ચમચી

camcī (romanization)
ચમચી (nominative singular)
ચમચીઓ (nominative plural)
ચમચી (oblique singular)
ચમચીઓ (oblique plural)
ચમચી (singular vocative)
ચમચીઓ (plural vocative)
ચમચી (instrumental singular)
ચમચીઓ (instrumental plural)
ચમચીએ (locative singular)
ચમચીઓએ (locative plural)

Feminine of ચમચો (camco), borrowed from Classical Persian چمچه (čamča).


મચ્છરદાની

head

મચ્છરદાની • (macchardānī) f

gu-noun

મચ્છરદાની • (macchardānī) f

મચ્છર (macchar) + -દાની (-dānī). Compare Hindi मच्छरदानी (macchardānī).


ફૂલદાની

head

ફૂલદાની • (phūldānī) f

gu-noun

ફૂલદાની • (phūldānī) f


ઝાકળ

head

ઝાકળ • (jhākaḷ) f

gu-noun

ઝાકળ • (jhākaḷ) f

Compare Persian زغار (zağâr, “dampness, moisture”)


ઝાંટ

head

ઝાંટ • (jhā̃ṭ) f or n

gu-noun

ઝાંટ • (jhā̃ṭ) f or n

Inherited from Prakrit 𑀛𑀸𑀁𑀝𑀻 (jhāṃṭī), from Sanskrit *झाण्ट (jhāṇṭa). Doublet of જટા (jaṭā). Cognate with Assamese জটা (zota), Hindustani جھانٹ / झाँट (jhā̃ṭ), Marathi झांट (jhāṇṭa), and Sindhi جَهنڊِ (jhanḍi).


ઝાડપાલો

head

ઝાડપાલો • (jhāḍpālo) m

gu-noun

ઝાડપાલો • (jhāḍpālo) m


ઝાડુ

head

ઝાડુ • (jhāḍu) n

gu-noun

ઝાડુ • (jhāḍu) n

From ઝાડવું (jhāḍvũ, “to sweep”). Akin to Assamese জাৰু (zaru), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu), Hindustani جھاڑُو / झाड़ू (jhāṛū), Marathi झाडू (jhāḍū), Punjabi جھاڑو / ਝਾੜੂ (jhāṛū), and Sindhi جهاڙۇ / झाड़ू (jhāṛū)

broom, besom, a domestic utensil used for sweeping


કુર્કુટાકાર

head

કુર્કુટાકાર • (kurkuṭākār) m

gu-noun

કુર્કુટાકાર • (kurkuṭākār) m


અર્થશાસ્ત્ર

head

અર્થશાસ્ત્ર • (arthaśāstra) n

gu-noun

અર્થશાસ્ત્ર • (arthaśāstra) n

com

અર્થ (arth) + શાસ્ત્ર (śāstra)


સૂક્ષ્મ અર્થશાસ્ત્ર

head

સૂક્ષ્મ અર્થશાસ્ત્ર • (sūkṣma arthaśāstra) n


માંગણી

માંગણી • (mā̃gṇī) f

gu-noun

માંગણી • (mā̃gṇī) f


શાખા

head

શાખા • (śākhā) f

gu-noun

શાખા • (śākhā) f

Borrowed from Sanskrit शाखा (śā́khā), from Proto-Indo-European *ḱak- (“branch”).

branch, division, subdivision (of a subject, field, etc.)


પેઢી

head

પેઢી • (peḍhī) f

gu-noun

પેઢી • (peḍhī) f

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑁂𑀟𑁆𑀠 (*peḍḍha) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), likely from a substrate. Related to Sanskrit पीठ (pīṭha, “stool, bench”) whence પીઢિયું (pīḍhiyũ, “beam”). Cognate with Hindustani پیڑھی / पीढ़ी (pīṛhī), Marathi पेढी (peḍhī), Punjabi پیڑھی / ਪੀੜ੍ਹੀ (pīṛhī), and Sindhi پيڍِي / पेढी (peḍhī).

inh+

મારુ કુટુંબ નડીયાદમાં ક્યાંથી આવ્યું હશે તે મને ખબર નથી, પણ તેની પાંચ સાત પેઢી નડીયાદમાં જ થએલી એમ મારા સમજવામાં છે.

1979, Manilal Dwivedi, આત્મવૃત્તાંત [ātmavŕttā̃t, Autobiography]:

I don't know where my family originally came from before Nadiad, but I understand that they have been in Nadiad for five to seven generations.

lineage, ancestry, genealogy, generation


વ્યક્તિગત

Borrowed from Sanskrit व्यक्तिगत (vyaktigata).


આધુનિક

head

આધુનિક • (ādhunik)

gu-adj

આધુનિક • (ādhunik)

Borrowed from Sanskrit आधुनिक (ādhunika).


પરિવાર

/ˈpə.ɾi.ʋɑɾ/

Borrowed from Sanskrit परिवार (parivāra).


સમાજવાદ

head

સમાજવાદ • (samājvād) m

gu-noun

સમાજવાદ • (samājvād) m


મૂડીવાદ

head

મૂડીવાદ • (mūḍīvād) m

gu-noun

મૂડીવાદ • (mūḍīvād) m

મૂડી (mūḍī) + -વાદ (-vād)

suffix

મૂડી (mūḍī) + -વાદ (-vād)


ખેંચણિયું

head

ખેંચણિયું • (kheñcṇiyũ) n

gu-noun

ખેંચણિયું • (kheñcṇiyũ) n


કેન્દ્રત્યાગી

head

કેન્દ્રત્યાગી • (kendratyāgī)

gu-adj

કેન્દ્રત્યાગી • (kendratyāgī)


બાળરોગ

head

બાળરોગ • (bāḷrog) m

gu-noun

બાળરોગ • (bāḷrog) m


ઘડિયાળી

head

ઘડિયાળી • (ghaḍiyāḷī) m

gu-noun

ઘડિયાળી • (ghaḍiyāḷī) m


લખવો

lakhvo (romanization)
લખવો (nominative singular)
લખવા (nominative plural)
લખવાઓ (nominative plural)
લખવા (oblique singular)
લખવાઓ (oblique plural)
લખવા (singular vocative)
લખવાઓ (plural vocative)
લખવે (instrumental singular)
લખવાએ (instrumental plural)
લખવે (locative singular)
લખવે (locative plural)


લખોટવું

head

લખોટવું • (lakhoṭvũ)

gu-verb

લખોટવું • (lakhoṭvũ)


લંગડું

head

લંગડું • (laṅgḍũ)

gu-adj

લંગડું • (laṅgḍũ)


લૂલું

head

લૂલું • (lūlũ)

gu-adj

લૂલું • (lūlũ)

Derived from Prakrit *𑀮𑀼𑀮𑁆𑀮 (*lulla). Compare Old Marwari 𑅮𑅒𑅮𑅒 (lulu), Hindi लूला (lūlā), Marathi 𑘩𑘳𑘩𑘰 (lulā), Sindhi 𑋚𑋤𑋚𑋧 (lūlo).


પંગુ

head

પંગુ • (paṅgu)

gu-adj

પંગુ • (paṅgu)


ઊણપવાળું

head

ઊણપવાળું • (ūṇapvāḷũ)

gu-adj

ઊણપવાળું • (ūṇapvāḷũ)


પાંગળું

head

પાંગળું • (pā̃gaḷũ)

gu-adj

પાંગળું • (pā̃gaḷũ)


લગ્ન

Learned borrowing from Sanskrit लग्न (lagna).

lbor

Synonym of લગન (lagan, “connected, attached”)


લંગર

Borrowed from Classical Persian لنگر (langar), from Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra).

bor+

(nautical) anchor (tool to moor a vessel into sea bottom)

(Sufism, Sikhism) langar, a communal kitchen


લણવું

head

લણવું • (laṇvũ)

gu-verb

લણવું • (laṇvũ)


લંબકર્ણ

head

લંબકર્ણ • (lambkarṇ)

gu-adj

લંબકર્ણ • (lambkarṇ)


લંબાઈ

head

લંબાઈ • (lambāī) f

gu-noun

લંબાઈ • (lambāī) f


પહોળાઈ

head

પહોળાઈ • (pahoḷāī) f

gu-noun

પહોળાઈ • (pahoḷāī) f


લમણું

head

લમણું • (lamṇũ) n

gu-noun

લમણું • (lamṇũ) n


લહિયો

From Sanskrit लिख॔ (likhá, “writer”), see लिखति (likhati).


લાલચોળ

head

લાલચોળ • (lālcoḷ)

gu-adj

લાલચોળ • (lālcoḷ)


લીખ

Ultimately from Sanskrit लिक्षा (likṣā), रिक्षा (rikṣā)


વણકહ્યું

head

વણકહ્યું • (vaṇkahyũ)

gu-adj

વણકહ્યું • (vaṇkahyũ)


વણમાંગ્યું

head

વણમાંગ્યું • (vaṇmā̃gyũ)

gu-adj

વણમાંગ્યું • (vaṇmā̃gyũ)


દિવેટ

head

દિવેટ • (diveṭ) f

gu-noun

દિવેટ • (diveṭ) f

Ultimately from Sanskrit दीपवर्ति (dīpavarti).


ભાસવું

head

ભાસવું • (bhāsvũ)

gu-verb

ભાસવું • (bhāsvũ)

Inherited from Sanskrit भासति (bhā́sati). Cognate with Marathi भासणे (bhāsṇe), Hindi भासना (bhāsnā), Sindhi ڀاسڻُ / भासणु.


પોપટિયું

head

પોપટિયું • (popṭiyũ)

gu-adj

પોપટિયું • (popṭiyũ)

popṭiyũ (romanization)
પોપટિયો (masculine nominative singular)
પોપટિયા (masculine nominative plural)
પોપટિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પોપટિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પોપટિયે (locative masculine)
પોપટિયું (neuter nominative singular)
પોપટિયાં (neuter nominative plural)
પોપટિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પોપટિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પોપટિયે (locative neuter)
પોપટી (feminine nominative singular)
પોપટી (feminine nominative plural)
પોપટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પોપટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

પોપટિયું જ્ઞાન

characteristic of repetition, often mindless


છોડી

head

છોડી • (choḍī) f

gu-noun

છોડી • (choḍī) f


સ

The thirty-second consonant in Gujarati.


સ

હોવું હોવું#Gujarati

(Mehsani) third-person singular present of હોવું (hovũ)


ગોળીબાર

head

ગોળીબાર • (goḷībār) f

gu-noun

ગોળીબાર • (goḷībār) f


ભૌતિકશાસ્ત્ર

head

ભૌતિકશાસ્ત્ર • (bhautikśāstra) n

gu-noun

ભૌતિકશાસ્ત્ર • (bhautikśāstra) n

From ભૌતિક (bhautik) + શાસ્ત્ર (śāstra).


જીવભૌતિકી

head

જીવભૌતિકી • (jīvbhautikī) n

gu-noun

જીવભૌતિકી • (jīvbhautikī) n


પરમાણુ

Borrowed from Sanskrit परमाणु (paramāṇu, “infinitesimal particle”).


બળ

Borrowed from Sanskrit બલ (bala), from Sanskrit bálas, from Proto-Indo-Iranian *bálas.


પરમાણુવાદ

head

પરમાણુવાદ • (parmāṇuvād) m

gu-noun

પરમાણુવાદ • (parmāṇuvād) m


ધૂમકેતુ

Borrowed from Sanskrit ધૂમકેતુ (dhūmaketu).


પૂંછડિયો તારો

head

પૂંછડિયો તારો • (pū̃chḍiyo tāro) m

gu-noun

પૂંછડિયો તારો • (pū̃chḍiyo tāro) m


પૂંછડિયું

head

પૂંછડિયું • (pū̃chḍiyũ)

gu-adj

પૂંછડિયું • (pū̃chḍiyũ)


ભ્રમણકક્ષા

head

ભ્રમણકક્ષા • (bhramaṇkakṣā) f

gu-noun

ભ્રમણકક્ષા • (bhramaṇkakṣā) f


સૂર્યમંડળ

head

સૂર્યમંડળ • (sūryamaṇḍaḷ) n

gu-noun

સૂર્યમંડળ • (sūryamaṇḍaḷ) n

compound

સૂર્ય (sūrya) + મંડળ (maṇḍaḷ)


ઊર્ટ વાદળ

head

ઊર્ટ વાદળ • (ūrṭ vādaḷ) n

gu-noun

ઊર્ટ વાદળ • (ūrṭ vādaḷ) n


ક્ષ-કિરણ

Calque of English X-ray: ક્ષ (kṣ, “X”) + કિરણ (kiraṇ, “ray”).


પરવલયાકાર

head

પરવલયાકાર • (parvalyākār)

gu-adj

પરવલયાકાર • (parvalyākār)


અતિવલયાકાર

head

અતિવલયાકાર • (ativalyākār)

gu-adj

અતિવલયાકાર • (ativalyākār)


પ્રધાન અક્ષ

head

પ્રધાન અક્ષ • (pradhān akṣ) m

gu-noun

પ્રધાન અક્ષ • (pradhān akṣ) m


અધોમંડળ

head

અધોમંડળ • (adhomaṇḍaḷ) n

gu-noun

અધોમંડળ • (adhomaṇḍaḷ) n


ઊર્ધ્વમંડળ

head

ઊર્ધ્વમંડળ • (ūrdhvamaṇḍaḷ) n

gu-noun

ઊર્ધ્વમંડળ • (ūrdhvamaṇḍaḷ) n


મધ્યમંડળ

head

મધ્યમંડળ • (madhyamaṇḍaḷ) n

gu-noun

મધ્યમંડળ • (madhyamaṇḍaḷ) n


ઉષ્ણમંડળ

head

ઉષ્ણમંડળ • (uṣṇamaṇḍaḷ) n

gu-noun

ઉષ્ણમંડળ • (uṣṇamaṇḍaḷ) n


બાહ્યમંડળ

head

બાહ્યમંડળ • (bāhyamaṇḍaḷ) n

gu-noun

બાહ્યમંડળ • (bāhyamaṇḍaḷ) n


ચંદ્રગ્રહણ

(figuratively) gloominess, faintness, or pensiveness on one's face


સૂર્યગ્રહણ

head

સૂર્યગ્રહણ • (sūryagrahaṇ) n

gu-noun

સૂર્યગ્રહણ • (sūryagrahaṇ) n


સત્યાશિયો

head

સત્યાશિયો • (satyāśiyo) m

gu-proper noun

સત્યાશિયો • (satyāśiyo) m


છપ્પનિયો

From છપ્પન (chappan, “56”) + -ઇયો (-iyo).


ચોત્રીસો

head

ચોત્રીસો • (cotrīso) m

gu-proper noun

ચોત્રીસો • (cotrīso) m


ઓગણોતરો

A major famine from 1812-1813 in Gujarat


સુડતાલો

head

સુડતાલો • (suḍtālo) m

gu-proper noun

સુડતાલો • (suḍtālo) m


દુકાળ

head

દુકાળ • (dukāḷ) m

gu-noun

દુકાળ • (dukāḷ) m


જગડુશાનો દુકાળ

head

જગડુશાનો દુકાળ • (jagḍuśāno dukāḷ) m

gu-proper noun

જગડુશાનો દુકાળ • (jagḍuśāno dukāḷ) m


લીલો સત્યાશિયો

head

લીલો સત્યાશિયો • (līlo satyāśiyo) m

gu-proper noun

લીલો સત્યાશિયો • (līlo satyāśiyo) m


પથ્થરમારો

paththarmāro (romanization)
પથ્થરમારો (nominative singular)
પથ્થરમારા (nominative plural)
પથ્થરમારાઓ (nominative plural)
પથ્થરમારા (oblique singular)
પથ્થરમારાઓ (oblique plural)
પથ્થરમારા (singular vocative)
પથ્થરમારાઓ (plural vocative)
પથ્થરમારે (instrumental singular)
પથ્થરમારાએ (instrumental plural)
પથ્થરમારે (locative singular)
પથ્થરમારે (locative plural)


તોપમારો

head

તોપમારો • (topmāro) m

gu-noun

તોપમારો • (topmāro) m

a shelling, bombardment, throwing of bombs


લાઠીમારો

head

લાઠીમારો • (lāṭhīmāro) m

gu-noun

લાઠીમારો • (lāṭhīmāro) m

compound

લાઠી (lāṭhī) + મારો (māro)


બોંબમારો

head

બોંબમારો • (bombmāro) m

gu-noun

બોંબમારો • (bombmāro) m

a shelling, bombardment; a throwing of bombs


તીરમારો

head

તીરમારો • (tīrmāro) m

gu-noun

તીરમારો • (tīrmāro) m


ફાડવું

head

ફાડવું • (phāḍvũ)

gu-verb

ફાડવું • (phāḍvũ)

Etymology tree
Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati)
Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei)
Gujarati ફાડવું (phāḍvũ)
Inherited from Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei), from Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati).


