ગુજરાતી

head

ગુજરાતી • (gujrātī)

gu-adj

ગુજરાતી • (gujrātī)

Of or pertaining to Gujarati language, Gujarati people or state of Gujarat.


ફ્રાંસીસી

head

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī)

gu-adj

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī)

From ફરાસીસી (pharāsīsī) with influence from English French. Displaced ફરાસીસી (pharāsīsī).


ઉર્દૂ

head

ઉર્દૂ • (urdū)

gu-adj

ઉર્દૂ • (urdū)

Borrowed from Classical Persian اُرْدُو (urdū), ultimately from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”).


ચીની

head

ચીની • (cīnī)

gu-adj

ચીની • (cīnī)


گرم

garam (romanization)
ગરમ (Gujarati Standard)

Borrowed from Classical Persian گرم (garm)


تمام

head

تَمام • (tamām) (Gujarati spelling તમામ)

تَمام (canonical)
tamām (romanization)
તમામ (Gujarati)

Borrowed from Classical Persian تَمَام (tamām), Arabic تَمَام (tamām), from the root ت م م (t m m).


ધાર્મિક

head

ધાર્મિક • (dhārmik)

gu-adj

ધાર્મિક • (dhārmik)

Borrowed from Sanskrit ધાર્મિક (dhārmika), from ધર્મ (dhárma) + -ઇક (-ika). By surface analysis, ધર્મ (dharma) + -ઇક (-ika).


સારું

head

સારું • (sārũ)

gu-adj

સારું • (sārũ)

sārũ (romanization)
સારો (masculine nominative singular)
સારા (masculine nominative plural)
સારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સારે (locative masculine)
સારું (neuter nominative singular)
સારાં (neuter nominative plural)
સારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સારે (locative neuter)
સારી (feminine nominative singular)
સારી (feminine nominative plural)
સારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Gurjara Apabhramsa सारु (sāru), from Prakrit 𑀲𑀸𑀭𑀬 (sāraya, “most efficient”) (compare Ashokan Prakrit 𑀲𑀸𑀭 (sāra, “the essential”)), from Sanskrit સારક (sāraka) (compare સાર (sāra)).

nc

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


ઐતિહાસિક

head

ઐતિહાસિક • (aitihāsik)

gu-adj

ઐતિહાસિક • (aitihāsik)

Learned borrowing from Classical Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). By surface analysis, ઇતિહાસ (itihās) + -ઇક (-ika).


દીન

Learned borrowing from Sanskrit दीन (dīna).


દીન

head

દીન • (dīn) m

gu-noun

દીન • (dīn) m

Borrowed from Classical Persian دِین (dīn).


ખરાબ

Borrowed from Classical Persian خراب (xarāḇ), from Arabic خَرَاب (ḵarāb).


અક્ષત

head

અક્ષત • (akṣat)

gu-adj

અક્ષત • (akṣat)

Learned borrowing from Sanskrit अक्षत (akṣata). Doublet of આખું (ākhũ).


અજ્ઞાની

head

અજ્ઞાની • (agnānī)

gu-adj

અજ્ઞાની • (agnānī)

From Gujarati અજ્ઞાન (ajñān), a borrowing from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).


લાંબું

head

લાંબું • (lā̃bũ)

gu-adj

લાંબું • (lā̃bũ)

lā̃bũ (romanization)
લાંબો (masculine nominative singular)
લાંબા (masculine nominative plural)
લાંબા (instrumental masculine oblique singular vocative)
લાંબા (instrumental masculine oblique plural vocative)
લાંબે (locative masculine)
લાંબું (neuter nominative singular)
લાંબાં (neuter nominative plural)
લાંબા (instrumental neuter oblique singular vocative)
લાંબાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
લાંબે (locative neuter)
લાંબી (feminine nominative singular)
લાંબી (feminine nominative plural)
લાંબી (feminine instrumental oblique singular vocative)
લાંબી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀁𑀩 (laṃba), from Sanskrit लम्ब (lamba). Cognate with Hindustani लंबा (lambā) / لمبا (lambā) and Marwari लंबौ (lãmbau).

inh+

લાંબો છોકરો


સાવધાન

head

સાવધાન • (sāvdhān)

gu-adj

સાવધાન • (sāvdhān)

/ˈsɑʋ.d̪ʱɑn/

Learned borrowing from Sanskrit सावधान (sāvadhāna).


સતર્ક

Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).


આરોગ્ય

head

આરોગ્ય • (ārogya)

gu-adj

આરોગ્ય • (ārogya)

Learned borrowing from Sanskrit आरोग्य (ārogya). Doublet of આરોગ (ārog).


અંગ્રેજી

head

અંગ્રેજી • (aṅgrejī)

gu-adj

અંગ્રેજી • (aṅgrejī)

/ˈəŋ.ɡɾeː.d͡ʒi/

English, British; related or pertaining to England, the British, or the English language


ગરીબ

Borrowed from Classical Persian غریب (ğarīḇ), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “outsider, foreigner”).


ઊજળું

head

ઊજળું • (ūjḷũ)

gu-adj

ઊજળું • (ūjḷũ)

ūjḷũ (romanization)
ઊજળો (masculine nominative singular)
ઊજળા (masculine nominative plural)
ઊજળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊજળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊજળે (locative masculine)
ઊજળું (neuter nominative singular)
ઊજળાં (neuter nominative plural)
ઊજળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊજળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊજળે (locative neuter)
ઊજળી (feminine nominative singular)
ઊજળી (feminine nominative plural)
ઊજળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊજળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati ऊजलउ (ūjalaü), from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀮 (ujjala), from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Cognate with Hindi उजला (ujlā) and Marwari उजळणौ (ujaḷaṇau).


સુંવાળું

head

સુંવાળું • (sũvāḷũ)

gu-adj

સુંવાળું • (sũvāḷũ)

sũvāḷũ (romanization)
સુંવાળો (masculine nominative singular)
સુંવાળા (masculine nominative plural)
સુંવાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સુંવાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સુંવાળે (locative masculine)
સુંવાળું (neuter nominative singular)
સુંવાળાં (neuter nominative plural)
સુંવાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સુંવાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સુંવાળે (locative neuter)
સુંવાળી (feminine nominative singular)
સુંવાળી (feminine nominative plural)
સુંવાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સુંવાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From Sanskrit सुकुमार (sukumāra) or सुकुमारक (sukumāraka).


પોચું

head

પોચું • (pocũ)

gu-adj

પોચું • (pocũ)

pocũ (romanization)
પોચો (masculine nominative singular)
પોચા (masculine nominative plural)
પોચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પોચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પોચે (locative masculine)
પોચું (neuter nominative singular)
પોચાં (neuter nominative plural)
પોચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પોચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પોચે (locative neuter)
પોચી (feminine nominative singular)
પોચી (feminine nominative plural)
પોચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પોચી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ખડબચડું

head

ખડબચડું • (khaḍbacḍũ)

gu-adj

ખડબચડું • (khaḍbacḍũ)

khaḍbacḍũ (romanization)
ખડબચડો (masculine nominative singular)
ખડબચડા (masculine nominative plural)
ખડબચડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખડબચડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખડબચડે (locative masculine)
ખડબચડું (neuter nominative singular)
ખડબચડાં (neuter nominative plural)
ખડબચડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખડબચડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખડબચડે (locative neuter)
ખડબચડી (feminine nominative singular)
ખડબચડી (feminine nominative plural)
ખડબચડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખડબચડી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ઊંચુનીચું

head

ઊંચુનીચું • (ū̃cunīcũ)

gu-adj

ઊંચુનીચું • (ū̃cunīcũ)

ઊંચુંનીચું ઊંચુંનીચું#Gujarati

Alternative spelling of ઊંચુંનીચું (ū̃cunnīcũ)


ઊંચું

head

ઊંચું • (ū̃cũ)

gu-adj

ઊંચું • (ū̃cũ)

ū̃cũ (romanization)
ઊંચો (masculine nominative singular)
ઊંચા (masculine nominative plural)
ઊંચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊંચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊંચે (locative masculine)
ઊંચું (neuter nominative singular)
ઊંચાં (neuter nominative plural)
ઊંચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊંચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊંચે (locative neuter)
ઊંચી (feminine nominative singular)
ઊંચી (feminine nominative plural)
ઊંચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊંચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्चम् (uccam), neuter singular nominative of उच्च (ucca). Doublet of ઉચ્ચ (ucc). Cognate with Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us), Hindustani اونچا / ऊँचा (ū̃cā), Marathi उंच (uñca), Punjabi اُچّ / ਉੱਚ (ucca).


નીચું

head

નીચું • (nīcũ)

gu-adj

નીચું • (nīcũ)

nīcũ (romanization)
નીચો (masculine nominative singular)
નીચા (masculine nominative plural)
નીચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નીચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નીચે (locative masculine)
નીચું (neuter nominative singular)
નીચાં (neuter nominative plural)
નીચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નીચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નીચે (locative neuter)
નીચી (feminine nominative singular)
નીચી (feminine nominative plural)
નીચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નીચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘 (ṇicca), from Sanskrit नीच (nīcá), from Proto-Indo-Aryan *(H)niHćás (“facing down”), from Proto-Indo-Iranian *HniHčás, from Proto-Indo-European *h₁ni-h₃kʷ-ós, from *h₁ní (“down”) + *-h₃kʷ- (“facing, looking”). Doublet of નીચ (nīc). Cognate with Hindustani نيچا / नीचा (nīcā).


