એકલું

head

એકલું • (ekalũ)

gu-adj

એકલું • (ekalũ)

Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ), from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya), from Sanskrit એકલ (ekala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Malvi अकेलो (akelo), Hindustani اَکیلَا (akelā) / अकेला (akelā), एकला (eklā), Marwari एकलौ (eklau) / 𑅓𑅕𑅮𑅒 (eklu), ऐकलौ (aiklau) / 𑅑𑅕𑅮𑅒 (iklu), येकलौ (yeklau) / 𑅛𑅓𑅕𑅮𑅒 (jeklu), Gojri ایکلو (eklo), Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā) / اَکیْلا (akelā), Bengali একলা (ekola), Assamese অকল (okol), Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola).

inh+

એ એકલો છે

તારી આંખનો અફીણી, તારા બોલનો બંધાણી
તારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો

1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:

I am an addict of your eyes, attached to you words;
I am the only one who is mad for the full moon of your beauty.


કુંવારું

head

કુંવારું • (kũvārũ)

gu-adj

કુંવારું • (kũvārũ)

kũvārũ (romanization)
કુંવારો (masculine nominative singular)
કુંવારા (masculine nominative plural)
કુંવારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
કુંવારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
કુંવારે (locative masculine)
કુંવારું (neuter nominative singular)
કુંવારાં (neuter nominative plural)
કુંવારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
કુંવારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
કુંવારે (locative neuter)
કુંવારી (feminine nominative singular)
કુંવારી (feminine nominative plural)
કુંવારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
કુંવારી (feminine instrumental oblique plural vocative)


તોછડું

head

તોછડું • (tochḍũ)

gu-adj

તોછડું • (tochḍũ)

tochḍũ (romanization)
તોછડો (masculine nominative singular)
તોછડા (masculine nominative plural)
તોછડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તોછડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તોછડે (locative masculine)
તોછડું (neuter nominative singular)
તોછડાં (neuter nominative plural)
તોછડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તોછડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તોછડે (locative neuter)
તોછડી (feminine nominative singular)
તોછડી (feminine nominative plural)
તોછડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તોછડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Ultimately from Sanskrit तुच्छ (tuccha) with + -ડું (-ḍũ)

suffix

+ -ડું (-ḍũ)


ઝાંખું

head

ઝાંખું • (jhā̃khũ)

gu-adj

ઝાંખું • (jhā̃khũ)

દીવડો ઝાંખો બળે

1918, ઝવેરચંદ કાળીદાસ મેઘાણી, “દીવડો ઝાંખો બળે”, in (Please provide the book title or journal name):


ઊંડું

head

ઊંડું • (ū̃ḍũ)

gu-adj

ઊંડું • (ū̃ḍũ)

ū̃ḍũ (romanization)
ઊંડો (masculine nominative singular)
ઊંડા (masculine nominative plural)
ઊંડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊંડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊંડે (locative masculine)
ઊંડું (neuter nominative singular)
ઊંડાં (neuter nominative plural)
ઊંડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊંડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊંડે (locative neuter)
ઊંડી (feminine nominative singular)
ઊંડી (feminine nominative plural)
ઊંડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊંડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀁𑀟 (uṃḍa). Cognate to Marwari 𑅒𑅢𑅲𑅔 (uṇṛo), Hindi ऊंड़ा (ū̃ṛā).

cog

Hindi ऊंड़ा (ū̃ṛā)


ઊનું

head

ઊનું • (ūnũ)

gu-adj

ઊનું • (ūnũ)

ūnũ (romanization)
ઊનો (masculine nominative singular)
ઊના (masculine nominative plural)
ઊના (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊના (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊને (locative masculine)
ઊનું (neuter nominative singular)
ઊનાં (neuter nominative plural)
ઊના (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊને (locative neuter)
ઊની (feminine nominative singular)
ઊની (feminine nominative plural)
ઊની (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊની (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳 (uṇha), from Sanskrit उष्ण (uṣṇa), from Proto-Indo-Iranian *Hušnás, from Proto-Indo-European *h₁usnós. Cognate with Marathi ऊन (ūn).


ચેપી

head

ચેપી • (cepī)

gu-adj

ચેપી • (cepī)

ચેપી રોગ

stingy, miserly, one who sticks to the their money


ગાંઠિયું

head

ગાંઠિયું • (gā̃ṭhiyũ)

gu-adj

ગાંઠિયું • (gā̃ṭhiyũ)

gā̃ṭhiyũ (romanization)
ગાંઠિયો (masculine nominative singular)
ગાંઠિયા (masculine nominative plural)
ગાંઠિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ગાંઠિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ગાંઠિયે (locative masculine)
ગાંઠિયું (neuter nominative singular)
ગાંઠિયાં (neuter nominative plural)
ગાંઠિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ગાંઠિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ગાંઠિયે (locative neuter)
ગાંઠી (feminine nominative singular)
ગાંઠી (feminine nominative plural)
ગાંઠી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ગાંઠી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

ગાંઠ (gā̃ṭh) + -ઇયું (-iyũ)


નિષ્ક્રિય

head

નિષ્ક્રિય • (niṣkriya)

gu-adj

નિષ્ક્રિય • (niṣkriya)

Borrowing from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya)


કેસરી

head

કેસરી • (kesrī)

gu-adj

કેસરી • (kesrī)

resembling, pertaining to, or containing saffron

of the color of saffron, a bright orange

(by extension) joyous, merry, gay, happy, jubilant


માતેલું

head

માતેલું • (mātelũ)

gu-adj

માતેલું • (mātelũ)

mātelũ (romanization)
માતેલો (masculine nominative singular)
માતેલા (masculine nominative plural)
માતેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માતેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માતેલે (locative masculine)
માતેલું (neuter nominative singular)
માતેલાં (neuter nominative plural)
માતેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માતેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માતેલે (locative neuter)
માતેલી (feminine nominative singular)
માતેલી (feminine nominative plural)
માતેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માતેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From the past participle of માતવું (mātvũ).

corpulent, fat, filled with meat and blood


મૂછાળું

head

મૂછાળું • (mūchāḷũ)

gu-adj

મૂછાળું • (mūchāḷũ)

mūchāḷũ (romanization)
મૂછાળો (masculine nominative singular)
મૂછાળા (masculine nominative plural)
મૂછાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મૂછાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મૂછાળે (locative masculine)
મૂછાળું (neuter nominative singular)
મૂછાળાં (neuter nominative plural)
મૂછાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મૂછાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મૂછાળે (locative neuter)
મૂછાળી (feminine nominative singular)
મૂછાળી (feminine nominative plural)
મૂછાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મૂછાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

મૂછ (mūch) + -આળું (-āḷũ)


જટાળું

head

જટાળું • (jaṭāḷũ)

gu-adj

જટાળું • (jaṭāḷũ)

jaṭāḷũ (romanization)
જટાળો (masculine nominative singular)
જટાળા (masculine nominative plural)
જટાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જટાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જટાળે (locative masculine)
જટાળું (neuter nominative singular)
જટાળાં (neuter nominative plural)
જટાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જટાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જટાળે (locative neuter)
જટાળી (feminine nominative singular)
જટાળી (feminine nominative plural)
જટાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જટાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

જટા (jaṭā) + -ળું (-ḷũ)

bearing dreadlocks, the sign of a sadhu or of Shiva


ચૂંદડિયાળું

head

ચૂંદડિયાળું • (cū̃dḍiyāḷũ)

gu-adj

ચૂંદડિયાળું • (cū̃dḍiyāḷũ)

cū̃dḍiyāḷũ (romanization)
ચૂંદડિયાળો (masculine nominative singular)
ચૂંદડિયાળા (masculine nominative plural)
ચૂંદડિયાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ચૂંદડિયાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ચૂંદડિયાળે (locative masculine)
ચૂંદડિયાળું (neuter nominative singular)
ચૂંદડિયાળાં (neuter nominative plural)
ચૂંદડિયાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ચૂંદડિયાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ચૂંદડિયાળે (locative neuter)
ચૂંદડિયાળી (feminine nominative singular)
ચૂંદડિયાળી (feminine nominative plural)
ચૂંદડિયાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ચૂંદડિયાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From ચૂંદડી (cū̃dḍī) + -આળું (-āḷũ).

suffix

ચૂંદડી (cū̃dḍī) + -આળું (-āḷũ)

(of a woman) with her husband still living


નાહાનું

head

નાહાનું • (nāhānũ)

gu-adj

નાહાનું • (nāhānũ)

nāhānũ (romanization)
નાહાનો (masculine nominative singular)
નાહાના (masculine nominative plural)
નાહાના (instrumental masculine oblique singular vocative)
નાહાના (instrumental masculine oblique plural vocative)
નાહાને (locative masculine)
નાહાનું (neuter nominative singular)
નાહાનાં (neuter nominative plural)
નાહાના (instrumental neuter oblique singular vocative)
નાહાનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નાહાને (locative neuter)
નાહાની (feminine nominative singular)
નાહાની (feminine nominative plural)
નાહાની (feminine instrumental oblique singular vocative)
નાહાની (feminine instrumental oblique plural vocative)

નાનું નાનું#Gujarati


મોડું

head

મોડું • (moḍũ)

gu-adj

મોડું • (moḍũ)

Inherited from Old Gujarati मउडउं (maüḍaüṃ, “slow”). Cognate with Marwari मोड़ो (moṛo).

inh+

નોકરી ઉપર હું મોડું જાઉં છું.


લઘુતાદર્શક

head

લઘુતાદર્શક • (laghutādarśak)

gu-adj

લઘુતાદર્શક • (laghutādarśak)

/ˈlə.ɡʱu.t̪ɑ.d̪əɾ.ʃək/

gu-લઘુતાદર્શક.ogg

લઘુતાદર્શક પ્રત્યય
laghutādarśak pratyaya
diminutive suffix


નામાંકિત

head

નામાંકિત • (nāmā̃kit)

gu-adj

નામાંકિત • (nāmā̃kit)

(literally) one whose name is inscribed or written on something

famous, well-known, renowned, distinguished


જાણીતું

head

જાણીતું • (jāṇītũ)

gu-adj

જાણીતું • (jāṇītũ)

jāṇītũ (romanization)
જાણીતો (masculine nominative singular)
જાણીતા (masculine nominative plural)
જાણીતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જાણીતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જાણીતે (locative masculine)
જાણીતું (neuter nominative singular)
જાણીતાં (neuter nominative plural)
જાણીતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જાણીતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જાણીતે (locative neuter)
જાણીતી (feminine nominative singular)
જાણીતી (feminine nominative plural)
જાણીતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જાણીતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

(of something or someone) known, recognized


જગજાણીતું

head

જગજાણીતું • (jagjāṇītũ)

gu-adj

જગજાણીતું • (jagjāṇītũ)

jagjāṇītũ (romanization)
જગજાણીતો (masculine nominative singular)
જગજાણીતા (masculine nominative plural)
જગજાણીતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જગજાણીતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જગજાણીતે (locative masculine)
જગજાણીતું (neuter nominative singular)
જગજાણીતાં (neuter nominative plural)
જગજાણીતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જગજાણીતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જગજાણીતે (locative neuter)
જગજાણીતી (feminine nominative singular)
જગજાણીતી (feminine nominative plural)
જગજાણીતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જગજાણીતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

compound

જગ (jag) + જાણીતું (jāṇītũ)


તટવર્તી

head

તટવર્તી • (taṭvartī)

gu-adj

તટવર્તી • (taṭvartī)

Borrowed from Sanskrit તટવર્તિન્ (taṭavartin).


તેટલું

head

તેટલું • (teṭlũ)

gu-adj

તેટલું • (teṭlũ)

teṭlũ (romanization)
તેટલો (masculine nominative singular)
તેટલા (masculine nominative plural)
તેટલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તેટલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તેટલે (locative masculine)
તેટલું (neuter nominative singular)
તેટલાં (neuter nominative plural)
તેટલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તેટલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તેટલે (locative neuter)
તેટલી (feminine nominative singular)
તેટલી (feminine nominative plural)
તેટલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તેટલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati तेतलउं (tetalaüṃ).


અચિંત્ય

Learned borrowing from Sanskrit अचिन्त्य (acintya).


અર્ધું

head

અર્ધું • (ardhũ)

gu-adj

અર્ધું • (ardhũ)

ardhũ (romanization)
અર્ધો (masculine nominative singular)
અર્ધા (masculine nominative plural)
અર્ધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અર્ધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અર્ધે (locative masculine)
અર્ધું (neuter nominative singular)
અર્ધાં (neuter nominative plural)
અર્ધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અર્ધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અર્ધે (locative neuter)
અર્ધી (feminine nominative singular)
અર્ધી (feminine nominative plural)
અર્ધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અર્ધી (feminine instrumental oblique plural vocative)

અરધું અરધું#Gujarati


ફાયદાકારક

head

ફાયદાકારક • (phāyadākārak)

gu-adj

ફાયદાકારક • (phāyadākārak)


ટૂંક

head

ટૂંક • (ṭū̃k)

gu-adj

ટૂંક • (ṭū̃k)

ટૂંક સમયમાં ખબર આવશે

ટૂંકું ટૂંકું#Gujarati


પુનઃપ્રકાશિત

head

પુનઃપ્રકાશિત • (punaḥprakāśit)

gu-adj

પુનઃપ્રકાશિત • (punaḥprakāśit)

From પુનઃ- (punaḥ-) + પ્રકાશિત (prakāśit).


યાત્રિક

head

યાત્રિક • (yātrik)

gu-adj

યાત્રિક • (yātrik)

Borrowed from Sanskrit यात्रिक (yātrika).


સુરક્ષિત

head

સુરક્ષિત • (surakṣit)

gu-adj

સુરક્ષિત • (surakṣit)

Borrowed from Sanskrit सुरक्षित (surakṣita).