ફાવવું

head

ફાવવું • (phāvvũ)

gu-verb

ફાવવું • (phāvvũ)

to find convenient, commodious, agreeable


ફૂલણજી

head

ફૂલણજી • (phūlaṇjī) m

gu-noun

ફૂલણજી • (phūlaṇjī) m


ફેરિયો

pheriyo (romanization)
ફેરિયો (nominative singular)
ફેરિયા (nominative plural)
ફેરિયાઓ (nominative plural)
ફેરિયા (oblique singular)
ફેરિયાઓ (oblique plural)
ફેરિયા (singular vocative)
ફેરિયાઓ (plural vocative)
ફેરિયે (instrumental singular)
ફેરિયાએ (instrumental plural)
ફેરિયે (locative singular)
ફેરિયે (locative plural)


ફોતરું

head

ફોતરું • (photrũ) n

gu-noun

ફોતરું • (photrũ) n


કંજૂસાઈ

head

કંજૂસાઈ • (kañjūsāī) f

gu-noun

કંજૂસાઈ • (kañjūsāī) f

suffix

કંજૂસ (kañjūs) + -આઈ (-āī)


કંજૂસ

head

કંજૂસ • (kañjūs)

gu-adj

કંજૂસ • (kañjūs)


મોગરો

mogro (romanization)
મોગરો (nominative singular)
મોગરા (nominative plural)
મોગરાઓ (nominative plural)
મોગરા (oblique singular)
મોગરાઓ (oblique plural)
મોગરા (singular vocative)
મોગરાઓ (plural vocative)
મોગરે (instrumental singular)
મોગરાએ (instrumental plural)
મોગરે (locative singular)
મોગરે (locative plural)

Ultimately from Sanskrit मुद्गर (mudgara, “a kind of jasmine”)


બે જીવવાળી

head

બે જીવવાળી • (be jīvvāḷī)

gu-adj

બે જીવવાળી • (be jīvvāḷī)


અટવાય જવું

head

અટવાય જવું • (aṭavāya javũ)

gu-verb

અટવાય જવું • (aṭavāya javũ)


નાઠાબારી

head

નાઠાબારી • (nāṭhābārī) f

gu-noun

નાઠાબારી • (nāṭhābārī) f


છટકબારી

head

છટકબારી • (chaṭakbārī) f

gu-noun

છટકબારી • (chaṭakbārī) f


કાગળકામ

head

કાગળકામ • (kāgaḷkām) n

gu-noun

કાગળકામ • (kāgaḷkām) n

compound

કાગળ (kāgaḷ) + કામ (kām)

the art of making things out of paper, such as origami or paper toys


મૂતરવું

head

મૂતરવું • (mūtarvũ)

gu-verb

મૂતરવું • (mūtarvũ)

mūtarvũ (romanization)
મૂતરવાનું (noun-from-verb)
mūtarvānũ (noun-from-verb)
મૂતરી (conjunctive)
mūtrī (conjunctive)
મૂતરીને (consecutive)
mūtrīne (consecutive)
મૂતરવું હોવું
mūtarvũ hovũ
મૂતરી શકવું (potential)
mūtrī śakvũ (potential)
મૂતરાય (passive potential)
mūtrāya (passive potential)
મૂતરત (counterfactual)
mūtrat (counterfactual)
મૂતરું (first-person singular)
mūtrũ (first-person singular)
મૂતરીશ (first-person future singular)
mūtrīś (first-person future singular)
મૂતરું છું (first-person present progressive singular)
mūtrũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં મૂતરું (first-person singular)
nahī̃ mūtrũ (first-person singular)
ન મૂતરું (first-person singular)
na mūtrũ (first-person singular)
મૂતરીએ (first-person plural)
mūtrīe (first-person plural)
મૂતરીશું (first-person future plural)
mūtrīśũ (first-person future plural)
મૂતરીએ છીએ (first-person plural present progressive)
mūtrīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં મૂતરીએ (first-person plural)
nahī̃ mūtrīe (first-person plural)
ન મૂતરીએ (first-person plural)
na mūtrīe (first-person plural)
મૂતરે (second-person singular)
mūtre (second-person singular)
મૂતરશે (future second-person singular)
mūtarśe (future second-person singular)
મૂતરીશ (future second-person singular)
mūtrīś (future second-person singular)
મૂતરે છે (present progressive second-person singular)
mūtre che (present progressive second-person singular)
નહીં મૂતરે (second-person singular)
nahī̃ mūtre (second-person singular)
ન મૂતરે (second-person singular)
na mūtre (second-person singular)
મૂતરે
mūtre
મૂતરશે (future)
mūtarśe (future)
મૂતરે છે (present progressive)
mūtre che (present progressive)
નહીં મૂતરે
nahī̃ mūtre
ન મૂતરે
na mūtre
મૂતરો (plural second-person)
mūtro (plural second-person)
મૂતરશો (future plural second-person)
mūtarśo (future plural second-person)
મૂતરો છો (plural present progressive second-person)
mūtro cho (plural present progressive second-person)
નહીં મૂતરો (plural second-person)
nahī̃ mūtro (plural second-person)
ન મૂતરો (plural second-person)
na mūtro (plural second-person)
નથી મૂતરતું
nathī mūtartũ
મૂતર્યું (past)
mūtaryũ (past)
નહોતું મૂતર્યું
nahotũ mūtaryũ
મૂતરતું હતું (past progressive)
mūtartũ hatũ (past progressive)
મૂતરતું હોવું
mūtartũ hovũ
મૂતરતું હોવું (present subjunctive)
mūtartũ hovũ (present subjunctive)
મૂતરતું હોત (counterfactual)
mūtartũ hot (counterfactual)
મૂતરીએ (first-person plural present)
mūtrīe (first-person plural present)
ન મૂતરીએ (first-person negative plural)
na mūtrīe (first-person negative plural)
મૂતર (present second-person singular)
mūtar (present second-person singular)
મૂતરજે (polite second-person singular)
mūtarje (polite second-person singular)
ન મૂતર (negative second-person singular)
na mūtar (negative second-person singular)
મૂતરો (plural present second-person)
mūtro (plural present second-person)
મૂતરજો (plural polite second-person)
mūtarjo (plural polite second-person)
ન મૂતરો (negative plural second-person)
na mūtro (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું મૂતર્યું

મૂતરતું હતું

મૂતરતું હોવું

મૂતરતું હોવું

મૂતરવું હોવું


ઘાસ

Inherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsá, “food; pasture grass”).


મુખ્યત્વે

mainly, primarily, mostly, principally, especially


જાંબુડિયું

head

જાંબુડિયું • (jā̃buḍiyũ)

gu-adj

જાંબુડિયું • (jā̃buḍiyũ)


તાડછું

head

તાડછું • (tāḍchũ) n

gu-noun

તાડછું • (tāḍchũ) n

tāḍchũ (romanization)
તાડછું (nominative singular)
તાડછાં (nominative plural)
તાડછાંઓ (nominative plural)
તાડછા (oblique singular)
તાડછાંઓ (oblique plural)
તાડછા (singular vocative)
તાડછાંઓ (plural vocative)
તાડછે (instrumental singular)
તાડછાંએ (instrumental plural)
તાડછે (locative singular)
તાડછે (locative plural)


તાડપત્ર

head

તાડપત્ર • (tāḍpatra) n

gu-noun

તાડપત્ર • (tāḍpatra) n

manuscript, especially those manuscripts from medieval India, written on palm leaves


દ્વિધા

head

દ્વિધા • (dvidhā) f

gu-noun

દ્વિધા • (dvidhā) f


કરદાતા

head

કરદાતા • (kardātā) f

gu-noun

કરદાતા • (kardātā) f


વ્યક્તિ

Learned borrowing from Sanskrit व्यक्ति (vyakti).


જવાબદારી

head

જવાબદારી • (javābdārī) f

gu-noun

જવાબદારી • (javābdārī) f


આવકવેરો

āvakvero (romanization)
આવકવેરો (nominative singular)
આવકવેરા (nominative plural)
આવકવેરાઓ (nominative plural)
આવકવેરા (oblique singular)
આવકવેરાઓ (oblique plural)
આવકવેરા (singular vocative)
આવકવેરાઓ (plural vocative)
આવકવેરે (instrumental singular)
આવકવેરાએ (instrumental plural)
આવકવેરે (locative singular)
આવકવેરે (locative plural)


કિંમત

Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma). Compare Hindi क़ीमत (qīmat).


વીજભારિત

head

વીજભારિત • (vījbhārit)

gu-adj

વીજભારિત • (vījbhārit)


અનુભવ

Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).


દૃષ્ટિ

head

દૃષ્ટિ • (dŕṣṭi) f

gu-noun

દૃષ્ટિ • (dŕṣṭi) f

Borrowed from Sanskrit દૃષ્ટિ (dṛ́ṣṭi), from Proto-Indo-European *dr̥ḱtis.


કારણ

head

કારણ • (kāraṇ) n

gu-noun

કારણ • (kāraṇ) n

Learned borrowing from Sanskrit कारण (kāraṇa)


જીવન

Learned borrowing from Sanskrit जीवन (jīvana)


ઓસડ

Inherited from Prakrit 𑀑𑀲𑀠 (osaḍha), from Sanskrit औषध (auṣadha). Doublet of ઔષધ (auṣadh). Cognate with Odia ଓଷ (osha) and Sinhalese ඔසද (osada).

સ્વભાવનું કોઈ ઓસડ નથી।


દવા

davā (romanization)
દવા (nominative singular)
દવાઓ (nominative plural)
દવા (oblique singular)
દવાઓ (oblique plural)
દવા (singular vocative)
દવાઓ (plural vocative)
દવાએ (instrumental singular)
દવાઓએ (instrumental plural)
દવાએ (locative singular)
દવાઓએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian دوا (dawā), from Arabic دَوَاء (dawāʔ).


દસ્તાવેજ

head

દસ્તાવેજ • (dastāvej) m

gu-noun

દસ્તાવેજ • (dastāvej) m

Borrowed from Classical Persian دَسْتَاویز (dastāwēz). Compare Hindi दस्तावेज़ (dastāvez) and Tamil தஸ்தவேசு (tastavēcu).


દસ્તાવેજીકરણ

head

દસ્તાવેજીકરણ • (dastāvejīkraṇ) n

gu-noun

દસ્તાવેજીકરણ • (dastāvejīkraṇ) n

From દસ્તાવેજ (dastāvej) + -ઈકરણ (-īkaraṇ).


પરિસ્થિતિ

Sanskritic formation from પરિ- (pari-) + સ્થિતિ (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).


વિચાર

head

વિચાર • (vicār) m

gu-noun

વિચાર • (vicār) m

vicār (romanization)
વિચાર (nominative singular)
વિચારો (nominative plural)
વિચાર (oblique singular)
વિચારો (oblique plural)
વિચાર (singular vocative)
વિચારો (plural vocative)
વિચારે (instrumental singular)
વિચારોએ (instrumental plural)
વિચારે (locative singular)
વિચારોએ (locative plural)

Learned borrowing from Sanskrit विचार (vicāra).


સમાજ

Learned borrowing from Sanskrit समाज (samāja).


હાજરી

head

હાજરી • (hājrī) f

gu-noun

હાજરી • (hājrī) f

Borrowed from Classical Persian حاضری (hāzirī, “attendance”), derived from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).


હાથરૂમાલ

head

હાથરૂમાલ • (hāthrūmāl) m

gu-noun

હાથરૂમાલ • (hāthrūmāl) m

હાથ (hāth) + રૂમાલ (rūmāl)

compound

હાથ (hāth) + રૂમાલ (rūmāl)


વીજથાંભલો

head

વીજથાંભલો • (vījthā̃bhlo) m

gu-noun

વીજથાંભલો • (vījthā̃bhlo) m

vījthā̃bhlo (romanization)
વીજથાંભલો (nominative singular)
વીજથાંભલા (nominative plural)
વીજથાંભલાઓ (nominative plural)
વીજથાંભલા (oblique singular)
વીજથાંભલાઓ (oblique plural)
વીજથાંભલા (singular vocative)
વીજથાંભલાઓ (plural vocative)
વીજથાંભલે (instrumental singular)
વીજથાંભલાએ (instrumental plural)
વીજથાંભલે (locative singular)
વીજથાંભલે (locative plural)


ખટારો

head

ખટારો • (khaṭāro) m

gu-noun

ખટારો • (khaṭāro) m

khaṭāro (romanization)
ખટારો (nominative singular)
ખટારા (nominative plural)
ખટારાઓ (nominative plural)
ખટારા (oblique singular)
ખટારાઓ (oblique plural)
ખટારા (singular vocative)
ખટારાઓ (plural vocative)
ખટારે (instrumental singular)
ખટારાએ (instrumental plural)
ખટારે (locative singular)
ખટારે (locative plural)


કચરો

kacro (romanization)
કચરો (nominative singular)
કચરા (nominative plural)
કચરાઓ (nominative plural)
કચરા (oblique singular)
કચરાઓ (oblique plural)
કચરા (singular vocative)
કચરાઓ (plural vocative)
કચરે (instrumental singular)
કચરાએ (instrumental plural)
કચરે (locative singular)
કચરે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭 (kacchara), from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Hindi कचरा (kacrā), Marathi कचरा (kaċrā). As well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).


રાચરચીલું

head

રાચરચીલું • (rācarcīlũ) n

gu-noun

રાચરચીલું • (rācarcīlũ) n


સુરક્ષા

head

સુરક્ષા • (surakṣā) f

gu-noun

સુરક્ષા • (surakṣā) f

Learned borrowing from Sanskrit सुरक्षा (surakṣā)


કેંદ્ર

Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra), from Ancient Greek κέντρον (kéntron).


સંપૂર્ણતા

head

સંપૂર્ણતા • (sampūrṇatā) f

gu-noun

સંપૂર્ણતા • (sampūrṇatā) f

Learned borrowing from Sanskrit सम्पूर्णता (sampūrṇatā)


ધ્યેય

Learned borrowing from Sanskrit ध्येय (dhyeya)


કચ્ચરઘાણ

head

કચ્ચરઘાણ • (kaccarghāṇ) m

gu-noun

કચ્ચરઘાણ • (kaccarghāṇ) m


ઊંટડો

head

ઊંટડો • (ū̃ṭaḍo) m

gu-noun

ઊંટડો • (ū̃ṭaḍo) m

ū̃ṭaḍo (romanization)
ઊંટડો (nominative singular)
ઊંટડા (nominative plural)
ઊંટડાઓ (nominative plural)
ઊંટડા (oblique singular)
ઊંટડાઓ (oblique plural)
ઊંટડા (singular vocative)
ઊંટડાઓ (plural vocative)
ઊંટડે (instrumental singular)
ઊંટડાએ (instrumental plural)
ઊંટડે (locative singular)
ઊંટડે (locative plural)


પ્રયોગશાળા

head

પ્રયોગશાળા • (prayogśāḷā) f

gu-noun

પ્રયોગશાળા • (prayogśāḷā) f


શુક્તામ્લ

head

શુક્તામ્લ • (śuktāmla) m

gu-noun

શુક્તામ્લ • (śuktāmla) m


મૂત્રામ્લ

head

મૂત્રામ્લ • (mūtrāmla) m

gu-noun

મૂત્રામ્લ • (mūtrāmla) m

From મૂત્ર (mūtra, “urine”) + અમ્લ (amla).


મ્રક્ષિકામ્લ

head

મ્રક્ષિકામ્લ • (mrakṣikāmla) m

gu-noun

મ્રક્ષિકામ્લ • (mrakṣikāmla) m

From મ્રક્ષિક (mrakṣik) + અમ્લ (amla), the first element formed from म्रक्षण (mrakṣaṇa, “butter”).


હાથગાડી

head

હાથગાડી • (hāthgāḍī) f

gu-noun

હાથગાડી • (hāthgāḍī) f


આગગાડી

head

આગગાડી • (āgagāḍī) f

gu-noun

આગગાડી • (āgagāḍī) f

/ˈɑ.ɡə.ɡɑ.ɖi/

compound

આગ (āga) + ગાડી (gāḍī)


ટપાલગાડી

head

ટપાલગાડી • (ṭapālgāḍī) f

gu-noun

ટપાલગાડી • (ṭapālgāḍī) f


પાયગાડી

head

પાયગાડી • (pāyagāḍī) f

gu-noun

પાયગાડી • (pāyagāḍī) f

compound

પાય (pāya) + ગાડી (gāḍī)


સદ્ભાગ્યે

head

સદ્ભાગ્યે • (sadbhāgye)

gu-adv

સદ્ભાગ્યે • (sadbhāgye)


દુર્ઘટના

head

દુર્ઘટના • (durghaṭnā) f

gu-noun

દુર્ઘટના • (durghaṭnā) f


માંદાગાડી

head

માંદાગાડી • (mā̃dāgāḍī) f

gu-noun

માંદાગાડી • (mā̃dāgāḍī) f


બરફગાડી

head

બરફગાડી • (baraphgāḍī) f

gu-noun

બરફગાડી • (baraphgāḍī) f


નાકું

head

નાકું • (nākũ) n

gu-noun

નાકું • (nākũ) n

nākũ (romanization)
નાકું (nominative singular)
નાકાં (nominative plural)
નાકાંઓ (nominative plural)
નાકા (oblique singular)
નાકાંઓ (oblique plural)
નાકા (singular vocative)
નાકાંઓ (plural vocative)
નાકે (instrumental singular)
નાકાંએ (instrumental plural)
નાકે (locative singular)
નાકે (locative plural)

Compare Hindustani نَاکَا (nākā) / नाका (nākā), Marathi नाका (nākā), Sindhi ناڪو / नाको, Punjabi ਨਾਕਾ (nākā) / ناکہ (nākh), Odia ନାକା (nākā).