આખાબોલું

head

આખાબોલું • (ākhābōlũ)

gu-adj

આખાબોલું • (ākhābōlũ)

ākhābōlũ (romanization)
આખાબોલો (masculine nominative singular)
આખાબોલા (masculine nominative plural)
આખાબોલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આખાબોલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આખાબોલે (locative masculine)
આખાબોલું (neuter nominative singular)
આખાબોલાં (neuter nominative plural)
આખાબોલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આખાબોલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આખાબોલે (locative neuter)
આખાબોલી (feminine nominative singular)
આખાબોલી (feminine nominative plural)
આખાબોલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આખાબોલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

આખું (ākhũ) + બોલવું (bolvũ) + -ઉં (-ũ)

compound

આખું (ākhũ) + બોલવું (bolvũ) + -ઉં (-ũ)

blunt, outspoken, speaking fully even if harshly


અણમાપ્યું

head

અણમાપ્યું • (aṇmāpyũ)

gu-adj

અણમાપ્યું • (aṇmāpyũ)

aṇmāpyũ (romanization)
અણમાપ્યો (masculine nominative singular)
અણમાપ્યા (masculine nominative plural)
અણમાપ્યા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અણમાપ્યા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અણમાપ્યે (locative masculine)
અણમાપ્યું (neuter nominative singular)
અણમાપ્યાં (neuter nominative plural)
અણમાપ્યા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અણમાપ્યાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અણમાપ્યે (locative neuter)
અણમાપી (feminine nominative singular)
અણમાપી (feminine nominative plural)
અણમાપી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અણમાપી (feminine instrumental oblique plural vocative)

prefix

અણ- (aṇa-) + માપ્યું (māpyũ)


અણતોડ

head

અણતોડ • (aṇtoḍ)

gu-adj

અણતોડ • (aṇtoḍ)


અણગમતું

head

અણગમતું • (aṇgamtũ)

gu-adj

અણગમતું • (aṇgamtũ)

aṇgamtũ (romanization)
અણગમતો (masculine nominative singular)
અણગમતા (masculine nominative plural)
અણગમતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અણગમતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અણગમતે (locative masculine)
અણગમતું (neuter nominative singular)
અણગમતાં (neuter nominative plural)
અણગમતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અણગમતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અણગમતે (locative neuter)
અણગમતી (feminine nominative singular)
અણગમતી (feminine nominative plural)
અણગમતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અણગમતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

/ˈə.ɳə.ɡəm.t̪ũ/

મારા માટે તમાકુ અણગમતી છે


માણસાઈ

head

માણસાઈ • (māṇsāī) f

gu-noun

માણસાઈ • (māṇsāī) f

suffix

માણસ (māṇas) + -આઈ (-āī)


નાન્યતર

head

નાન્યતર • (nānyatar)

gu-adj

નાન્યતર • (nānyatar)

Sanskritic formation from ન (na, “not”) + અન્યતર (anyatar, “either of two”), literally “neither of the two [genders]”. Compare Hindi नान्यतर (nānyatar).

sa-com

(grammar, literary) of or relating to the neuter gender; neither masculine nor feminine


વાંકું

head

વાંકું • (vā̃kũ)

gu-adj

વાંકું • (vā̃kũ)

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

vā̃kũ (romanization)
વાંકો (masculine nominative singular)
વાંકા (masculine nominative plural)
વાંકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
વાંકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
વાંકે (locative masculine)
વાંકું (neuter nominative singular)
વાંકાં (neuter nominative plural)
વાંકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
વાંકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
વાંકે (locative neuter)
વાંકી (feminine nominative singular)
વાંકી (feminine nominative plural)
વાંકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
વાંકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati वांकउ (vāṃkaü), from Prakrit 𑀯𑀁𑀓 (vaṃka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Hindi बाँका (bā̃kā), Bengali বাঁকা (bãka), Assamese বেঁকা (bẽka). Also compare with Marathi वाकडे (vākḍe).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vaṅka¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 653: “G. vā̃kũ”

cantankerous, strange, different (of a person)


આડું

head

આડું • (āḍũ)

gu-adj

આડું • (āḍũ)

āḍũ (romanization)
આડો (masculine nominative singular)
આડા (masculine nominative plural)
આડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આડે (locative masculine)
આડું (neuter nominative singular)
આડાં (neuter nominative plural)
આડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આડે (locative neuter)
આડી (feminine nominative singular)
આડી (feminine nominative plural)
આડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆𑀟 (*aḍḍa), from Dravidian. Cognate with Hindi आड़ा (āṛā), Marathi आडवे (āḍve), Punjabi ਆੱਡਾ (āḍḍā), Marwari आडौ (āḍau).

cog

Hindi आड़ा (āṛā)

obstinate, wayward; objecting, disputing, disruptive


સારો

head

સારો • (sāro) m

સારું સારું#Gujarati

masculine singular nominative of સારું (sārũ)


સારા

સારા • (sārā)

સારું સારું#Gujarati

masculine plural nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

masculine singular vocative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

masculine plural vocative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

neuter singular vocative of સારું (sārũ)


સારાં

સારાં • (sārā̃) n

સારું સારું#Gujarati

neuter plural nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati


સારે

સારે • (sāre)

સારું સારું#Gujarati

સારું સારું#Gujarati


સારી

સારી • (sārī) f

સારું સારું#Gujarati

feminine singular nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

feminine plural nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

feminine singular vocative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

feminine plural vocative of સારું (sārũ)


વાંકો

વાંકો • (vā̃kŏ) m

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine singular nominative of વાંકું (vā̃kũ)


વાંકા

વાંકા • (vā̃kā)

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine plural nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine singular vocative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine plural vocative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

neuter singular vocative of વાંકું (vā̃kũ)


વાંકે

વાંકે • (vā̃ke)

વાંકું વાંકું#Gujarati

વાંકું વાંકું#Gujarati


વાંકી

વાંકી • (vā̃kī) f

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine singular nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine plural nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine singular vocative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine plural vocative of વાંકું (vā̃kũ)


વાંકાં

વાંકાં • (vā̃kā̃) n

વાંકું વાંકું#Gujarati

neuter plural nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

neuter plural vocative of વાંકું (vā̃kũ)


ઊંચે

ઊંચે • (ū̃ce)

ઊંચું ઊંચું#Gujarati

masculine/neuter locative of ઊંચું (ū̃cũ)


ઊંચો

ઊંચો • (ū̃co) m

ઊંચું ઊંચું#Gujarati

masculine singular nominative of ઊંચું (ū̃cũ)


મોટું

મોટું • (moṭũ)

gu-adj

મોટું • (moṭũ)

moṭũ (romanization)
મોટો (masculine nominative singular)
મોટા (masculine nominative plural)
મોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટે (locative masculine)
મોટું (neuter nominative singular)
મોટાં (neuter nominative plural)
મોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટે (locative neuter)
મોટી (feminine nominative singular)
મોટી (feminine nominative plural)
મોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati मोटउं (moṭaũ), from Sauraseni Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀝 (*moṭṭa), from Ashokan Prakrit *𑀫𑁄𑀝 (*moṭa).

inh+

મોટા ભાઈ

elder brother (respectful, grammatically plural)

grown up, old (relative to something else); elder


બધું

head

બધું • (badhũ)

gu-adj

બધું • (badhũ)


ઘણું

head

ઘણું • (ghaṇũ)

gu-adj

ઘણું • (ghaṇũ)

ghaṇũ (romanization)
ઘણો (masculine nominative singular)
ઘણા (masculine nominative plural)
ઘણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઘણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઘણે (locative masculine)
ઘણું (neuter nominative singular)
ઘણાં (neuter nominative plural)
ઘણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઘણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઘણે (locative neuter)
ઘણી (feminine nominative singular)
ઘણી (feminine nominative plural)
ઘણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઘણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati घणउं (ghaṇaũ), from Prakrit 𑀖𑀡 (ghaṇa), from Sanskrit घन (ghaná).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ghaná”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 238


નાનું

head

નાનું • (nānũ)

gu-adj

નાનું • (nānũ)

nānũ (romanization)
નાનો (masculine nominative singular)
નાના (masculine nominative plural)
નાના (instrumental masculine oblique singular vocative)
નાના (instrumental masculine oblique plural vocative)
નાને (locative masculine)
નાનું (neuter nominative singular)
નાનાં (neuter nominative plural)
નાના (instrumental neuter oblique singular vocative)
નાનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નાને (locative neuter)
નાની (feminine nominative singular)
નાની (feminine nominative plural)
નાની (feminine instrumental oblique singular vocative)
નાની (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha), from Sanskrit श्लक्ष्णक (ślakṣṇaka, “slim, gentle, thin, small”). Cognate with Hindi नन्हा (nanhā), Marathi लहान (lahān), Nepali सानो (sāno).


થોડું

head

થોડું • (thoḍũ)

gu-adj

થોડું • (thoḍũ)

thoḍũ (romanization)
થોડો (masculine nominative singular)
થોડા (masculine nominative plural)
થોડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
થોડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
થોડે (locative masculine)
થોડું (neuter nominative singular)
થોડાં (neuter nominative plural)
થોડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
થોડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
થોડે (locative neuter)
થોડી (feminine nominative singular)
થોડી (feminine nominative plural)
થોડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
થોડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”). First attested as Old Gujarati थोव (thova, “gradually”). Cognate with Hindustani تھوڑا / थोड़ा (thoṛā), Marwari थोड़ो (thoṛo), Marathi थोडे (thoḍe), Punjabi تھوڑا (thoṛā) / ਥੋੜਾ (thoṛā), and Sindhi ٿورو (thoro).


ટૂંકું

head

ટૂંકું • (ṭū̃kũ)

gu-adj

ટૂંકું • (ṭū̃kũ)

ṭū̃kũ (romanization)
ટૂંકો (masculine nominative singular)
ટૂંકા (masculine nominative plural)
ટૂંકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ટૂંકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ટૂંકે (locative masculine)
ટૂંકું (neuter nominative singular)
ટૂંકાં (neuter nominative plural)
ટૂંકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ટૂંકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ટૂંકે (locative neuter)
ટૂંકી (feminine nominative singular)
ટૂંકી (feminine nominative plural)
ટૂંકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ટૂંકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

short (of a person, a document, hair, time, etc.)


પીળું

head

પીળું • (pīḷũ)

gu-adj

પીળું • (pīḷũ)

pīḷũ (romanization)
પીળો (masculine nominative singular)
પીળા (masculine nominative plural)
પીળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પીળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પીળે (locative masculine)
પીળું (neuter nominative singular)
પીળાં (neuter nominative plural)
પીળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પીળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પીળે (locative neuter)
પીળી (feminine nominative singular)
પીળી (feminine nominative plural)
પીળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પીળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀅𑀮 (pīala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit પીતલક (pītalaka) (compare પીતલ (pītala)).

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


લીલું

head

લીલું • (līlũ)

gu-adj

લીલું • (līlũ)

līlũ (romanization)
લીલો (masculine nominative singular)
લીલા (masculine nominative plural)
લીલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
લીલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
લીલે (locative masculine)
લીલું (neuter nominative singular)
લીલાં (neuter nominative plural)
લીલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
લીલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
લીલે (locative neuter)
લીલી (feminine nominative singular)
લીલી (feminine nominative plural)
લીલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
લીલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla, “blue, green”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit નીલક (nīlaka, “blue”) (compare નીલ (nī́la)).