પૂરગ્રસ્ત

head

પૂરગ્રસ્ત • (pūragrast)

gu-adj

પૂરગ્રસ્ત • (pūragrast)


રસતરબોળ

completely enraptured or engulfed by rasa, pleasure, happiness


સૃજનજૂનું

head

સૃજનજૂનું • (sŕjanjūnũ)

gu-adj

સૃજનજૂનું • (sŕjanjūnũ)

sŕjanjūnũ (romanization)
સૃજનજૂનો (masculine nominative singular)
સૃજનજૂના (masculine nominative plural)
સૃજનજૂના (instrumental masculine oblique singular vocative)
સૃજનજૂના (instrumental masculine oblique plural vocative)
સૃજનજૂને (locative masculine)
સૃજનજૂનું (neuter nominative singular)
સૃજનજૂનાં (neuter nominative plural)
સૃજનજૂના (instrumental neuter oblique singular vocative)
સૃજનજૂનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સૃજનજૂને (locative neuter)
સૃજનજૂની (feminine nominative singular)
સૃજનજૂની (feminine nominative plural)
સૃજનજૂની (feminine instrumental oblique singular vocative)
સૃજનજૂની (feminine instrumental oblique plural vocative)

compound

સૃજન (sŕjan) + જૂનું (jūnũ)

extremely old, as old as time, as old as creation


વિધર્મી

head

વિધર્મી • (vidharmī)

gu-adj

વિધર્મી • (vidharmī)

of a different or opposing religion (than of the subject)


અશક્ય

head

અશક્ય • (aśakya)

gu-adj

અશક્ય • (aśakya)

Borrowed from Sanskrit અશક્ય (aśakya). Can be analyzed as અ- (a-) + શક્ય (śakya).


પ્રથમ

/ˈpɾə.t̪ʰəm/

Learned borrowing from Sanskrit પ્રથમ (prathama). Doublet of પહેલું (pahelũ).


પરસીધ

પ્રસિદ્ધ પ્રસિદ્ધ#Gujarati


તઈઆર

head

તઈઆર • (taīāra)

gu-adj

તઈઆર • (taīāra)

જેથી આએ પુશતક છાપવાના આકારમાં તઈઆર તેવંણ સાહેબની હજુરમાં રજુ કરેઆમાં આવેઉં હતું.

1863, દશતુર પેશોતન, તફસીર એ ગાહંબાર

So that preparing this book in printed form in the presence of that saheb was undertaken.

jethī āe puśtak chāpvānā ākārmā̃ taīāra tevãṇ sāhebnī hajurmā̃ raju kareāmā̃ āveũ hatũ.

તૈયાર તૈયાર#Gujarati


તૈયાર

Borrowed from Classical Persian تَیَّار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār).


મરહૂમ

head

મરહૂમ • (marhūm)

gu-adj

મરહૂમ • (marhūm)

Borrowed from Classical Persian مرحوم (marhūm), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).


સહમજવું

head

સહમજવું • (sahmajvũ)

gu-verb

સહમજવું • (sahmajvũ)

સમજવું સમજવું#Gujarati


પેહેલું

head

પેહેલું • (pehelũ)

gu-adj

પેહેલું • (pehelũ)

pehelũ (romanization)
પેહેલો (masculine nominative singular)
પેહેલા (masculine nominative plural)
પેહેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પેહેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પેહેલે (locative masculine)
પેહેલું (neuter nominative singular)
પેહેલાં (neuter nominative plural)
પેહેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પેહેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પેહેલે (locative neuter)
પેહેલી (feminine nominative singular)
પેહેલી (feminine nominative plural)
પેહેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પેહેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

પહેલું પહેલું#Gujarati


મોહોટું

head

મોહોટું • (mohoṭũ)

gu-adj

મોહોટું • (mohoṭũ)

mohoṭũ (romanization)
મોહોટો (masculine nominative singular)
મોહોટા (masculine nominative plural)
મોહોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોહોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોહોટે (locative masculine)
મોહોટું (neuter nominative singular)
મોહોટાં (neuter nominative plural)
મોહોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોહોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોહોટે (locative neuter)
મોહોટી (feminine nominative singular)
મોહોટી (feminine nominative plural)
મોહોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોહોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

મોટું મોટું#Gujarati


મ્હોટું

head

મ્હોટું • (mhoṭũ)

gu-adj

મ્હોટું • (mhoṭũ)

mhoṭũ (romanization)
મ્હોટો (masculine nominative singular)
મ્હોટા (masculine nominative plural)
મ્હોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મ્હોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મ્હોટે (locative masculine)
મ્હોટું (neuter nominative singular)
મ્હોટાં (neuter nominative plural)
મ્હોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મ્હોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મ્હોટે (locative neuter)
મ્હોટી (feminine nominative singular)
મ્હોટી (feminine nominative plural)
મ્હોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મ્હોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

તમારા પ્રખ્યાત નાંમનું મ્હોટું માન જે હું ધરાઉંછું

1859, ગોવિંદ નારાયણ, ઉદ્ભિદ પદાર્થ

Your renowned name of which I hold much respect

tamārā prakhyāt nā̃mnũ mhoṭũ mān je hũ dharāuñchũ

મોટું મોટું#Gujarati


વૈજ્ઞાનિક

head

વૈજ્ઞાનિક • (vaijñānik)

gu-adj

વૈજ્ઞાનિક • (vaijñānik)

Borrowed from Sanskrit વૈજ્ઞાનિક (vaijñānika).


વિજ્ઞાનશુદ્ધ

head

વિજ્ઞાનશુદ્ધ • (vijñānśuddh)

gu-adj

વિજ્ઞાનશુદ્ધ • (vijñānśuddh)

com

વિજ્ઞાન (vijñān) + શુદ્ધ (śuddh)


વિજ્ઞાનાનુસાર

head

વિજ્ઞાનાનુસાર • (vijñānānusār)

gu-adj

વિજ્ઞાનાનુસાર • (vijñānānusār)

From વિજ્ઞાન (vijñān) + અનુસાર (anusār).

com

વિજ્ઞાન (vijñān) + અનુસાર (anusār)


વૈદ્ય

Learned borrowing from Sanskrit વૈદ્ય (vaidya).

lbor

relating or belonging to the Vedas, conformable to the Vedas


હૃદયશૂન્ય

head

હૃદયશૂન્ય • (hŕdyaśūnya)

gu-adj

હૃદયશૂન્ય • (hŕdyaśūnya)

com

હૃદય (hŕdya) + શૂન્ય (śūnya)


હૈયાવિહોણું

head

હૈયાવિહોણું • (haiyāvihoṇũ)

gu-adj

હૈયાવિહોણું • (haiyāvihoṇũ)

haiyāvihoṇũ (romanization)
હૈયાવિહોણો (masculine nominative singular)
હૈયાવિહોણા (masculine nominative plural)
હૈયાવિહોણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હૈયાવિહોણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હૈયાવિહોણે (locative masculine)
હૈયાવિહોણું (neuter nominative singular)
હૈયાવિહોણાં (neuter nominative plural)
હૈયાવિહોણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હૈયાવિહોણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હૈયાવિહોણે (locative neuter)
હૈયાવિહોણી (feminine nominative singular)
હૈયાવિહોણી (feminine nominative plural)
હૈયાવિહોણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હૈયાવિહોણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

હૈયું (haiyũ) + વિહોણું (vihoṇũ)


નુકસાનકારક

head

નુકસાનકારક • (nuksānkārak)

gu-adj

નુકસાનકારક • (nuksānkārak)


પ્રકાશિત

head

પ્રકાશિત • (prakāśit)

gu-adj

પ્રકાશિત • (prakāśit)

Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशित (prakāśita).


અવિભાજ્ય

head

અવિભાજ્ય • (avibhājya)

gu-adj

અવિભાજ્ય • (avibhājya)

Learned borrowing from Sanskrit અવિભાજ્ય (avibhājya). By surface analysis, અ- (a-) + વિભાજ્ય (vibhājya).


વિભાજ્ય

head

વિભાજ્ય • (vibhājya)

gu-adj

વિભાજ્ય • (vibhājya)

Learned borrowing from Sanskrit વિભાજ્ય (vibhājya).


શેષ

Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa)


ગુલાબી

head

ગુલાબી • (gulābī)

gu-adj

ગુલાબી • (gulābī)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Classical Persian ـِی (-ī)
Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
Gujarati ગુલાબી (gulābī)
Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī).

surf

ગુલાબી ઊંઘ

ગુલાબી સ્વભાવ


સિંધી

head

સિંધી • (sindhī)

gu-adj

સિંધી • (sindhī)

Of or pertaining to Sindhi language, Sindhi people or of Sindh.


મરાઠી

head

મરાઠી • (marāṭhī)

gu-adj

મરાઠી • (marāṭhī)

/ˈmə.ɾɑ.ʈʰi/

Of or pertaining to Marathi language, Marathi people or of Maharashtra.


મહારાષ્ટ્રી

head

મહારાષ્ટ્રી • (mahārāṣṭrī)

gu-adj

મહારાષ્ટ્રી • (mahārāṣṭrī)

suffix

મહારાષ્ટ્ર (mahārāṣṭra) + -ઈ (-ī)

Of or pertaining to the state Maharashtra.


કોંકણી

head

કોંકણી • (koṅkṇī)

gu-adj

કોંકણી • (koṅkṇī)

Of or pertaining to Konkani language or Konkani people

Of or pertaining to people from the Konkan region


હરિયાણવી

head

હરિયાણવી • (hariyāṇvī)

gu-adj

હરિયાણવી • (hariyāṇvī)

Borrowed from Haryanvi हरियाणवी (hariyāṇvī).

bor+

Of or pertaining to Haryanvi language, Haryanvi people or of Haryana.


હરિયાણી

head

હરિયાણી • (hariyāṇī)

gu-adj

હરિયાણી • (hariyāṇī)

suffix

હરિયાણા (hariyāṇā) + -ઈ (-ī)


આસામી

head

આસામી • (āsāmī)

gu-adj

આસામી • (āsāmī)

Of or pertaining to Assamese language, Assamese people or of Assam.


આહોમ

head

આહોમ • (āhom)

gu-adj

આહોમ • (āhom)

Of or pertaining to Ahom language or Ahom people


મૈથિલી

Learned borrowing from Sanskrit मैथिली (maithilī).

lbor

Of or pertaining to Maithili language, Maithili people or of Mithila.


સિલેટી

head

સિલેટી • (sileṭī)

સિલ્હટી સિલ્હટી#Gujarati


સિલોટી

સિલોટી • (siloṭī)

સિલ્હટી સિલ્હટી#Gujarati


દિવેહી

દિવેહી • (divehī)

gu-adj

દિવેહી • (divehī)

Of or pertaining to Dhivehi language or Dhivehi people.


ઊધઈખાધું

head

ઊધઈખાધું • (ūdhaīkhādhũ)

gu-adj

ઊધઈખાધું • (ūdhaīkhādhũ)

ūdhaīkhādhũ (romanization)
ઊધઈખાધો (masculine nominative singular)
ઊધઈખાધા (masculine nominative plural)
ઊધઈખાધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊધઈખાધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊધઈખાધે (locative masculine)
ઊધઈખાધું (neuter nominative singular)
ઊધઈખાધાં (neuter nominative plural)
ઊધઈખાધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊધઈખાધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊધઈખાધે (locative neuter)
ઊધઈખાધી (feminine nominative singular)
ઊધઈખાધી (feminine nominative plural)
ઊધઈખાધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊધઈખાધી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

ઊધઈ (ūdhaī) + ખાધું (khādhũ)

ઊધઈખાધું ઈંધણું ― ūdhaīkhādhũ ī̃dhaṇũ ― termite-eaten firewood


ચતર

Inherited from Old Gujarati चतुर (catura), borrowed from Sanskrit चतुर (catura). Superseded by the modern Sanskrit borrowing ચતુર (catur).


ચૂંટણીલક્ષી

head

ચૂંટણીલક્ષી • (cū̃ṭṇīlakṣī)

gu-adj

ચૂંટણીલક્ષી • (cū̃ṭṇīlakṣī)

From ચૂંટણી (cū̃ṭṇī) + લક્ષી (lakṣī).

compound

ચૂંટણી (cū̃ṭṇī) + લક્ષી (lakṣī)

આવતા બે-ત્રણ દિવસોમાં ચૂંટણીલક્ષી જાહેરાતો બહુ જોવા મળશે

in the coming few days many election-related advertisements will be visible

āvatā be-traṇ divsomā̃ cū̃ṭṇīlakṣī jāherāto bahu jovā maḷśe

આ કાર્યક્રમમાં ચૂંટણીલક્ષી ચર્ચા થશે

in this program there will be election-oriented conversation

pertaining to, regarding, or about an election


ઉત્તરપશ્ચિમ

head

ઉત્તરપશ્ચિમ • (uttarpaścim)

gu-adj

ઉત્તરપશ્ચિમ • (uttarpaścim)

From ઉત્તર (uttar) + પશ્ચિમ (paścim), or borrowed from Sanskrit उत्तरपश्चिम (uttarapaścima).


ભાવવાચક

head

ભાવવાચક • (bhāvvācak)

gu-adj

ભાવવાચક • (bhāvvācak)

Borrowed from Sanskrit ભાવવાચક (bhāvavācaka).


દ્રવ્યવાચક

head

દ્રવ્યવાચક • (dravyavācak)

gu-adj

દ્રવ્યવાચક • (dravyavācak)

Borrowed from Sanskrit દ્રવ્યવાચક (dravyavācaka).


વ્યક્તિવાચક

head

વ્યક્તિવાચક • (vyaktivācak)

gu-adj

વ્યક્તિવાચક • (vyaktivācak)


જાતિવાચક

head

જાતિવાચક • (jātivācak)

gu-adj

જાતિવાચક • (jātivācak)

Borrowed from Sanskrit જાતિવાચક (jātivācaka).


સમૂહવાચક

head

સમૂહવાચક • (samūhvācak)

gu-adj

સમૂહવાચક • (samūhvācak)

'પ્રજા' એક સમૂહવાચક સંજ્ઞા છે


ક્રિયાવાચક

head

ક્રિયાવાચક • (kriyāvācak)

gu-adj

ક્રિયાવાચક • (kriyāvācak)

Borrowed from Sanskrit ક્રિયાવાચક (kriyāvācaka).

bor+

'જમવાનું' એક ક્રિયાવાચક સંજ્ઞા છે


લુપ્ત

head

લુપ્ત • (lupt)

gu-adj

લુપ્ત • (lupt)

Learned borrowing from Sanskrit लुप्त (lupta).