સોય

From Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀈 (sūī), from Sanskrit सूची (sūcī).


તૈયારી

head

તૈયારી • (taiyārī) f

gu-noun

તૈયારી • (taiyārī) f


દાયકો

dāyako (romanization)
દાયકો (nominative singular)
દાયકા (nominative plural)
દાયકાઓ (nominative plural)
દાયકા (oblique singular)
દાયકાઓ (oblique plural)
દાયકા (singular vocative)
દાયકાઓ (plural vocative)
દાયકે (instrumental singular)
દાયકાએ (instrumental plural)
દાયકે (locative singular)
દાયકે (locative plural)


દસકો

dasko (romanization)
દસકો (nominative singular)
દસકા (nominative plural)
દસકાઓ (nominative plural)
દસકા (oblique singular)
દસકાઓ (oblique plural)
દસકા (singular vocative)
દસકાઓ (plural vocative)
દસકે (instrumental singular)
દસકાએ (instrumental plural)
દસકે (locative singular)
દસકે (locative plural)


ચક

Originally from Ottoman Turkish چك (cik)

a screen, generally made from bamboo covering doors and windows


ચકચૂર

head

ચકચૂર • (cakcūr)

gu-adj

ચકચૂર • (cakcūr)


ચકચકવું

head

ચકચકવું • (cakcakvũ)

gu-verb

ચકચકવું • (cakcakvũ)


ચકચકવું

head

ચકચકવું • (cakcakvũ)

gu-verb

ચકચકવું • (cakcakvũ)


ચકડોળ

head

ચકડોળ • (cakḍoḷ) m

gu-noun

ચકડોળ • (cakḍoḷ) m


ચકડોળ

head

ચકડોળ • (cakḍoḷ)

gu-adj

ચકડોળ • (cakḍoḷ)


ચકમક

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), perhaps from Ashokan Prakrit *𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (*camakka).


ચકમક

Borrowed from Chagatai [Term?]. Compare Albanian çakmak, Turkish çakmak, Georgian ჩახმახი (čaxmaxi) and Hindi चक़मक़ (caqmaq).


ચક્રવૃદ્ધિ વ્યાજ

head

ચક્રવૃદ્ધિ વ્યાજ • (cakravŕddhi vyāj) n

gu-noun

ચક્રવૃદ્ધિ વ્યાજ • (cakravŕddhi vyāj) n


ગાંઠ

head

ગાંઠ • (gā̃ṭh) f

gu-noun

ગાંઠ • (gā̃ṭh) f

From Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi), doublet of ગ્રંથિ (granthi).


સૈકાજૂનું

head

સૈકાજૂનું • (saikājūnũ)

gu-adj

સૈકાજૂનું • (saikājūnũ)


ચક્ર

Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra).


વીંટી

head

વીંટી • (vī̃ṭī) f

gu-noun

વીંટી • (vī̃ṭī) f


નખ

nakh (romanization)
નખ (nominative singular)
નખો (nominative plural)
નખ (oblique singular)
નખો (oblique plural)
નખ (singular vocative)
નખો (plural vocative)
નખે (instrumental singular)
નખોએ (instrumental plural)
નખે (locative singular)
નખોએ (locative plural)

Learned borrowing from Sanskrit नख (nakha). Displaced Old Gujarati नह (naha).


શંખ

head

શંખ • (śaṅkh) m

gu-noun

શંખ • (śaṅkh) m


લોભી

head

લોભી • (lobhī)

gu-adj

લોભી • (lobhī)


નારુ

head

નારુ • (nāru) m

gu-noun

નારુ • (nāru) m


વાળો

head

વાળો • (vāḷo) m

gu-noun

વાળો • (vāḷo) m


નકટું

head

નકટું • (nakṭũ)

gu-adj

નકટું • (nakṭũ)


નળો

naḷo (romanization)
નળો (nominative singular)
નળા (nominative plural)
નળાઓ (nominative plural)
નળા (oblique singular)
નળાઓ (oblique plural)
નળા (singular vocative)
નળાઓ (plural vocative)
નળે (instrumental singular)
નળાએ (instrumental plural)
નળે (locative singular)
નળે (locative plural)


નસકોરું

head

નસકોરું • (naskorũ) n

gu-noun

નસકોરું • (naskorũ) n

naskorũ (romanization)
નસકોરું (nominative singular)
નસકોરાં (nominative plural)
નસકોરાંઓ (nominative plural)
નસકોરા (oblique singular)
નસકોરાંઓ (oblique plural)
નસકોરા (singular vocative)
નસકોરાંઓ (plural vocative)
નસકોરે (instrumental singular)
નસકોરાંએ (instrumental plural)
નસકોરે (locative singular)
નસકોરે (locative plural)


નારિયળ

head

નારિયળ • (nāriyaḷ) n

gu-noun

નારિયળ • (nāriyaḷ) n

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀺𑀏𑀮 (ṇāriela), from Sanskrit नारिकेल (nārikela), from Dravidian. Doublet of નારગીલ (nārgīl). Cognate with Hindi नारियल (nāriyal).


નિખારવું

head

નિખારવું • (nikhārvũ)

gu-verb

નિખારવું • (nikhārvũ)

nikhārvũ (romanization)
નિખારવાનું (noun-from-verb)
nikhārvānũ (noun-from-verb)
નિખારી (conjunctive)
nikhārī (conjunctive)
નિખારીને (consecutive)
nikhārīne (consecutive)
નિખારવું હોવું
nikhārvũ hovũ
નિખારી શકવું (potential)
nikhārī śakvũ (potential)
નિખરાય (passive potential)
nikhrāya (passive potential)
નિખારત (counterfactual)
nikhārat (counterfactual)
નિખારું (first-person singular)
nikhārũ (first-person singular)
નિખારીશ (first-person future singular)
nikhārīś (first-person future singular)
નિખારું છું (first-person present progressive singular)
nikhārũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં નિખારું (first-person singular)
nahī̃ nikhārũ (first-person singular)
ન નિખારું (first-person singular)
na nikhārũ (first-person singular)
નિખારીએ (first-person plural)
nikhārīe (first-person plural)
નિખારીશું (first-person future plural)
nikhārīśũ (first-person future plural)
નિખારીએ છીએ (first-person plural present progressive)
nikhārīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં નિખારીએ (first-person plural)
nahī̃ nikhārīe (first-person plural)
ન નિખારીએ (first-person plural)
na nikhārīe (first-person plural)
નિખારે (second-person singular)
nikhāre (second-person singular)
નિખારશે (future second-person singular)
nikhārśe (future second-person singular)
નિખારીશ (future second-person singular)
nikhārīś (future second-person singular)
નિખારે છે (present progressive second-person singular)
nikhāre che (present progressive second-person singular)
નહીં નિખારે (second-person singular)
nahī̃ nikhāre (second-person singular)
ન નિખારે (second-person singular)
na nikhāre (second-person singular)
નિખારે
nikhāre
નિખારશે (future)
nikhārśe (future)
નિખારે છે (present progressive)
nikhāre che (present progressive)
નહીં નિખારે
nahī̃ nikhāre
ન નિખારે
na nikhāre
નિખારો (plural second-person)
nikhāro (plural second-person)
નિખારશો (future plural second-person)
nikhārśo (future plural second-person)
નિખારો છો (plural present progressive second-person)
nikhāro cho (plural present progressive second-person)
નહીં નિખારો (plural second-person)
nahī̃ nikhāro (plural second-person)
ન નિખારો (plural second-person)
na nikhāro (plural second-person)
નથી નિખારતું
nathī nikhārtũ
નિખાર્યું (past)
nikhāryũ (past)
નહોતું નિખાર્યું
nahotũ nikhāryũ
નિખારતું હતું (past progressive)
nikhārtũ hatũ (past progressive)
નિખારતું હોવું
nikhārtũ hovũ
નિખારતું હોવું (present subjunctive)
nikhārtũ hovũ (present subjunctive)
નિખારતું હોત (counterfactual)
nikhārtũ hot (counterfactual)
નિખારીએ (first-person plural present)
nikhārīe (first-person plural present)
ન નિખારીએ (first-person negative plural)
na nikhārīe (first-person negative plural)
નિખાર (present second-person singular)
nikhār (present second-person singular)
નિખારજે (polite second-person singular)
nikhārje (polite second-person singular)
ન નિખાર (negative second-person singular)
na nikhār (negative second-person singular)
નિખારો (plural present second-person)
nikhāro (plural present second-person)
નિખારજો (plural polite second-person)
nikhārjo (plural polite second-person)
ન નિખારો (negative plural second-person)
na nikhāro (negative plural second-person)

gu-conj

નહીં નિખારું

નહીં નિખારીએ

નથી નિખારતું

નહોતું નિખાર્યું

નિખારતું હતું

નિખારતું હોવું

નિખારતું હોવું

નિખારતું હોત

નિખારવું હોવું

નિખારી શકવું


નટ્ટુવંગમ

head

નટ્ટુવંગમ • (naṭṭuvaṅgam) ?

gu-noun

નટ્ટુવંગમ • (naṭṭuvaṅgam) ?

Borrowed from Tamil நட்டுவாங்கம் (naṭṭuvāṅkam).

bor+

நட்டுவாங்கம்


નિપાળો

head

નિપાળો • (nipāḷo) m

gu-noun

નિપાળો • (nipāḷo) m

nipāḷo (romanization)
નિપાળો (nominative singular)
નિપાળા (nominative plural)
નિપાળાઓ (nominative plural)
નિપાળા (oblique singular)
નિપાળાઓ (oblique plural)
નિપાળા (singular vocative)
નિપાળાઓ (plural vocative)
નિપાળે (instrumental singular)
નિપાળાએ (instrumental plural)
નિપાળે (locative singular)
નિપાળે (locative plural)


તાડી

head

તાડી • (tāḍī) f

gu-noun

તાડી • (tāḍī) f


પરિચય

Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).


નિશાળ

head

નિશાળ • (niśāḷ) f

gu-noun

નિશાળ • (niśāḷ) f

niśāḷ (romanization)
નિશાળ (nominative singular)
નિશાળો (nominative plural)
નિશાળ (oblique singular)
નિશાળો (oblique plural)
નિશાળ (singular vocative)
નિશાળો (plural vocative)
નિશાળે (instrumental singular)
નિશાળોએ (instrumental plural)
નિશાળે (locative singular)
નિશાળોએ (locative plural)

Uncertain. Turner proposes three etymologies, all of which agree that the second element is from Sanskrit शाला (śālā):
*Inherited from Sanskrit *नयशाला (nayaśālā), from नय (naya, “conduct, plan”) + शाला (śālā, “shed, stable, house”).
*Inherited from Sanskrit *नीतिशाला (nītiśālā), from नीति (nīti, “conduct”) + शाला (śālā, “shed, stable, house”).
*First attested in 1585 Old Gujarati नेसाल (nesāla), which is derived from the earlier लेसाल (lesāla), first attested in 1355. Inherited from Sanskrit लेखशाला (lekhaśālā, “writing school”).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “nītiśālā-”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 831

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lēkhaśālā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 646

ભગવતસિંહ [bhagvatsĩh] (1944) “નિશાળ”, in ભગવદ્ગોમંડલ [bhagvadgomaṇḍal], India, page 5112.

રવિવારે નિશાળમાં રજા હોય છે.

તેનુ દૂધ ઘી વેચી ત્રણે છોકરાને એમણે ગામમાં નિશાળ હતી ત્યાં ભણાવેલા.

1950, Narhari Parikh, Mahadevbhainu Purvacharit:

She sold milk and ghee to educate her three children at the school in the village.

tenu dūdh ghī vecī traṇe chokrāne emṇe gāmmā̃ niśāḷ hatī tyā̃ bhaṇāvelā.


નિશાળિયું

head

નિશાળિયું • (niśāḷiyũ)

gu-adj

નિશાળિયું • (niśāḷiyũ)

niśāḷiyũ (romanization)
નિશાળિયો (masculine nominative singular)
નિશાળિયા (masculine nominative plural)
નિશાળિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નિશાળિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નિશાળિયે (locative masculine)
નિશાળિયું (neuter nominative singular)
નિશાળિયાં (neuter nominative plural)
નિશાળિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નિશાળિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નિશાળિયે (locative neuter)
નિશાળી (feminine nominative singular)
નિશાળી (feminine nominative plural)
નિશાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નિશાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)
નપુંસકલિંગ : નિશાળિયું n (niśāḷiyũ)
પુંલિંગ : નિશાળિયો m (niśāḷiyo)
સ્ત્રીલિંગ : નિશાળી f (niśāḷī)

suffix

નિશાળ (niśāḷ) + -ઇયું (-iyũ)

pertaining or related to school, scholastic, academic


નિશાળિયું

head

નિશાળિયું • (niśāḷiyũ) n

gu-noun

નિશાળિયું • (niśāḷiyũ) n

niśāḷiyũ (romanization)
નિશાળિયું (nominative singular)
નિશાળિયાં (nominative plural)
નિશાળિયાંઓ (nominative plural)
નિશાળિયા (oblique singular)
નિશાળિયાંઓ (oblique plural)
નિશાળિયા (singular vocative)
નિશાળિયાંઓ (plural vocative)
નિશાળિયે (instrumental singular)
નિશાળિયાંએ (instrumental plural)
નિશાળિયે (locative singular)
નિશાળિયે (locative plural)

suffix

નિશાળ (niśāḷ) + -ઇયું (-iyũ)


નિશાળિયો

head

નિશાળિયો • (niśāḷiyo) m (feminine નિશાળી, neuter નિશાળિયું)

niśāḷiyo (romanization)
નિશાળી (feminine)
નિશાળિયું (neuter)
નિશાળિયો (nominative singular)
નિશાળિયા (nominative plural)
નિશાળિયાઓ (nominative plural)
નિશાળિયા (oblique singular)
નિશાળિયાઓ (oblique plural)
નિશાળિયા (singular vocative)
નિશાળિયાઓ (plural vocative)
નિશાળિયે (instrumental singular)
નિશાળિયાએ (instrumental plural)
નિશાળિયે (locative singular)
નિશાળિયે (locative plural)


નિશાળી

નિશાળી • (niśāḷī) m

gu-noun

નિશાળી • (niśāḷī) m


પડઘો

paḍgho (romanization)
પડઘો (nominative singular)
પડઘા (nominative plural)
પડઘાઓ (nominative plural)
પડઘા (oblique singular)
પડઘાઓ (oblique plural)
પડઘા (singular vocative)
પડઘાઓ (plural vocative)
પડઘે (instrumental singular)
પડઘાએ (instrumental plural)
પડઘે (locative singular)
પડઘે (locative plural)


પડસાદ

head

પડસાદ • (paḍsād) m

gu-noun

પડસાદ • (paḍsād) m


પડછાયો

head

પડછાયો • (paḍchāyo) m

gu-noun

પડછાયો • (paḍchāyo) m

paḍchāyo (romanization)
પડછાયો (nominative singular)
પડછાયા (nominative plural)
પડછાયાઓ (nominative plural)
પડછાયા (oblique singular)
પડછાયાઓ (oblique plural)
પડછાયા (singular vocative)
પડછાયાઓ (plural vocative)
પડછાયે (instrumental singular)
પડછાયાએ (instrumental plural)
પડછાયે (locative singular)
પડછાયે (locative plural)

From Sanskrit प्रतिच्छाया (praticchāyā).


પડકાર

head

પડકાર • (paḍkār) m

gu-noun

પડકાર • (paḍkār) m

a challenge, opposition; calling out loudly


પડજીભ

head

પડજીભ • (paḍjībh) f

gu-noun

પડજીભ • (paḍjībh) f

Perhaps from Sanskrit प्रतिजिह्वा (pratijihvā)


પદરખાનું

head

પદરખાનું • (padarkhānũ) n

gu-noun

પદરખાનું • (padarkhānũ) n


ભઠિયારખાનું

head

ભઠિયારખાનું • (bhaṭhiyārkhānũ) n

gu-noun

ભઠિયારખાનું • (bhaṭhiyārkhānũ) n


પ્યાજમાહત

head

પ્યાજમાહત • (pyājmāhat) f

gu-noun

પ્યાજમાહત • (pyājmāhat) f

પ્યાદીમહાત પ્યાદીમહાત#Gujarati

Alternative form of પ્યાદીમહાત (pyādīmhāt)


પ્યાદીમહાત

head

પ્યાદીમહાત • (pyādīmhāt) m

gu-noun

પ્યાદીમહાત • (pyādīmhāt) m


પ્યાદું

head

પ્યાદું • (pyādũ) n

gu-noun

પ્યાદું • (pyādũ) n

Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda), from Middle Persian pdʾtk' (payādag). Compare Marathi प्यादे (pyāde), Hindustani پیادہ (pyādh), پیادا (pyādā) / प्यादा (pyādā), Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde), Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā) / پیادہ (peyādh), Bengali পিয়াদা (piẏada).


