તારો

head

તારો • (tāro) m

tāro (romanization)
તારો (masculine nominative singular)
તારા (masculine nominative plural)
તારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારે (locative masculine)
તારું (neuter nominative singular)
તારાં (neuter nominative plural)
તારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારે (locative neuter)
તારી (feminine nominative singular)
તારી (feminine nominative plural)
તારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

તારું તારું#Gujarati

masculine singular of તારું (tārũ, genitive of તું (tũ))


આ

આ સારું નથી

this, he, she; third person nominative singular proximal informal


હું

Inherited from Old Gujarati हउं (haũ), from Apabhramsa हउं (haüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀳𑀁 (ahaṃ), from Sanskrit अहम् (aham), from Proto-Indo-Aryan *aźʰám, from Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám, from Proto-Indo-European *éǵHóm. Cognate with Marwari हूं (hū̃), Braj हौं (ha͠u).

હું ગુજરાતી છું।
hũ gujrātī chũ.
I am Gujarati.

I (the first person personal singular pronoun)


આપણે

આપણે • (āpaṇe)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā), from Sanskrit आत्मन् (ātmán, “soul, spirit; self”). Cognate with Marathi आपण (āpaṇ).

inh

we, first person nominative plural inclusive

we, first person ergative plural inclusive


અમે

Inherited from Old Gujarati आम (āma), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe), from Sanskrit अस्मान् (asmān),
from Proto-Indo-Aryan *asmá, from Proto-Indo-Iranian *asmá, from Proto-Indo-European *n̥smé (“us”), accusative plural of *éǵh₂. Compare Assamese আমি (ami), Hindi हम (ham), Konkani आमि (āmi), Marathi आम्ही (āmhī), Punjabi ਅਸੀਂ (asī̃), Romani ame, amen.

personal pronoun
personal pronoun#English

we: first-person plural exclusive, personal pronoun, plural of હું (hũ)


તું

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ), 𑀢𑀼𑀁 (tuṃ), from Sanskrit त्वम् (tvam), from Proto-Indo-Iranian *túH-am, from Proto-Indo-European *túh₂.

inh+

you; second person nominative singular informal


તમે

Inherited from Old Gujarati तुम्हे (tumhe), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, “you”, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, “you”, nom. sg.). Cognate with Hindi तुम (tum), तमे (tame).

inh

you, ye (formal and grammatically plural)


મેં

Inherited from Gurjara Apabhramsa मइँ (maïm̐) (found in Hemchandra Prakrit grammar). Compare Hindi मैं (ma͠i).


તેં

you; second person ergative singular informal


આપણને

head

આપણને • (āpaṇne)

us; first person dative plural inclusive


અમને

us; first person dative plural exclusive


તમને

you, you all; second person dative plural or formal


મારું

મારું • (mārũ)

mārũ (romanization)
મારો (masculine nominative singular)
મારા (masculine nominative plural)
મારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મારે (locative masculine)
મારું (neuter nominative singular)
મારાં (neuter nominative plural)
મારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મારે (locative neuter)
મારી (feminine nominative singular)
મારી (feminine nominative plural)
મારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Middle Gujarati माहरउं (māharaüṃ), from Apabhramsa महारउं (mahāraüṃ).
* The first part of this is from Prakrit 𑀫𑀳 (maha, genitive singular), from Sanskrit मह्यम् (mahyam, dative of अहम् (aham)), and further from Proto-Indo-Iranian *mábʰyam and Proto-Indo-European *me-.
* The second part of this is from Prakrit 𑀓𑁂𑀭 (kera) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (Prakrit 𑀫𑀫𑀓𑁂𑀭 (mamakera, “my”) is attested). See there for more.
Cognate with Assamese মোৰ (mür), Hindustani میرا / मेरा (merā), Punjabi ਮੇਰਾ (merā) and Romani miro.

inh

dative of <i class="Deva mention" lang="sa">अहम्</i> (aham)

આ મારી ચોપડી છે।


આપણું

head

આપણું • (āpṇũ)

gu-pron

આપણું • (āpṇũ)

āpṇũ (romanization)
આપણો (masculine nominative singular)
આપણા (masculine nominative plural)
આપણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આપણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આપણે (locative masculine)
આપણું (neuter nominative singular)
આપણાં (neuter nominative plural)
આપણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આપણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આપણે (locative neuter)
આપણી (feminine nominative singular)
આપણી (feminine nominative plural)
આપણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આપણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati आपणउं (āpaṇaũ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀡𑀕 (appaṇaga), 𑀅𑀢𑁆𑀢𑀡𑀕 (attaṇaga), from Sanskrit *आत्मनक (ātmanaka), from आत्मन् (ātmán, “self”) + -क (-ka).

inh+

genitive inclusive of આપણે (āpaṇe, “we”); our


અમારું

head

અમારું • (amārũ)

amārũ (romanization)
અમારો (masculine nominative singular)
અમારા (masculine nominative plural)
અમારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અમારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અમારે (locative masculine)
અમારું (neuter nominative singular)
અમારાં (neuter nominative plural)
અમારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અમારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અમારે (locative neuter)
અમારી (feminine nominative singular)
અમારી (feminine nominative plural)
અમારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અમારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati अम्हारउं (amhāraüṃ), from Apabhramsa अम्हारउं (amhāraüṃ), from Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳 (amha) + Prakrit *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अस्मे (asmé, locative of वयम् (vayám, “we”)), from Proto-Indo-European *n̥smé (“us”).