કાળું

head

કાળું • (kāḷũ)

gu-adj

કાળું • (kāḷũ)

kāḷũ (romanization)
કાળો (masculine nominative singular)
કાળા (masculine nominative plural)
કાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
કાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
કાળે (locative masculine)
કાળું (neuter nominative singular)
કાળાં (neuter nominative plural)
કાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
કાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
કાળે (locative neuter)
કાળી (feminine nominative singular)
કાળી (feminine nominative plural)
કાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
કાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati कालउं (kālaüṃ), from Prakrit 𑀓𑀸𑀮𑀬 (kālaya), from Sanskrit કાલક (kālaka) (compare કાલ (kāla, “black, dark or dark-blue”)). Cognate with Konkani काळें (kāḷẽ), Marathi काळे (kāḷe), Marwari काळो (kāḷo).

inh+

(sometimes offensive) black (having dark skin)


સફેદ

Borrowed from Classical Persian سفید (safēd), from earlier سپید (sapēd), from Middle Persian spyt' (/spēd/, “white”), from Proto-Iranian *cwaytáh, from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweytos (“bright; shine”). Compare Hindi सफ़ेद (safed).


ધોળું

head

ધોળું • (dhoḷũ)

gu-adj

ધોળું • (dhoḷũ)

dhoḷũ (romanization)
ધોળો (masculine nominative singular)
ધોળા (masculine nominative plural)
ધોળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ધોળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ધોળે (locative masculine)
ધોળું (neuter nominative singular)
ધોળાં (neuter nominative plural)
ધોળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ધોળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ધોળે (locative neuter)
ધોળી (feminine nominative singular)
ધોળી (feminine nominative plural)
ધોળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ધોળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati धउलउ (dhaülaü), from Prakrit 𑀥𑀯𑀮 (dhavala), from Sanskrit धवल (dhavalá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dhavalá²”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 387


નીલું

head

નીલું • (nīlũ)

gu-adj

નીલું • (nīlũ)

nīlũ (romanization)
નીલો (masculine nominative singular)
નીલા (masculine nominative plural)
નીલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નીલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નીલે (locative masculine)
નીલું (neuter nominative singular)
નીલાં (neuter nominative plural)
નીલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નીલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નીલે (locative neuter)
નીલી (feminine nominative singular)
નીલી (feminine nominative plural)
નીલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નીલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla, “blue, green”), from Sanskrit नील (nī́la, “dark blue, green, black”), from Proto-Indo-European *neyH- (“to lead, be excited, shine”).


સાફ

head

સાફ • (sāph)

gu-adj

સાફ • (sāph)

Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin). Compare Hindi साफ़ (sāf).

bor+

naive, artless, childlike, bairnish, guileless


ગંદું

head

ગંદું • (gandũ)

gu-adj

ગંદું • (gandũ)

gandũ (romanization)
ગંદો (masculine nominative singular)
ગંદા (masculine nominative plural)
ગંદા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ગંદા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ગંદે (locative masculine)
ગંદું (neuter nominative singular)
ગંદાં (neuter nominative plural)
ગંદા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ગંદાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ગંદે (locative neuter)
ગંદી (feminine nominative singular)
ગંદી (feminine nominative plural)
ગંદી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ગંદી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گنده (ganda).


માંદું

head

માંદું • (māndũ)

gu-adj

માંદું • (māndũ)

māndũ (romanization)
માંદો (masculine nominative singular)
માંદા (masculine nominative plural)
માંદા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માંદા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માંદે (locative masculine)
માંદું (neuter nominative singular)
માંદાં (neuter nominative plural)
માંદા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માંદાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માંદે (locative neuter)
માંદી (feminine nominative singular)
માંદી (feminine nominative plural)
માંદી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માંદી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مانده (mānda, “tired”).


સાચું

head

સાચું • (sācũ)

gu-adj

સાચું • (sācũ)

sācũ (romanization)
સાચો (masculine nominative singular)
સાચા (masculine nominative plural)
સાચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સાચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સાચે (locative masculine)
સાચું (neuter nominative singular)
સાચાં (neuter nominative plural)
સાચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સાચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સાચે (locative neuter)
સાચી (feminine nominative singular)
સાચી (feminine nominative plural)
સાચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સાચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati साचउं (sācaũ), from Sanskrit सत्य (satya).


ખોટું

head

ખોટું • (khoṭũ)

gu-adj

ખોટું • (khoṭũ)

khoṭũ (romanization)
ખોટો (masculine nominative singular)
ખોટા (masculine nominative plural)
ખોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખોટે (locative masculine)
ખોટું (neuter nominative singular)
ખોટાં (neuter nominative plural)
ખોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખોટે (locative neuter)
ખોટી (feminine nominative singular)
ખોટી (feminine nominative plural)
ખોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ઊંચાં

head

ઊંચાં • (ū̃cā̃) n

ઊંચું ઊંચું#Gujarati

neuter plural nominative/oblique/vocative of ઊંચું (ū̃cũ)


ઠંડું

ઠંડું • (ṭhaṇḍũ)

gu-adj

ઠંડું • (ṭhaṇḍũ)

ṭhaṇḍũ (romanization)
ઠંડો (masculine nominative singular)
ઠંડા (masculine nominative plural)
ઠંડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઠંડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઠંડે (locative masculine)
ઠંડું (neuter nominative singular)
ઠંડાં (neuter nominative plural)
ઠંડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઠંડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઠંડે (locative neuter)
ઠંડી (feminine nominative singular)
ઠંડી (feminine nominative plural)
ઠંડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઠંડી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અગણિત

head

અગણિત • (agaṇit)

gu-adj

અગણિત • (agaṇit)


મોંઘું

head

મોંઘું • (moṅghũ)

gu-adj

મોંઘું • (moṅghũ)

moṅghũ (romanization)
મોંઘો (masculine nominative singular)
મોંઘા (masculine nominative plural)
મોંઘા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોંઘા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોંઘે (locative masculine)
મોંઘું (neuter nominative singular)
મોંઘાં (neuter nominative plural)
મોંઘા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોંઘાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોંઘે (locative neuter)
મોંઘી (feminine nominative singular)
મોંઘી (feminine nominative plural)
મોંઘી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોંઘી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha), from Sanskrit महार्घ (mahārgha), from महा (mahā, “great, large, enormous”) + अर्घ (arghá, “price”). Compare Assamese মহঙা (mohoṅa), Hindustani مہنگا / महंगा (mahaṅgā), Konkani म्हारग (mhārag), Marathi महाग (mahāg), Punjabi ਮਹਿੰਗਾ (mahiṅgā) / مَہِن٘گا (mahiṉgā).


એક

Inherited from Old Gujarati एक (eka), from Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka), from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Aryan *Háykas, from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”).


ઊંચુંનીચું

head

ઊંચુંનીચું • (ū̃cũnīcũ)

gu-adj

ઊંચુંનીચું • (ū̃cũnīcũ)

From ઊંચું (ū̃cũ) + નીચું (nīcũ).

compound

ઊંચું (ū̃cũ) + નીચું (nīcũ)


સૂકું

head

સૂકું • (sūkũ)

gu-adj

સૂકું • (sūkũ)

sūkũ (romanization)
સૂકો (masculine nominative singular)
સૂકા (masculine nominative plural)
સૂકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સૂકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સૂકે (locative masculine)
સૂકું (neuter nominative singular)
સૂકાં (neuter nominative plural)
સૂકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સૂકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સૂકે (locative neuter)
સૂકી (feminine nominative singular)
સૂકી (feminine nominative plural)
સૂકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સૂકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂sews-
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *Hsúškas
Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka)
Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
Gujarati સૂકું (sūkũ)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शुष्क (śuṣka). Cognate with Hindustani سُوکھا / सूखा (sūkhā), Romani śuko.


ભીનું

head

ભીનું • (bhīnũ)

gu-adj

ભીનું • (bhīnũ)

bhīnũ (romanization)
ભીનો (masculine nominative singular)
ભીના (masculine nominative plural)
ભીના (instrumental masculine oblique singular vocative)
ભીના (instrumental masculine oblique plural vocative)
ભીને (locative masculine)
ભીનું (neuter nominative singular)
ભીનાં (neuter nominative plural)
ભીના (instrumental neuter oblique singular vocative)
ભીનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ભીને (locative neuter)
ભીની (feminine nominative singular)
ભીની (feminine nominative plural)
ભીની (feminine instrumental oblique singular vocative)
ભીની (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Apabhramsa भिण्ण (bhiṇṇa), from Prakrit ભિણ્ણ (bhiṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhiyagna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 542: “G. bhīnũ”

ભીનો કચરો


ભારું

head

ભારું • (bhārũ)

gu-adj

ભારું • (bhārũ)

bhārũ (romanization)
ભારો (masculine nominative singular)
ભારા (masculine nominative plural)
ભારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ભારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ભારે (locative masculine)
ભારું (neuter nominative singular)
ભારાં (neuter nominative plural)
ભારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ભારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ભારે (locative neuter)
ભારી (feminine nominative singular)
ભારી (feminine nominative plural)
ભારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ભારી (feminine instrumental oblique plural vocative)


આખું

head

આખું • (ākhũ)

gu-adj

આખું • (ākhũ)

ākhũ (romanization)
આખો (masculine nominative singular)
આખા (masculine nominative plural)
આખા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આખા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આખે (locative masculine)
આખું (neuter nominative singular)
આખાં (neuter nominative plural)
આખા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આખાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આખે (locative neuter)
આખી (feminine nominative singular)
આખી (feminine nominative plural)
આખી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આખી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬 (akkhaya), from Sanskrit अक्षत (ákṣata, “unhurt, not crushed”). Doublet of અક્ષત (akṣat). Cognate to Marathi अख्खे (akhkhe), Konkani अक्खो (akkhô).


પાકું

head

પાકું • (pākũ)

gu-adj

પાકું • (pākũ)

pākũ (romanization)
પાકો (masculine nominative singular)
પાકા (masculine nominative plural)
પાકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પાકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પાકે (locative masculine)
પાકું (neuter nominative singular)
પાકાં (neuter nominative plural)
પાકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પાકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પાકે (locative neuter)
પાકી (feminine nominative singular)
પાકી (feminine nominative plural)
પાકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પાકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पक्व (pakvá). Cognate with Punjabi پَکّا / ਪੱਕਾ (pakkā).