ઘોડમહાત

head

ઘોડમહાત • (ghoḍamhāt) m

gu-noun

ઘોડમહાત • (ghoḍamhāt) m


વંટોળિયો

head

વંટોળિયો • (vaṇṭoḷiyo) m

gu-noun

વંટોળિયો • (vaṇṭoḷiyo) m

vaṇṭoḷiyo (romanization)
વંટોળિયો (nominative singular)
વંટોળિયા (nominative plural)
વંટોળિયાઓ (nominative plural)
વંટોળિયા (oblique singular)
વંટોળિયાઓ (oblique plural)
વંટોળિયા (singular vocative)
વંટોળિયાઓ (plural vocative)
વંટોળિયે (instrumental singular)
વંટોળિયાએ (instrumental plural)
વંટોળિયે (locative singular)
વંટોળિયે (locative plural)


ચક્રવાત

Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).


પ્રતિચક્રવાત

From પ્રતિ- (prati-) + ચક્રવાત (cakravāt).


દિશા

head

દિશા • (diśā) f

gu-noun

દિશા • (diśā) f


વર્તુળાકાર

head

વર્તુળાકાર • (vartuḷākār)

gu-adj

વર્તુળાકાર • (vartuḷākār)

Borrowed from Sanskrit वर्तुलाकार (vartulākāra).


વાતાવરણ

head

વાતાવરણ • (vātāvraṇ) m

gu-noun

વાતાવરણ • (vātāvraṇ) m

Borrowed from Sanskrit वातावरण (vātāvaraṇa).


વાયુ

head

વાયુ • (vāyu) m

gu-noun

વાયુ • (vāyu) m

Learned borrowing from Sanskrit वायु (vāyu).


સામાન્ય

head

સામાન્ય • (sāmānya)

gu-adj

સામાન્ય • (sāmānya)

Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).


ગોળાર્ધ

head

ગોળાર્ધ • (goḷārdh) m

gu-noun

ગોળાર્ધ • (goḷārdh) m


ઉત્તર

Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).


દક્ષિણ

head

દક્ષિણ • (dakṣiṇ) m

gu-noun

દક્ષિણ • (dakṣiṇ) m

Learned borrowing from Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa). Doublet of દખણ (dakhaṇ).


દક્ષિણ

head

દક્ષિણ • (dakṣiṇ)

gu-adj

દક્ષિણ • (dakṣiṇ)


સર્પિલ

Borrowed from Sanskrit सर्पिल (sarpila).


આકાર

head

આકાર • (ākār) m

gu-noun

આકાર • (ākār) m

Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra, “shape”).


આકાર

head

આકાર • (ākār) m

gu-noun

આકાર • (ākār) m

Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra, “the letter आ (ā)”).


દબાણ

head

દબાણ • (dabāṇ) n

gu-noun

દબાણ • (dabāṇ) n


વિસ્તાર

head

વિસ્તાર • (vistār) m

gu-noun

વિસ્તાર • (vistār) m

Borrowed from Sanskrit विस्तार (vistāra).


ધ્રુવીય

head

ધ્રુવીય • (dhruvīya)

gu-adj

ધ્રુવીય • (dhruvīya)

Borrowed from Sanskrit ध्रुवीय (dhruvīya).


ઉષ્ણકટિબંધીય

head

ઉષ્ણકટિબંધીય • (uṣṇakṭibandhīya)

gu-adj

ઉષ્ણકટિબંધીય • (uṣṇakṭibandhīya)

Borrowed from Sanskrit उष्णकटिबंधीय (uṣṇakaṭibaṃdhīya).

bor+

उष्णकटिबंधीय


સમાવેશ

head

સમાવેશ • (samāveś) m

gu-noun

સમાવેશ • (samāveś) m

Borrowed from Sanskrit समावेश (samāveśa).


ઉપઉષ્ણકટિબંધીય

head

ઉપઉષ્ણકટિબંધીય • (upauṣṇakṭibandhīya)

gu-adj

ઉપઉષ્ણકટિબંધીય • (upauṣṇakṭibandhīya)

From ઉપ- (upa-) + ઉષ્ણકટિબંધીય (uṣṇakṭibandhīya).

prefix

ઉષ્ણકટિબંધીય


મધ્યમ

Borrowed from Sanskrit मध्यम (madhyama).


અસ્તિત્વ

Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).


અધોમંડળીય

head

અધોમંડળીય • (adhomaṇḍaḷīya)

gu-adj

અધોમંડળીય • (adhomaṇḍaḷīya)


ત્રિપ્રાણવાયુ

head

ત્રિપ્રાણવાયુ • (triprāṇvāyu) m

gu-noun

ત્રિપ્રાણવાયુ • (triprāṇvāyu) m

From ત્રિ- (tri-) + પ્રાણવાયુ (prāṇvāyu).

prefix

ત્રિ- (tri-) + પ્રાણવાયુ (prāṇvāyu)


ઊર્ધ્વમંડળીય

head

ઊર્ધ્વમંડળીય • (ūrdhvamaṇḍaḷīya)

gu-adj

ઊર્ધ્વમંડળીય • (ūrdhvamaṇḍaḷīya)


તીવ્ર

head

તીવ્ર • (tīvra)

gu-adj

તીવ્ર • (tīvra)


પ્રક્રિયા

head

પ્રક્રિયા • (prakriyā) m

gu-noun

પ્રક્રિયા • (prakriyā) m

Borrowed from Sanskrit प्रक्रिया (prakriyā).


અક્ષાંશ

head

અક્ષાંશ • (akṣā̃ś) m

gu-noun

અક્ષાંશ • (akṣā̃ś) m

com

અક્ષ (akṣ) + અંશ (ãśa)

(astronomy) latitude, the angular distance of a heavenly body from the ecliptic


રેખાંશ

head

રેખાંશ • (rekhā̃ś) m

gu-noun

રેખાંશ • (rekhā̃ś) m


તાપમાન

head

તાપમાન • (tāpmān) n

gu-noun

તાપમાન • (tāpmān) n

Borrowed from Sanskrit तापमान (tāpamāna).


ઉષ્ણતામાન

head

ઉષ્ણતામાન • (uṣṇatāmān) n

gu-noun

ઉષ્ણતામાન • (uṣṇatāmān) n


વાતાગ્ર

head

વાતાગ્ર • (vātāgra) n

gu-noun

વાતાગ્ર • (vātāgra) n


પ્રવાહ

head

પ્રવાહ • (pravāh) m

gu-noun

પ્રવાહ • (pravāh) m

Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).


માર્ગ

head

માર્ગ • (mārg) m

gu-noun

માર્ગ • (mārg) m

Learned borrowing from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of માગ (māg), which has been mostly superseded by this term.


સંપ્રદાય

Borrowed from Sanskrit सम्प्रदाय (sampradāya).


દિવસ

Learned borrowing from Sanskrit दिवस (divasa). Doublet of દી (dī), દહાડો (dahāḍo), and દીસ (dīs).


શીતાગ્ર

head

શીતાગ્ર • (śītāgra) n

gu-noun

શીતાગ્ર • (śītāgra) n


ઉષ્ણાગ્ર

head

ઉષ્ણાગ્ર • (uṣṇāgra) n

gu-noun

ઉષ્ણાગ્ર • (uṣṇāgra) n

compound

ઉષ્ણ (uṣṇ) + અગ્ર (agra)


ઝાકળ બિંદુ

head

ઝાકળ બિંદુ • (jhākaḷ bindu) n

gu-noun

ઝાકળ બિંદુ • (jhākaḷ bindu) n


ગુરુત્વાકર્ષણ

head

ગુરુત્વાકર્ષણ • (gurutvākarṣaṇ) n

gu-noun

ગુરુત્વાકર્ષણ • (gurutvākarṣaṇ) n


ગુરુત્વમધ્યબિંદુ

head

ગુરુત્વમધ્યબિંદુ • (gurutvamadhyabindu) n


વડવાગળું

વડવાગળું • (vaḍvāgaḷũ) n

gu-noun

વડવાગળું • (vaḍvāgaḷũ) n

/ˈʋəɖ.ʋɑ.ɡə.ɭũ/

Inherited from Sanskrit *वाल्दुड (vālduḍa).


રાત્રિચર

head

રાત્રિચર • (rātricar)

gu-adj

રાત્રિચર • (rātricar)


ઘાસલેટ

head

ઘાસલેટ • (ghāsleṭ) n

gu-noun

ઘાસલેટ • (ghāsleṭ) n

Originally a compound of ગ્યાસ (gyās) + તેલ (tel). ગ્યાસ (gyās) from English gas and was later modified (by influence from ઘાસ (ghās, “grass”)) to ઘાસ (ghās), and તેલ (tel, “oil”) underwent metathesis.


વરાળ

head

વરાળ • (varāḷ) f

gu-noun

વરાળ • (varāḷ) f


વળાવો

head

વળાવો • (vaḷāvo) m

gu-noun

વળાવો • (vaḷāvo) m


વળાવિયો

head

વળાવિયો • (vaḷāviyo) m

gu-noun

વળાવિયો • (vaḷāviyo) m


વટેમાર્ગુ

head

વટેમાર્ગુ • (vaṭemārgu) m

gu-noun

વટેમાર્ગુ • (vaṭemārgu) m


મુસાફર

Borrowed from Classical Persian مُسَافَر (musāfar), from Arabic مُسَافِر (musāfir).
Cognates
Compare Hindi मुसाफ़िर (musāfir), Bengali মুসাফির (muśaphir)

ref

અમીરમિયાં હમદૂમિયાં ફારૂકી (1926) “મુસાફર”, in ગુજરાતી ફારસી અરબી શબ્દકોશ (gujrātī phārsī arabī śabdakoś) [Gujarati, Persian, Arabic Dictionary] (in Gujarati), volume 2, અમદાવાદ [Ahmedabad], page 213, column 2

નાયક, છોટુભાઈ રણછોડજી [Naik, Chhotubhai Ranchhodji] (1972-1988) “મુસાફર”, in ફારસી શબ્દોનો સાર્થ વ્યુત્પત્તિ કોશ (phārsī śabdono sārth vyutpatti koś) [Dictionary of the meanings and origins of Persian words] (in Gujarati), volume 3, અમદાવાદ [Ahmedabad]: ગુજરાત યુનિવર્સિટી [Gujarat University], page 325, column 2

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय


વાઘ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra), from Proto-Indo-Aryan *vyāgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás. Doublet of વ્યાઘ્ર (vyāghra). Cognate with Bengali বাঘ (bagh), Hindustani باگھ (bāgh) / बाघ (bāgh), Marathi वाघ (vāgh), Punjabi باگھ / ਬਾਘ (bāgh).


વાઘણ

head

વાઘણ • (vāghaṇ) f

gu-noun

વાઘણ • (vāghaṇ) f


હાથણ

head

હાથણ • (hāthaṇ) f

gu-noun

હાથણ • (hāthaṇ) f


વાઘમારુ

head

વાઘમારુ • (vāghmāru)

gu-adj

વાઘમારુ • (vāghmāru)


વાન

head

વાન • (vān) m

gu-noun

વાન • (vān) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀡𑁆𑀡 (vaṇṇa), from Sanskrit वर्ण (varṇa). Doublet of વર્ણ (varṇ).


વામવું

head

વામવું • (vāmvũ)

gu-verb

વામવું • (vāmvũ)

vāmvũ (romanization)
વામવાનું (noun-from-verb)
vāmvānũ (noun-from-verb)
વામી (conjunctive)
vāmī (conjunctive)
વામીને (consecutive)
vāmīne (consecutive)
વામવું હોવું
vāmvũ hovũ
વામી શકવું (potential)
vāmī śakvũ (potential)
વમાય (passive potential)
vamāya (passive potential)
વામત (counterfactual)
vāmat (counterfactual)
વામું (first-person singular)
vāmũ (first-person singular)
વામીશ (first-person future singular)
vāmīś (first-person future singular)
વામું છું (first-person present progressive singular)
vāmũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં વામું (first-person singular)
nahī̃ vāmũ (first-person singular)
ન વામું (first-person singular)
na vāmũ (first-person singular)
વામીએ (first-person plural)
vāmīe (first-person plural)
વામીશું (first-person future plural)
vāmīśũ (first-person future plural)
વામીએ છીએ (first-person plural present progressive)
vāmīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં વામીએ (first-person plural)
nahī̃ vāmīe (first-person plural)
ન વામીએ (first-person plural)
na vāmīe (first-person plural)
વામે (second-person singular)
vāme (second-person singular)
વામશે (future second-person singular)
vāmśe (future second-person singular)
વામીશ (future second-person singular)
vāmīś (future second-person singular)
વામે છે (present progressive second-person singular)
vāme che (present progressive second-person singular)
નહીં વામે (second-person singular)
nahī̃ vāme (second-person singular)
ન વામે (second-person singular)
na vāme (second-person singular)
વામે
vāme
વામશે (future)
vāmśe (future)
વામે છે (present progressive)
vāme che (present progressive)
નહીં વામે
nahī̃ vāme
ન વામે
na vāme
વામો (plural second-person)
vāmo (plural second-person)
વામશો (future plural second-person)
vāmśo (future plural second-person)
વામો છો (plural present progressive second-person)
vāmo cho (plural present progressive second-person)
નહીં વામો (plural second-person)
nahī̃ vāmo (plural second-person)
ન વામો (plural second-person)
na vāmo (plural second-person)
નથી વામતું
nathī vāmtũ
વામ્યું (past)
vāmyũ (past)
નહોતું વામ્યું
nahotũ vāmyũ
વામતું હતું (past progressive)
vāmtũ hatũ (past progressive)
વામતું હોવું
vāmtũ hovũ
વામતું હોવું (present subjunctive)
vāmtũ hovũ (present subjunctive)
વામતું હોત (counterfactual)
vāmtũ hot (counterfactual)
વામીએ (first-person plural present)
vāmīe (first-person plural present)
ન વામીએ (first-person negative plural)
na vāmīe (first-person negative plural)
વામ (present second-person singular)
vām (present second-person singular)
વામજે (polite second-person singular)
vāmje (polite second-person singular)
ન વામ (negative second-person singular)
na vām (negative second-person singular)
વામો (plural present second-person)
vāmo (plural present second-person)
વામજો (plural polite second-person)
vāmjo (plural polite second-person)
ન વામો (negative plural second-person)
na vāmo (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું વામ્યું

વામતું હોવું

વામતું હોવું

વામવું હોવું


વારાફરતી

head

વારાફરતી • (vārāphartī)

gu-adv

વારાફરતી • (vārāphartī)

one at a time, one after another, by turns


વેઢો

Derived from Prakrit 𑀯𑁂𑀠 (veḍha). Doublet of વેઢ (veḍh).


વેધશાળા

head

વેધશાળા • (vedhśāḷā) f

gu-noun

વેધશાળા • (vedhśāḷā) f


વહેરવું

head

વહેરવું • (vahervũ)

gu-verb

વહેરવું • (vahervũ)

vahervũ (romanization)
વહેરવાનું (noun-from-verb)
vahervānũ (noun-from-verb)
વહેરી (conjunctive)
vaherī (conjunctive)
વહેરીને (consecutive)
vaherīne (consecutive)
વહેરવું હોવું
vahervũ hovũ
વહેરી શકવું (potential)
vaherī śakvũ (potential)
વહેરાય (passive potential)
vaherāya (passive potential)
વહેરત (counterfactual)
vaherat (counterfactual)
વહેરું (first-person singular)
vaherũ (first-person singular)
વહેરીશ (first-person future singular)
vaherīś (first-person future singular)
વહેરું છું (first-person present progressive singular)
vaherũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં વહેરું (first-person singular)
nahī̃ vaherũ (first-person singular)
ન વહેરું (first-person singular)
na vaherũ (first-person singular)
વહેરીએ (first-person plural)
vaherīe (first-person plural)
વહેરીશું (first-person future plural)
vaherīśũ (first-person future plural)
વહેરીએ છીએ (first-person plural present progressive)
vaherīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં વહેરીએ (first-person plural)
nahī̃ vaherīe (first-person plural)
ન વહેરીએ (first-person plural)
na vaherīe (first-person plural)
વહેરે (second-person singular)
vahere (second-person singular)
વહેરશે (future second-person singular)
vaherśe (future second-person singular)
વહેરીશ (future second-person singular)
vaherīś (future second-person singular)
વહેરે છે (present progressive second-person singular)
vahere che (present progressive second-person singular)
નહીં વહેરે (second-person singular)
nahī̃ vahere (second-person singular)
ન વહેરે (second-person singular)
na vahere (second-person singular)
વહેરે
vahere
વહેરશે (future)
vaherśe (future)
વહેરે છે (present progressive)
vahere che (present progressive)
નહીં વહેરે
nahī̃ vahere
ન વહેરે
na vahere
વહેરો (plural second-person)
vahero (plural second-person)
વહેરશો (future plural second-person)
vaherśo (future plural second-person)
વહેરો છો (plural present progressive second-person)
vahero cho (plural present progressive second-person)
નહીં વહેરો (plural second-person)
nahī̃ vahero (plural second-person)
ન વહેરો (plural second-person)
na vahero (plural second-person)
નથી વહેરતું
nathī vahertũ
વહેર્યું (past)
vaheryũ (past)
નહોતું વહેર્યું
nahotũ vaheryũ
વહેરતું હતું (past progressive)
vahertũ hatũ (past progressive)
વહેરતું હોવું
vahertũ hovũ
વહેરતું હોવું (present subjunctive)
vahertũ hovũ (present subjunctive)
વહેરતું હોત (counterfactual)
vahertũ hot (counterfactual)
વહેરીએ (first-person plural present)
vaherīe (first-person plural present)
ન વહેરીએ (first-person negative plural)
na vaherīe (first-person negative plural)
વહેર (present second-person singular)
vaher (present second-person singular)
વહેરજે (polite second-person singular)
vaherje (polite second-person singular)
ન વહેર (negative second-person singular)
na vaher (negative second-person singular)
વહેરો (plural present second-person)
vahero (plural present second-person)
વહેરજો (plural polite second-person)
vaherjo (plural polite second-person)
ન વહેરો (negative plural second-person)
na vahero (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું વહેર્યું