જીવલેણ

head

જીવલેણ • (jīvleṇ)

gu-adj

જીવલેણ • (jīvleṇ)

From જીવ (jīv, “life”) + લેણ (leṇ, “taking”).

શીતળા એક અતિશય જીવલેણ રોગ છે


રસીકૃત

head

રસીકૃત • (rasīkŕt)

gu-adj

રસીકૃત • (rasīkŕt)


ઘરડું

head

ઘરડું • (gharḍũ)

gu-adj

ઘરડું • (gharḍũ)

gharḍũ (romanization)
ઘરડો (masculine nominative singular)
ઘરડા (masculine nominative plural)
ઘરડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઘરડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઘરડે (locative masculine)
ઘરડું (neuter nominative singular)
ઘરડાં (neuter nominative plural)
ઘરડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઘરડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઘરડે (locative neuter)
ઘરડી (feminine nominative singular)
ઘરડી (feminine nominative plural)
ઘરડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઘરડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑁆𑀭𑀟𑁆𑀠 (*graḍḍha). Congate with Kachchi ગધો (gadho),

inh+

ઘરડો માણસ મારા ઉપર ગુસ્સો થયો.


મોટી ઉંમરનું

head

મોટી ઉંમરનું

મોટી ઉંમરનું • (moṭī ummarnũ)

gu-adj

મોટી ઉંમરનું

મોટી ઉંમરનું • (moṭī ummarnũ)

moṭī ummarnũ (romanization)
મોટી ઉંમરનો (masculine nominative singular)
મોટી ઉંમરના (masculine nominative plural)
મોટી ઉંમરના (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટી ઉંમરના (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટી ઉંમરને (locative masculine)
મોટી ઉંમરનું (neuter nominative singular)
મોટી ઉંમરનાં (neuter nominative plural)
મોટી ઉંમરના (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટી ઉંમરનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટી ઉંમરને (locative neuter)
મોટી ઉંમરની (feminine nominative singular)
મોટી ઉંમરની (feminine nominative plural)
મોટી ઉંમરની (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટી ઉંમરની (feminine instrumental oblique plural vocative)

gu-decl-adj

મોટી ઉંમરનું

મોટી ઉંમરનાં


મોટી વયનું

head

મોટી વયનું • (moṭī vayanũ)

gu-adj

મોટી વયનું • (moṭī vayanũ)

moṭī vayanũ (romanization)
મોટી વયનો (masculine nominative singular)
મોટી વયના (masculine nominative plural)
મોટી વયના (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટી વયના (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટી વયને (locative masculine)
મોટી વયનું (neuter nominative singular)
મોટી વયનાં (neuter nominative plural)
મોટી વયના (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટી વયનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટી વયને (locative neuter)
મોટી વયની (feminine nominative singular)
મોટી વયની (feminine nominative plural)
મોટી વયની (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટી વયની (feminine instrumental oblique plural vocative)


સર્વોચ્ચ

head

સર્વોચ્ચ • (sarvocc)

gu-adj

સર્વોચ્ચ • (sarvocc)

Borrowed from Sanskrit સર્વોચ્ચ (sarvocca).


ભ્રષ્ટ

head

ભ્રષ્ટ • (bhraṣṭ)

gu-adj

ભ્રષ્ટ • (bhraṣṭ)

Borrowed from Sanskrit ભ્રષ્ટ (bhraṣṭa). For the sense corrupt, may be a clipping of નીતિભ્રષ્ટ (nītibhraṣṭ).


જડબેસલાખ

head

જડબેસલાખ • (jaḍbeslākh)

gu-adj

જડબેસલાખ • (jaḍbeslākh)

From જડ (jaḍ) + બે (be) + સલાખ (salākh), the second element from Classical Persian بیـ (bē-, “without”) + سوراخ (sūrāx, “hole”).


નિરભ્ર

Borrowed from Sanskrit નિરભ્ર (nirabhra).


ઉદ્દીપક

head

ઉદ્દીપક • (uddīpak)

gu-adj

ઉદ્દીપક • (uddīpak)

Learned borrowing from Sanskrit उद्दीपक (uddīpaka).


કુખ્યાત

head

કુખ્યાત • (kukhyāt)

gu-adj

કુખ્યાત • (kukhyāt)

Borrowed from Sanskrit कुख्यात (kukhyāta).


ابرار

head

ابرار • (abrār)

gu-adj

ابرار • (abrār)


اچھوں

head

اچھوں • (acchũ) (Standard Gujarati અચ્છું)

acchũ (romanization)
અચ્છું (Gujarati Standard)


અર્ધસૂકું

અર્ધસૂકું • (ardhasūkũ)

gu-adj

અર્ધસૂકું • (ardhasūkũ)

ardhasūkũ (romanization)
અર્ધસૂકો (masculine nominative singular)
અર્ધસૂકા (masculine nominative plural)
અર્ધસૂકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અર્ધસૂકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અર્ધસૂકે (locative masculine)
અર્ધસૂકું (neuter nominative singular)
અર્ધસૂકાં (neuter nominative plural)
અર્ધસૂકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અર્ધસૂકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અર્ધસૂકે (locative neuter)
અર્ધસૂકી (feminine nominative singular)
અર્ધસૂકી (feminine nominative plural)
અર્ધસૂકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અર્ધસૂકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

અર્ધ (ardh) + સૂકું (sūkũ)


અર્ધશુષ્ક

head

અર્ધશુષ્ક • (ardhaśuṣk)

gu-adj

અર્ધશુષ્ક • (ardhaśuṣk)

com

અર્ધ (ardh) + શુષ્ક (śuṣk)


અસ્પૃશ્ય

head

અસ્પૃશ્ય • (aspŕśya)

gu-adj

અસ્પૃશ્ય • (aspŕśya)

Borrowed from Sanskrit અસ્પૃશ્ય (aspṛśya).

bor+

(of an object) not fit to be touched, deemed religiously or otherwise


અછૂત

(offensive, now proscribed) untouchable, of a caste

(literally) untouchable, unable to touch


દુઃખિયારું

head

દુઃખિયારું • (duḥkhiyārũ)

gu-adj

દુઃખિયારું • (duḥkhiyārũ)

duḥkhiyārũ (romanization)
દુઃખિયારો (masculine nominative singular)
દુઃખિયારા (masculine nominative plural)
દુઃખિયારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
દુઃખિયારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
દુઃખિયારે (locative masculine)
દુઃખિયારું (neuter nominative singular)
દુઃખિયારાં (neuter nominative plural)
દુઃખિયારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
દુઃખિયારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
દુઃખિયારે (locative neuter)
દુઃખિયારી (feminine nominative singular)
દુઃખિયારી (feminine nominative plural)
દુઃખિયારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
દુઃખિયારી (feminine instrumental oblique plural vocative)


દુખિયારું

head

દુખિયારું • (dukhiyārũ)

gu-adj

દુખિયારું • (dukhiyārũ)

dukhiyārũ (romanization)
દુખિયારો (masculine nominative singular)
દુખિયારા (masculine nominative plural)
દુખિયારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
દુખિયારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
દુખિયારે (locative masculine)
દુખિયારું (neuter nominative singular)
દુખિયારાં (neuter nominative plural)
દુખિયારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
દુખિયારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
દુખિયારે (locative neuter)
દુખિયારી (feminine nominative singular)
દુખિયારી (feminine nominative plural)
દુખિયારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
દુખિયારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

દુઃખિયારું દુઃખિયારું#Gujarati

Alternative form of દુઃખિયારું (duḥkhiyārũ)


કૃષ્ણ

head

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa)

gu-adj

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa)

Borrowed from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa), from Proto-Indo-Aryan *kr̥ṣnás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥šnás, from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”). Doublet of કનૈયો (kanaiyo), કાનો (kāno), કનાઇ (kanāi), and કાનુડો (kānuḍo).


હીરાજડિત

head

હીરાજડિત • (hīrājḍit)

gu-adj

હીરાજડિત • (hīrājḍit)


હીરાજડેલું

head

હીરાજડેલું • (hīrājḍelũ)

gu-adj

હીરાજડેલું • (hīrājḍelũ)

hīrājḍelũ (romanization)
હીરાજડેલો (masculine nominative singular)
હીરાજડેલા (masculine nominative plural)
હીરાજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હીરાજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હીરાજડેલે (locative masculine)
હીરાજડેલું (neuter nominative singular)
હીરાજડેલાં (neuter nominative plural)
હીરાજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હીરાજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હીરાજડેલે (locative neuter)
હીરાજડેલી (feminine nominative singular)
હીરાજડેલી (feminine nominative plural)
હીરાજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હીરાજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

હીરો (hīro) + જડેલું (jaḍelũ)


હીરામઢેલું

head

હીરામઢેલું • (hīrāmḍhelũ)

gu-adj

હીરામઢેલું • (hīrāmḍhelũ)

hīrāmḍhelũ (romanization)
હીરામઢેલો (masculine nominative singular)
હીરામઢેલા (masculine nominative plural)
હીરામઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હીરામઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હીરામઢેલે (locative masculine)
હીરામઢેલું (neuter nominative singular)
હીરામઢેલાં (neuter nominative plural)
હીરામઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હીરામઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હીરામઢેલે (locative neuter)
હીરામઢેલી (feminine nominative singular)
હીરામઢેલી (feminine nominative plural)
હીરામઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હીરામઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

હીરો (hīro) + મઢેલું (maḍhelũ)


સોનાંજડિત

head

સોનાંજડિત • (sonā̃jḍit)

gu-adj

સોનાંજડિત • (sonā̃jḍit)


સોનાંજડેલું

head

સોનાંજડેલું • (sonā̃jḍelũ)

gu-adj

સોનાંજડેલું • (sonā̃jḍelũ)

sonā̃jḍelũ (romanization)
સોનાંજડેલો (masculine nominative singular)
સોનાંજડેલા (masculine nominative plural)
સોનાંજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સોનાંજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સોનાંજડેલે (locative masculine)
સોનાંજડેલું (neuter nominative singular)
સોનાંજડેલાં (neuter nominative plural)
સોનાંજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સોનાંજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સોનાંજડેલે (locative neuter)
સોનાંજડેલી (feminine nominative singular)
સોનાંજડેલી (feminine nominative plural)
સોનાંજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સોનાંજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

સોનું (sonũ) + જડેલું (jaḍelũ)


સોનાંમઢેલું

head

સોનાંમઢેલું • (sonā̃mḍhelũ)

gu-adj

સોનાંમઢેલું • (sonā̃mḍhelũ)

sonā̃mḍhelũ (romanization)
સોનાંમઢેલો (masculine nominative singular)
સોનાંમઢેલા (masculine nominative plural)
સોનાંમઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સોનાંમઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સોનાંમઢેલે (locative masculine)
સોનાંમઢેલું (neuter nominative singular)
સોનાંમઢેલાં (neuter nominative plural)
સોનાંમઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સોનાંમઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સોનાંમઢેલે (locative neuter)
સોનાંમઢેલી (feminine nominative singular)
સોનાંમઢેલી (feminine nominative plural)
સોનાંમઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સોનાંમઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

સોનું (sonũ) + મઢેલું (maḍhelũ)


માણેકજડિત

head

માણેકજડિત • (māṇekajḍit)

gu-adj

માણેકજડિત • (māṇekajḍit)

com

માણેક (māṇek) + જડિત (jaḍit)


માણેકજડેલું

head

માણેકજડેલું • (māṇekajḍelũ)

gu-adj

માણેકજડેલું • (māṇekajḍelũ)

māṇekajḍelũ (romanization)
માણેકજડેલો (masculine nominative singular)
માણેકજડેલા (masculine nominative plural)
માણેકજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માણેકજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માણેકજડેલે (locative masculine)
માણેકજડેલું (neuter nominative singular)
માણેકજડેલાં (neuter nominative plural)
માણેકજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માણેકજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માણેકજડેલે (locative neuter)
માણેકજડેલી (feminine nominative singular)
માણેકજડેલી (feminine nominative plural)
માણેકજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માણેકજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

માણેક (māṇek) + જડેલું (jaḍelũ)


માણેકમઢેલું

head

માણેકમઢેલું • (māṇekamḍhelũ)

gu-adj

માણેકમઢેલું • (māṇekamḍhelũ)

māṇekamḍhelũ (romanization)
માણેકમઢેલો (masculine nominative singular)
માણેકમઢેલા (masculine nominative plural)
માણેકમઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માણેકમઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માણેકમઢેલે (locative masculine)
માણેકમઢેલું (neuter nominative singular)
માણેકમઢેલાં (neuter nominative plural)
માણેકમઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માણેકમઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માણેકમઢેલે (locative neuter)
માણેકમઢેલી (feminine nominative singular)
માણેકમઢેલી (feminine nominative plural)
માણેકમઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માણેકમઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

માણેક (māṇek) + મઢેલું (maḍhelũ)


તારાજડિત

head

તારાજડિત • (tārājḍit)

gu-adj

તારાજડિત • (tārājḍit)


તારાજડેલું

head

તારાજડેલું • (tārājḍelũ)

gu-adj

તારાજડેલું • (tārājḍelũ)

tārājḍelũ (romanization)
તારાજડેલો (masculine nominative singular)
તારાજડેલા (masculine nominative plural)
તારાજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારાજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારાજડેલે (locative masculine)
તારાજડેલું (neuter nominative singular)
તારાજડેલાં (neuter nominative plural)
તારાજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારાજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારાજડેલે (locative neuter)
તારાજડેલી (feminine nominative singular)
તારાજડેલી (feminine nominative plural)
તારાજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારાજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

તારો (tāro) + જડેલું (jaḍelũ)


તારામઢેલું

head

તારામઢેલું • (tārāmḍhelũ)

gu-adj

તારામઢેલું • (tārāmḍhelũ)

tārāmḍhelũ (romanization)
તારામઢેલો (masculine nominative singular)
તારામઢેલા (masculine nominative plural)
તારામઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારામઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારામઢેલે (locative masculine)
તારામઢેલું (neuter nominative singular)
તારામઢેલાં (neuter nominative plural)
તારામઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારામઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારામઢેલે (locative neuter)
તારામઢેલી (feminine nominative singular)
તારામઢેલી (feminine nominative plural)
તારામઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારામઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

તારો (tāro) + મઢેલું (maḍhelũ)


મૂઉં

head

મૂઉં • (mūũ)

gu-adj

મૂઉં • (mūũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀤 (muda) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit મૃત (mṛtá), from Proto-Indo-Aryan *mr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”). Cognate with Kachchi મુઓ (muo), Hindi मुआ (muā), Marathi मेले (mele).