(figuratively) mature; experienced (of a person)


કાચું

head

કાચું • (kācũ)

gu-adj

કાચું • (kācũ)

kācũ (romanization)
કાચો (masculine nominative singular)
કાચા (masculine nominative plural)
કાચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
કાચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
કાચે (locative masculine)
કાચું (neuter nominative singular)
કાચાં (neuter nominative plural)
કાચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
કાચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
કાચે (locative neuter)
કાચી (feminine nominative singular)
કાચી (feminine nominative plural)
કાચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
કાચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Derived from Prakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘 (*kacca). Compare Hindi काचा (kācā), Marathi 𑘎𑘰𑘓𑘰 (kāċā), Punjabi ਕੱਚਾ (kaccā), Nepali काँचो (kā̃co), Bengali কাঁচা (kãca).

unprepared, not yet ready or skilled enough; unpractised


સીધું

head

સીધું • (sīdhũ)

gu-adj

સીધું • (sīdhũ)

sīdhũ (romanization)
સીધો (masculine nominative singular)
સીધા (masculine nominative plural)
સીધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સીધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સીધે (locative masculine)
સીધું (neuter nominative singular)
સીધાં (neuter nominative plural)
સીધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સીધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સીધે (locative neuter)
સીધી (feminine nominative singular)
સીધી (feminine nominative plural)
સીધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સીધી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).

inh+

(of a person) innocent, straightforward, naive, simple-minded


જૂનું

head

જૂનું • (jūnũ)

gu-adj

જૂનું • (jūnũ)

jūnũ (romanization)
જૂનો (masculine nominative singular)
જૂના (masculine nominative plural)
જૂના (instrumental masculine oblique singular vocative)
જૂના (instrumental masculine oblique plural vocative)
જૂને (locative masculine)
જૂનું (neuter nominative singular)
જૂનાં (neuter nominative plural)
જૂના (instrumental neuter oblique singular vocative)
જૂનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જૂને (locative neuter)
જૂની (feminine nominative singular)
જૂની (feminine nominative plural)
જૂની (feminine instrumental oblique singular vocative)
જૂની (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जूर्ण (jūrṇá, “old, decayed”), variant of जीर्ण (jīrṇa). Cognate to Hindustani جُونا / जूना (jūnā), Konkani जून (jūn), Marathi जुने (june), Odia ଜୁନା (junā), and Punjabi ਜੁੱਨ (junna)

જૂની ગુજરાતી ― jūnī gujrātī ― Old Gujarati

જૂનો ચોર

જૂનો પાપી


અધૂરું

head

અધૂરું • (adhūrũ)

gu-adj

અધૂરું • (adhūrũ)

adhūrũ (romanization)
અધૂરો (masculine nominative singular)
અધૂરા (masculine nominative plural)
અધૂરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અધૂરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અધૂરે (locative masculine)
અધૂરું (neuter nominative singular)
અધૂરાં (neuter nominative plural)
અધૂરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અધૂરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અધૂરે (locative neuter)
અધૂરી (feminine nominative singular)
અધૂરી (feminine nominative plural)
અધૂરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અધૂરી (feminine instrumental oblique plural vocative)

/ˈə.d̪ʱu.ɾũ/

Inherited from Sanskrit *अर्धपूरक (ardhapūraka). Cognate to Hindi अधूरा (adhūrā), Nepali अधुरो (adhuro), Marathi अधोरा (adhorā), Sindhi اڌورو / अधोरो (adhoro).


આંધળું

head

આંધળું • (ā̃dhaḷũ)

gu-adj

આંધળું • (ā̃dhaḷũ)

ā̃dhaḷũ (romanization)
આંધળો (masculine nominative singular)
આંધળા (masculine nominative plural)
આંધળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આંધળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આંધળે (locative masculine)
આંધળું (neuter nominative singular)
આંધળાં (neuter nominative plural)
આંધળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આંધળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આંધળે (locative neuter)
આંધળી (feminine nominative singular)
આંધળી (feminine nominative plural)
આંધળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આંધળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati आंधलउं (āndhalaũ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀥𑀮 (aṃdhala) (with Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-)) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अन्ध (andhá). Cognate with Marathi आंधळे (āndhḷe), Konkani आंधळो (āndhḷo), Hindustani अंधा (andhā) / اَنْدَھا (andhā).


અંધારું

head

અંધારું • (andhārũ)

gu-adj

અંધારું • (andhārũ)

andhārũ (romanization)
અંધારો (masculine nominative singular)
અંધારા (masculine nominative plural)
અંધારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અંધારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અંધારે (locative masculine)
અંધારું (neuter nominative singular)
અંધારાં (neuter nominative plural)
અંધારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અંધારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અંધારે (locative neuter)
અંધારી (feminine nominative singular)
અંધારી (feminine nominative plural)
અંધારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અંધારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

/ˈən.d̪ʱɑ.ɾũ/

Inherited from Old Gujarati अंधारौं (aṃdhārauṃ), from Prakrit 𑀅𑀁𑀥𑀸𑀭 (aṃdhāra), from Sanskrit अन्धकार (andhakāra), from अन्ध (andhá) + -कार (-kāra). Cognate with Assamese আন্ধাৰ (andhar), Bengali আঁধার (ãdhar), and Marathi अंधार (andhār)


કડવું

head

કડવું • (kaḍvũ)

gu-adj

કડવું • (kaḍvũ)

kaḍvũ (romanization)
કડવો (masculine nominative singular)
કડવા (masculine nominative plural)
કડવા (instrumental masculine oblique singular vocative)
કડવા (instrumental masculine oblique plural vocative)
કડવે (locative masculine)
કડવું (neuter nominative singular)
કડવાં (neuter nominative plural)
કડવા (instrumental neuter oblique singular vocative)
કડવાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
કડવે (locative neuter)
કડવી (feminine nominative singular)
કડવી (feminine nominative plural)
કડવી (feminine instrumental oblique singular vocative)
કડવી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Middle Gujarati कडूउं, from Old Gujarati कडूउं (kaḍūuṃ), from Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua), from Sanskrit કટુક (káṭuka), possibly from Proto-Dravidian *kaṭ-u (“pain, sting, be pungent”). Cognate to Bengali কড়ুয়া (koṛuẏa), Dhivehi ކުޅި (kuḷi), Hindustani کَڑْوَا / कड़वा (kaṛvā), Marathi कडू (kaḍū), and Sinhalese කුළු (kuḷu).


નવરું

head

નવરું • (navrũ)

gu-adj

નવરું • (navrũ)

navrũ (romanization)
નવરો (masculine nominative singular)
નવરા (masculine nominative plural)
નવરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નવરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નવરે (locative masculine)
નવરું (neuter nominative singular)
નવરાં (neuter nominative plural)
નવરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નવરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નવરે (locative neuter)
નવરી (feminine nominative singular)
નવરી (feminine nominative plural)
નવરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નવરી (feminine instrumental oblique plural vocative)

idle, free, not doing anything or having nothing to do


નવું

head

નવું • (navũ)

gu-adj

નવું • (navũ)

navũ (romanization)
નવો (masculine nominative singular)
નવા (masculine nominative plural)
નવા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નવા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નવે (locative masculine)
નવું (neuter nominative singular)
નવાં (neuter nominative plural)
નવા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નવાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નવે (locative neuter)
નવી (feminine nominative singular)
નવી (feminine nominative plural)
નવી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નવી (feminine instrumental oblique plural vocative)


નબળું

head

નબળું • (nabḷũ)

gu-adj

નબળું • (nabḷũ)

nabḷũ (romanization)
નબળો (masculine nominative singular)
નબળા (masculine nominative plural)
નબળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નબળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નબળે (locative masculine)
નબળું (neuter nominative singular)
નબળાં (neuter nominative plural)
નબળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નબળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નબળે (locative neuter)
નબળી (feminine nominative singular)
નબળી (feminine nominative plural)
નબળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નબળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

→? Marathi: नबळा (nabḷā)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀩𑀮 (ṇibbala), from Sanskrit निर्बल (nirbala). Cognate to Hindi निमल (nimal) and Marathi निबळ (nibaḷ).


પહેલું

head

પહેલું • (pahelũ)

gu-adj

પહેલું • (pahelũ)

pahelũ (romanization)
પહેલો (masculine nominative singular)
પહેલા (masculine nominative plural)
પહેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પહેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પહેલે (locative masculine)
પહેલું (neuter nominative singular)
પહેલાં (neuter nominative plural)
પહેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પહેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પહેલે (locative neuter)
પહેલી (feminine nominative singular)
પહેલી (feminine nominative plural)
પહેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પહેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati पहिलउं (pahilaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮𑁆𑀮 (*prathilla), from Sanskrit प्रथम (prathamá, “first”). Doublet of પ્રથમ (pratham).


છેલ્લું

head

છેલ્લું • (chellũ)

gu-adj

છેલ્લું • (chellũ)

chellũ (romanization)
છેલ્લો (masculine nominative singular)
છેલ્લા (masculine nominative plural)
છેલ્લા (instrumental masculine oblique singular vocative)
છેલ્લા (instrumental masculine oblique plural vocative)
છેલ્લે (locative masculine)
છેલ્લું (neuter nominative singular)
છેલ્લાં (neuter nominative plural)
છેલ્લા (instrumental neuter oblique singular vocative)
છેલ્લાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
છેલ્લે (locative neuter)
છેલ્લી (feminine nominative singular)
છેલ્લી (feminine nominative plural)
છેલ્લી (feminine instrumental oblique singular vocative)
છેલ્લી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀙𑁂𑀅 (chea) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit છેદ (cheda). Cognate with Marwari छहलौ (chahlau) / 𑅚𑅱𑅮𑅒 (chhlu) छेलो (chelo) / 𑅚𑅓𑅮𑅔 (chelo), छेलौ (chelau) / 𑅚𑅓𑅮𑅒 (chelu).


બીજું

head

બીજું • (bījũ)

gu-adj

બીજું • (bījũ)

bījũ (romanization)
બીજો (masculine nominative singular)
બીજા (masculine nominative plural)
બીજા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બીજા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બીજે (locative masculine)
બીજું (neuter nominative singular)
બીજાં (neuter nominative plural)
બીજા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બીજાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બીજે (locative neuter)
બીજી (feminine nominative singular)
બીજી (feminine nominative plural)
બીજી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બીજી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀇𑀚𑁆𑀚 (duijja), from Sanskrit द्वितीय (dvitī́ya, “second”), from Proto-Indo-Aryan *dwitíyas, from Proto-Indo-Iranian *dwitíyas, from Proto-Indo-European *dwitíyos, from *dwóh₁ (“two”). Doublet of દ્વિતીય (dvitīya).