વહેરતું હતું

વહેરતું હોવું

વહેરતું હોવું

વહેરવું હોવું

to inflict pain upon, to afflict, agonize


ખરીદવું

head

ખરીદવું • (kharīdvũ)

gu-verb

ખરીદવું • (kharīdvũ)

kharīdvũ (romanization)
ખરીદવાનું (noun-from-verb)
kharīdvānũ (noun-from-verb)
ખરીદી (conjunctive)
kharīdī (conjunctive)
ખરીદીને (consecutive)
kharīdīne (consecutive)
ખરીદવું હોવું
kharīdvũ hovũ
ખરીદી શકવું (potential)
kharīdī śakvũ (potential)
ખરીદાય (passive potential)
kharīdāya (passive potential)
ખરીદત (counterfactual)
kharīdat (counterfactual)
ખરીદું (first-person singular)
kharīdũ (first-person singular)
ખરીદીશ (first-person future singular)
kharīdīś (first-person future singular)
ખરીદું છું (first-person present progressive singular)
kharīdũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં ખરીદું (first-person singular)
nahī̃ kharīdũ (first-person singular)
ન ખરીદું (first-person singular)
na kharīdũ (first-person singular)
ખરીદીએ (first-person plural)
kharīdīe (first-person plural)
ખરીદીશું (first-person future plural)
kharīdīśũ (first-person future plural)
ખરીદીએ છીએ (first-person plural present progressive)
kharīdīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં ખરીદીએ (first-person plural)
nahī̃ kharīdīe (first-person plural)
ન ખરીદીએ (first-person plural)
na kharīdīe (first-person plural)
ખરીદે (second-person singular)
kharīde (second-person singular)
ખરીદશે (future second-person singular)
kharīdśe (future second-person singular)
ખરીદીશ (future second-person singular)
kharīdīś (future second-person singular)
ખરીદે છે (present progressive second-person singular)
kharīde che (present progressive second-person singular)
નહીં ખરીદે (second-person singular)
nahī̃ kharīde (second-person singular)
ન ખરીદે (second-person singular)
na kharīde (second-person singular)
ખરીદે
kharīde
ખરીદશે (future)
kharīdśe (future)
ખરીદે છે (present progressive)
kharīde che (present progressive)
નહીં ખરીદે
nahī̃ kharīde
ન ખરીદે
na kharīde
ખરીદો (plural second-person)
kharīdo (plural second-person)
ખરીદશો (future plural second-person)
kharīdśo (future plural second-person)
ખરીદો છો (plural present progressive second-person)
kharīdo cho (plural present progressive second-person)
નહીં ખરીદો (plural second-person)
nahī̃ kharīdo (plural second-person)
ન ખરીદો (plural second-person)
na kharīdo (plural second-person)
નથી ખરીદતું
nathī kharīdtũ
ખરીદ્યું (past)
kharīdyũ (past)
નહોતું ખરીદ્યું
nahotũ kharīdyũ
ખરીદતું હતું (past progressive)
kharīdtũ hatũ (past progressive)
ખરીદતું હોવું
kharīdtũ hovũ
ખરીદતું હોવું (present subjunctive)
kharīdtũ hovũ (present subjunctive)
ખરીદતું હોત (counterfactual)
kharīdtũ hot (counterfactual)
ખરીદીએ (first-person plural present)
kharīdīe (first-person plural present)
ન ખરીદીએ (first-person negative plural)
na kharīdīe (first-person negative plural)
ખરીદ (present second-person singular)
kharīd (present second-person singular)
ખરીદજે (polite second-person singular)
kharīdje (polite second-person singular)
ન ખરીદ (negative second-person singular)
na kharīd (negative second-person singular)
ખરીદો (plural present second-person)
kharīdo (plural present second-person)
ખરીદજો (plural polite second-person)
kharīdjo (plural polite second-person)
ન ખરીદો (negative plural second-person)
na kharīdo (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું ખરીદ્યું

ખરીદતું હતું

ખરીદતું હોવું

ખરીદતું હોવું

ખરીદવું હોવું

/ˈkʰə.ɾid̪.ʋũ/

Borrowed from Classical Persian خریدن (xarīdan).


શાહી

head

શાહી • (śāhī) f

gu-noun

શાહી • (śāhī) f

Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness”). Compare Hindi स्याही (syāhī).


શાહી

head

શાહી • (śāhī)

gu-adj

શાહી • (śāhī)

Borrowed from Classical Persian شاهی (šāhī).

bor+

લોકશાહી ― lokśāhī ― democracy

pertaining or related to a shah, kingly, regal, royal, imperial


શાહી

head

શાહી • (śāhī) f

gu-noun

શાહી • (śāhī) f


શાહીદાન

head

શાહીદાન • (śāhīdān) n

gu-noun

શાહીદાન • (śāhīdān) n


શીતળા કાઢવા

head

શીતળા કાઢવા • (śītaḷā kāḍhvā)

gu-verb

શીતળા કાઢવા • (śītaḷā kāḍhvā)


સડવું

head

સડવું • (saḍvũ)

gu-verb

સડવું • (saḍvũ)

saḍvũ (romanization)
સડવાનું (noun-from-verb)
saḍvānũ (noun-from-verb)
સડી (conjunctive)
saḍī (conjunctive)
સડીને (consecutive)
saḍīne (consecutive)
સડવું હોવું
saḍvũ hovũ
સડી શકવું (potential)
saḍī śakvũ (potential)
સડાય (passive potential)
saḍāya (passive potential)
સડત (counterfactual)
saḍat (counterfactual)
સડું (first-person singular)
saḍũ (first-person singular)
સડીશ (first-person future singular)
saḍīś (first-person future singular)
સડું છું (first-person present progressive singular)
saḍũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં સડું (first-person singular)
nahī̃ saḍũ (first-person singular)
ન સડું (first-person singular)
na saḍũ (first-person singular)
સડીએ (first-person plural)
saḍīe (first-person plural)
સડીશું (first-person future plural)
saḍīśũ (first-person future plural)
સડીએ છીએ (first-person plural present progressive)
saḍīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં સડીએ (first-person plural)
nahī̃ saḍīe (first-person plural)
ન સડીએ (first-person plural)
na saḍīe (first-person plural)
સડે (second-person singular)
saḍe (second-person singular)
સડશે (future second-person singular)
saḍśe (future second-person singular)
સડીશ (future second-person singular)
saḍīś (future second-person singular)
સડે છે (present progressive second-person singular)
saḍe che (present progressive second-person singular)
નહીં સડે (second-person singular)
nahī̃ saḍe (second-person singular)
ન સડે (second-person singular)
na saḍe (second-person singular)
સડે
saḍe
સડશે (future)
saḍśe (future)
સડે છે (present progressive)
saḍe che (present progressive)
નહીં સડે
nahī̃ saḍe
ન સડે
na saḍe
સડો (plural second-person)
saḍo (plural second-person)
સડશો (future plural second-person)
saḍśo (future plural second-person)
સડો છો (plural present progressive second-person)
saḍo cho (plural present progressive second-person)
નહીં સડો (plural second-person)
nahī̃ saḍo (plural second-person)
ન સડો (plural second-person)
na saḍo (plural second-person)
નથી સડતું
nathī saḍtũ
સડ્યું (past)
saḍyũ (past)
નહોતું સડ્યું
nahotũ saḍyũ
સડતું હતું (past progressive)
saḍtũ hatũ (past progressive)
સડતું હોવું
saḍtũ hovũ
સડતું હોવું (present subjunctive)
saḍtũ hovũ (present subjunctive)
સડતું હોત (counterfactual)
saḍtũ hot (counterfactual)
સડીએ (first-person plural present)
saḍīe (first-person plural present)
ન સડીએ (first-person negative plural)
na saḍīe (first-person negative plural)
સડ (present second-person singular)
saḍ (present second-person singular)
સડજે (polite second-person singular)
saḍje (polite second-person singular)
ન સડ (negative second-person singular)
na saḍ (negative second-person singular)
સડો (plural present second-person)
saḍo (plural present second-person)
સડજો (plural polite second-person)
saḍjo (plural polite second-person)
ન સડો (negative plural second-person)
na saḍo (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું સડ્યું

Inherited from Sanskrit શટતિ (śaṭati). Cognate with Hindustani سَڑْنَا (saṛnā) / सड़ना (saṛnā), Marathi सडणे (saḍṇe), Sindhi سَڙَڻُ / सड़णु, Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), Assamese সৰা (xora).

cog

Sindhi سَڙَڻُ


સમક્ષ

head

સમક્ષ • (samakṣ)

gu-adv

સમક્ષ • (samakṣ)


સામસામે

head

સામસામે • (sāmsāme)

gu-adverb

સામસામે • (sāmsāme)


સમેદાની

head

સમેદાની • (samedānī) f

gu-noun

સમેદાની • (samedānī) f


દીવી

head

દીવી • (dīvī) f

gu-noun

દીવી • (dīvī) f


માનવવેપાર

head

માનવવેપાર • (mānavvepār) m

gu-noun

માનવવેપાર • (mānavvepār) m


વિદ્યુતચુંબકીય

head

વિદ્યુતચુંબકીય • (vidyutcumbkīya)

gu-adj

વિદ્યુતચુંબકીય • (vidyutcumbkīya)


તરંગલંબાઈ

head

તરંગલંબાઈ • (taraṅglambāī) f

gu-noun

તરંગલંબાઈ • (taraṅglambāī) f


બહિષ્કાર

head

બહિષ્કાર • (bahiṣkār) m

gu-noun

બહિષ્કાર • (bahiṣkār) m


શેતરંજી

head

શેતરંજી • (śetrañjī) f

gu-noun

શેતરંજી • (śetrañjī) f


સલાડું

head

સલાડું • (salāḍũ) n

gu-noun

સલાડું • (salāḍũ) n

salāḍũ (romanization)
સલાડું (nominative singular)
સલાડાં (nominative plural)
સલાડાંઓ (nominative plural)
સલાડા (oblique singular)
સલાડાંઓ (oblique plural)
સલાડા (singular vocative)
સલાડાંઓ (plural vocative)
સલાડે (instrumental singular)
સલાડાંએ (instrumental plural)
સલાડે (locative singular)
સલાડે (locative plural)


સળી

head

સળી • (saḷī) f

gu-noun

સળી • (saḷī) f


મૂત્રશલાકા

head

મૂત્રશલાકા • (mūtraślākā) f

gu-noun

મૂત્રશલાકા • (mūtraślākā) f


સવાર

Inherited from Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀭 (*savāra). Compare Sanskrit सकाल (sakāla, “seasonable, opportune, early in the morning”), from स- (sa-, adjectival prefix) + काल (kāla, “time”); regarding the semantics, the morning is considered as an important time for various Hindu practices. Cognate with Marwari सवार (savār) and Sindhi سوارو / सवारो (savāro, “early”).


સવાર

Borrowed from Classical Persian سوار (sawār). Doublet of અસવાર (asavār) and અશ્વવાર (aśvavār).
Compare Hindi सवार (savār).


શણગારવું

head

શણગારવું • (śaṇgārvũ)

gu-verb

શણગારવું • (śaṇgārvũ)

śaṇgārvũ (romanization)
શણગારવાનું (noun-from-verb)
śaṇgārvānũ (noun-from-verb)
શણગારી (conjunctive)
śaṇgārī (conjunctive)
શણગારીને (consecutive)
śaṇgārīne (consecutive)
શણગારવું હોવું
śaṇgārvũ hovũ
શણગારી શકવું (potential)
śaṇgārī śakvũ (potential)
શણગારાય (passive potential)
śaṇgārāya (passive potential)
શણગારત (counterfactual)
śaṇgārat (counterfactual)
શણગારું (first-person singular)
śaṇgārũ (first-person singular)
શણગારીશ (first-person future singular)
śaṇgārīś (first-person future singular)
શણગારું છું (first-person present progressive singular)
śaṇgārũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં શણગારું (first-person singular)
nahī̃ śaṇgārũ (first-person singular)
ન શણગારું (first-person singular)
na śaṇgārũ (first-person singular)
શણગારીએ (first-person plural)
śaṇgārīe (first-person plural)
શણગારીશું (first-person future plural)
śaṇgārīśũ (first-person future plural)
શણગારીએ છીએ (first-person plural present progressive)
śaṇgārīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં શણગારીએ (first-person plural)
nahī̃ śaṇgārīe (first-person plural)
ન શણગારીએ (first-person plural)
na śaṇgārīe (first-person plural)
શણગારે (second-person singular)
śaṇgāre (second-person singular)
શણગારશે (future second-person singular)
śaṇgārśe (future second-person singular)
શણગારીશ (future second-person singular)
śaṇgārīś (future second-person singular)
શણગારે છે (present progressive second-person singular)
śaṇgāre che (present progressive second-person singular)
નહીં શણગારે (second-person singular)
nahī̃ śaṇgāre (second-person singular)
ન શણગારે (second-person singular)
na śaṇgāre (second-person singular)
શણગારે
śaṇgāre
શણગારશે (future)
śaṇgārśe (future)
શણગારે છે (present progressive)
śaṇgāre che (present progressive)
નહીં શણગારે
nahī̃ śaṇgāre
ન શણગારે
na śaṇgāre
શણગારો (plural second-person)
śaṇgāro (plural second-person)
શણગારશો (future plural second-person)
śaṇgārśo (future plural second-person)
શણગારો છો (plural present progressive second-person)
śaṇgāro cho (plural present progressive second-person)
નહીં શણગારો (plural second-person)
nahī̃ śaṇgāro (plural second-person)
ન શણગારો (plural second-person)
na śaṇgāro (plural second-person)
નથી શણગારતું
nathī śaṇgārtũ
શણગાર્યું (past)
śaṇgāryũ (past)
નહોતું શણગાર્યું
nahotũ śaṇgāryũ
શણગારતું હતું (past progressive)
śaṇgārtũ hatũ (past progressive)
શણગારતું હોવું
śaṇgārtũ hovũ
શણગારતું હોવું (present subjunctive)
śaṇgārtũ hovũ (present subjunctive)
શણગારતું હોત (counterfactual)
śaṇgārtũ hot (counterfactual)
શણગારીએ (first-person plural present)
śaṇgārīe (first-person plural present)
ન શણગારીએ (first-person negative plural)
na śaṇgārīe (first-person negative plural)
શણગાર (present second-person singular)
śaṇgār (present second-person singular)
શણગારજે (polite second-person singular)
śaṇgārje (polite second-person singular)
ન શણગાર (negative second-person singular)
na śaṇgār (negative second-person singular)
શણગારો (plural present second-person)
śaṇgāro (plural present second-person)
શણગારજો (plural polite second-person)
śaṇgārjo (plural polite second-person)
ન શણગારો (negative plural second-person)
na śaṇgāro (negative plural second-person)

gu-conj

નહીં શણગારું

નહીં શણગારીએ

નથી શણગારતું

નહોતું શણગાર્યું

શણગારતું હતું

શણગારતું હોવું

શણગારતું હોવું

શણગારતું હોત

શણગારવું હોવું

શણગારી શકવું


સવારું

head

સવારું • (savārũ)

gu-adj

સવારું • (savārũ)

savārũ (romanization)
સવારો (masculine nominative singular)
સવારા (masculine nominative plural)
સવારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સવારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સવારે (locative masculine)
સવારું (neuter nominative singular)
સવારાં (neuter nominative plural)
સવારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સવારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સવારે (locative neuter)
સવારી (feminine nominative singular)
સવારી (feminine nominative plural)
સવારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સવારી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સ્વાદિષ્ટ

head

સ્વાદિષ્ટ • (svādiṣṭ)

gu-adj

સ્વાદિષ્ટ • (svādiṣṭ)

Learned borrowing from Sanskrit સ્વાદિષ્ઠ (svādiṣṭha), from Proto-Indo-Aryan *swáHdiṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *swáHdištʰas, from Proto-Indo-European *swéh₂disth₂os. Cognate with Ancient Greek ἥδῐστος (hḗdĭstos, “most pleasant”) and Old High German swozisto.