ઉત્કીર્ણ

head

ઉત્કીર્ણ • (utkīrṇ)

gu-adj

ઉત્કીર્ણ • (utkīrṇ)

Borrowed from Sanskrit ઉત્કીર્ણ (utkīrṇa).


બળવાન

head

બળવાન • (baḷvān)

gu-adj

બળવાન • (baḷvān)

Borrowed from Sanskrit बलवान् (balavān).


રાતું

head

રાતું • (rātũ)

gu-adj

રાતું • (rātũ)

rātũ (romanization)
રાતો (masculine nominative singular)
રાતા (masculine nominative plural)
રાતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
રાતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
રાતે (locative masculine)
રાતું (neuter nominative singular)
રાતાં (neuter nominative plural)
રાતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
રાતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
રાતે (locative neuter)
રાતી (feminine nominative singular)
રાતી (feminine nominative plural)
રાતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
રાતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢 (ratta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रक्त (rakta).
Cognate with Assamese ৰাতা (rata), Dhivehi ރަތް (rat̊), Hindustani راتا / राता (rātā), Kachchi રત્ત (ratt), Nepali रातो (rāto), Odia ରତା (ratā), Punjabi ਰੱਤਾ / رَتّا (rattā), and Sindhi رَتو (rato).


ઓતરાતું

head

ઓતરાતું • (otarātũ)

gu-adj

ઓતરાતું • (otarātũ)

otarātũ (romanization)
ઓતરાતો (masculine nominative singular)
ઓતરાતા (masculine nominative plural)
ઓતરાતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઓતરાતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઓતરાતે (locative masculine)
ઓતરાતું (neuter nominative singular)
ઓતરાતાં (neuter nominative plural)
ઓતરાતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઓતરાતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઓતરાતે (locative neuter)
ઓતરાતી (feminine nominative singular)
ઓતરાતી (feminine nominative plural)
ઓતરાતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઓતરાતી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અનુસ્નાતક

head

અનુસ્નાતક • (anusnātak)

gu-adj

અનુસ્નાતક • (anusnātak)


સ્નાતક

head

સ્નાતક • (snātak)

gu-adj

સ્નાતક • (snātak)

Borrowed from Sanskrit સ્નાતક (snātaka).


પૂર્વસ્નાતક

head

પૂર્વસ્નાતક • (pūrvasnātak)

gu-adj

પૂર્વસ્નાતક • (pūrvasnātak)


ઉપસ્નાતક

head

ઉપસ્નાતક • (upasnātak)

gu-adj

ઉપસ્નાતક • (upasnātak)


સૌપહેલું

head

સૌપહેલું • (sauphelũ)

gu-adj

સૌપહેલું • (sauphelũ)

sauphelũ (romanization)
સૌપહેલો (masculine nominative singular)
સૌપહેલા (masculine nominative plural)
સૌપહેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સૌપહેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સૌપહેલે (locative masculine)
સૌપહેલું (neuter nominative singular)
સૌપહેલાં (neuter nominative plural)
સૌપહેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સૌપહેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સૌપહેલે (locative neuter)
સૌપહેલી (feminine nominative singular)
સૌપહેલી (feminine nominative plural)
સૌપહેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સૌપહેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ગૌરવપૂર્ણ

head

ગૌરવપૂર્ણ • (gauravpūrṇ)

gu-adj

ગૌરવપૂર્ણ • (gauravpūrṇ)

Sanskritic tatpuruṣa compound of ગૌરવ (gaurav) + પૂર્ણ (pūrṇ).


ગૌરવભર્યું

gauravbharyũ (romanization)
ગૌરવભર્યો (masculine nominative singular)
ગૌરવભર્યા (masculine nominative plural)
ગૌરવભર્યા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ગૌરવભર્યા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ગૌરવભર્યે (locative masculine)
ગૌરવભર્યું (neuter nominative singular)
ગૌરવભર્યાં (neuter nominative plural)
ગૌરવભર્યા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ગૌરવભર્યાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ગૌરવભર્યે (locative neuter)
ગૌરવભરી (feminine nominative singular)
ગૌરવભરી (feminine nominative plural)
ગૌરવભરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ગૌરવભરી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સોંઘું

head

સોંઘું • (soṅghũ)

gu-adj

સોંઘું • (soṅghũ)

soṅghũ (romanization)
સોંઘો (masculine nominative singular)
સોંઘા (masculine nominative plural)
સોંઘા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સોંઘા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સોંઘે (locative masculine)
સોંઘું (neuter nominative singular)
સોંઘાં (neuter nominative plural)
સોંઘા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સોંઘાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સોંઘે (locative neuter)
સોંઘી (feminine nominative singular)
સોંઘી (feminine nominative plural)
સોંઘી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સોંઘી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀫𑀕𑁆𑀖 (samaggha), from Sanskrit समर्घ (samargha, “inexpensive”). Cognate with Marathi सवंग (savaṅga).


બેહાલ

head

બેહાલ • (behāl)

gu-adj

બેહાલ • (behāl)


લીલા

head

લીલા • (līlā)

લીલું લીલું#Gujarati

nominative masculine plural of લીલું (līlũ)

લીલું લીલું#Gujarati

oblique masculine singular of લીલું (līlũ)

લીલું લીલું#Gujarati

oblique masculine plural of લીલું (līlũ)

લીલું લીલું#Gujarati


બિનસાંપ્રદાયિક

બિનસાંપ્રદાયિક • (binsā̃pradāyik)

gu-adj

બિનસાંપ્રદાયિક • (binsā̃pradāyik)

From બિન- (bina-) + સાંપ્રદાયિક (sā̃pradāyik).


નાનો

head

નાનો • (nāno)

નાનું નાનું#Gujarati

nominative masculine singular of નાનું (nānũ)


નાના

નાના • (nānā)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

નાનું નાનું#Gujarati

nominative masculine plural of નાનું (nānũ)

નાનું નાનું#Gujarati

oblique masculine singular of નાનું (nānũ)

નાનું નાનું#Gujarati

oblique masculine plural of નાનું (nānũ)

નાનું નાનું#Gujarati


નાની

head

નાની • (nānī)

નાનું નાનું#Gujarati

nominative feminine singular of નાનું (nānũ)

નાનું નાનું#Gujarati

nominative feminine plural of નાનું (nānũ)

નાનું નાનું#Gujarati

oblique feminine singular of નાનું (nānũ)

નાનું નાનું#Gujarati


જાડા

જાડા • (jāḍā)

જાડું જાડું#Gujarati

nominative masculine plural of જાડું (jāḍũ)

જાડું જાડું#Gujarati

oblique masculine singular of જાડું (jāḍũ)

જાડું જાડું#Gujarati

oblique masculine plural of જાડું (jāḍũ)

જાડું જાડું#Gujarati


જાડી

જાડી • (jāḍī)

જાડું જાડું#Gujarati

nominative feminine singular of જાડું (jāḍũ)

જાડું જાડું#Gujarati

nominative feminine plural of જાડું (jāḍũ)

જાડું જાડું#Gujarati

oblique feminine singular of જાડું (jāḍũ)

જાડું જાડું#Gujarati


જાડો

જાડો • (jāḍo)

જાડું જાડું#Gujarati

nominative masculine singular of જાડું (jāḍũ)


વિહોણું

વિહોણું • (vihoṇũ)

gu-adj

વિહોણું • (vihoṇũ)

Derived from a locative form of Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀽𑀡 (vihūṇa), 𑀯𑀺𑀳𑀻𑀡 (vihīṇa), from Sanskrit વિહીન (vihīna, “left, forlorn”). Cognate to Punjabi ਵਿਹੂਣਾ (vihūṇā), Bengali বিহনে (bihone).


પ્રાચીન

head

પ્રાચીન • (prācīn)

gu-adj

પ્રાચીન • (prācīn)

Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācīna).


ચીકણું

head

ચીકણું • (cīkṇũ)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चिक्कण (cikkaṇa).


ત્વરિત

/ˈt̪ʋə.ɾit̪/

Learned borrowing from Classical Sanskrit त्वरित (tvarita).


સિલ્હટી

head

સિલ્હટી • (silhaṭī)

gu-adj

સિલ્હટી • (silhaṭī)

Of or pertaining to the Sylheti dialect, people of Sylhet or of Sylhet.


અલખ

Inherited from Prakrit 𑀅𑀮𑀓𑁆𑀔 (alakkha), from Sanskrit अलक्ष्य (alakṣya). Cognate with Hindustani اَلَکھ (alakh) / अलख (alakh), Malvi अलख (alakh), Marwari अलख (alakh) / 𑅐𑅮𑅖 (alkh).


કુંભાર

head

કુંભાર • (kumbhār)

gu-adj

કુંભાર • (kumbhār)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀸𑀭 (kuṃbhāra), 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of કુંભકાર (kumbhkār).


કાયર

head

કાયર • (kāyar)

gu-adj

કાયર • (kāyar)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀬𑀭 (kāyara), from Sanskrit कातर (kātara).

તે ચોરીછૂપીથી પોતાના શત્રુનો નાશ કરાવનાર એક કાયર નર ન હતો.

1968, Dulerāya Kārāṇī, Kaccha kalāghara, page 138:

He was not a cowardly man who secretly destroyed his enemies.

te corīchūpīthī potānā śatruno nāś karāvnār eka kāyar nar na hato.


વેરી

head

વેરી • (verī)

gu-adj

વેરી • (verī)

Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭𑀺 (veri, “enemy”), from Sanskrit वैरिन् (vairin)


ઠીક

head

ઠીક • (ṭhīk)

gu-adj

ઠીક • (ṭhīk)

Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka). Cognate with Hindustani ٹِھیک (ṭhīk) / ठीक (ṭhīk), Punjabi ਠੀਕ (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ / ठीकु / 𑋇𑋢𑊺𑋣 (ṭhīku), Marathi ठीक (ṭhīk) / 𑘙𑘲𑘎 (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik).


વહાલું

head

વહાલું • (vahālũ)

gu-adj

વહાલું • (vahālũ)

vahālũ (romanization)
વહાલો (masculine nominative singular)
વહાલા (masculine nominative plural)
વહાલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
વહાલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
વહાલે (locative masculine)
વહાલું (neuter nominative singular)
વહાલાં (neuter nominative plural)
વહાલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
વહાલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
વહાલે (locative neuter)
વહાલી (feminine nominative singular)
વહાલી (feminine nominative plural)
વહાલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
વહાલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀮𑁆𑀮𑀳 (vallaha), from Sanskrit वल्लभ (vallabha).


વીર

PIE word
 *wiHrós
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra), from Sanskrit वीर (vīrá). from Proto-Indo-Iranian *wiHrás (“man”).


વહાલા

head

વહાલા • (vahālā)

વહાલું વહાલું#Gujarati

masculine plural nominative of વહાલું (vahālũ)

વહાલું વહાલું#Gujarati

masculine singular vocative of વહાલું (vahālũ)

વહાલું વહાલું#Gujarati

masculine plural vocative of વહાલું (vahālũ)


કોરું

કોરું • (korũ)

gu-adj

કોરું • (korũ)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀭 (*kora, “fresh, new, unused”), from Dravidian. Cognate with Bengali কোরা (kōra), Hindustani کورا / कोरा (korā), Kashmiri कोर (kōr), Marathi कोरे (kore), Marwari कोरौ (korau), Nepali कोरो (koro), Punjabi کورا / ਕੋਰਾ (korā).


મુબારક

head

મુબારક • (mubārak)

gu-adj

મુબારક • (mubārak)

Borrowed from Classical Persian مبارک (muḇārak), from Arabic مُبَارَك (mubārak), from بَارَكَ (bāraka, “to bless”).

bor+

happy (on congratulations of anniversaries or occasions)


અજાણ

head

અજાણ • (ajāṇ)

gu-adj

અજાણ • (ajāṇ)


રૂપાળું

head

રૂપાળું • (rūpāḷũ)

gu-adj

રૂપાળું • (rūpāḷũ)

rūpāḷũ (romanization)
રૂપાળો (masculine nominative singular)
રૂપાળા (masculine nominative plural)
રૂપાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
રૂપાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
રૂપાળે (locative masculine)
રૂપાળું (neuter nominative singular)
રૂપાળાં (neuter nominative plural)
રૂપાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
રૂપાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
રૂપાળે (locative neuter)
રૂપાળી (feminine nominative singular)
રૂપાળી (feminine nominative plural)
રૂપાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
રૂપાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Ultimately derived from Sanskrit रूप (rūpa). Possibly from રૂપવાળું (rūpvāḷũ, “beautiful”), compound of રૂપ (rūp) + -વાળું (-vāḷũ). Compare Bhili रूपाळुं (rūpāḷũ).

cog

Bhili रूपाळुं (rūpāḷũ)


નાસ્તિક

head

નાસ્તિક • (nāstik)

gu-adj

નાસ્તિક • (nāstik)

Learned borrowing from Sanskrit नास्तिक (nāstika).