વહેલું

head

વહેલું • (vahelũ)

gu-adj

વહેલું • (vahelũ)

vahelũ (romanization)
વહેલો (masculine nominative singular)
વહેલા (masculine nominative plural)
વહેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
વહેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
વહેલે (locative masculine)
વહેલું (neuter nominative singular)
વહેલાં (neuter nominative plural)
વહેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
વહેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
વહેલે (locative neuter)
વહેલી (feminine nominative singular)
વહેલી (feminine nominative plural)
વહેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
વહેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

/ˈʋə.ɦeː.lũ/

Inherited from Old Gujarati वहिलउं (vahilaũ, “quick, swift”).


ખુલ્લું

head

ખુલ્લું • (khullũ)

gu-adj

ખુલ્લું • (khullũ)

khullũ (romanization)
ખુલ્લો (masculine nominative singular)
ખુલ્લા (masculine nominative plural)
ખુલ્લા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખુલ્લા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખુલ્લે (locative masculine)
ખુલ્લું (neuter nominative singular)
ખુલ્લાં (neuter nominative plural)
ખુલ્લા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખુલ્લાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખુલ્લે (locative neuter)
ખુલ્લી (feminine nominative singular)
ખુલ્લી (feminine nominative plural)
ખુલ્લી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખુલ્લી (feminine instrumental oblique plural vocative)

આ ઘરમાં બહુ ખુલ્લી જગ્યા છે.

There is a lot of open space in this house.


સહેલું

head

સહેલું • (sahelũ)

gu-adj

સહેલું • (sahelũ)

sahelũ (romanization)
સહેલો (masculine nominative singular)
સહેલા (masculine nominative plural)
સહેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સહેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સહેલે (locative masculine)
સહેલું (neuter nominative singular)
સહેલાં (neuter nominative plural)
સહેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સહેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સહેલે (locative neuter)
સહેલી (feminine nominative singular)
સહેલી (feminine nominative plural)
સહેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સહેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati सोहिलउ (sohilaü).


સસ્તું

head

સસ્તું • (sastũ)

gu-adj

સસ્તું • (sastũ)

sastũ (romanization)
સસ્તો (masculine nominative singular)
સસ્તા (masculine nominative plural)
સસ્તા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સસ્તા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સસ્તે (locative masculine)
સસ્તું (neuter nominative singular)
સસ્તાં (neuter nominative plural)
સસ્તા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સસ્તાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સસ્તે (locative neuter)
સસ્તી (feminine nominative singular)
સસ્તી (feminine nominative plural)
સસ્તી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સસ્તી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Unclear. The preservation of the cluster -st- universally rules out Sanskrit inheritance; most Indo-Aryan languages would have assimilated that to -tt-. Given the widespread distribution of the term, it would have been an early borrowing or a borrowing from an influential language.
Cognate with Assamese সস্তা (xosta), Bengali সস্তা (śosta), Hindustani سستا / सस्ता (sastā), the hypercorrected Marathi स्वस्त (svasta) (earlier सस्त (sasta)), Nepali सस्तो (sasto), Odia ଶସ୍ତା (śastā), Punjabi ਸਸਤਾ (sastā), Sindhi سَستو (sasto), and Sylheti ꠢꠍꠔꠣ (hosta).
Theories
#An assimilation of Classical Persian سست (sust, “languid, lazy; loose”), making it a doublet of સુસ્ત (sust).
#Inherited from Sanskrit स्वस्थ (svastha, “healthy”). This is unlikely due to the regular simplification of consonant clusters in Middle Indo-Aryan; compare Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha), which would theoretically yield Hindi *साथा (sāthā) or *सत्था (satthā).
#The likely wrong suggestion of inheritance from Sanskrit समर्घ (samargha, “having a low price”). This already yielded સોંઘું (soṅghũ, “cheap”), which is not very common now. The only redeeming quality of this suggestion is that offers a direct contrast to મોંઘું (moṅghũ, “expensive”), from Sanskrit महार्घ (mahārgha, “having a high price”). Compare Hindi सहँगा (sahaṅgā, “cheap”), Old Marathi सवंग (savaṃga).


ખુશ

head

ખુશ • (khuś)

gu-adj

ખુશ • (khuś)

Borrowed from Classical Persian خوش (xwaš). Compare Hindi ख़ुश (xuś).


હિંદી

Borrowed from Classical Persian هندی (hindī).

gu:હિંદી ભાષા

belonging or relating to India, anything Indian


આંતરરાષ્ટ્રીય

head

આંતરરાષ્ટ્રીય • (āntarrāṣṭrīya)

gu-adj

આંતરરાષ્ટ્રીય • (āntarrāṣṭrīya)

/ˈɑn.t̪əɾ.ɾɑʂ.ʈɾi.jə/

Borrowed from Sanskrit अन्तर्राष्ट्रीय (antarrāṣṭrīya). Cognate with Marathi आंतरराष्ट्रीय (āntararāśṭrīya).

bor+

अन्तर्राष्ट्रीय

cog

आंतरराष्ट्रीय

Marathi आंतरराष्ट्रीय (āntararāśṭrīya)


નમાયું

head

નમાયું • (namāyũ)

gu-adj

નમાયું • (namāyũ)

namāyũ (romanization)
નમાયો (masculine nominative singular)
નમાયા (masculine nominative plural)
નમાયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નમાયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નમાયે (locative masculine)
નમાયું (neuter nominative singular)
નમાયાં (neuter nominative plural)
નમાયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નમાયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નમાયે (locative neuter)
નમાયી (feminine nominative singular)
નમાયી (feminine nominative plural)
નમાયી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નમાયી (feminine instrumental oblique plural vocative)


નબાપું

head

નબાપું • (nabāpũ)

gu-adj

નબાપું • (nabāpũ)

nabāpũ (romanization)
નબાપો (masculine nominative singular)
નબાપા (masculine nominative plural)
નબાપા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નબાપા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નબાપે (locative masculine)
નબાપું (neuter nominative singular)
નબાપાં (neuter nominative plural)
નબાપા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નબાપાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નબાપે (locative neuter)
નબાપી (feminine nominative singular)
નબાપી (feminine nominative plural)
નબાપી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નબાપી (feminine instrumental oblique plural vocative)


બૈરીઘેલું

head

બૈરીઘેલું • (bairīghelũ)

gu-adj

બૈરીઘેલું • (bairīghelũ)

bairīghelũ (romanization)
બૈરીઘેલો (masculine nominative singular)
બૈરીઘેલા (masculine nominative plural)
બૈરીઘેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બૈરીઘેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બૈરીઘેલે (locative masculine)
બૈરીઘેલું (neuter nominative singular)
બૈરીઘેલાં (neuter nominative plural)
બૈરીઘેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બૈરીઘેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બૈરીઘેલે (locative neuter)
બૈરીઘેલી (feminine nominative singular)
બૈરીઘેલી (feminine nominative plural)
બૈરીઘેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બૈરીઘેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

crazy after one's wife, overly devoted to one's wife


માવડિયું

head

માવડિયું • (māvḍiyũ)

gu-adj

માવડિયું • (māvḍiyũ)


ઘરકૂકડિયું

head

ઘરકૂકડિયું • (gharkūkḍiyũ)

gu-adj

ઘરકૂકડિયું • (gharkūkḍiyũ)


બાઇલું

head

બાઇલું • (bāilũ)

gu-adj

બાઇલું • (bāilũ)

bāilũ (romanization)
બાઇલો (masculine nominative singular)
બાઇલા (masculine nominative plural)
બાઇલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બાઇલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બાઇલે (locative masculine)
બાઇલું (neuter nominative singular)
બાઇલાં (neuter nominative plural)
બાઇલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બાઇલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બાઇલે (locative neuter)
બાઇલી (feminine nominative singular)
બાઇલી (feminine nominative plural)
બાઇલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બાઇલી (feminine instrumental oblique plural vocative)


લાલ

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

Borrowed from Classical Persian لَال (lāl).

ref

નાયક, છોટુભાઈ રણછોડજી [Naik, Chhotubhai Ranchhodji] (1972-1988) “લાલ”, in ફારસી શબ્દોનો સાર્થ વ્યુત્પત્તિ કોશ (phārsī śabdono sārth vyutpatti koś) [Dictionary of the meanings and origins of Persian words] (in Gujarati), volume 4, અમદાવાદ [Ahmedabad]: ગુજરાત યુનિવર્સિટી [Gujarat University], page 48, column 1

અમીરમિયાં હમદૂમિયાં ફારૂકી (1926) “લાલ”, in ગુજરાતી ફારસી અરબી શબ્દકોશ (gujrātī phārsī arabī śabdakoś) [Gujarati, Persian, Arabic Dictionary] (in Gujarati), volume 2, અમદાવાદ [Ahmedabad], page 236, column 2


શાંત

head

શાંત • (śā̃t)

gu-adj

શાંત • (śā̃t)

શાંત રહે!


મોળું

head

મોળું • (moḷũ)

gu-adj

મોળું • (moḷũ)

moḷũ (romanization)
મોળો (masculine nominative singular)
મોળા (masculine nominative plural)
મોળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોળે (locative masculine)
મોળું (neuter nominative singular)
મોળાં (neuter nominative plural)
મોળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોળે (locative neuter)
મોળી (feminine nominative singular)
મોળી (feminine nominative plural)
મોળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોળી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ભૂખ્યું

head

ભૂખ્યું • (bhūkhyũ)

gu-adj

ભૂખ્યું • (bhūkhyũ)

bhūkhyũ (romanization)
ભૂખ્યો (masculine nominative singular)
ભૂખ્યા (masculine nominative plural)
ભૂખ્યા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ભૂખ્યા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ભૂખ્યે (locative masculine)
ભૂખ્યું (neuter nominative singular)
ભૂખ્યાં (neuter nominative plural)
ભૂખ્યા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ભૂખ્યાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ભૂખ્યે (locative neuter)
ભૂખી (feminine nominative singular)
ભૂખી (feminine nominative plural)
ભૂખી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ભૂખી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ફીકું

head

ફીકું • (phīkũ)

gu-adj

ફીકું • (phīkũ)

phīkũ (romanization)
ફીકો (masculine nominative singular)
ફીકા (masculine nominative plural)
ફીકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ફીકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ફીકે (locative masculine)
ફીકું (neuter nominative singular)
ફીકાં (neuter nominative plural)
ફીકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ફીકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ફીકે (locative neuter)
ફીકી (feminine nominative singular)
ફીકી (feminine nominative plural)
ફીકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ફીકી (feminine instrumental oblique plural vocative)