સ્વાર્થી

head

સ્વાર્થી • (svārthī)

gu-adj

સ્વાર્થી • (svārthī)


બહુકોષી

head

બહુકોષી • (bahukoṣī)

gu-adj

બહુકોષી • (bahukoṣī)


એકકોષી

head

એકકોષી • (ekakoṣī)

gu-adj

એકકોષી • (ekakoṣī)


ઉત્ક્રાંતિ

head

ઉત્ક્રાંતિ • (utkrā̃ti) f

gu-noun

ઉત્ક્રાંતિ • (utkrā̃ti) f


સૂક્ષ્મજીવ

head

સૂક્ષ્મજીવ • (sūkṣmajīv) m

gu-noun

સૂક્ષ્મજીવ • (sūkṣmajīv) m


દૂધઠાર

head

દૂધઠાર • (dūdhṭhār) m

gu-noun

દૂધઠાર • (dūdhṭhār) m


ભાડૂતી ગાડી

head

ભાડૂતી ગાડી • (bhāḍūtī gāḍī) f

gu-noun

ભાડૂતી ગાડી • (bhāḍūtī gāḍī) f


બાંધકામ

head

બાંધકામ • (bā̃dhkām) n

gu-noun

બાંધકામ • (bā̃dhkām) n


ખાણ

head

ખાણ • (khāṇ) f

gu-noun

ખાણ • (khāṇ) f

Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Cognate with Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Hindi खान (khān), Marathi खाण (khāṇ).

something deep from which one cannot escape


૧લું

પહેલું પહેલું#Gujarati


સરકાર

Borrowed from Classical Persian سرکار (sarkār).


વપરાશકાર

head

વપરાશકાર • (vaprāśkār) m

gu-noun

વપરાશકાર • (vaprāśkār) m


ઉપકરણ

Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa).


શિયાળો

head

શિયાળો • (śiyāḷo) m

gu-noun

શિયાળો • (śiyāḷo) m

śiyāḷo (romanization)
શિયાળો (nominative singular)
શિયાળા (nominative plural)
શિયાળાઓ (nominative plural)
શિયાળા (oblique singular)
શિયાળાઓ (oblique plural)
શિયાળા (singular vocative)
શિયાળાઓ (plural vocative)
શિયાળે (instrumental singular)
શિયાળાએ (instrumental plural)
શિયાળે (locative singular)
શિયાળે (locative plural)

Inherited from Sanskrit शीतकाल (śītakāla). Doublet of શીતકાલ (śītkāl) and શીતકાળ (śītkāḷ). Cognate with Sindhi سيارو / सियारो (siāro) and Marwari सियाळौ (siyāḷau), सीयाळौ (sīyāḷau).


ભાગીદારી

head

ભાગીદારી • (bhāgīdārī) f

gu-noun

ભાગીદારી • (bhāgīdārī) f


માહિતી

head

માહિતી • (māhitī) f

gu-noun

માહિતી • (māhitī) f


સલાહ

Borrowed from Classical Persian صلاح (salāh), from Arabic صَلَاح (ṣalāḥ).


સંગણક

head

સંગણક • (saṅgṇak) m

gu-noun

સંગણક • (saṅgṇak) m


આંતરજાળ

head

આંતરજાળ • (āntarjāḷ) f

gu-noun

આંતરજાળ • (āntarjāḷ) f

/ˈɑn.t̪əɾ.d͡ʒɑɭ/

Calque of English internet: આંતર (āntar) + જાળ (jāḷ).

com

આંતર (āntar) + જાળ (jāḷ)


અનુપ્રયોગ

Borrowed from Sanskrit अनुप्रयोग (anuprayoga).


જાળસ્થળ

head

જાળસ્થળ • (jāḷsthaḷ) n

gu-noun

જાળસ્થળ • (jāḷsthaḷ) n


કડી

head

કડી • (kaḍī) f

gu-noun

કડી • (kaḍī) f


પુસ્તકમેળો

head

પુસ્તકમેળો • (pustakmeḷo) m

gu-noun

પુસ્તકમેળો • (pustakmeḷo) m

pustakmeḷo (romanization)
પુસ્તકમેળો (nominative singular)
પુસ્તકમેળા (nominative plural)
પુસ્તકમેળાઓ (nominative plural)
પુસ્તકમેળા (oblique singular)
પુસ્તકમેળાઓ (oblique plural)
પુસ્તકમેળા (singular vocative)
પુસ્તકમેળાઓ (plural vocative)
પુસ્તકમેળે (instrumental singular)
પુસ્તકમેળાએ (instrumental plural)
પુસ્તકમેળે (locative singular)
પુસ્તકમેળે (locative plural)


અભરાઈ

head

અભરાઈ • (abharāī) f

gu-noun

અભરાઈ • (abharāī) f


અભરાઈ

head

અભરાઈ • (abharāī) m

gu-noun

અભરાઈ • (abharāī) m


દીવાલ

head

દીવાલ • (dīvāl) f

gu-noun

દીવાલ • (dīvāl) f

Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār).


મુખપૃષ્ઠ

head

મુખપૃષ્ઠ • (mukhpŕṣṭh) n

gu-noun

મુખપૃષ્ઠ • (mukhpŕṣṭh) n

Sanskritic formation from મુખ (mukh) + પૃષ્ઠ (pŕṣṭh), literally “front page”.


પીઠ

head

પીઠ • (pīṭh) f

gu-noun

પીઠ • (pīṭh) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (piṭṭhi), from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“back”), from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-ós. Cognate with Assamese পিঠি (pithi), Bengali পিঠ (piṭh), Hindustani پیٹھ / पीठ (pīṭh), Marathi पाठ (pāṭh), Odia ପିଠି (piṭhi), and Sindhi پُٺيِ (puṭhī).


પીઠ

head

પીઠ • (pīṭh) n

gu-noun

પીઠ • (pīṭh) n

pīṭh (romanization)
પીઠું (nominative singular)
પીઠાં (nominative plural)
પીઠાંઓ (nominative plural)
પીઠા (oblique singular)
પીઠાંઓ (oblique plural)
પીઠા (singular vocative)
પીઠાંઓ (plural vocative)
પીઠે (instrumental singular)
પીઠાંએ (instrumental plural)
પીઠે (locative singular)
પીઠે (locative plural)

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour”). Doublet of પીઠું (pīṭhũ) and પીઠી (pīṭhī)


થાપો

thāpo (romanization)
થાપો (nominative singular)
થાપા (nominative plural)
થાપાઓ (nominative plural)
થાપા (oblique singular)
થાપાઓ (oblique plural)
થાપા (singular vocative)
થાપાઓ (plural vocative)
થાપે (instrumental singular)
થાપાએ (instrumental plural)
થાપે (locative singular)
થાપે (locative plural)


નળિયું

head

નળિયું • (naḷiyũ) n

gu-noun

નળિયું • (naḷiyũ) n

naḷiyũ (romanization)
નળિયું (nominative singular)
નળિયાં (nominative plural)
નળિયાંઓ (nominative plural)
નળિયા (oblique singular)
નળિયાંઓ (oblique plural)
નળિયા (singular vocative)
નળિયાંઓ (plural vocative)
નળિયે (instrumental singular)
નળિયાંએ (instrumental plural)
નળિયે (locative singular)
નળિયે (locative plural)


મોભારિયું

head

મોભારિયું • (mobhāriyũ) n

gu-noun

મોભારિયું • (mobhāriyũ) n

the large rooftile which covers the ridge of the roof


આંત્રવિષાણુ

head

આંત્રવિષાણુ • (ā̃traviṣāṇu) m

gu-noun

આંત્રવિષાણુ • (ā̃traviṣāṇu) m


શાનિવિષાણુ

head

શાનિવિષાણુ • (śāniviṣāṇu) m

gu-noun

શાનિવિષાણુ • (śāniviṣāṇu) m


નાસાવિષાણુ

head

નાસાવિષાણુ • (nāsāviṣāṇu) m

gu-noun

નાસાવિષાણુ • (nāsāviṣāṇu) m


પ્રતિપિંડ

head

પ્રતિપિંડ • (pratipiṇḍ) m

gu-noun

પ્રતિપિંડ • (pratipiṇḍ) m

From પ્રતિ (prati, “anti”) + પિંડ (piṇḍ, “body”).


પરલોક જવું

head

પરલોક જવું • (parlok javũ)

gu-verb

પરલોક જવું • (parlok javũ)


નિસરણી

head

નિસરણી • (nisarṇī) f

gu-noun

નિસરણી • (nisarṇī) f


ચોપગું

head

ચોપગું • (copgũ)

gu-adj

ચોપગું • (copgũ)


ચોપગું

head

ચોપગું • (copgũ) n

gu-noun

ચોપગું • (copgũ) n


રોટલી

head

રોટલી • (roṭlī) f

gu-noun

રોટલી • (roṭlī) f

Inherited from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “a kind of bread”).

inh+

roti (flat bread, especially chapati and naan)

(figurative) sustenance, nutrition, subsistence


પદાર્થ

Borrowed from Sanskrit पदार्थ (padārtha), from पद (pada) + अर्थ (artha).

bor+

(uncommon, literal) the meaning of a word


અત્તર

Borrowed from Classical Persian عطر ('atr, 'itr, “scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume”). Compare Hindi इत्र (itr).


ફેરવણું

head

ફેરવણું • (pheravṇũ) n

gu-noun

ફેરવણું • (pheravṇũ) n


ઓરી

head

ઓરી • (orī) f

gu-noun

ઓરી • (orī) f


અંકગણિત

head

અંકગણિત • (aṅkagaṇit) n

gu-noun

અંકગણિત • (aṅkagaṇit) n

/ˈəŋ.kə.ɡə.ɳit̪/

gu-અંકગણિત.ogg

From અંક (aṅka, “number”) + ગણિત (gaṇit, “mathematics”).


બીજગણિત

head

બીજગણિત • (bījagṇit) n

gu-noun

બીજગણિત • (bījagṇit) n


ભવું

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha), from Sanskrit भ्रू (bhrū), from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Doublet of ભમ્મર (bhammar), ભમર (bhamar), and અબ્રુ (abru).


દ્રાક્ષારસ

head

દ્રાક્ષારસ • (drākṣāras) m

gu-noun

દ્રાક્ષારસ • (drākṣāras) m


રેજા

head

રેજા • (rejā) f

gu-noun

રેજા • (rejā) f


જાડી રેતી

head

જાડી રેતી • (jāḍī retī) f

gu-noun

જાડી રેતી • (jāḍī retī) f


રેતદાની

head

રેતદાની • (retdānī) f

gu-noun

રેતદાની • (retdānī) f


સૂર્યાસ્ત

head

સૂર્યાસ્ત • (sūryāst) m

gu-noun

સૂર્યાસ્ત • (sūryāst) m

Learned borrowing from Sanskrit सूर्यास्त (sūryāsta). By surface analysis, સૂર્ય (sūrya) + અસ્ત (ast).


સ્તનમર્દન

pressing and squeezing of the breasts (in amorous dalliances)


સ્ત્રીચિન્હ

head

સ્ત્રીચિન્હ • (strīcinha) n

gu-noun

સ્ત્રીચિન્હ • (strīcinha) n


માથેમીંડું

head

માથેમીંડું • (māthemī̃ḍũ) n

gu-noun

માથેમીંડું • (māthemī̃ḍũ) n

māthemī̃ḍũ (romanization)
માથેમીંડું (nominative singular)
માથેમીંડાં (nominative plural)
માથેમીંડાંઓ (nominative plural)
માથેમીંડા (oblique singular)
માથેમીંડાંઓ (oblique plural)
માથેમીંડા (singular vocative)
માથેમીંડાંઓ (plural vocative)
માથેમીંડે (instrumental singular)
માથેમીંડાંએ (instrumental plural)
માથેમીંડે (locative singular)
માથેમીંડે (locative plural)


તા.

તારીખ તારીખ#Gujarati


તારીખ

head

તારીખ • (tārīkh) f

gu-noun

તારીખ • (tārīkh) f

Borrowed from Classical Persian تاریخ (tārīx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ). Compare Hindi तारीख़ (tārīx).

der

Arabic تَارِيخ (tārīḵ)

આજે કઈ તારીખ છે?

date (especially on the Islamic and Gregorian calendars)


તિથિ

date (especially on the Hindu and Indian calendars)


છમછરી

From Sanskrit संवत्सरी (saṃvatsarī). Cognate to Sindhi 𑋁𑋗𑋁𑋙𑋣 (chamacharu). Doublet of સંવત્સરી (sãvatsarī).


સંવત્સરી

head

સંવત્સરી • (sãvatsarī) f

gu-noun

સંવત્સરી • (sãvatsarī) f

Borrowed from Sanskrit संवत्सरी (saṃvatsarī). Doublet of છમછરી (chamachrī), સમછરી (samachrī), and સમચરી (samacrī).

doublet

the last day of Paryushana, the festival of forgiveness for followers of Jainism


મરણ

Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa).


અતિથિ

Learned borrowing from Sanskrit अतिथि (atithi).


હક

Borrowed from Classical Persian حق (haq(q)), from Arabic حَقّ (ḥaqq). Compare Hindi हक़ (haq), Punjabi ਹੱਕ (hakka) / حَق (ḥaq), Marathi हक्क (hakka), Bengali হক (hok).


હકતાલા

head

હકતાલા • (haktālā) m

gu-noun

હકતાલા • (haktālā) m

Borrowed from Arabic الْحَقّ (al-ḥaqq) + تَعَالَى (taʕālā), occurring together in Qurʾān 23:116.


થવું

head

થવું • (thavũ)

gu-verb

થવું • (thavũ)

Ultimately from Sanskrit स्था (sthā, “to stand, remain”, root), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂-. Compare Hindi था (thā, “was”), past tense of होना (honā, “to be”).

der

ત્યારે થયું

એ મોટો થયો.

ઝાડે ફળ થાય.

બે કલાક થયા.

શાક ૧ કિલો થયો.

મને એમ થાય છે કે ...

મને દુ:ખ થાય છે.

હું કરતો થઉં.

(in the present or imperative) to begin, start


હકદાર

head

હકદાર • (hakdār)

gu-adj

હકદાર • (hakdār)


હકનાહક

for no reason, causelessly, groundlessly


હંકારવું

head

હંકારવું • (haṅkārvũ)

gu-verb

હંકારવું • (haṅkārvũ)

haṅkārvũ (romanization)
હંકારવાનું (noun-from-verb)
haṅkārvānũ (noun-from-verb)
હંકારી (conjunctive)
haṅkārī (conjunctive)
હંકારીને (consecutive)
haṅkārīne (consecutive)
હંકારવું હોવું
haṅkārvũ hovũ
હંકારી શકવું (potential)
haṅkārī śakvũ (potential)
હંકારાય (passive potential)
haṅkārāya (passive potential)
હંકારત (counterfactual)
haṅkārat (counterfactual)
હંકારું (first-person singular)
haṅkārũ (first-person singular)
હંકારીશ (first-person future singular)
haṅkārīś (first-person future singular)
હંકારું છું (first-person present progressive singular)
haṅkārũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં હંકારું (first-person singular)
nahī̃ haṅkārũ (first-person singular)
ન હંકારું (first-person singular)
na haṅkārũ (first-person singular)
હંકારીએ (first-person plural)
haṅkārīe (first-person plural)
હંકારીશું (first-person future plural)
haṅkārīśũ (first-person future plural)
હંકારીએ છીએ (first-person plural present progressive)
haṅkārīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં હંકારીએ (first-person plural)
nahī̃ haṅkārīe (first-person plural)
ન હંકારીએ (first-person plural)
na haṅkārīe (first-person plural)
હંકારે (second-person singular)
haṅkāre (second-person singular)
હંકારશે (future second-person singular)
haṅkārśe (future second-person singular)
હંકારીશ (future second-person singular)
haṅkārīś (future second-person singular)
હંકારે છે (present progressive second-person singular)
haṅkāre che (present progressive second-person singular)
નહીં હંકારે (second-person singular)
nahī̃ haṅkāre (second-person singular)
ન હંકારે (second-person singular)
na haṅkāre (second-person singular)
હંકારે
haṅkāre
હંકારશે (future)
haṅkārśe (future)
હંકારે છે (present progressive)
haṅkāre che (present progressive)
નહીં હંકારે
nahī̃ haṅkāre
ન હંકારે
na haṅkāre
હંકારો (plural second-person)
haṅkāro (plural second-person)
હંકારશો (future plural second-person)
haṅkārśo (future plural second-person)
હંકારો છો (plural present progressive second-person)
haṅkāro cho (plural present progressive second-person)
નહીં હંકારો (plural second-person)
nahī̃ haṅkāro (plural second-person)
ન હંકારો (plural second-person)
na haṅkāro (plural second-person)
નથી હંકારતું
nathī haṅkārtũ
હંકાર્યું (past)
haṅkāryũ (past)
નહોતું હંકાર્યું
nahotũ haṅkāryũ
હંકારતું હતું (past progressive)
haṅkārtũ hatũ (past progressive)
હંકારતું હોવું
haṅkārtũ hovũ
હંકારતું હોવું (present subjunctive)
haṅkārtũ hovũ (present subjunctive)
હંકારતું હોત (counterfactual)
haṅkārtũ hot (counterfactual)
હંકારીએ (first-person plural present)
haṅkārīe (first-person plural present)
ન હંકારીએ (first-person negative plural)
na haṅkārīe (first-person negative plural)
હંકાર (present second-person singular)
haṅkār (present second-person singular)
હંકારજે (polite second-person singular)
haṅkārje (polite second-person singular)
ન હંકાર (negative second-person singular)
na haṅkār (negative second-person singular)
હંકારો (plural present second-person)
haṅkāro (plural present second-person)
હંકારજો (plural polite second-person)
haṅkārjo (plural polite second-person)
ન હંકારો (negative plural second-person)
na haṅkāro (negative plural second-person)

gu-conj

નહીં હંકારું

નહીં હંકારીએ

નથી હંકારતું

નહોતું હંકાર્યું

હંકારતું હતું

હંકારતું હોવું

હંકારતું હોવું

હંકારતું હોત

હંકારવું હોવું

હંકારી શકવું


મછવો

→ Omani Arabic: ماشوة (māshawwa)