અઢળક

head

અઢળક • (aḍhaḷka)

gu-adj

અઢળક • (aḍhaḷka)

/ˈə.ɖʱə.ɭkə/


આલીશાન

head

આલીશાન • (ālīśān)

gu-adj

આલીશાન • (ālīśān)

Borrowed from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “exalted, noble”) + شَأْن (šaʔn, “glory, dignity”).


તીખું

head

તીખું • (tīkhũ)

gu-adj

તીખું • (tīkhũ)

tīkhũ (romanization)
તીખો (masculine nominative singular)
તીખા (masculine nominative plural)
તીખા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તીખા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તીખે (locative masculine)
તીખું (neuter nominative singular)
તીખાં (neuter nominative plural)
તીખા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તીખાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તીખે (locative neuter)
તીખી (feminine nominative singular)
તીખી (feminine nominative plural)
તીખી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તીખી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-.


લીલી

head

લીલી • (līlī)

લીલું લીલું#Gujarati

nominative feminine singular of લીલું (līlũ)

લીલું લીલું#Gujarati

nominative feminine plural of લીલું (līlũ)

લીલું લીલું#Gujarati

oblique feminine singular of લીલું (līlũ)

લીલું લીલું#Gujarati


લીલો

લીલો • (līlo)

લીલું લીલું#Gujarati

nominative masculine singular of લીલું (līlũ)


નિષ્ણાત

નિષ્ણાત • (niṣṇāt)

gu-adj

નિષ્ણાત • (niṣṇāt)


ઉદાસ

head

ઉદાસ • (udās)

gu-adj

ઉદાસ • (udās)


વડ઼ું

head

વડ઼ું • (vaṛũ)

gu-adj

વડ઼ું • (vaṛũ)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟- (vaḍḍa-). Cognate with Marwari बड़ो (baṛo) / 𑅪𑅲𑅔 (baṛo), Hindi बड़ा (baṛā), Marathi 𑘪𑘰𑘚 (vāḍ), Punjabi ਵੱਡਾ (vaḍḍā).


આસમાની

head

આસમાની • (āsamānī)

gu-adj

આસમાની • (āsamānī)

Borrowed from Classical Persian آسمانی (āsmānī). By surface analysis, આસમાન (āsamān, “sky”) + -ઈ (-ī).


અશોક

head

અશોક • (aśok)

gu-adj

અશોક • (aśok)

Learned borrowing from Sanskrit अशोक (aśoka),


આથમણું

head

આથમણું • (āthamṇũ)

gu-adj

આથમણું • (āthamṇũ)

/ˈɑ.t̪ʰəm.ɳũ/

Inherited from Prakrit 𑀅𑀢𑁆𑀫𑀫𑀡 (atmamaṇa), from Sanskrit अस्तमयन (astamayana). Cognate with Hindi अथमना (athamnā), Punjabi آتھن / ਆਥਣ (āthaṇ), and Marwari आथण (āthaṇ, “evening”).

inh+

western (of, facing, situated in, or related to the west (direction))


ખ્રિસ્તી

head

ખ્રિસ્તી • (khristī)

gu-adj

ખ્રિસ્તી • (khristī)


તૂટેલું

head

તૂટેલું • (tūṭelũ)

gu-adj

તૂટેલું • (tūṭelũ)

tūṭelũ (romanization)
તૂટેલો (masculine nominative singular)
તૂટેલા (masculine nominative plural)
તૂટેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તૂટેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તૂટેલે (locative masculine)
તૂટેલું (neuter nominative singular)
તૂટેલાં (neuter nominative plural)
તૂટેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તૂટેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તૂટેલે (locative neuter)
તૂટેલી (feminine nominative singular)
તૂટેલી (feminine nominative plural)
તૂટેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તૂટેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)


દીવાનું

head

દીવાનું • (dīvānũ)

gu-adj

દીવાનું • (dīvānũ)

dīvānũ (romanization)
દીવાનો (masculine nominative singular)
દીવાના (masculine nominative plural)
દીવાના (instrumental masculine oblique singular vocative)
દીવાના (instrumental masculine oblique plural vocative)
દીવાને (locative masculine)
દીવાનું (neuter nominative singular)
દીવાનાં (neuter nominative plural)
દીવાના (instrumental neuter oblique singular vocative)
દીવાનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
દીવાને (locative neuter)
દીવાની (feminine nominative singular)
દીવાની (feminine nominative plural)
દીવાની (feminine instrumental oblique singular vocative)
દીવાની (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēvāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Marathi दिवाणे (divāṇe), Hindustani دِیوَانَہ (dīvāna) / दीवाना (dīvānā), Punjabi ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā) / دِیوانہ (dīvāna).


સહી

Persian language in the Indian subcontinent

Borrowed from Classical Persian صَحِیح (sahīh) with a semantic narrowing from “right, correct” to “signature” in Indian Persian, from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”).
Cognates
Compare Marathi सही (sahī), Bengali সই (śoi), Kannada ಸಹಿ (sahi), Hindi सही (sahī).


બોબડું

head

બોબડું • (bobḍũ)

gu-adj

બોબડું • (bobḍũ)

Derived from Prakrit *𑀩𑁄𑀩𑁆𑀩 (*bŏbba). Compare Bengali বোবা (bōba) and Marathi 𑘤𑘻𑘤𑘚𑘰 (bobḍā).


વચલું

head

વચલું • (vaclũ)

gu-adj

વચલું • (vaclũ)

Cognate with Punjabi ਵਿਚਲਾ (viclā) and Hindi बिचला (biclā).


આઝાદ

head

આઝાદ • (ājhād)

gu-adj

આઝાદ • (ājhād)

Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).


બેવકૂફ

Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Hindi बेवक़ूफ़ (bevaqūf).


સુરીલું

head

સુરીલું • (surīlũ)

gu-adj

સુરીલું • (surīlũ)

surīlũ (romanization)
સુરીલો (masculine nominative singular)
સુરીલા (masculine nominative plural)
સુરીલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સુરીલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સુરીલે (locative masculine)
સુરીલું (neuter nominative singular)
સુરીલાં (neuter nominative plural)
સુરીલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સુરીલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સુરીલે (locative neuter)
સુરીલી (feminine nominative singular)
સુરીલી (feminine nominative plural)
સુરીલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સુરીલી (feminine instrumental oblique plural vocative)


મધુ

Borrowed from Sanskrit मधु (mádhu). Doublet of મધ (madh).


સામેલ

head

સામેલ • (sāmel)

gu-adj

સામેલ • (sāmel)

Borrowed from Classical Persian شامل (šāmil), from Arabic شَامِل (šāmil). Compare Hindi शामिल (śāmil).


હલાલ

head

હલાલ • (halāl)

gu-adj

હલાલ • (halāl)

Borrowed from Classical Persian حلال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl).


નારંગી

head

નારંગી • (nāraṅgī)

gu-adj

નારંગી • (nāraṅgī)

/ˈnɑ.ɾəŋ.ɡi/

Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀁𑀕 (ṇāraṃga), from Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”), from Dravidian.


પરું

head

પરું • (parũ)

gu-adj

પરું • (parũ)

Derived from Prakrit 𑀧𑀼𑀭 (pura), from Sanskrit पुर (pura).


નાગું

head

નાગું • (nāgũ)

gu-adj

નાગું • (nāgũ)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás. Doublet of નગ્ન (nagna) and બરહના (barahnā).


નાગડું

head

નાગડું • (nāgḍũ)

gu-adj

નાગડું • (nāgḍũ)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नग्न (nagná).


ગોત્રી

head

ગોત્રી • (gotrī)

gu-adj

ગોત્રી • (gotrī)

Inherited from Sanskrit गोत्रिन् (gotrin).


ઊષર

head

ઊષર • (ūṣar)

gu-adj

ઊષર • (ūṣar)

Learned borrowing from Sanskrit ऊषर (ūṣara)


ખરું

head

ખરું • (kharũ)

gu-adj

ખરું • (kharũ)

kharũ (romanization)
ખરો (masculine nominative singular)
ખરા (masculine nominative plural)
ખરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખરે (locative masculine)
ખરું (neuter nominative singular)
ખરાં (neuter nominative plural)
ખરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખરે (locative neuter)
ખરી (feminine nominative singular)
ખરી (feminine nominative plural)
ખરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખરી (feminine instrumental oblique plural vocative)


પારકું

head

પારકું • (pārkũ)

gu-adj

પારકું • (pārkũ)

pārkũ (romanization)
પારકો (masculine nominative singular)
પારકા (masculine nominative plural)
પારકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પારકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પારકે (locative masculine)
પારકું (neuter nominative singular)
પારકાં (neuter nominative plural)
પારકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પારકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પારકે (locative neuter)
પારકી (feminine nominative singular)
પારકી (feminine nominative plural)
પારકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પારકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati पारकउ (pārakaü), from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑀓𑁆𑀓- (pārakka-),.


મફત

Borrowed from Classical Persian مفت (muft). Compare Hindi मुफ़्त (muft).


ઊભું

head

ઊભું • (ūbhũ)

gu-adj

ઊભું • (ūbhũ)

ūbhũ (romanization)
ઊભો (masculine nominative singular)
ઊભા (masculine nominative plural)
ઊભા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊભા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊભે (locative masculine)
ઊભું (neuter nominative singular)
ઊભાં (neuter nominative plural)
ઊભા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊભાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊભે (locative neuter)
ઊભી (feminine nominative singular)
ઊભી (feminine nominative plural)
ઊભી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊભી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati ऊभउं (ūbhaüṃ), from Prakrit 𑀉𑀩𑁆𑀪 (ubbha), from Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhvá), from Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Konkani उभो (ubho), Marathi उभे (ubhe), and Marwari ऊभौ (ūbhau).

inh

ઊભો રહે!


શ્યામ

head

શ્યામ • (śyām)

gu-adj

શ્યામ • (śyām)

Learned borrowing from Sanskrit श्याम (śyāma). Doublet of સામ (sām).


મારવાડી

/ˈmɑɾ.ʋɑ.ɖi/

મારવાડ (mārvāḍ) + -ઈ (-ī).

suffix

મારવાડ (mārvāḍ) + -ઈ (-ī)


બાખુદા

head

બાખુદા • (bākhudā)

gu-adj

બાખુદા • (bākhudā)


વૈષ્ણવ

head

વૈષ્ણવ • (vaiṣṇav)

gu-adj

વૈષ્ણવ • (vaiṣṇav)

Borrowed from Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava).

bor+

relating or belonging to or coming from Vishnu.


શૈવ

head

શૈવ • (śaiv)

gu-adj

શૈવ • (śaiv)

relating to, belonging to, or sacred to Shiva


ફારસી

head

ફારસી • (phārsī)

gu-adj

ફારસી • (phārsī)

Borrowed from Classical Persian فارسی (fārsī), from Arabic فَارِسِيّ (fārisiyy), from Classical Persian پارسی (pārsī, “Persian, Persic”).


અરબી

head

અરબી • (arabī)

gu-adj

અરબી • (arabī)

Borrowed from Classical Persian عربی ('araḇī), from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).


શીતલ

head

શીતલ • (śītal)

gu-adj

શીતલ • (śītal)


કોઈ

Inherited from Old Gujarati कांई (kāṃī), from Sanskrit कश्चित् (kaścit).


સૂફી

head

સૂફી • (sūphī)

gu-adj

સૂફી • (sūphī)


કાફર

Borrowed from Classical Persian کافر (kāfir), from Arabic كَافِر (kāfir, “infidel; unbeliever”).


ઝીણા

head

ઝીણા • (jhīṇā)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ઝીણું ઝીણું#Gujarati

masculine plural nominative of ઝીણું (jhīṇũ)

ઝીણું ઝીણું#Gujarati

masculine singular vocative of ઝીણું (jhīṇũ)

ઝીણું ઝીણું#Gujarati

masculine plural vocative of ઝીણું (jhīṇũ)

ઝીણું ઝીણું#Gujarati

neuter singular vocative of ઝીણું (jhīṇũ)


ઢીલું

head

ઢીલું • (ḍhīlũ)

gu-adj

ઢીલું • (ḍhīlũ)

Derived from Prakrit *𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮- (*ḍhilla-). Cognate with Marwari 𑅡𑅑𑅮𑅔 (ḍhilo), Hindi ढीला (ḍhīlā), Marathi 𑘛𑘲𑘩𑘰 (ḍhīlā), Punjabi ਢੀੱਲਾ (ḍhīllā)


હમણાં

head

હમણાં • (hamṇā̃)

gu-adj

હમણાં • (hamṇā̃)

Derived from Prakrit 𑀅𑀳𑀼𑀡𑀸 (ahuṇā), from Sanskrit अधुना (adhunā).


ઊંધું

head

ઊંધું • (ū̃dhũ)

gu-adj

ઊંધું • (ū̃dhũ)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ew
Proto-Indo-Iranian *Háwa
Sanskrit अव (ava)
Sanskrit अव- (ava-)
Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ
Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́
Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan)
Proto-Indo-European *-kos
Sanskrit -क (-ka)
Sanskrit अवमूर्धक (avamūrdhaka)
Prakrit 𑀑𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥𑀕 (omuddhaga)
Gujarati ઊંધું (ū̃dhũ)
Inherited from Prakrit 𑀑𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥𑀕 (omuddhaga), from Sanskrit अवमूर्धक (avamūrdhaka), from अव- (ava-) + मूर्धन् (mūrdhan) + -क (-ka). Hindustani اوندھا / औंधा (aundhā), Punjabi ਊਂਧਾ (ūndhā), Sindhi انڌو (undho).


ચોખ્ખું

head

ચોખ્ખું • (cokhkhũ)

gu-adj

ચોખ્ખું • (cokhkhũ)

cokhkhũ (romanization)
ચોખ્ખો (masculine nominative singular)
ચોખ્ખા (masculine nominative plural)
ચોખ્ખા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ચોખ્ખા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ચોખ્ખે (locative masculine)
ચોખ્ખું (neuter nominative singular)
ચોખ્ખાં (neuter nominative plural)
ચોખ્ખા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ચોખ્ખાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ચોખ્ખે (locative neuter)
ચોખ્ખી (feminine nominative singular)
ચોખ્ખી (feminine nominative plural)
ચોખ્ખી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ચોખ્ખી (feminine instrumental oblique plural vocative)


હિમાળું

head

હિમાળું • (himāḷũ)

gu-adj

હિમાળું • (himāḷũ)


ઝપ

Derived from Prakrit *𑀛𑀧𑁆𑀧 (*jhappa). Cognate to Hindi झप (jhap), Marathi 𑘖𑘢-𑘖𑘢 (jhap-jhap), Punjabi ਝੱਪ (jhappa), Bengali ঝপ (jhop).