inh

locative of <i class="Deva mention" lang="sa">वयम्</i> (vayám, “we”)

genitive exclusive of અમે (ame, “we”); our


તારું

head

તારું • (tārũ)

gu-pron

તારું • (tārũ)

tārũ (romanization)
તારો (masculine nominative singular)
તારા (masculine nominative plural)
તારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારે (locative masculine)
તારું (neuter nominative singular)
તારાં (neuter nominative plural)
તારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારે (locative neuter)
તારી (feminine nominative singular)
તારી (feminine nominative plural)
તારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Middle Gujarati ताहरउं, from Old Gujarati तुहारउं (tuhāraüṃ), from Apabhramsa तुहारउं (tuhāraüṃ), from Prakrit 𑀢𑀼𑀳 (tuha, genitive singular) + Prakrit 𑀓𑁂𑀭 (kera) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit तुभ्यम् (tubhyam), from Proto-Indo-Iranian *túbʰyam, from Proto-Indo-European *túh₂.


તમારું

head

તમારું • (tamārũ)

gu-pron

તમારું • (tamārũ)

tamārũ (romanization)
તમારો (masculine nominative singular)
તમારા (masculine nominative plural)
તમારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તમારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તમારે (locative masculine)
તમારું (neuter nominative singular)
તમારાં (neuter nominative plural)
તમારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તમારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તમારે (locative neuter)
તમારી (feminine nominative singular)
તમારી (feminine nominative plural)
તમારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તમારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati तुम्हारउं (tumhāraüṃ), तम्हारउं (tamhāraüṃ), from Apabhramsa तुम्हारउं (tumhāraüṃ), from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳 (tumha) + Prakrit *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See મારું (mārũ) for more details on the development.

inh+

તમારું નામ શું છે?


એ

Inherited from Old Gujarati ए (e), from Sauraseni Prakrit 𑀏𑀲𑁄 m (eso), 𑀏𑀲𑀸 f (esā), from Sanskrit एषः m (eṣaḥ), एषा f (eṣā), a compound of Proto-Indo-European *éy + *só. Cognate with Bengali এ (e), Hindi यह (yah).

third person singular distal personal pronoun: he, she, it


આણે

this, he, she; third person ergative singular proximal informal


આને

this, he, she; third person dative singular proximal informal


આઓ

these, them; third person nominative plural proximal informal


શું

Inherited from Old Gujarati *क्सिउं (*ksiũ), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa). Probably from a form of Sanskrit कीदृश (kīdṛśa).

આનો શું ભાવ છે?

તારું નામ શું છે?

interrogative pronoun
interrogative pronoun#English


આપ

(rare) second-person formal honorific personal pronoun


કોણ

Inherited from Old Gujarati कवण (kavaṇa), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Cognate to Hindi कौन (kaun), Marathi कोण (koṇ).

કોણ છે ત્યાં?

અત્યારે ત્યાં કોણ બૂમ મારે છે?

કોણ નથી જાણતું કૃષ્ણનું નામ?

Who doesn't know the name of Krishna? (rhetorical)


મુજને

Inherited from Old Gujarati मुझनइ (mujhanaï).

(dialectal) me; first person dative singular


અહં

Learned borrowing from Sanskrit अहम् (aham). Doublet of હું (hũ).


تميں

tamẽ (romanization)
તમે (Gujarati Standard)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe). Compare Hindi तुम (tum) and तमे (tame).

inh+

you, you all; second person nominative plural or formal

you, you all; second person ergative plural or formal


તેણે

head

તેણે • (teṇe)

gu-pron

તેણે • (teṇe)

Inherited from Old Gujarati तेणइं (teṇaïṃ), from Prakrit 𑀢𑁂𑀡 (teṇa).


એણે

that, he, she; third person ergative singular distal informal


મારી

head

મારી • (mārī)

મારું મારું#Gujarati

મારું મારું#Gujarati


મારાં

મારાં • (mārā̃)

મારું મારું#Gujarati


કોઈ

Inherited from Old Gujarati कांई (kāṃī), from Sanskrit कश्चित् (kaścit).


ખુદ

Borrowed from Classical Persian خود (xwaḏ).


કોઈપણ

head

કોઈપણ • (koīpaṇ)

gu-pron

કોઈપણ • (koīpaṇ)


સું

Misspelling of શું (śũ)., also dialectal


કોનું

head

કોનું • (konũ)

konũ (romanization)
કોનો (masculine nominative singular)
કોના (masculine nominative plural)
કોના (instrumental masculine oblique singular vocative)
કોના (instrumental masculine oblique plural vocative)
કોને (locative masculine)
કોનું (neuter nominative singular)
કોનાં (neuter nominative plural)
કોના (instrumental neuter oblique singular vocative)
કોનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
કોને (locative neuter)
કોની (feminine nominative singular)
કોની (feminine nominative plural)
કોની (feminine instrumental oblique singular vocative)
કોની (feminine instrumental oblique plural vocative)


જે

Inherited from Old Gujarati जु (ju), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄 (jo), from Sanskrit यः (yáḥ), from Proto-Indo-Aryan *Hyás, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós.
The -e derived from Sanskrit एष (eṣa). Cognate with Hindustani جو / जो (jo).


કશું

કશું • (kaśũ)

gu-pron

કશું • (kaśũ)


કેવું

head

કેવું • (kevũ)

gu-pron

કેવું • (kevũ)