→ Swahili: mashua

a mid-sized boat that generally stays near the seashore


સમુદ્રકાંઠો

head

સમુદ્રકાંઠો • (samudrakā̃ṭho) m

gu-noun

સમુદ્રકાંઠો • (samudrakā̃ṭho) m

samudrakā̃ṭho (romanization)
સમુદ્રકાંઠો (nominative singular)
સમુદ્રકાંઠા (nominative plural)
સમુદ્રકાંઠાઓ (nominative plural)
સમુદ્રકાંઠા (oblique singular)
સમુદ્રકાંઠાઓ (oblique plural)
સમુદ્રકાંઠા (singular vocative)
સમુદ્રકાંઠાઓ (plural vocative)
સમુદ્રકાંઠે (instrumental singular)
સમુદ્રકાંઠાએ (instrumental plural)
સમુદ્રકાંઠે (locative singular)
સમુદ્રકાંઠે (locative plural)

gu-ndecl-table

સમુદ્રકાંઠાઓ

સમુદ્રકાંઠાઓ

સમુદ્રકાંઠાઓ

સમુદ્રકાંઠાએ


હકાલવું

head

હકાલવું • (hakālvũ)

gu-verb

હકાલવું • (hakālvũ)

hakālvũ (romanization)
હકાલવાનું (noun-from-verb)
hakālvānũ (noun-from-verb)
હકાલી (conjunctive)
hakālī (conjunctive)
હકાલીને (consecutive)
hakālīne (consecutive)
હકાલવું હોવું
hakālvũ hovũ
હકાલી શકવું (potential)
hakālī śakvũ (potential)
હકાલાય (passive potential)
hakālāya (passive potential)
હકાલત (counterfactual)
hakālat (counterfactual)
હકાલું (first-person singular)
hakālũ (first-person singular)
હકાલીશ (first-person future singular)
hakālīś (first-person future singular)
હકાલું છું (first-person present progressive singular)
hakālũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં હકાલું (first-person singular)
nahī̃ hakālũ (first-person singular)
ન હકાલું (first-person singular)
na hakālũ (first-person singular)
હકાલીએ (first-person plural)
hakālīe (first-person plural)
હકાલીશું (first-person future plural)
hakālīśũ (first-person future plural)
હકાલીએ છીએ (first-person plural present progressive)
hakālīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં હકાલીએ (first-person plural)
nahī̃ hakālīe (first-person plural)
ન હકાલીએ (first-person plural)
na hakālīe (first-person plural)
હકાલે (second-person singular)
hakāle (second-person singular)
હકાલશે (future second-person singular)
hakālśe (future second-person singular)
હકાલીશ (future second-person singular)
hakālīś (future second-person singular)
હકાલે છે (present progressive second-person singular)
hakāle che (present progressive second-person singular)
નહીં હકાલે (second-person singular)
nahī̃ hakāle (second-person singular)
ન હકાલે (second-person singular)
na hakāle (second-person singular)
હકાલે
hakāle
હકાલશે (future)
hakālśe (future)
હકાલે છે (present progressive)
hakāle che (present progressive)
નહીં હકાલે
nahī̃ hakāle
ન હકાલે
na hakāle
હકાલો (plural second-person)
hakālo (plural second-person)
હકાલશો (future plural second-person)
hakālśo (future plural second-person)
હકાલો છો (plural present progressive second-person)
hakālo cho (plural present progressive second-person)
નહીં હકાલો (plural second-person)
nahī̃ hakālo (plural second-person)
ન હકાલો (plural second-person)
na hakālo (plural second-person)
નથી હકાલતું
nathī hakāltũ
હકાલ્યું (past)
hakālyũ (past)
નહોતું હકાલ્યું
nahotũ hakālyũ
હકાલતું હતું (past progressive)
hakāltũ hatũ (past progressive)
હકાલતું હોવું
hakāltũ hovũ
હકાલતું હોવું (present subjunctive)
hakāltũ hovũ (present subjunctive)
હકાલતું હોત (counterfactual)
hakāltũ hot (counterfactual)
હકાલીએ (first-person plural present)
hakālīe (first-person plural present)
ન હકાલીએ (first-person negative plural)
na hakālīe (first-person negative plural)
હકાલ (present second-person singular)
hakāl (present second-person singular)
હકાલજે (polite second-person singular)
hakālje (polite second-person singular)
ન હકાલ (negative second-person singular)
na hakāl (negative second-person singular)
હકાલો (plural present second-person)
hakālo (plural present second-person)
હકાલજો (plural polite second-person)
hakāljo (plural polite second-person)
ન હકાલો (negative plural second-person)
na hakālo (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું હકાલ્યું

હકાલતું હતું

હકાલતું હોવું

હકાલતું હોવું

હકાલવું હોવું


રાજ ચાલાવવું

head

રાજ ચાલાવવું • (rāj cālāvvũ)

gu-verb

રાજ ચાલાવવું • (rāj cālāvvũ)


હગવું

head

હગવું • (hagvũ)

gu-verb

હગવું • (hagvũ)

hagvũ (romanization)
હગવાનું (noun-from-verb)
hagvānũ (noun-from-verb)
હગી (conjunctive)
hagī (conjunctive)
હગીને (consecutive)
hagīne (consecutive)
હગવું હોવું
hagvũ hovũ
હગી શકવું (potential)
hagī śakvũ (potential)
હગાય (passive potential)
hagāya (passive potential)
હગત (counterfactual)
hagat (counterfactual)
હગું (first-person singular)
hagũ (first-person singular)
હગીશ (first-person future singular)
hagīś (first-person future singular)
હગું છું (first-person present progressive singular)
hagũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં હગું (first-person singular)
nahī̃ hagũ (first-person singular)
ન હગું (first-person singular)
na hagũ (first-person singular)
હગીએ (first-person plural)
hagīe (first-person plural)
હગીશું (first-person future plural)
hagīśũ (first-person future plural)
હગીએ છીએ (first-person plural present progressive)
hagīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં હગીએ (first-person plural)
nahī̃ hagīe (first-person plural)
ન હગીએ (first-person plural)
na hagīe (first-person plural)
હગે (second-person singular)
hage (second-person singular)
હગશે (future second-person singular)
hagśe (future second-person singular)
હગીશ (future second-person singular)
hagīś (future second-person singular)
હગે છે (present progressive second-person singular)
hage che (present progressive second-person singular)
નહીં હગે (second-person singular)
nahī̃ hage (second-person singular)
ન હગે (second-person singular)
na hage (second-person singular)
હગે
hage
હગશે (future)
hagśe (future)
હગે છે (present progressive)
hage che (present progressive)
નહીં હગે
nahī̃ hage
ન હગે
na hage
હગો (plural second-person)
hago (plural second-person)
હગશો (future plural second-person)
hagśo (future plural second-person)
હગો છો (plural present progressive second-person)
hago cho (plural present progressive second-person)
નહીં હગો (plural second-person)
nahī̃ hago (plural second-person)
ન હગો (plural second-person)
na hago (plural second-person)
નથી હગતું
nathī hagtũ
હગ્યું (past)
hagyũ (past)
નહોતું હગ્યું
nahotũ hagyũ
હગતું હતું (past progressive)
hagtũ hatũ (past progressive)
હગતું હોવું
hagtũ hovũ
હગતું હોવું (present subjunctive)
hagtũ hovũ (present subjunctive)
હગતું હોત (counterfactual)
hagtũ hot (counterfactual)
હગીએ (first-person plural present)
hagīe (first-person plural present)
ન હગીએ (first-person negative plural)
na hagīe (first-person negative plural)
હગ (present second-person singular)
hag (present second-person singular)
હગજે (polite second-person singular)
hagje (polite second-person singular)
ન હગ (negative second-person singular)
na hag (negative second-person singular)
હગો (plural present second-person)
hago (plural present second-person)
હગજો (plural polite second-person)
hagjo (plural polite second-person)
ન હગો (negative plural second-person)
na hago (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું હગ્યું

Inherited from Sanskrit हन्न (hanna, “ordure”), a derivative of हदति (hadati, “to defecate”). Cognate with Marathi हगणे (hagṇe).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hadati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 807


હગામણ

head

હગામણ • (hagāmaṇ) f

gu-noun

હગામણ • (hagāmaṇ) f


ગૂ

Inherited from Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha), from Proto-Indo-Iranian *guHtʰás.


હંગામો

head

હંગામો • (haṅgāmo) m

gu-noun

હંગામો • (haṅgāmo) m


મક્કા

head

મક્કા • (makkā) n

gu-proper noun

મક્કા • (makkā) n

Borrowed from Classical Persian مکه (makka), from Arabic مَكَّة (makka).


મસ્જિદ

Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of મસીદ (masīd) and મસીત (masīt). Compare Hindi मस्जिद (masjid).

doublet

દર જુમે હું મસ્જિદમાં જાઉં છું।


મસીદ

Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from
Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of મસ્જિદ (masjid). Compare Marathi मशीद (maśīd) and Marwari मसीद (masīd).


હજાર

head

હજાર • (hajār)

Borrowed from Classical Persian هزار (hazār). Displaced Old Gujarati सहस (sahasa). Doublet of સહસ્ત્ર (sahastra).


કાગળ

head

કાગળ • (kāgaḷ) m

gu-noun

કાગળ • (kāgaḷ) m

Borrowed from Classical Persian کاغذ (kāğaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ), 𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀 (qʾɣδʾ). Further etymology is unknown, perhaps a borrowing from Old Chinese 紙 (OC *kjeʔ). Compare Hindi काग़ज़ (kāġaz).


તકમરિયાં

Borrowed from Classical Persian تخم ریحان (tuxm-i rayhān, “basil seed”), تخم (tuxm) from Parthian twxm (tōxm, “seed, line, race”); ریحان (rayhān) from Arabic رَيْحَان (rayḥān, “basil”).


હજીરો

tomb, mausoleum, often with many minarets


રસીદ

Borrowed from Classical Persian رَسِید (rasīd, “receipt”, literally “it has arrived”). False cognate of English receipt.


ટિંગણિયું

head

ટિંગણિયું • (ṭiṅgṇiyũ) n

gu-noun

ટિંગણિયું • (ṭiṅgṇiyũ) n

ṭiṅgṇiyũ (romanization)
ટિંગણિયું (nominative singular)
ટિંગણિયાં (nominative plural)
ટિંગણિયાંઓ (nominative plural)
ટિંગણિયા (oblique singular)
ટિંગણિયાંઓ (oblique plural)
ટિંગણિયા (singular vocative)
ટિંગણિયાંઓ (plural vocative)
ટિંગણિયે (instrumental singular)
ટિંગણિયાંએ (instrumental plural)
ટિંગણિયે (locative singular)
ટિંગણિયે (locative plural)


અનુક્રમણિકા

head

અનુક્રમણિકા • (anukramṇikā) f

gu-noun

અનુક્રમણિકા • (anukramṇikā) f

Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रमणिका (anukramaṇikā)


સાંકળિયું

head

સાંકળિયું • (sā̃kaḷiyũ) n

gu-noun

સાંકળિયું • (sā̃kaḷiyũ) n


સાકરિયું

head

સાકરિયું • (sākriyũ)

gu-adj

સાકરિયું • (sākriyũ)


સાકરવું

head

સાકરવું • (sākarvũ)

gu-verb

સાકરવું • (sākarvũ)


શિખામણિયું

head

શિખામણિયું • (śikhāmṇiyũ)

gu-adj

શિખામણિયું • (śikhāmṇiyũ)

didactic, related or pertaining to teaching


વેલણ

Inherited from Sanskrit वेल्लन (vellana, “shaking; rolling pin”). Cognate with Assamese বেলুন (belun), Bengali বেলন (belon), Hindustani بیلن / बेलन (belan), Marwari बेलण (belaṇ), Punjabi ویلنا / ਵੇਲਣਾ (velṇā), and Sindhi ويلَڻُ (velaṇu).


ચૂસણી

head

ચૂસણી • (cūsṇī) f

gu-noun

ચૂસણી • (cūsṇī) f


ધાવણી

head

ધાવણી • (dhāvṇī) f

gu-noun

ધાવણી • (dhāvṇī) f


જુનવાણી

head

જુનવાણી • (junvāṇī)

gu-adj

જુનવાણી • (junvāṇī)


ચૂસવું

head

ચૂસવું • (cūsvũ)

gu-verb

ચૂસવું • (cūsvũ)

Inherited from Sanskrit चूषति (cū́ṣati).


લુછણિયું

head

લુછણિયું • (luchṇiyũ) n

gu-noun

લુછણિયું • (luchṇiyũ) n


રસોડું

head

રસોડું • (rasoḍũ) n

gu-noun

રસોડું • (rasoḍũ) n

rasoḍũ (romanization)
રસોડું (nominative singular)
રસોડાં (nominative plural)
રસોડાંઓ (nominative plural)
રસોડા (oblique singular)
રસોડાંઓ (oblique plural)
રસોડા (singular vocative)
રસોડાંઓ (plural vocative)
રસોડે (instrumental singular)
રસોડાંએ (instrumental plural)
રસોડે (locative singular)
રસોડે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀤𑀻 (rasavadī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”). Doublet of રસોઈ (rasoī).


પાથરણું

head

પાથરણું • (pātharṇũ) n

gu-noun

પાથરણું • (pātharṇũ) n

From પાથરવું (pātharvũ, “to spread”). Doublet of પથારી (pathārī).


નાવણિયું

head

નાવણિયું • (nāvṇiyũ) n

gu-noun

નાવણિયું • (nāvṇiyũ) n

nāvṇiyũ (romanization)
નાવણિયું (nominative singular)
નાવણિયાં (nominative plural)
નાવણિયાંઓ (nominative plural)
નાવણિયા (oblique singular)
નાવણિયાંઓ (oblique plural)
નાવણિયા (singular vocative)
નાવણિયાંઓ (plural vocative)
નાવણિયે (instrumental singular)
નાવણિયાંએ (instrumental plural)
નાવણિયે (locative singular)
નાવણિયે (locative plural)


પ્રશીતક

head

પ્રશીતક • (praśītak) m

gu-noun

પ્રશીતક • (praśītak) m


ઉષ્માનિયંત્રક

head

ઉષ્માનિયંત્રક • (uṣmāniyantrak) m

gu-noun

ઉષ્માનિયંત્રક • (uṣmāniyantrak) m


વાતાનુકૂલક

head

વાતાનુકૂલક • (vātānukūlak) m

gu-noun

વાતાનુકૂલક • (vātānukūlak) m


લંબગોળ

head

લંબગોળ • (lambgoḷ)

gu-adj

લંબગોળ • (lambgoḷ)


મેજ

Borrowed from Classical Persian میز (mēz, mīz).


છેકણી

head

છેકણી • (chekṇī) f

gu-noun

છેકણી • (chekṇī) f

chekṇī (romanization)
છેકણી (nominative singular)
છેકણીઓ (nominative plural)
છેકણી (oblique singular)
છેકણીઓ (oblique plural)
છેકણી (singular vocative)
છેકણીઓ (plural vocative)
છેકણી (instrumental singular)
છેકણીઓ (instrumental plural)
છેકણીએ (locative singular)
છેકણીઓએ (locative plural)


અંગરખો

aṅgarkho (romanization)
અંગરખો (nominative singular)
અંગરખા (nominative plural)
અંગરખાઓ (nominative plural)
અંગરખા (oblique singular)
અંગરખાઓ (oblique plural)
અંગરખા (singular vocative)
અંગરખાઓ (plural vocative)
અંગરખે (instrumental singular)
અંગરખાએ (instrumental plural)
અંગરખે (locative singular)
અંગરખે (locative plural)

/ˈəŋ.ɡəɾ.kʰo/

Etymology tree
Prakrit 𑀅𑀁𑀕 (aṃga)
Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔 (rakkha)
Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀭𑀓𑁆𑀔 (aṃgarakkha)
Gujarati અંગરખો (aṅgarkho)
Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀭𑀓𑁆𑀔 (aṃgarakkha, literally “protecting the body”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + रक्ष (rakṣa, “protecting”). Congate with Bengali আংরাখা (aṅrakha), Marathi अंगरखा (aṅgarkhā), Odia ଅଙ୍ଗରଖା (aṅgarakhā), and Sindhi अंगरखो (aṅgrakho).


મોજું

head

મોજું • (mojũ) n

gu-noun

મોજું • (mojũ) n

mojũ (romanization)
મોજું (nominative singular)
મોજાં (nominative plural)
મોજાંઓ (nominative plural)
મોજા (oblique singular)
મોજાંઓ (oblique plural)
મોજા (singular vocative)
મોજાંઓ (plural vocative)
મોજે (instrumental singular)
મોજાંએ (instrumental plural)
મોજે (locative singular)
મોજે (locative plural)

From Classical Persian موزه (mōza), from Middle Persian mwck' (mōzag, “shoe”). Compare Hindi मोज़ा (mozā).


મોજું

head

મોજું • (mojũ) n

gu-noun

મોજું • (mojũ) n

From Classical Persian موج (mawj), from Arabic مَوْج (mawj).