ઝીણું

head

ઝીણું • (jhīṇũ)

gu-adj

ઝીણું • (jhīṇũ)

jhīṇũ (romanization)
ઝીણો (masculine nominative singular)
ઝીણા (masculine nominative plural)
ઝીણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઝીણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઝીણે (locative masculine)
ઝીણું (neuter nominative singular)
ઝીણાં (neuter nominative plural)
ઝીણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઝીણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઝીણે (locative neuter)
ઝીણી (feminine nominative singular)
ઝીણી (feminine nominative plural)
ઝીણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઝીણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀛𑀻𑀡 (jhīṇa); related to Sanskrit क्षीण (kṣīṇa). Cognate to Hindi झीना (jhīnā), Marathi झिणा (jhiṇā), Nepali झिनु (jhinu), Marwari झीणौ (jhīṇau), Punjabi ਝੀਣੀ (jhīṇī).


દૂસરું

head

દૂસરું • (dūsrũ)

gu-adj

દૂસરું • (dūsrũ)


કાઠિયાવાડી

head

કાઠિયાવાડી • (kāṭhiyāvāḍī)

gu-adj

કાઠિયાવાડી • (kāṭhiyāvāḍī)

કાઠિયાવાડ (kāṭhiyāvāḍ) + -ઈ (-ī)

suffix

કાઠિયાવાડ (kāṭhiyāvāḍ) + -ઈ (-ī)

Of, from, or pertaining to Kathiawar, or its people.


સોવિયેટ

head

સોવિયેટ • (soviyeṭ)

gu-adj

સોવિયેટ • (soviyeṭ)

Borrowed from English Soviet, from Russian сове́т (sovét).


કાતિલ

head

કાતિલ • (kātil)

gu-adj

કાતિલ • (kātil)

Borrowed from Classical Persian قاتل (qātil), from Arabic قَاتِل (qātil).


બાળબોધ

head

બાળબોધ • (bāḷbodh)

gu-adj

બાળબોધ • (bāḷbodh)

easy to understand (literally, “understood by children”)


ભવિષ્ય

Borrowed from Sanskrit भविष्य (bhaviṣya).


અક્ષય

head

અક્ષય • (akṣaya)

gu-adj

અક્ષય • (akṣaya)

Learned borrowing from Sanskrit अक्षय (akṣaya).


રૂસી

head

રૂસી • (rūsī)

gu-adj

રૂસી • (rūsī)

Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī).


મુમતાજ

head

મુમતાજ • (mumtāj)

gu-adj

મુમતાજ • (mumtāj)

Borrowed from Classical Persian ممتاز (mumtāz), from Arabic مُمْتَاز (mumtāz).


પસંદ

Borrowed from Classical Persian پَسَنْد (pasand).


કાળી

head

કાળી • (kāḷī)

કાળું કાળું#Gujarati

feminine singular nominative of કાળું (kāḷũ)

કાળું કાળું#Gujarati

feminine plural nominative of કાળું (kāḷũ)

કાળું કાળું#Gujarati

feminine singular vocative of કાળું (kāḷũ)

કાળું કાળું#Gujarati

feminine plural vocative of કાળું (kāḷũ)


દૂર

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá).


સાધુ

head

સાધુ • (sādhu)

gu-adj

સાધુ • (sādhu)

Learned borrowing from Sanskrit સાધુ (sādhú). Doublet of સાહ (sāh).


ફિરંગી

head

ફિરંગી • (phiraṅgī)

gu-adj

ફિરંગી • (phiraṅgī)

Borrowed from Classical Persian فرنگی (farangī, firingī), ultimately from Old French franc. By surface analysis, ફિરંગ (phiraṅg) + -ઈ (-ī).


મદ્રાસી

head

મદ્રાસી • (madrāsī)

gu-adj

મદ્રાસી • (madrāsī)


આર્ય

head

આર્ય • (ārya)

gu-adj

આર્ય • (ārya)

Learned borrowing from Sanskrit आर्य (ārya).


હેવાન

head

હેવાન • (hevān)

gu-adj

હેવાન • (hevān)

Borrowed from Classical Persian حیوان (haywān), from Arabic حَيَوَان (ḥayawān). Compare Albanian hajvan, Bengali হায়ওয়ান (haẏōẇan), Turkish hayvan, and Swahili hayawani.


યહૂદી

head

યહૂદી • (yahūdī)

gu-adj

યહૂદી • (yahūdī)

Borrowed from Classical Persian یهودی (yahūḏī).


જમીલ

Borrowed from Classical Persian جمیل (jamīl), from Arabic جَمِيل (jamīl).


શરીફ

head

શરીફ • (śarīph)

gu-adj

શરીફ • (śarīph)


છબીલું

head

છબીલું • (chabīlũ)

gu-adj

છબીલું • (chabīlũ)

Cognate with Hindi छबीला (chabīlā), Punjabi ਛਬੀਲਾ (chabīlā), Nepali छबिलो (chabilo).


જુવાન

head

જુવાન • (juvān)

gu-adj

જુવાન • (juvān)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀯𑀸𑀡 (juvāṇa), from Ashokan Prakrit *𑀬𑀼𑀯𑀸𑀦 (*yuvāna), ultimately from Proto-Indo-European *h₂yéwHō. Possibly a back-formation of Sanskrit युवानक (yuvānaka) or a semi-learned borrowing from Sanskrit युवन् (yúvan), with influence from युवानम् (yúvānam) or युवानः (yúvānaḥ). Doublet of જવાન (javān) and યુવાન (yuvān).

dbt

in the prime of manhood or womanhood; vigorous; blooming


પોર્ટુગીઝ

head

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh)

gu-adj

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh)

Borrowed from English Portuguese, from Portuguese português.


બિંદાસ

head

બિંદાસ • (bindās)

gu-adj

બિંદાસ • (bindās)

Borrowed from Bombay Hindi बिंदास (bindās), from Marathi बिनधास्त (bindhāsta), from बिन- (bin-, “without”) + धास्त (dhāsta, “fear”).


તુર્કી

head

તુર્કી • (turkī)

gu-adj

તુર્કી • (turkī)

Borrowed from Classical Persian ترکی (turkī).

bor+

Of, from, or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language.


દિલબર

Borrowed from Classical Persian دلبر (dilbar).


દિલરુબા

head

દિલરુબા • (dilrubā)

gu-adj

દિલરુબા • (dilrubā)

Borrowed from Classical Persian دلربا (dilrubā), from دل (dil, “heart”) + ربا (rubā, “robbing”).

com

attractive, fetching; charming, enchanting, lovely; beloved


લગન

Borrowed from Sanskrit लग्न (lagna). Doublet of લાગ (lāg) and લાગો (lāgo)


ફરાસીસી

head

ફરાસીસી • (pharāsīsī)

gu-adj

ફરાસીસી • (pharāsīsī)

Borrowed from Classical Persian فراسیس (farāsīs), from Portuguese francês, francez. Compare Assamese ফৰাচী (phorasi), Bengali ফরাসি (phoraśi) and Hindustani فرانسیسی / फ़रासीसी (farāsīsī).


શરૂ

head

શરૂ • (śarū)

gu-adj

શરૂ • (śarū)

Borrowed from Classical Persian شروع (šurū'), from Arabic شُرُوع (šurūʕ). Cognate with Hindustani شُرُوع (śurū') / शुरू (śurū), Punjabi ਸ਼ੁਰੂ (śurū) / شُرُوع (śurūʻ), Bengali শুরু (śuru), Marathi सुरू (surū), Kannada ಶುರು (śuru).


સુરમ્ય

Learned borrowing from Sanskrit सुरम्य (suramya).


પોલિશ

head

પોલિશ • (poliś)

gu-adj

પોલિશ • (poliś)

Of, from or native to Poland, or relating to the Polish language.


વિલાયતી

head

વિલાયતી • (vilāyatī)

gu-adj

વિલાયતી • (vilāyatī)

Borrowed from Classical Persian ولایتی (wilāyatī).

bor+

produced in or imported from Britain, Europe or a foreign land.


કુદ્સ

head

કુદ્સ • (kuds)

gu-adj

કુદ્સ • (kuds)

Borrowed from Arabic الْقُدْس (al-quds), قُدْس (quds).


દેસી

head

દેસી • (desī)

gu-adj

દેસી • (desī)


મજનૂ

head

મજનૂ • (majnū)

gu-adj

મજનૂ • (majnū)

Borrowed from Classical Persian مجنون (majnūn), from Arabic مَجْنُون (majnūn).


આવારા

head

આવારા • (āvārā)

gu-adj

આવારા • (āvārā)

Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra). Compare Hindustani آوارہ / आवारा (āvārā).


શીરીન

head

શીરીન • (śīrīn)

gu-adj

શીરીન • (śīrīn)

Borrowed from Classical Persian شِیرِین (šīrīn).


ચુગતાઈ

head

ચુગતાઈ • (cugtāī)

gu-adj

ચુગતાઈ • (cugtāī)

Borrowed from Chagatai جغتای (jağatāy). Compare Hindustani چغتائی / चग़ताई (caġtāī), Uyghur چاغاتاي (chaghatay) and Persian جغتایی (jağatâyi).

of or pretaining to Chagatai-speakers, language or people.


નાનકપંથી

head

નાનકપંથી • (nānakpanthī)

gu-adj

નાનકપંથી • (nānakpanthī)

નાનક (nānak, “Guru Nanak”) + -પંથી (-panthī, “follower of”)

af

Pertaining to the Nanakpanthis or to sects which venerate the teachings of Guru Nanak.


કમાલ

head

કમાલ • (kamāl)

gu-adj

કમાલ • (kamāl)


બહેરું

head

બહેરું • (baherũ)

gu-adj

બહેરું • (baherũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀺𑀭 (bahira), from Sanskrit बधिर (badhira), from Proto-Indo-European *bʰodʰHrós (“deaf”). Doublet of બધિર (badhir).


ખાટું

head

ખાટું • (khāṭũ)

gu-adj

ખાટું • (khāṭũ)

khāṭũ (romanization)
ખાટો (masculine nominative singular)
ખાટા (masculine nominative plural)
ખાટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખાટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખાટે (locative masculine)
ખાટું (neuter nominative singular)
ખાટાં (neuter nominative plural)
ખાટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખાટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખાટે (locative neuter)
ખાટી (feminine nominative singular)
ખાટી (feminine nominative plural)
ખાટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખાટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀝𑁆𑀝 (khaṭṭa), from Sanskrit खट्ट (khaṭṭa).


પ્રધાન

head

પ્રધાન • (pradhān)

gu-adj

પ્રધાન • (pradhān)

/ˈpɾə.d̪ʱɑn/

Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).


મુસલમાની

head

મુસલમાની • (musalmānī)

gu-adj

મુસલમાની • (musalmānī)

Of, pertaining to, originating in, characteristic of, or deriving from Muslims or Islam.


પૂરું

head

પૂરું • (pūrũ)

gu-adj

પૂરું • (pūrũ)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭 (pūra), from Sanskrit पूर (pūra), with semantic shift as floods are the result of "full" flows of water. Cognate to Old Marwari 𑅨𑅒𑅭𑅒 (puru), Hindi पूर (pūr), Marathi 𑘢𑘳𑘨𑘰 (purā), Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā), Nepali पुरो (puro).


કેલ્ટિક

head

કેલ્ટિક • (kelṭik)

gu-adj

કેલ્ટિક • (kelṭik)


મિસરી

head

મિસરી • (misrī)

gu-adj

મિસરી • (misrī)

Borrowed from Classical Persian مصری (misrī), from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy); synchronically analyseable as મિસર (misar, “Egypt”) + -ઈ (-ī). The third part of speech sense is named for Egyptian exports of sugar in the pre-modern era.

bor+

Of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian people or the Egyptian language.


સઘળું

head

સઘળું • (saghaḷũ)

gu-adj

સઘળું • (saghaḷũ)

Inherited from Old Gujarati सघल (saghala).


સેતાન

head

સેતાન • (setān)

gu-adj

સેતાન • (setān)

Borrowed from Classical Persian شَیْطان (šaytān), from Arabic شَيْطَان (šayṭān) .

der

Arabic شَيْطَان (šayṭān)


જૂઠું

head

જૂઠું • (jūṭhũ)

gu-adj

જૂઠું • (jūṭhũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀝𑁆𑀞 (jhuṭṭha) with further origin uncertain. Cognate with Bengali ঝুঁঠ (jhũṭh), Hindi झूठ (jhūṭh), Marathi झूट (jhūṭ), Marwari झुठ (jhuṭh), Punjabi ਝੂਠ (jhūṭh).


માળી

head

માળી • (māḷī)

gu-adj

માળી • (māḷī)

Borrowed from Classical Persian مالی (mālī).


બમણું

head

બમણું • (bamṇũ)

gu-adj

બમણું • (bamṇũ)

Inherited from Sanskrit द्विगुणक (dviguṇaka).


ટટાર

head

ટટાર • (ṭaṭār)

gu-adj

ટટાર • (ṭaṭār)


રૂડું

head

રૂડું • (rūḍũ)

gu-adj

રૂડું • (rūḍũ)

Inherited from Prakrit रूअडउ (rūaḍaü), from Prakrit 𑀭𑀽𑀯 (rūva), from Sanskrit रूप (rūpa).


પ્યારું

head

પ્યારું • (pyārũ)

gu-adj

પ્યારું • (pyārũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga), from Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka).


પાવની

head

પાવની • (pāvnī)

gu-adj

પાવની • (pāvnī)


નૂતન

head

નૂતન • (nūtan)

gu-adj

નૂતન • (nūtan)

Learned borrowing from Sanskrit नूतन (nūtana).