પહોળું

head

પહોળું • (pahoḷũ)

gu-adj

પહોળું • (pahoḷũ)

pahoḷũ (romanization)
પહોળો (masculine nominative singular)
પહોળા (masculine nominative plural)
પહોળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પહોળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પહોળે (locative masculine)
પહોળું (neuter nominative singular)
પહોળાં (neuter nominative plural)
પહોળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પહોળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પહોળે (locative neuter)
પહોળી (feminine nominative singular)
પહોળી (feminine nominative plural)
પહોળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પહોળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀳𑀼𑀮 (pihula), from Sanskrit पृथुल (pṛthulá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pr̥thulá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 474


મોટેરું

head

મોટેરું • (moṭerũ)

gu-adj

મોટેરું • (moṭerũ)

moṭerũ (romanization)
મોટેરો (masculine nominative singular)
મોટેરા (masculine nominative plural)
મોટેરા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટેરા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટેરે (locative masculine)
મોટેરું (neuter nominative singular)
મોટેરાં (neuter nominative plural)
મોટેરા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટેરાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટેરે (locative neuter)
મોટેરી (feminine nominative singular)
મોટેરી (feminine nominative plural)
મોટેરી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટેરી (feminine instrumental oblique plural vocative)


વિકસિત

Learned borrowing from Sanskrit विकसित (vikasita).

lbor

વિકસિત દેશો


પારદર્શક

head

પારદર્શક • (pārdarśak)

gu-adj

પારદર્શક • (pārdarśak)


ત્રીજું

head

ત્રીજું • (trījũ)

gu-adj

ત્રીજું • (trījũ)

trījũ (romanization)
ત્રીજો (masculine nominative singular)
ત્રીજા (masculine nominative plural)
ત્રીજા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ત્રીજા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ત્રીજે (locative masculine)
ત્રીજું (neuter nominative singular)
ત્રીજાં (neuter nominative plural)
ત્રીજા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ત્રીજાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ત્રીજે (locative neuter)
ત્રીજી (feminine nominative singular)
ત્રીજી (feminine nominative plural)
ત્રીજી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ત્રીજી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati त्रीजउं (trījaũ), from Sanskrit तृतीय (tṛtīya).


ચોથું

head

ચોથું • (cothũ)

gu-adj

ચોથું • (cothũ)

cothũ (romanization)
ચોથો (masculine nominative singular)
ચોથા (masculine nominative plural)
ચોથા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ચોથા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ચોથે (locative masculine)
ચોથું (neuter nominative singular)
ચોથાં (neuter nominative plural)
ચોથા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ચોથાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ચોથે (locative neuter)
ચોથી (feminine nominative singular)
ચોથી (feminine nominative plural)
ચોથી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ચોથી (feminine instrumental oblique plural vocative)

/ˈt͡ʃo.t̪ʰũ/

Inherited from Old Gujarati चउथउं (cauthaũ), from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), from Sanskrit चतुर्थ (caturthá, “fourth”).


પાંચમું

head

પાંચમું • (pā̃cmũ)

gu-adj

પાંચમું • (pā̃cmũ)

pā̃cmũ (romanization)
પાંચમો (masculine nominative singular)
પાંચમા (masculine nominative plural)
પાંચમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પાંચમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પાંચમે (locative masculine)
પાંચમું (neuter nominative singular)
પાંચમાં (neuter nominative plural)
પાંચમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પાંચમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પાંચમે (locative neuter)
પાંચમી (feminine nominative singular)
પાંચમી (feminine nominative plural)
પાંચમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પાંચમી (feminine instrumental oblique plural vocative)

પાંચ (pā̃c) + -મું (-mũ)

suffix

પાંચ (pā̃c) + -મું (-mũ)


છઠ્ઠું

head

છઠ્ઠું • (chaṭhṭhũ)

gu-adj

છઠ્ઠું • (chaṭhṭhũ)

chaṭhṭhũ (romanization)
છઠ્ઠો (masculine nominative singular)
છઠ્ઠા (masculine nominative plural)
છઠ્ઠા (instrumental masculine oblique singular vocative)
છઠ્ઠા (instrumental masculine oblique plural vocative)
છઠ્ઠે (locative masculine)
છઠ્ઠું (neuter nominative singular)
છઠ્ઠાં (neuter nominative plural)
છઠ્ઠા (instrumental neuter oblique singular vocative)
છઠ્ઠાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
છઠ્ઠે (locative neuter)
છઠ્ઠી (feminine nominative singular)
છઠ્ઠી (feminine nominative plural)
છઠ્ઠી (feminine instrumental oblique singular vocative)
છઠ્ઠી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સાતમું

head

સાતમું • (sātmũ)

gu-adj

સાતમું • (sātmũ)

sātmũ (romanization)
સાતમો (masculine nominative singular)
સાતમા (masculine nominative plural)
સાતમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સાતમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સાતમે (locative masculine)
સાતમું (neuter nominative singular)
સાતમાં (neuter nominative plural)
સાતમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સાતમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સાતમે (locative neuter)
સાતમી (feminine nominative singular)
સાતમી (feminine nominative plural)
સાતમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સાતમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


આઠમું

head

આઠમું • (āṭhamũ)

gu-adj

આઠમું • (āṭhamũ)

āṭhamũ (romanization)
આઠમો (masculine nominative singular)
આઠમા (masculine nominative plural)
આઠમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આઠમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આઠમે (locative masculine)
આઠમું (neuter nominative singular)
આઠમાં (neuter nominative plural)
આઠમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આઠમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આઠમે (locative neuter)
આઠમી (feminine nominative singular)
આઠમી (feminine nominative plural)
આઠમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આઠમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


નવમું

head

નવમું • (navmũ)

gu-adj

નવમું • (navmũ)

navmũ (romanization)
નવમો (masculine nominative singular)
નવમા (masculine nominative plural)
નવમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નવમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નવમે (locative masculine)
નવમું (neuter nominative singular)
નવમાં (neuter nominative plural)
નવમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નવમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નવમે (locative neuter)
નવમી (feminine nominative singular)
નવમી (feminine nominative plural)
નવમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નવમી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati नुमु (numu), from Prakrit *𑀡𑀯𑀫-𑀕 (*ṇavama-ga), from Sanskrit नवमक (navamaka), from नवम (navamá) + -क (-ka). By surface analysis, નવ (nav) + -મું (-mũ). Cognate with Hindustani نَواں (navā̃) / नवाँ (navā̃), Marathi नव्वा (navvā), Odia ନୌଆ (nauā), Punjabi ਨੌਵਾਂ (nauvā̃).


દસમું

head

દસમું • (dasmũ)

gu-adj

દસમું • (dasmũ)

dasmũ (romanization)
દસમો (masculine nominative singular)
દસમા (masculine nominative plural)
દસમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
દસમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
દસમે (locative masculine)
દસમું (neuter nominative singular)
દસમાં (neuter nominative plural)
દસમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
દસમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
દસમે (locative neuter)
દસમી (feminine nominative singular)
દસમી (feminine nominative plural)
દસમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
દસમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અગિયારમું

head

અગિયારમું • (agiyārmũ)

gu-adj

અગિયારમું • (agiyārmũ)

agiyārmũ (romanization)
અગિયારમો (masculine nominative singular)
અગિયારમા (masculine nominative plural)
અગિયારમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અગિયારમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અગિયારમે (locative masculine)
અગિયારમું (neuter nominative singular)
અગિયારમાં (neuter nominative plural)
અગિયારમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અગિયારમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અગિયારમે (locative neuter)
અગિયારમી (feminine nominative singular)
અગિયારમી (feminine nominative plural)
અગિયારમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અગિયારમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


બારમું

head

બારમું • (bārmũ)

gu-adj

બારમું • (bārmũ)

bārmũ (romanization)
બારમો (masculine nominative singular)
બારમા (masculine nominative plural)
બારમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બારમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બારમે (locative masculine)
બારમું (neuter nominative singular)
બારમાં (neuter nominative plural)
બારમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બારમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બારમે (locative neuter)
બારમી (feminine nominative singular)
બારમી (feminine nominative plural)
બારમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બારમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


તેરમું

head

તેરમું • (termũ)

gu-adj

તેરમું • (termũ)

termũ (romanization)
તેરમો (masculine nominative singular)
તેરમા (masculine nominative plural)
તેરમા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તેરમા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તેરમે (locative masculine)
તેરમું (neuter nominative singular)
તેરમાં (neuter nominative plural)
તેરમા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તેરમાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તેરમે (locative neuter)
તેરમી (feminine nominative singular)
તેરમી (feminine nominative plural)
તેરમી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તેરમી (feminine instrumental oblique plural vocative)


પાતળું

head

પાતળું • (pātaḷũ)

gu-adj

પાતળું • (pātaḷũ)

pātaḷũ (romanization)
પાતળો (masculine nominative singular)
પાતળા (masculine nominative plural)
પાતળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પાતળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પાતળે (locative masculine)
પાતળું (neuter nominative singular)
પાતળાં (neuter nominative plural)
પાતળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પાતળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પાતળે (locative neuter)
પાતળી (feminine nominative singular)
પાતળી (feminine nominative plural)
પાતળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પાતળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”), from Sanskrit पत्त्रल (pattralá, “leafy; *leaflike, thin”). Cognate with Assamese পাতল (patol), Bengali পাতলা (patola), Hindi पतला (patlā), Marathi पातळ (pātaḷ), Odia ପାତଳ (pātaḷa).


જાડું

head

જાડું • (jāḍũ)

gu-adj

જાડું • (jāḍũ)

jāḍũ (romanization)
જાડો (masculine nominative singular)
જાડા (masculine nominative plural)
જાડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જાડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જાડે (locative masculine)
જાડું (neuter nominative singular)
જાડાં (neuter nominative plural)
જાડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જાડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જાડે (locative neuter)
જાડી (feminine nominative singular)
જાડી (feminine nominative plural)
જાડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જાડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀟𑁆𑀟 (jaḍḍa), from Sanskrit जड (jaḍa), of non-Indo-Aryan origin.
Cognate with Bengali জাড় (jaṛ, “cold”), Kashmiri زَد (zad, “stupid”), Marathi जाड (jāḍ, “thick”), Odia ଜାଡ଼ୁଆ (jāṛuā, “dumb”), and Sindhi خَرُ (jaru, “wretch”).


સામળું

head

સામળું • (sāmaḷũ)

gu-adj

સામળું • (sāmaḷũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀫𑀮 (sāmala), from Sanskrit श्यामल (śyāmala, “dark colored, black”).


