarbūl) m (plural زرابيل (zarābīl))

From Ancient Greek σέρβουλα (sérboula, “shoe, buskin”), from Latin servulus, servula (“slave”) through some sort of figurative use. Compare Maltese żarbuna.

der

kind of shoe worn by people traveling in the desert


بنسل

بِنْسِل (canonical)
pinsil (romanization)
binsil (romanization)


نفنوف

afb-noun

نفنوف • (nəfnuf) m (plural نفانيف (nəfanif))

a traditional women dress in Kuwait, now mostly worn in traditional events such as قرقيعان (gərgi3an) and Eids.


قولچي

قولچي • (gōlči) m

/ˈɡoːɫ.t͡ʃi/

From قول (gōɫ, “(sports) goal, goal post”) + ـچی (-či, suffix denoting a profession or occupation).


توست

head

توست • (tōst) m (collective, singulative توستة (tōsta), plural توستات (tōstāt))

tōst (romanization)
توستة (singulative)
توستات (plural)


صمون

ṣammūn (romanization)
صمونة (feminine singulative)
صمونات (plural)

From Ottoman Turkish صومون (somun, “loaf”).


دلاغ

دْلاغ • (dlāḡ) m (dual دْلاغين (dlāḡēn), plural دْلاغات (dlāḡāt))

دْلاغ (canonical)
dlāḡ (romanization)
دْلاغين (dual)
دْلاغات (plural)


كرفتة

afb-noun

كرفتة • (karafitta) f (plural كَرَفِتّات (karafittāt))

karafitta (romanization)
كَرَفِتّات (plural)

From French cravate, from Serbo-Croatian Hr̀vāt (“Croat”), from Proto-Slavic *xъrvatъ.


بنطرون

head

بَنْطَرون • (banṭarōn) m (plural بَنْطَرونات (banṭarōnāt))

بَنْطَرون (canonical)
banṭarōn (romanization)
بَنْطَرونات (plural)

(pair of) pants, trousers, especially jeans


تيشيرت

تيشيرت • (tīšērt) m (plural تيشيرتات, tīšērtāt)

tīšērt (romanization)
تيشيرتات (plural)
tīšērtāt (plural)


زقارة

زِقارة • (zigāra) (plural زِقايِر (zigāyir))

زِقارة (canonical)
zigāra (romanization)
زِقايِر (plural)

/zɪˈɡɑː.rət/

From English cigarette. Compare older form سجارة (sijāra).


استاذ

afb-noun

اِسْتاذ • (istāḏ) m (plural اَساتِذة (asātiḏa), feminine اِسْتاذة (istāḏa))

اِسْتاذ (canonical)
istāḏ (romanization)
اَساتِذة (plural)
اِسْتاذة (feminine)

From Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Persian استاذ (ustāð).

inh

Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ)


استكان

afb-noun

استكان • (istikān) f (dual استكانتين (istikāntēn), plural استكانات (istikānāt))

istikān (romanization)
استكانتين (dual)
استكانات (plural)

/ˌɪstɪˈkɑːn/

From Persian استکان (estekân, “glass, cup”).

small, usually glassy teacups, used in homes, stores, and at social events to drink and serve tea to guests.

كوب

a regular-sized cup for both tea or coffee

قلاص

a large glass (larger than an istikan) used for all drinks, including tea


ابلة

اَبْلة • (abḷa) f (plural اَبْلات (abḷāt))

اَبْلة (canonical)
abḷa (romanization)
اَبْلات (plural)

From Ottoman Turkish ابلا (Modern Turkish abla), from Proto-Turkic *apa (“mother, elder sister, aunt”). Compare Hijazi Arabic أبلة (ʔabla).


روتي

afb-noun

روتي • (rōti) ?

From Urdu روٹی (roṭī) / Hindi रोटी (roṭī).


فطيرة

فَطِيرَة • (faṭīra) f (plural فَطايِر (faṭāyir))

فَطِيرَة (canonical)
faṭīra (romanization)
فَطايِر (plural)

Arabic فَطِيرَة (faṭīra), from the root ف ط ر (f-ṭ-r), related to “breaking [a fast]”. See more at فَطَرَ (faṭara).


عطار

عطار • (ʕaṭṭār) m (plural عطارين (ʕaṭṭārīn), feminine عطارة (ʕaṭṭāra))

ʕaṭṭār (romanization)
عطارين (plural)
عطارة (feminine)

inh

Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār)

apothecary, a specialist in traditional medicine, herbs, and hygiene, or the store in which one finds such merchandise


شبزي

From Persian سبزی (sabzi), short from قرمه سبزی (qorme sabzi).

green herb stew, served with or without meat.


كوكتيل

afb-noun

كوكتيل • (kuktēl) m

fruit punch, a drink made by mixing multiple fruit drinks together.


دارسين

دارسين • (dārsīn) m

From Arabic دَارْسِين (dārsīn), from Persian دارچین (dârčin).


حواي

حواي • (ḥawwāy) m


عكار

عكّار • (ʿakkār) m (plural عكّارين (ʿakkārīn) or عكّارة (ʿakkāra))

عكّار (canonical)
ʿakkār (romanization)
عكّارين (plural)
عكّارة (plural)

From older أَكَّار (ʔakkār, “farmer”) borrowed from Aramaic. May be conflated with Arabic root ع ك ر (ʕ k r), related to dregs, settlings.

ذا الحين ما تحصل عكارين واجدين لانهم يشتغلون في التجارة

Now you won't find many peasants because they all deal in trade.

ḏalḥīn ma tḥaṣṣil ʿakkārīn wāydīn linhim yištaḡlūn fi-t-tijāra


شيلة

Singulative noun of the verbal noun of شال (šāl, “to lift, to carry”).
 Root
 ش ي ل
 0 terms

(music) a music genre popular in Bedouin circles.


نخي

a traditional Kuwaiti food made with cooked chickpeas in liquid


كبوس

كَبّوس • (kabbūs) m (plural كَبابيس (kabābīs) or كِبابيس (kibābīs))

كَبّوس (canonical)
kabbūs (romanization)
كَبابيس (plural)
كِبابيس (plural)


ملفع

مِلْفَع • (milfaʕ) m (plural مَلافِع (malāfiʕ))

مِلْفَع (canonical)
milfaʕ (romanization)
مَلافِع (plural)

a type of headscarf worn by women for religious or societal reasons.


قلاف

قَلّاف • (gaḷḷāf) m (plural قَلاليف (gaḷāḷīf))

قَلّاف (canonical)
gaḷḷāf (romanization)
قَلاليف (plural)

See Arabic قَلَفَ (qalafa) (also Persian of South Iran گلاف, likely borrowed from Gulf Arabic).


باچة

a traditional dish made from cooking sheep head in water

ar:باجة (طعام)