ધીરું

head

ધીરું • (dhīrũ)

gu-adj

ધીરું • (dhīrũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀻𑀭 (dhīra), from Sanskrit धीर (dhī́ra, “steady”). Doublet of ધીર (dhīr).


તુર્ક

head

તુર્ક • (turk)

gu-adj

તુર્ક • (turk)

Borrowed from Classical Persian ترک (turk), ultimately from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/). First attested as Old Gujarati तुरक (turaka). Doublet of તુરુષ્ક (turuṣk).


અમીર

Borrowed from Classical Persian اَمِیر (amīr) or Chagatai امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).


અફઘાન

Borrowed from Classical Persian اَفْغَان (afğān), from Bactrian αβαγανο (abagano, literally “people from a distant land”).


અરધું

head

અરધું • (ardhũ)

gu-adj

અરધું • (ardhũ)

ardhũ (romanization)
અરધો (masculine nominative singular)
અરધા (masculine nominative plural)
અરધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અરધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અરધે (locative masculine)
અરધું (neuter nominative singular)
અરધાં (neuter nominative plural)
અરધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અરધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અરધે (locative neuter)
અરધી (feminine nominative singular)
અરધી (feminine nominative plural)
અરધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અરધી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati अरधउं (aradhaüṃ), from Sanskrit अर्ध (ardha). Doublet of અર્ધ (ardh).


થાવર

Inherited from Prakrit 𑀣𑀸𑀯𑀭 (thāvara), from Sanskrit स्थावर (sthāvara).


પીરોઝ

Borrowed from Classical Persian پِیروز (pīrōz).


અથાહ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳 (atthāha), from Sanskrit अस्थाघ (asthāgha, “very deep”). Cognate with Assamese অথাউনি (othauni), Hindustani اتھاہ / अथाह (athāh), Nepali अथाह् (athāh), Punjabi اتھاہ / ਅਥਾਹ (athāh), and Sindhi اَٿاه (athāhu).


ગાલિબ

head

ગાલિબ • (gālib)

gu-adj

ગાલિબ • (gālib)

Borrowed from Classical Persian غالب (ğāliḇ), from Arabic غَالِب (ḡālib).


ઉમેદવાર

Borrowed from Classical Persian امیدوار (umēdwār), from امید (umēd, “hope”) + ـوار (-wār).


સોહલું

head

સોહલું • (sohlũ)

gu-adj

સોહલું • (sohlũ)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀪 (subha) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from Sanskrit शुभ (śubha). Doublet of શુભ (śubh).


હેરાન

Etymology tree
Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor.
Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor.
Gujarati હેરાન (herān)
Borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān)..


અમુક

Learned borrowing from Sanskrit अमुक (amuka).

lbor

અમુક અવાજો આપણને કર્કશ કેમ લાગે છે અને એ સંભળાતાં જ ચીડ કેમ ચડે છે?

Why do we find certain sounds harsh, and why do we become irritated when we hear them?

amuk avājo āpaṇne karkaś kem lāge che ane e sambhaḷātā̃ ja cīḍ kem caḍe che?


કાયમ

Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim). Compare Hindi क़ायम (qāyam), Marathi कायम (kāyam).


સાડા

head

સાડા • (sāḍā)

gu-adj

સાડા • (sāḍā)

Inherited from Prakrit *𑀲𑀸𑀟𑁆𑀠 (*sāḍḍha), from Sanskrit सार्ध (sārdha, “plus a half”), from स (sa, “with”) + अर्ध (ardha, “half”). Cognate with Hindustani साढ़े / ساڑھے (sāṛhe) and Sindhi ساڍِ (sāḍhi)

plus a half (for values and denary multiples of three and up)

હું સવારના સાડા સાત વાગે નિશાળમાં જાઉં છું।

hũ savārnā sāḍā sāt vāge niśāḷmā̃ jāũ chũ.

(time) half past (for hours three and up)


ઇસ્માઇલી

Borrowed from Arabic إِسْمَاعِيلِيّ (ʔismāʕīliyy).

bor+

إِسْمَاعِيلِيّ


સહીસલામત

Dvandva compound of સહી (sahī, “sound”) + સલામત (salāmat, “safe”).


જુદું

head

જુદું • (judũ)

gu-adj

જુદું • (judũ)

judũ (romanization)
જુદો (judo) (masculine nominative singular)
જુદા (masculine nominative plural)
જુદા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જુદા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જુદે (locative masculine)
જુદું (neuter nominative singular)
જુદાં (neuter nominative plural)
જુદા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જુદાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જુદે (locative neuter)
જુદી (feminine nominative singular)
જુદી (feminine nominative plural)
જુદી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જુદી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جدا (judā).


લૂખું

head

લૂખું • (lūkhũ)

gu-adj

લૂખું • (lūkhũ)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀔 (lukkha), from Sanskrit लूक्ष (lūkṣa). Cognate with Hindi लूखा (lūkhā).

dry, not buttered, oiled, greased, or without juice


જાપાનીઝ

Of, relating to, or derived from Japan, its people, language, or culture.


શાણું

head

શાણું • (śāṇũ)

gu-adj

શાણું • (śāṇũ)

śāṇũ (romanization)
શાણો (masculine nominative singular)
શાણા (masculine nominative plural)
શાણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
શાણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
શાણે (locative masculine)
શાણું (neuter nominative singular)
શાણાં (neuter nominative plural)
શાણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
શાણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
શાણે (locative neuter)
શાણી (feminine nominative singular)
શાણી (feminine nominative plural)
શાણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
શાણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀚𑀸𑀡 (sajāṇa), from Sanskrit *सज्ञान (sajñāna). Cognate with Hindi सयान (sayān), Punjabi سیْاݨا (siyāṇā), Sindhi سِياٹو (siāṇo).


અનાડી

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀺 (aṇṇāṇi), from Sanskrit अज्ञानिन् (ajñānin). Cognate with Bengali আনাড়ি (anaṛi), Hindi अनाड़ी (anāṛī), and Marathi अडाणी (aḍāṇī).

cog

Hindi अनाड़ी (anāṛī)


ડોબું

head

ડોબું • (ḍobũ)

gu-adj

ડોબું • (ḍobũ)

ḍobũ (romanization)
ડોબો (masculine nominative singular)
ડોબા (masculine nominative plural)
ડોબા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ડોબા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ડોબે (locative masculine)
ડોબું (neuter nominative singular)
ડોબાં (neuter nominative plural)
ડોબા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ડોબાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ડોબે (locative neuter)
ડોબી (feminine nominative singular)
ડોબી (feminine nominative plural)
ડોબી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ડોબી (feminine instrumental oblique plural vocative)


નપુંસક

head

નપુંસક • (napũsak)

gu-adj

નપુંસક • (napũsak)

Learned borrowing from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).

lbor

impotent (incapable of sexual intercourse)


તાતું

head

તાતું • (tātũ)

gu-adj

તાતું • (tātũ)

Inherited from Prakrit 𑀢𑀢𑁆𑀢 (tatta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit तप्त (tapta).


દૂણું

head

દૂણું • (dūṇũ)

gu-adj

દૂણું • (dūṇũ)

Inherited from Apabhramsa दूण (dūṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Prakrit 𑀤𑀼𑀉𑀡 (duuṇa), from Sanskrit द्विगुण (dviguṇa).


આધેડ

head

આધેડ • (ādheḍ)

gu-adj

આધેડ • (ādheḍ)

Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Hindustani ادھیڑ / अधेड़ (adheṛ).


નાજુક

Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk).


ભેગું

head

ભેગું • (bhegũ)

gu-adj

ભેગું • (bhegũ)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑁆𑀏𑀕𑁆𑀕𑁆𑀅 (*bhegga).


અજીમ

Borrowed from Classical Persian عظیم ('azīm), from Arabic عَظِيم (ʕaẓīm).


ખલાસ

Borrowed from Classical Persian خلاص (xalās), from Arabic خَلَاص (ḵalāṣ).


ઉગમણું

head

ઉગમણું • (ugamṇũ)

gu-adj

ઉગમણું • (ugamṇũ)

Inherited from Sanskrit उद्गमन (udgamana). Cognate with Kachchi ઔઘોણૂ (aughoṇū) and Marathi उगवण (ugvaṇ).

inh+

eastern (of, facing, situated in, or related to the east (direction))


બાકી

Borrowed from Classical Persian باقی (bāqī), from Arabic بَاقٍ (bāqin).


ચોગણું

head

ચોગણું • (cŏgṇũ)

gu-adj

ચોગણું • (cŏgṇũ)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷetwóres
Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras
Sanskrit चतुर् (catur)
Sanskrit गुण (guṇa)
Sanskrit चतुर्गुण (caturguṇa)
Prakrit 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa)
Gujarati ચોગણું (cogṇũ)
Inherited from Prakrit 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ચતુર્ગુણ (cáturguṇa). First attested in 1624–1627 as Middle Gujarati चउगुणउ.
* (Standard Gujarati) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈt͡ʃɔɡ.ɳũ/
* Hyphenation: ચોગ‧ણું
* Rhymes: -ũ

ref

जयंत कोठारी [Jayant Kothari] (1995) “ચોગણું”, in मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश [Mediaeval Gujarati Dictionary], लालभाई दलपतभाईनो वंडो, पानकोरनाका, अहमदावाद ३८० ००१ [Lalbhai Dalpatbhai Road, Pankornaka, Ahmedabad 380 001]: कलिकालसर्वज्ञ श्री हेमचन्द्राचार्य नवम जन्मशताब्दी स्मृति संस्कार शिक्षण निधि [Kalikāla-Sarvajña Śrī Hemacandrācārya Navama Janma-Śatābdī Smṛti Saṃskāra Śikṣaṇa Nidhi], page 164, column 1.

gu-IPA

ચોગણું કરવું

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय


સુખી

head

સુખી • (sukhī)

gu-adj

સુખી • (sukhī)

Borrowed from Sanskrit सुखिन् (sukhin). Related to સુખ (sukh).


પુરાણું

head

પુરાણું • (purāṇũ)

gu-adj

પુરાણું • (purāṇũ)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of પુરાણ (purāṇ).
Cognates
Cognate with Marathi पुराणे (purāṇe), Hindi पुराना (purānā).

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


શિસ્ત

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

Borrowed from Classical Persian شُسْت (šust, past participle of شُسْتَن (šustan)) with a semantic broadening from “washed” to “appropriate”.

bor+

past participle of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شُسْتَن</i> (šustan)

suitable, proper, appropriate, fit, right


મુશ્કિલ

Borrowed from Classical Persian مُشْکِل (muškil), from Arabic مُشْكِل (muškil). Compare Hindi मुश्किल (muśkil).

gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક


મુશ્કેલ

head

મુશ્કેલ • (muśkel)

gu-adj

મુશ્કેલ • (muśkel)

મુશ્કિલ મુશ્કિલ#Gujarati

alternative form of મુશ્કિલ (muśkil, “difficult, hard, tough”)


ઢેઢ

Unknown. Cognate with Punjabi ਢੇਡ (ḍheḍ) and Marathi धेड (dheḍ).

Of or pertaining to the Dhedh caste or people.


અશરાફ

head

અશરાફ • (aśarāph)

gu-adj

અશરાફ • (aśarāph)

Borrowed from Classical Persian اَشْرَاف (ašrāf), from Arabic أَشْرَاف (ʔašrāf).

der

Arabic أَشْرَاف (ʔašrāf)


લાયક

Borrowed from Classical Persian لَائِق (lā'iq), from Arabic لَائِق (lāʔiq).


સનાતન

Borrowed from Sanskrit सनातन (sanātana).

existing from the old, eternal, continuing

સનાતન ધર્મ

Hinduism (literally, “the eternal religion”)

સનાતન સંસ્કૃતિ

Indic culture (literally, “the eternal culture”)

Hindu, relating to Hinduism; (more generally) Indic, Dharmic (relating to the Indic religions)


નાલાયક

Borrowed from Classical Persian نَالَایِق (nālāyiq). By surface analysis, ના- (nā-) + લાયક (lāyak).
Cognates
Compare Hindustani نالائِق (nālāiq) / नालायक़ (nālāyaq).


અબળા

head

અબળા • (abaḷā)

gu-adj

અબળા • (abaḷā)


ભરવાડ

Inherited from Sanskrit *भेड्रपाल (bheḍrapāla, “shepherd”).

inh+

Of or pertaining to the Bharwad caste or people.


દખણી

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa), from Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa, “right (side), south”), from Proto-Indo-Iranian *dáćšinas, from Proto-Indo-European *déḱsinos. Doublet of દક્ષિણ (dakṣiṇ). Cognate with Hindustani دکھن / दक्खिन (dakkhin) and Marathi डाखीण (ḍākhīṇ).


જકિયું

head

જકિયું • (jakiyũ)

gu-adj

જકિયું • (jakiyũ)


છાનું

head

છાનું • (chānũ)

gu-adj

છાનું • (chānũ)

Inherited from Old Gujarati छानउं (chānaüṃ), from Prakrit 𑀙𑀡𑁆𑀡 (chaṇṇa), from Sanskrit छन्न (channa).


પાળું

head

પાળું • (pāḷũ)

gu-adj

પાળું • (pāḷũ)

pāḷũ (romanization)
પાળો (masculine nominative singular)
પાળા (masculine nominative plural)
પાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પાળે (locative masculine)
પાળું (neuter nominative singular)
પાળાં (neuter nominative plural)
પાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પાળે (locative neuter)
પાળી (feminine nominative singular)
પાળી (feminine nominative plural)
પાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑀸𑀅𑀮 (*pāala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *पादल (pādala).


સામયિક

Learned borrowing from Sanskrit सामयिक (sāmayika).


ડઝન

/ˈɖə.d͡ʒʱən/


પાગલ

head

પાગલ • (pāgal)

gu-adj

પાગલ • (pāgal)

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


સરસ

Inherited from Old Gujarati सरस (sarasa, “tasty”), from Prakrit 𑀲𑀭𑀲 (sarasa), from Sanskrit सरस (sárasa, “juicy”). Cognate with Hindustani سَرَس / सरस (saras), Marathi सरस (saras), Odia ସରସ (sarasa), and Sindhi سَرَهو (saraho).