પોલું

head

પોલું • (polũ)

gu-adj

પોલું • (polũ)

polũ (romanization)
પોલો (masculine nominative singular)
પોલા (masculine nominative plural)
પોલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પોલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પોલે (locative masculine)
પોલું (neuter nominative singular)
પોલાં (neuter nominative plural)
પોલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પોલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પોલે (locative neuter)
પોલી (feminine nominative singular)
પોલી (feminine nominative plural)
પોલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પોલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

meaningless, hollow or devoid of meaning

having a deceiving exterior or appearance


રેતાળ

head

રેતાળ • (retāḷ)

gu-adj

રેતાળ • (retāḷ)


ખારું

head

ખારું • (khārũ)

gu-adj

ખારું • (khārũ)


સપાટ

head

સપાટ • (sapāṭ)

gu-adj

સપાટ • (sapāṭ)


જરૂરી

head

જરૂરી • (jarūrī)

gu-adj

જરૂરી • (jarūrī)

Borrowed from Classical Persian ضروری (ẓarūrī), from Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy). Compare Hindi ज़रूरी (zarūrī).


યોગ્ય

suitable, proper, appropriate, fit, right


હાથવગું

head

હાથવગું • (hāthavgũ)

gu-adj

હાથવગું • (hāthavgũ)

hāthavgũ (romanization)
હાથવગો (masculine nominative singular)
હાથવગા (masculine nominative plural)
હાથવગા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હાથવગા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હાથવગે (locative masculine)
હાથવગું (neuter nominative singular)
હાથવગાં (neuter nominative plural)
હાથવગા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હાથવગાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હાથવગે (locative neuter)
હાથવગી (feminine nominative singular)
હાથવગી (feminine nominative plural)
હાથવગી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હાથવગી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અફીણી

head

અફીણી • (aphīṇī)

gu-adj

અફીણી • (aphīṇī)

From અફીણ (aphīṇ) + -ઈ (-ī). Compare Hindi अफ़ीमी (afīmī).


મીઠું

head

મીઠું • (mīṭhũ)

gu-adj

મીઠું • (mīṭhũ)

Inherited from Old Gujarati मीठउं (mīṭhaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa), from earlier मृष्ट (mṛṣṭa, “polished”), from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥štás, from Proto-Indo-European *h₃mr̥ǵ-tó-s (“wiped”), from *h₃merǵ- (“to wipe”). Cognate to Marathi मीठ (mīṭh, “salt”).


નાણાકીય

head

નાણાકીય • (nāṇākīya)

gu-adj

નાણાકીય • (nāṇākīya)


નકામું

head

નકામું • (nakāmũ)

gu-adj

નકામું • (nakāmũ)

nakāmũ (romanization)
નકામો (masculine nominative singular)
નકામા (masculine nominative plural)
નકામા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નકામા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નકામે (locative masculine)
નકામું (neuter nominative singular)
નકામાં (neuter nominative plural)
નકામા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નકામાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નકામે (locative neuter)
નકામી (feminine nominative singular)
નકામી (feminine nominative plural)
નકામી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નકામી (feminine instrumental oblique plural vocative)


કપટભરી

head

કપટભરી • (kapṭabhrī)

gu-adj

કપટભરી • (kapṭabhrī)


વ્યક્તિગત

Borrowed from Sanskrit व्यक्तिगत (vyaktigata).


આધુનિક

head

આધુનિક • (ādhunik)

gu-adj

આધુનિક • (ādhunik)

Borrowed from Sanskrit आधुनिक (ādhunika).


કેન્દ્રત્યાગી

head

કેન્દ્રત્યાગી • (kendratyāgī)

gu-adj

કેન્દ્રત્યાગી • (kendratyāgī)


લંગડું

head

લંગડું • (laṅgḍũ)

gu-adj

લંગડું • (laṅgḍũ)


લૂલું

head

લૂલું • (lūlũ)

gu-adj

લૂલું • (lūlũ)

Derived from Prakrit *𑀮𑀼𑀮𑁆𑀮 (*lulla). Compare Old Marwari 𑅮𑅒𑅮𑅒 (lulu), Hindi लूला (lūlā), Marathi 𑘩𑘳𑘩𑘰 (lulā), Sindhi 𑋚𑋤𑋚𑋧 (lūlo).


પંગુ

head

પંગુ • (paṅgu)

gu-adj

પંગુ • (paṅgu)


ઊણપવાળું

head

ઊણપવાળું • (ūṇapvāḷũ)

gu-adj

ઊણપવાળું • (ūṇapvāḷũ)


પાંગળું

head

પાંગળું • (pā̃gaḷũ)

gu-adj

પાંગળું • (pā̃gaḷũ)


લગ્ન

Learned borrowing from Sanskrit लग्न (lagna).

lbor

Synonym of લગન (lagan, “connected, attached”)


લંબકર્ણ

head

લંબકર્ણ • (lambkarṇ)

gu-adj

લંબકર્ણ • (lambkarṇ)


લાલચોળ

head

લાલચોળ • (lālcoḷ)

gu-adj

લાલચોળ • (lālcoḷ)


વણકહ્યું

head

વણકહ્યું • (vaṇkahyũ)

gu-adj

વણકહ્યું • (vaṇkahyũ)


વણમાંગ્યું

head

વણમાંગ્યું • (vaṇmā̃gyũ)

gu-adj

વણમાંગ્યું • (vaṇmā̃gyũ)


પોપટિયું

head

પોપટિયું • (popṭiyũ)

gu-adj

પોપટિયું • (popṭiyũ)

popṭiyũ (romanization)
પોપટિયો (masculine nominative singular)
પોપટિયા (masculine nominative plural)
પોપટિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પોપટિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પોપટિયે (locative masculine)
પોપટિયું (neuter nominative singular)
પોપટિયાં (neuter nominative plural)
પોપટિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પોપટિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પોપટિયે (locative neuter)
પોપટી (feminine nominative singular)
પોપટી (feminine nominative plural)
પોપટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પોપટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

પોપટિયું જ્ઞાન

characteristic of repetition, often mindless


પૂંછડિયું

head

પૂંછડિયું • (pū̃chḍiyũ)

gu-adj

પૂંછડિયું • (pū̃chḍiyũ)


પરવલયાકાર

head

પરવલયાકાર • (parvalyākār)

gu-adj

પરવલયાકાર • (parvalyākār)


અતિવલયાકાર

head

અતિવલયાકાર • (ativalyākār)

gu-adj

અતિવલયાકાર • (ativalyākār)


કંજૂસ

head

કંજૂસ • (kañjūs)

gu-adj

કંજૂસ • (kañjūs)


બે જીવવાળી

head

બે જીવવાળી • (be jīvvāḷī)

gu-adj

બે જીવવાળી • (be jīvvāḷī)


જાંબુડિયું

head

જાંબુડિયું • (jā̃buḍiyũ)

gu-adj

જાંબુડિયું • (jā̃buḍiyũ)


વીજભારિત

head

વીજભારિત • (vījbhārit)

gu-adj

વીજભારિત • (vījbhārit)


ચકચૂર

head

ચકચૂર • (cakcūr)

gu-adj

ચકચૂર • (cakcūr)


ચકડોળ

head

ચકડોળ • (cakḍoḷ)

gu-adj

ચકડોળ • (cakḍoḷ)


સૈકાજૂનું

head

સૈકાજૂનું • (saikājūnũ)

gu-adj

સૈકાજૂનું • (saikājūnũ)


લોભી

head

લોભી • (lobhī)

gu-adj

લોભી • (lobhī)


નકટું

head

નકટું • (nakṭũ)

gu-adj

નકટું • (nakṭũ)


નિશાળિયું

head

નિશાળિયું • (niśāḷiyũ)

gu-adj

નિશાળિયું • (niśāḷiyũ)

niśāḷiyũ (romanization)
નિશાળિયો (masculine nominative singular)
નિશાળિયા (masculine nominative plural)
નિશાળિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નિશાળિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નિશાળિયે (locative masculine)
નિશાળિયું (neuter nominative singular)
નિશાળિયાં (neuter nominative plural)
નિશાળિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નિશાળિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નિશાળિયે (locative neuter)
નિશાળી (feminine nominative singular)
નિશાળી (feminine nominative plural)
નિશાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નિશાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)
નપુંસકલિંગ : નિશાળિયું n (niśāḷiyũ)
પુંલિંગ : નિશાળિયો m (niśāḷiyo)
સ્ત્રીલિંગ : નિશાળી f (niśāḷī)

suffix

નિશાળ (niśāḷ) + -ઇયું (-iyũ)

pertaining or related to school, scholastic, academic


વર્તુળાકાર

head

વર્તુળાકાર • (vartuḷākār)

gu-adj

વર્તુળાકાર • (vartuḷākār)

Borrowed from Sanskrit वर्तुलाकार (vartulākāra).


સામાન્ય

head

સામાન્ય • (sāmānya)

gu-adj

સામાન્ય • (sāmānya)

Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).


ઉત્તર

Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).


દક્ષિણ

head

દક્ષિણ • (dakṣiṇ)

gu-adj

દક્ષિણ • (dakṣiṇ)

Learned borrowing from Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa). Doublet of દખણ (dakhaṇ).


સર્પિલ

Borrowed from Sanskrit सर्पिल (sarpila).


ધ્રુવીય

head

ધ્રુવીય • (dhruvīya)

gu-adj

ધ્રુવીય • (dhruvīya)

Borrowed from Sanskrit ध्रुवीय (dhruvīya).


ઉષ્ણકટિબંધીય

head

ઉષ્ણકટિબંધીય • (uṣṇakṭibandhīya)

gu-adj

ઉષ્ણકટિબંધીય • (uṣṇakṭibandhīya)

Borrowed from Sanskrit उष्णकटिबंधीय (uṣṇakaṭibaṃdhīya).

bor+

उष्णकटिबंधीय


ઉપઉષ્ણકટિબંધીય

head

ઉપઉષ્ણકટિબંધીય • (upauṣṇakṭibandhīya)

gu-adj

ઉપઉષ્ણકટિબંધીય • (upauṣṇakṭibandhīya)

From ઉપ- (upa-) + ઉષ્ણકટિબંધીય (uṣṇakṭibandhīya).

prefix

ઉષ્ણકટિબંધીય


મધ્યમ

Borrowed from Sanskrit मध्यम (madhyama).