અતિશયોક્તિ

head

અતિશયોક્તિ • (atiśyokti) f

gu-noun

અતિશયોક્તિ • (atiśyokti) f


નોટબંધી

head

નોટબંધી • (noṭbandhī) f

gu-noun

નોટબંધી • (noṭbandhī) f


ટામેટું

head

ટામેટું • (ṭāmeṭũ) n

gu-noun

ટામેટું • (ṭāmeṭũ) n

ṭāmeṭũ (romanization)
ટામેટું (nominative singular)
ટામેટાં (nominative plural)
ટામેટાંઓ (nominative plural)
ટામેટા (oblique singular)
ટામેટાંઓ (oblique plural)
ટામેટા (singular vocative)
ટામેટાંઓ (plural vocative)
ટામેટે (instrumental singular)
ટામેટાંએ (instrumental plural)
ટામેટે (locative singular)
ટામેટે (locative plural)

/ˈʈɑ.meː.ʈũ/


ચટણી

head

ચટણી • (caṭṇī) f

gu-noun

ચટણી • (caṭṇī) f


નરમ

Borrowed from Classical Persian نرم (narm). Compare Hindi नरम (naram).


મૂળ

head

મૂળ • (mūḷ) n

gu-noun

મૂળ • (mūḷ) n

Inherited from Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Old Marwari मूली (mūlī), Hindi मूल (mūl), Marathi 𑘦𑘳𑘯 (muḷ).

(by extension) origin, source; root cause


સ્થાન

head

સ્થાન • (sthān) n

gu-noun

સ્થાન • (sthān) n


પાકવું

head

પાકવું • (pākvũ)

gu-verb

પાકવું • (pākvũ)

From a verbal derivative of Sanskrit पक्व (pakvá, “ripe”). Cognate with Punjabi ਪੱਕਣਾ (pakkaṇā) / پَکّݨا (pakkṇā), Saraiki پَکَّݨ (pakkaṇ), Nepali पाक्नु (pāknu), Hindi पकना (paknā), Bengali পাকা (paka).


અથવા

/ˈə.t̪ʰə.ʋɑ/

Learned borrowing from Sanskrit अथवा (athavā).


અથવા તો

/ˈə.t̪ʰə.ʋɑ‿ˈt̪o/


અથવા તો

/ˈə.t̪ʰə.ʋɑ‿ˈt̪o/


કે

Inherited from Old Gujarati कय (kaya), from Sanskrit *कादृक् (kādṛk), from कीदृश (kīdṛśa) + -क (-ka). Cognate to Marathi काय (kāy).


કે

Borrowed from Classical Persian کِه (ki).


તેથી

head

તેથી • (tethī)

gu-adv

તેથી • (tethī)

From તે (te, “this”) + થી (thī, “from”).

(conjunctive) therefore, thus, for that reason


ડાળી

head

ડાળી • (ḍāḷī) f

gu-noun

ડાળી • (ḍāḷī) f

ḍāḷī (romanization)
ડાળી (nominative singular)
ડાળીઓ (nominative plural)
ડાળી (oblique singular)
ડાળીઓ (oblique plural)
ડાળી (singular vocative)
ડાળીઓ (plural vocative)
ડાળી (instrumental singular)
ડાળીઓ (instrumental plural)
ડાળીએ (locative singular)
ડાળીઓએ (locative plural)


રંગ

Inherited from Sanskrit रङ्ग (raṅga) or an alternative potential source might have been borrowed from Classical Persian رنگ (rang), both originating from Proto-Indo-European *reg- (“to dye”).


આત્મકથા

head

આત્મકથા • (ātmakathā) f

gu-noun

આત્મકથા • (ātmakathā) f


પ્રસ્તાવના

head

પ્રસ્તાવના • (prastāvnā) f

gu-noun

પ્રસ્તાવના • (prastāvnā) f


નિકટ

head

નિકટ • (nikaṭ)

gu-adj

નિકટ • (nikaṭ)


આગ્રહ

head

આગ્રહ • (āgrah) m

gu-noun

આગ્રહ • (āgrah) m


સ્વીકાર

head

સ્વીકાર • (svīkār) m

gu-noun

સ્વીકાર • (svīkār) m

Borrowed from Sanskrit स्वीकार (svīkāra).


જ્વાળા

head

જ્વાળા • (jvāḷā) f

gu-noun

જ્વાળા • (jvāḷā) f

Borrowed from Sanskrit ज्वाला (jvālā). Doublet of ઝાળ (jhāḷ).


સળગવું

head

સળગવું • (saḷgavũ)

gu-verb

સળગવું • (saḷgavũ)

saḷgavũ (romanization)
સળગવાનું (noun-from-verb)
saḷgavānũ (noun-from-verb)
સળગી (conjunctive)
saḷgī (conjunctive)
સળગીને (consecutive)
saḷgīne (consecutive)
સળગવું હોવું
saḷgavũ hovũ
સળગી શકવું (potential)
saḷgī śakvũ (potential)
સળગાય (passive potential)
saḷgāya (passive potential)
સળગત (counterfactual)
saḷgat (counterfactual)
સળગું (first-person singular)
saḷgũ (first-person singular)
સળગીશ (first-person future singular)
saḷgīś (first-person future singular)
સળગું છું (first-person present progressive singular)
saḷgũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં સળગું (first-person singular)
nahī̃ saḷgũ (first-person singular)
ન સળગું (first-person singular)
na saḷgũ (first-person singular)
સળગીએ (first-person plural)
saḷgīe (first-person plural)
સળગીશું (first-person future plural)
saḷgīśũ (first-person future plural)
સળગીએ છીએ (first-person plural present progressive)
saḷgīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં સળગીએ (first-person plural)
nahī̃ saḷgīe (first-person plural)
ન સળગીએ (first-person plural)
na saḷgīe (first-person plural)
સળગે (second-person singular)
saḷge (second-person singular)
સળગશે (future second-person singular)
saḷgaśe (future second-person singular)
સળગીશ (future second-person singular)
saḷgīś (future second-person singular)
સળગે છે (present progressive second-person singular)
saḷge che (present progressive second-person singular)
નહીં સળગે (second-person singular)
nahī̃ saḷge (second-person singular)
ન સળગે (second-person singular)
na saḷge (second-person singular)
સળગે
saḷge
સળગશે (future)
saḷgaśe (future)
સળગે છે (present progressive)
saḷge che (present progressive)
નહીં સળગે
nahī̃ saḷge
ન સળગે
na saḷge
સળગો (plural second-person)
saḷgo (plural second-person)
સળગશો (future plural second-person)
saḷgaśo (future plural second-person)
સળગો છો (plural present progressive second-person)
saḷgo cho (plural present progressive second-person)
નહીં સળગો (plural second-person)
nahī̃ saḷgo (plural second-person)
ન સળગો (plural second-person)
na saḷgo (plural second-person)
નથી સળગતું
nathī saḷgatũ
સળગ્યું (past)
saḷgyũ (past)
નહોતું સળગ્યું
nahotũ saḷgyũ
સળગતું હતું (past progressive)
saḷgatũ hatũ (past progressive)
સળગતું હોવું
saḷgatũ hovũ
સળગતું હોવું (present subjunctive)
saḷgatũ hovũ (present subjunctive)
સળગતું હોત (counterfactual)
saḷgatũ hot (counterfactual)
સળગીએ (first-person plural present)
saḷgīe (first-person plural present)
ન સળગીએ (first-person negative plural)
na saḷgīe (first-person negative plural)
સળગ (present second-person singular)
saḷga (present second-person singular)
સળગજે (polite second-person singular)
saḷgaje (polite second-person singular)
ન સળગ (negative second-person singular)
na saḷga (negative second-person singular)
સળગો (plural present second-person)
saḷgo (plural present second-person)
સળગજો (plural polite second-person)
saḷgajo (plural polite second-person)
ન સળગો (negative plural second-person)
na saḷgo (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું સળગ્યું

સળગતું હોવું

સળગતું હોવું

સળગવું હોવું


ફુગાવો

phugāvo (romanization)
ફુગાવો (nominative singular)
ફુગાવા (nominative plural)
ફુગાવાઓ (nominative plural)
ફુગાવા (oblique singular)
ફુગાવાઓ (oblique plural)
ફુગાવા (singular vocative)
ફુગાવાઓ (plural vocative)
ફુગાવે (instrumental singular)
ફુગાવાએ (instrumental plural)
ફુગાવે (locative singular)
ફુગાવે (locative plural)

From ફૂગવું (phūgvũ, “to blow up, inflate”) + -આવો (-āvo).


ગૃહઉદ્યોગ

head

ગૃહઉદ્યોગ • (gŕhaudyog) m

gu-noun

ગૃહઉદ્યોગ • (gŕhaudyog) m


સ્વરાજ

head

સ્વરાજ • (svarāj) m

gu-noun

સ્વરાજ • (svarāj) m


તાળાબંધી

head

તાળાબંધી • (tāḷābandhī) f

gu-noun

તાળાબંધી • (tāḷābandhī) f


ક્રમગુણિત

head

ક્રમગુણિત • (kramguṇit) m

gu-noun

ક્રમગુણિત • (kramguṇit) m


શેરબજાર

head

શેરબજાર • (śerabjār) f

gu-noun

શેરબજાર • (śerabjār) f


શેરદલાલ

head

શેરદલાલ • (śeradlāl) m

gu-noun

શેરદલાલ • (śeradlāl) m


જમીન

jamīn (romanization)
જમીન (nominative singular)
જમીનો (nominative plural)
જમીન (oblique singular)
જમીનો (oblique plural)
જમીન (singular vocative)
જમીનો (plural vocative)
જમીને (instrumental singular)
જમીનોએ (instrumental plural)
જમીને (locative singular)
જમીનોએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian زَمِین (zamīn).

bor+

the earth, world (as opposed to the sky, heaven)


મૂળિયું

head

મૂળિયું • (mūḷiyũ) n

gu-noun

મૂળિયું • (mūḷiyũ) n


અયોગ્ય

Borrowed from Sanskrit अयोग्य (ayogya). By surface analysis, અ- (a-) + યોગ્ય (yogya).


ડુંગરાળ

head

ડુંગરાળ • (ḍuṅgrāḷ)

gu-adj

ડુંગરાળ • (ḍuṅgrāḷ)


તેજસ્વી

head

તેજસ્વી • (tejasvī)

gu-adj

તેજસ્વી • (tejasvī)


પ્રકાશ

head

પ્રકાશ • (prakāś) m

gu-noun

પ્રકાશ • (prakāś) m

Borrowed from Sanskrit प्रकाश (prakāśa).


આકાશીય

head

આકાશીય • (ākāśīya)

gu-adj

આકાશીય • (ākāśīya)


ગ્રાહક

head

ગ્રાહક • (grāhak) m

gu-noun

ગ્રાહક • (grāhak) m


રોકડિયો

head

રોકડિયો • (rokḍiyo) m

gu-noun

રોકડિયો • (rokḍiyo) m

rokḍiyo (romanization)
રોકડિયો (nominative singular)
રોકડિયા (nominative plural)
રોકડિયાઓ (nominative plural)
રોકડિયા (oblique singular)
રોકડિયાઓ (oblique plural)
રોકડિયા (singular vocative)
રોકડિયાઓ (plural vocative)
રોકડિયે (instrumental singular)
રોકડિયાએ (instrumental plural)
રોકડિયે (locative singular)
રોકડિયે (locative plural)


બાંકડો

head

બાંકડો • (bā̃kḍo) m

gu-noun

બાંકડો • (bā̃kḍo) m

bā̃kḍo (romanization)
બાંકડો (nominative singular)
બાંકડા (nominative plural)
બાંકડાઓ (nominative plural)
બાંકડા (oblique singular)
બાંકડાઓ (oblique plural)
બાંકડા (singular vocative)
બાંકડાઓ (plural vocative)
બાંકડે (instrumental singular)
બાંકડાએ (instrumental plural)
બાંકડે (locative singular)
બાંકડે (locative plural)


શાહીચૂસ કાગળ

head

શાહીચૂસ કાગળ • (śāhīcūs kāgaḷ) m

gu-noun

શાહીચૂસ કાગળ • (śāhīcūs kāgaḷ) m


પેટાકલમ

head

પેટાકલમ • (peṭāklam) f

gu-noun

પેટાકલમ • (peṭāklam) f


સીસાપેન

head

સીસાપેન • (sīsāpen) f

gu-noun

સીસાપેન • (sīsāpen) f


ચશ્માં

head

ચશ્માં • (caśmā̃) n pl

gu-noun

ચશ્માં • (caśmā̃) n pl

/ˈt͡ʃəʃ.mɑ̃/

Borrowed from Classical Persian چشمه (čašma, “spring, source; spectacles”). Doublet of ચક્ષુ (cakṣu) and ચાખ (cākh).


કેળવણી

head

કેળવણી • (keḷvaṇī) f

gu-noun

કેળવણી • (keḷvaṇī) f

suf

કેળવવું (keḷvavũ) + -ણી (-ṇī)


હૈયાવરાળ

head

હૈયાવરાળ • (haiyāvrāḷ) f

gu-noun

હૈયાવરાળ • (haiyāvrāḷ) f

compound

હૈયું (haiyũ) + વરાળ (varāḷ)

grief, sorrow, or burning as felt in one's heart


હૈયાબળાપો

head

હૈયાબળાપો • (haiyābaḷāpo) m

gu-noun

હૈયાબળાપો • (haiyābaḷāpo) m

haiyābaḷāpo (romanization)
હૈયાબળાપો (nominative singular)
હૈયાબળાપા (nominative plural)
હૈયાબળાપાઓ (nominative plural)
હૈયાબળાપા (oblique singular)
હૈયાબળાપાઓ (oblique plural)
હૈયાબળાપા (singular vocative)
હૈયાબળાપાઓ (plural vocative)
હૈયાબળાપે (instrumental singular)
હૈયાબળાપાએ (instrumental plural)
હૈયાબળાપે (locative singular)
હૈયાબળાપે (locative plural)


બોલબાલા

head

બોલબાલા • (bolbālā) m

gu-noun

બોલબાલા • (bolbālā) m


જુઠ્ઠું

head

જુઠ્ઠું • (juṭhṭhũ)

gu-adj

જુઠ્ઠું • (juṭhṭhũ)


જુઠ્ઠું બોલવું

head

જુઠ્ઠું બોલવું • (juṭhṭhũ bolvũ)

gu-verb

જુઠ્ઠું બોલવું • (juṭhṭhũ bolvũ)


બળાત્કાર

head

બળાત્કાર • (baḷātkār) m

gu-noun

બળાત્કાર • (baḷātkār) m


કલિયુગ

(by extension) any terrible, godless, uncivilized time or epoch


કૂવો

head

કૂવો • (kūvo) m

gu-noun

કૂવો • (kūvo) m

kūvo (romanization)
કૂવો (nominative singular)
કૂવા (nominative plural)
કૂવાઓ (nominative plural)
કૂવા (oblique singular)
કૂવાઓ (oblique plural)
કૂવા (singular vocative)
કૂવાઓ (plural vocative)
કૂવે (instrumental singular)
કૂવાએ (instrumental plural)
કૂવે (locative singular)
કૂવે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀽𑀯𑀅 (kūvaa), 𑀓𑀽𑀯𑀕 (kūvaga), from Sanskrit कूप (kūpa), from Proto-Indo-European *kewp-.

inh+

a well; a hole dug in the ground as a source of water


વાવ

head

વાવ • (vāv) f

gu-noun

વાવ • (vāv) f

Inherited from Sanskrit वापी (vāpī). Doublet of વાવડી (vāvḍī).


વાવ

head

વાવ • (vāv) m

gu-noun

વાવ • (vāv) m

The twenty-seventh letter of the Arabic alphabet: و (wāw).


એકપગું

head

એકપગું • (ekapgũ)

gu-adj

એકપગું • (ekapgũ)


ઉપરછલ્લું

head

ઉપરછલ્લું • (uparchallũ)

gu-adj

ઉપરછલ્લું • (uparchallũ)


ઉપલકિયું

head

ઉપલકિયું • (upalkiyũ)

gu-adj

ઉપલકિયું • (upalkiyũ)


ઉપરચોટિયું

head

ઉપરચોટિયું • (uparcoṭiyũ)

gu-adj

ઉપરચોટિયું • (uparcoṭiyũ)


છીછરું

head

છીછરું • (chīchrũ)

gu-adj

છીછરું • (chīchrũ)


કાર્યલક્ષી

head

કાર્યલક્ષી • (kāryalakṣī)

gu-adj

કાર્યલક્ષી • (kāryalakṣī)


શાહમૃગ

head

શાહમૃગ • (śāhmŕg) n

gu-noun

શાહમૃગ • (śāhmŕg) n


કાળિયાર

head

કાળિયાર • (kāḷiyār) m

gu-noun

કાળિયાર • (kāḷiyār) m


ભોંયરું

head

ભોંયરું • (bhõyarũ) n

gu-noun

ભોંયરું • (bhõyarũ) n


દફનાવવું

head

દફનાવવું • (daphnāvvũ)

gu-verb

દફનાવવું • (daphnāvvũ)


ખાડો

head

ખાડો • (khāḍo) m

gu-noun

ખાડો • (khāḍo) m