ચૌદમું

head

ચૌદમું • (caudmũ)

gu-adj

ચૌદમું • (caudmũ)

caudmũ (romanization)
ચૌદમો (masculine nominative singular)
ચૌદમા (masculine nominative plural)
ચૌદમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ચૌદમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ચૌદમે (locative masculine)
ચૌદમું (neuter nominative singular)
ચૌદમાં (neuter nominative plural)
ચૌદમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ચૌદમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ચૌદમે (locative neuter)
ચૌદમી (feminine nominative singular)
ચૌદમી (feminine nominative plural)
ચૌદમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ચૌદમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


પંદરમું

head

પંદરમું • (pandarmũ)

gu-adj

પંદરમું • (pandarmũ)

pandarmũ (romanization)
પંદરમો (masculine nominative singular)
પંદરમા (masculine nominative plural)
પંદરમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પંદરમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પંદરમે (locative masculine)
પંદરમું (neuter nominative singular)
પંદરમાં (neuter nominative plural)
પંદરમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પંદરમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પંદરમે (locative neuter)
પંદરમી (feminine nominative singular)
પંદરમી (feminine nominative plural)
પંદરમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પંદરમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સોળમું

head

સોળમું • (soḷmũ)

gu-adj

સોળમું • (soḷmũ)

soḷmũ (romanization)
સોળમો (masculine nominative singular)
સોળમા (masculine nominative plural)
સોળમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સોળમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સોળમે (locative masculine)
સોળમું (neuter nominative singular)
સોળમાં (neuter nominative plural)
સોળમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સોળમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સોળમે (locative neuter)
સોળમી (feminine nominative singular)
સોળમી (feminine nominative plural)
સોળમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સોળમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સત્તરમું

head

સત્તરમું • (sattarmũ)

gu-adj

સત્તરમું • (sattarmũ)

sattarmũ (romanization)
સત્તરમો (masculine nominative singular)
સત્તરમા (masculine nominative plural)
સત્તરમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સત્તરમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સત્તરમે (locative masculine)
સત્તરમું (neuter nominative singular)
સત્તરમાં (neuter nominative plural)
સત્તરમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સત્તરમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સત્તરમે (locative neuter)
સત્તરમી (feminine nominative singular)
સત્તરમી (feminine nominative plural)
સત્તરમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સત્તરમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અઢારમું

head

અઢારમું • (aḍhārmũ)

gu-adj

અઢારમું • (aḍhārmũ)

aḍhārmũ (romanization)
અઢારમો (masculine nominative singular)
અઢારમા (masculine nominative plural)
અઢારમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અઢારમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અઢારમે (locative masculine)
અઢારમું (neuter nominative singular)
અઢારમાં (neuter nominative plural)
અઢારમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અઢારમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અઢારમે (locative neuter)
અઢારમી (feminine nominative singular)
અઢારમી (feminine nominative plural)
અઢારમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અઢારમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ઓગણીસમું

head

ઓગણીસમું • (ogaṇīsmũ)

gu-adj

ઓગણીસમું • (ogaṇīsmũ)

ogaṇīsmũ (romanization)
ઓગણીસમો (masculine nominative singular)
ઓગણીસમા (masculine nominative plural)
ઓગણીસમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઓગણીસમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઓગણીસમે (locative masculine)
ઓગણીસમું (neuter nominative singular)
ઓગણીસમાં (neuter nominative plural)
ઓગણીસમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઓગણીસમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઓગણીસમે (locative neuter)
ઓગણીસમી (feminine nominative singular)
ઓગણીસમી (feminine nominative plural)
ઓગણીસમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઓગણીસમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


વીસમું

head

વીસમું • (vīsmũ)

gu-adj

વીસમું • (vīsmũ)

vīsmũ (romanization)
વીસમો (masculine nominative singular)
વીસમા (masculine nominative plural)
વીસમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
વીસમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
વીસમે (locative masculine)
વીસમું (neuter nominative singular)
વીસમાં (neuter nominative plural)
વીસમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
વીસમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
વીસમે (locative neuter)
વીસમી (feminine nominative singular)
વીસમી (feminine nominative plural)
વીસમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
વીસમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ઓતરાદું

head

ઓતરાદું • (otrādu)

gu-adj

ઓતરાદું • (otrādu)

/ˈɔt̪.ɾɑ.d̪ũ/

Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀤𑁆𑀥 (uttaraddha), from Sanskrit उत्तरार्ध (uttarārdhá).


દાખલ

Borrowed from Classical Persian داخل (dāxil), from Arabic دَاخِل (dāḵil).


બેચેન

From બે- (be-, “without”) + ચેન (cen, “calm”).


સાદું

head

સાદું • (sādũ)

gu-adj

સાદું • (sādũ)

Borrowed from Classical Persian سَادَه (sāda).


બિચારું

head

બિચારું • (bicārũ)

gu-adj

બિચારું • (bicārũ)

bicārũ (romanization)
બિચારો (masculine nominative singular)
બિચારા (masculine nominative plural)
બિચારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બિચારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બિચારે (locative masculine)
બિચારું (neuter nominative singular)
બિચારાં (neuter nominative plural)
બિચારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બિચારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બિચારે (locative neuter)
બિચારી (feminine nominative singular)
બિચારી (feminine nominative plural)
બિચારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બિચારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بیچَارَه (bēčāra, “poor, helpless, pathetic”).


ન્યારું

head

ન્યારું • (nyārũ)

gu-adj

ન્યારું • (nyārũ)

nyārũ (romanization)
ન્યારો (masculine nominative singular)
ન્યારા (masculine nominative plural)
ન્યારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ન્યારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ન્યારે (locative masculine)
ન્યારું (neuter nominative singular)
ન્યારાં (neuter nominative plural)
ન્યારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ન્યારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ન્યારે (locative neuter)
ન્યારી (feminine nominative singular)
ન્યારી (feminine nominative plural)
ન્યારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ન્યારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 ~ 𑀅𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 (*ṇiyāāra ~ aṇiyāāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *अन्याकार (anyākāra), from अन्य (anya) + आकार (ākāra, “form, shape”). Cognate with Hindi न्यारा (nyārā), Marathi न्यारे (nyāre).

inh

*𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 ~ 𑀅𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭

inh+

*𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 ~ 𑀅𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭


આસ્તિક

head

આસ્તિક • (āstik)

gu-adj

આસ્તિક • (āstik)

Learned borrowing from Sanskrit आस्तिक (āstika).


રાંકું

head

રાંકું • (rā̃kũ)

gu-adj

રાંકું • (rā̃kũ)


મુંબઈગરું

head

મુંબઈગરું • (mumbaīgarũ)

gu-adj

મુંબઈગરું • (mumbaīgarũ)

mumbaīgarũ (romanization)
મુંબઈગરો (masculine nominative singular)
મુંબઈગરા (masculine nominative plural)
મુંબઈગરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મુંબઈગરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મુંબઈગરે (locative masculine)
મુંબઈગરું (neuter nominative singular)
મુંબઈગરાં (neuter nominative plural)
મુંબઈગરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મુંબઈગરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મુંબઈગરે (locative neuter)
મુંબઈગરી (feminine nominative singular)
મુંબઈગરી (feminine nominative plural)
મુંબઈગરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મુંબઈગરી (feminine instrumental oblique plural vocative)

(historical) Pertaining to British Indian currency


મતવાલું

head

મતવાલું • (matvālũ)

gu-adj

મતવાલું • (matvālũ)

matvālũ (romanization)
મતવાલો (masculine nominative singular)
મતવાલા (masculine nominative plural)
મતવાલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મતવાલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મતવાલે (locative masculine)
મતવાલું (neuter nominative singular)
મતવાલાં (neuter nominative plural)
મતવાલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મતવાલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મતવાલે (locative neuter)
મતવાલી (feminine nominative singular)
મતવાલી (feminine nominative plural)
મતવાલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મતવાલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *meh₂d-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *matˢtás
Sanskrit म॒त्त (mattá)
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)?
Proto-Indo-European *per-
Sanskrit पार (pāra)?
Sanskrit पाल (pāla)
Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀮 (mattavāla)
Gujarati મતવાલું (matvālũ)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀮 (mattavāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *मत्तपाल (mattapāla).

inh+

તારી મસ્તીનો મતવાલો આશક એકલો
તારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો

I am the only intoxicated lover of your mischief;
I am the only one who is mad for the full moon of your beauty.


મતવાલો

head

મતવાલો • (matvālo)

મતવાલું મતવાલું#Gujarati

masculine nominative singular of મતવાલું (matvālũ)


મસ્ત

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

Etymology tree
Proto-Indo-European *meh₂d-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *matˢtás
Classical Persian مَسْت (mast)bor.
Gujarati મસ્ત (mast)
Borrowed from Classical Persian مَسْت (mast). Compare Hindi मस्त (mast).


ઊલટું

head

ઊલટું • (ūlṭũ)

gu-adj

ઊલટું • (ūlṭũ)

ūlṭũ (romanization)
ઊલટો (masculine nominative singular)
ઊલટા (masculine nominative plural)
ઊલટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊલટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊલટે (locative masculine)
ઊલટું (neuter nominative singular)
ઊલટાં (neuter nominative plural)
ઊલટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊલટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊલટે (locative neuter)
ઊલટી (feminine nominative singular)
ઊલટી (feminine nominative plural)
ઊલટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊલટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

તારું ખમીસ ઉલટું છે.


જમણું

head

જમણું • (jamṇũ)

gu-adj

જમણું • (jamṇũ)

jamṇũ (romanization)
જમણો (masculine nominative singular)
જમણા (masculine nominative plural)
જમણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જમણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જમણે (locative masculine)
જમણું (neuter nominative singular)
જમણાં (neuter nominative plural)
જમણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જમણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જમણે (locative neuter)
જમણી (feminine nominative singular)
જમણી (feminine nominative plural)
જમણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જમણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sanskrit जमन (jamana, “eating”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Regarding semantics, in Indian culture, the right hand is traditionally used for eating.


ડાબું

head

ડાબું • (ḍābũ)

gu-adj

ડાબું • (ḍābũ)

ḍābũ (romanization)
ડાબો (masculine nominative singular)
ડાબા (masculine nominative plural)
ડાબા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ડાબા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ડાબે (locative masculine)
ડાબું (neuter nominative singular)
ડાબાં (neuter nominative plural)
ડાબા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ડાબાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ડાબે (locative neuter)
ડાબી (feminine nominative singular)
ડાબી (feminine nominative plural)
ડાબી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ડાબી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati डाबउ (ḍābaü), from Prakrit *𑀟𑀸𑀩𑁆𑀩 (*ḍābba). Cognate with Sindhi 𑋉𑋠𑋕𑋊𑋣 (ḍ̠āḇaṛu) / ڏاٻِڙُ.

cog

Sindhi 𑋉𑋠𑋕𑋊𑋣 (ḍ̠āḇaṛu)


કથોલિક

ref

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 88, column 1

કેથલિક કેથલિક#Gujarati


કેથોલિક

કેથલિક કેથલિક#Gujarati


ફાલતુ

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 153, column 1


ગોરું

head

ગોરું • (gorũ)

gu-adj

ગોરું • (gorũ)

gorũ (romanization)
ગોરો (masculine nominative singular)
ગોરા (masculine nominative plural)
ગોરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ગોરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ગોરે (locative masculine)
ગોરું (neuter nominative singular)
ગોરાં (neuter nominative plural)
ગોરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ગોરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ગોરે (locative neuter)
ગોરી (feminine nominative singular)
ગોરી (feminine nominative plural)
ગોરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ગોરી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Middle Gujarati गउर (compare गोरटुं), from Apabhramsa गउर (gaüra), from Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ગૌર (gaurá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gaurá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 233: “G. gorũ 'white, fair, lovely'”


પરેજ

/ˈpə.ɾeːd͡ʒ/

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 301, column 2


સગું

head

સગું • (sagũ)

gu-adj

સગું • (sagũ)

sagũ (romanization)
સગો (masculine nominative singular)
સગા (masculine nominative plural)
સગા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સગા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સગે (locative masculine)
સગું (neuter nominative singular)
સગાં (neuter nominative plural)
સગા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સગાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સગે (locative neuter)
સગી (feminine nominative singular)
સગી (feminine nominative plural)
સગી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સગી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati सगउ (sagaü), from Sanskrit *स्वग्य (svagya).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*svagya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 803


સગીર

Borrowed from Classical Persian صَغِیر (sağīr), from Arabic صَغِير (ṣaḡīr).


કુંવારી

head

કુંવારી • (kũvārī)

કુંવારું કુંવારું#Gujarati

feminine nominative singular of કુંવારું (kũvārũ)


ઇતરાજ

/ˈit̪.ɾɑd͡ʒ/

Borrowed from Classical Persian اعتراض (i'tirāz), from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ). Compare Punjabi ਇਤਰਾਜ਼ (itrāz).

der

Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)

ref

ભગવતસિંહ [bhagvatsĩh] (1944) “ઇતરાજ”, in ભગવદ્ગોમંડલ [bhagvadgomaṇḍal], India, page 1232.


કાબરચીતરું

head

કાબરચીતરું • (kābarcītrũ)

gu-adj

કાબરચીતરું • (kābarcītrũ)

kābarcītrũ (romanization)
કાબરચીતરો (masculine nominative singular)
કાબરચીતરા (masculine nominative plural)
કાબરચીતરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
કાબરચીતરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
કાબરચીતરે (locative masculine)
કાબરચીતરું (neuter nominative singular)
કાબરચીતરાં (neuter nominative plural)
કાબરચીતરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
કાબરચીતરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
કાબરચીતરે (locative neuter)
કાબરચીતરી (feminine nominative singular)
કાબરચીતરી (feminine nominative plural)
કાબરચીતરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
કાબરચીતરી (feminine instrumental oblique plural vocative)