અધોમંડળીય

head

અધોમંડળીય • (adhomaṇḍaḷīya)

gu-adj

અધોમંડળીય • (adhomaṇḍaḷīya)


ઊર્ધ્વમંડળીય

head

ઊર્ધ્વમંડળીય • (ūrdhvamaṇḍaḷīya)

gu-adj

ઊર્ધ્વમંડળીય • (ūrdhvamaṇḍaḷīya)


તીવ્ર

head

તીવ્ર • (tīvra)

gu-adj

તીવ્ર • (tīvra)


રાત્રિચર

head

રાત્રિચર • (rātricar)

gu-adj

રાત્રિચર • (rātricar)


વાઘમારુ

head

વાઘમારુ • (vāghmāru)

gu-adj

વાઘમારુ • (vāghmāru)


શાહી

head

શાહી • (śāhī)

gu-adj

શાહી • (śāhī)

Borrowed from Classical Persian شاهی (šāhī).

bor+

લોકશાહી ― lokśāhī ― democracy

pertaining or related to a shah, kingly, regal, royal, imperial


વિદ્યુતચુંબકીય

head

વિદ્યુતચુંબકીય • (vidyutcumbkīya)

gu-adj

વિદ્યુતચુંબકીય • (vidyutcumbkīya)


સવારું

head

સવારું • (savārũ)

gu-adj

સવારું • (savārũ)

savārũ (romanization)
સવારો (masculine nominative singular)
સવારા (masculine nominative plural)
સવારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સવારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સવારે (locative masculine)
સવારું (neuter nominative singular)
સવારાં (neuter nominative plural)
સવારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સવારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સવારે (locative neuter)
સવારી (feminine nominative singular)
સવારી (feminine nominative plural)
સવારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સવારી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સ્વાદિષ્ટ

head

સ્વાદિષ્ટ • (svādiṣṭ)

gu-adj

સ્વાદિષ્ટ • (svādiṣṭ)

Learned borrowing from Sanskrit સ્વાદિષ્ઠ (svādiṣṭha), from Proto-Indo-Aryan *swáHdiṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *swáHdištʰas, from Proto-Indo-European *swéh₂disth₂os. Cognate with Ancient Greek ἥδῐστος (hḗdĭstos, “most pleasant”) and Old High German swozisto.


સ્વાર્થી

head

સ્વાર્થી • (svārthī)

gu-adj

સ્વાર્થી • (svārthī)


બહુકોષી

head

બહુકોષી • (bahukoṣī)

gu-adj

બહુકોષી • (bahukoṣī)


એકકોષી

head

એકકોષી • (ekakoṣī)

gu-adj

એકકોષી • (ekakoṣī)


૧લું

પહેલું પહેલું#Gujarati


ચોપગું

head

ચોપગું • (copgũ)

gu-adj

ચોપગું • (copgũ)


હક

Borrowed from Classical Persian حق (haq(q)), from Arabic حَقّ (ḥaqq). Compare Hindi हक़ (haq), Punjabi ਹੱਕ (hakka) / حَق (ḥaq), Marathi हक्क (hakka), Bengali হক (hok).


હકદાર

head

હકદાર • (hakdār)

gu-adj

હકદાર • (hakdār)


હજાર

Borrowed from Classical Persian هزار (hazār). Displaced Old Gujarati सहस (sahasa). Doublet of સહસ્ત્ર (sahastra).


સાકરિયું

head

સાકરિયું • (sākriyũ)

gu-adj

સાકરિયું • (sākriyũ)


શિખામણિયું

head

શિખામણિયું • (śikhāmṇiyũ)

gu-adj

શિખામણિયું • (śikhāmṇiyũ)

didactic, related or pertaining to teaching


જુનવાણી

head

જુનવાણી • (junvāṇī)

gu-adj

જુનવાણી • (junvāṇī)


લંબગોળ

head

લંબગોળ • (lambgoḷ)

gu-adj

લંબગોળ • (lambgoḷ)


નરમ

Borrowed from Classical Persian نرم (narm). Compare Hindi नरम (naram).


મૂળ

Inherited from Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Old Marwari मूली (mūlī), Hindi मूल (mūl), Marathi 𑘦𑘳𑘯 (muḷ).


નિકટ

head

નિકટ • (nikaṭ)

gu-adj

નિકટ • (nikaṭ)


અયોગ્ય

Borrowed from Sanskrit अयोग्य (ayogya). By surface analysis, અ- (a-) + યોગ્ય (yogya).


ડુંગરાળ

head

ડુંગરાળ • (ḍuṅgrāḷ)

gu-adj

ડુંગરાળ • (ḍuṅgrāḷ)


તેજસ્વી

head

તેજસ્વી • (tejasvī)

gu-adj

તેજસ્વી • (tejasvī)


આકાશીય

head

આકાશીય • (ākāśīya)

gu-adj

આકાશીય • (ākāśīya)


જુઠ્ઠું

head

જુઠ્ઠું • (juṭhṭhũ)

gu-adj

જુઠ્ઠું • (juṭhṭhũ)


એકપગું

head

એકપગું • (ekapgũ)

gu-adj

એકપગું • (ekapgũ)


ઉપરછલ્લું

head

ઉપરછલ્લું • (uparchallũ)

gu-adj

ઉપરછલ્લું • (uparchallũ)


ઉપલકિયું

head

ઉપલકિયું • (upalkiyũ)

gu-adj

ઉપલકિયું • (upalkiyũ)


ઉપરચોટિયું

head

ઉપરચોટિયું • (uparcoṭiyũ)

gu-adj

ઉપરચોટિયું • (uparcoṭiyũ)


છીછરું

head

છીછરું • (chīchrũ)

gu-adj

છીછરું • (chīchrũ)


કાર્યલક્ષી

head

કાર્યલક્ષી • (kāryalakṣī)

gu-adj

કાર્યલક્ષી • (kāryalakṣī)


પ્રતિબિંબિત

Learned borrowing from Sanskrit प्रतिबिंबित (pratibiṃbita)


રસાયણિક

head

રસાયણિક • (rasāyaṇik)

gu-adj

રસાયણિક • (rasāyaṇik)

chemical, pertaining to chemistry or chemicals


નિશાચર

head

નિશાચર • (niśācar)

gu-adj

નિશાચર • (niśācar)


સર્વાહારી

head

સર્વાહારી • (sarvāhārī)

gu-adj

સર્વાહારી • (sarvāhārī)


આવશ્યક

head

આવશ્યક • (āvaśyak)

gu-adj

આવશ્યક • (āvaśyak)


ઉપલબ્ધ

Borrowed from Sanskrit उपलब्ध (upalabdha).


પ્રસિદ્ધ

Borrowed from Sanskrit પ્રસિદ્ધ (prasiddha).


સોનેરી

head

સોનેરી • (sonerī)

gu-adj

સોનેરી • (sonerī)

Cognate with Marathi सोनेरी (sonerī), Hindustani سُنَہْرَا (sunahrā) / सुनहरा (sunahrā), Sindhi سونَهريِ / सोंनहरी, Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ (sunhirā) / سُنْہِرا (sunhirā).

cog

Sindhi سونَهريِ

the best, perfect, excellent, superb, admirable


સૂરતી

head

સૂરતી • (sūrtī)

gu-adj

સૂરતી • (sūrtī)


કચ્છી

head

કચ્છી • (kacchī)

gu-adj

કચ્છી • (kacchī)

Of or pertaining to Kachchi language, Kachchi people or of Kutch.


વીમાકૃત

head

વીમાકૃત • (vīmākŕt)

gu-adj

વીમાકૃત • (vīmākŕt)


લેખીત

head

લેખીત • (lekhīt)

gu-adj

લેખીત • (lekhīt)


ત્રિમાસિક

head

ત્રિમાસિક • (trimāsik)

gu-adj

ત્રિમાસિક • (trimāsik)

pertaining to a three-month period, trimonthly


વિકાસશીલ

head

વિકાસશીલ • (vikāsśīl)

gu-adj

વિકાસશીલ • (vikāsśīl)

વિકાસશીલ રાષ્ટ્રો


વિશ્વસનીય

head

વિશ્વસનીય • (viśvasnīya)

gu-adj

વિશ્વસનીય • (viśvasnīya)

Borrowed from Sanskrit विश्वसनीय (viśvasanīya).


સુગંધીદાર

head

સુગંધીદાર • (sugandhīdār)

gu-adj

સુગંધીદાર • (sugandhīdār)


ઉદ્યોગી

head

ઉદ્યોગી • (udyogī)

gu-adj

ઉદ્યોગી • (udyogī)


રેશમી

head

રેશમી • (reśmī)

gu-adj

રેશમી • (reśmī)


હીરાગળ

head

હીરાગળ • (hīrāgaḷ)

gu-adj

હીરાગળ • (hīrāgaḷ)


દૂબળું

head

દૂબળું • (dūbaḷũ)

gu-adj

દૂબળું • (dūbaḷũ)


અશ્મિભૂત

head

અશ્મિભૂત • (aśmibhūt)

gu-adj

અશ્મિભૂત • (aśmibhūt)

From અશ્મિ (aśmi, “fossil”) + ભૂત (bhūt, “happened, done”).

com

અશ્મિભૂત અવશેષો


વાદળી

head

વાદળી • (vādaḷī)

gu-adj

વાદળી • (vādaḷī)


પથરાળ

head

પથરાળ • (pathrāḷ)

gu-adj

પથરાળ • (pathrāḷ)


વિકરાળ

head

વિકરાળ • (vikrāḷ)

gu-adj

વિકરાળ • (vikrāḷ)


ડુંગરી

head

ડુંગરી • (ḍuṅgrī)

gu-adj

ડુંગરી • (ḍuṅgrī)


ખૂબ

head

ખૂબ • (khūb)

gu-adj

ખૂબ • (khūb)

Borrowed from Classical Persian خوب (xūḇ), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb).


લાભદાયક

head

લાભદાયક • (lābhdāyak)

gu-adj

લાભદાયક • (lābhdāyak)


નૈસર્ગિક

Learned borrowing from Sanskrit नैसर्गिक (naisargika)

lbor

natural, from nature, made of natural ingredients


તંદુરસ્ત

Borrowed from Classical Persian تَنْدُرُسْت (tandurust). Compare Hindi तंदुरुस्त (tandurust).

bor+

પ્રભુ તને હંમેશા સુખી અને તંદુરસ્ત રાખે.

May the Lord always keep you happy and healthy.

prabhu tane hammeśā sukhī ane tandurast rākhe.


ઓછું

head

ઓછું • (ochũ)

gu-adj

ઓછું • (ochũ)

ochũ (romanization)
ઓછો (masculine nominative singular)
ઓછા (masculine nominative plural)
ઓછા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઓછા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઓછે (locative masculine)
ઓછું (neuter nominative singular)
ઓછાં (neuter nominative plural)
ઓછા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઓછાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઓછે (locative neuter)
ઓછી (feminine nominative singular)
ઓછી (feminine nominative plural)
ઓછી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઓછી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati उछउं (uchaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀙 (uccha), from Ashokan Prakrit *𑀑𑀘𑁆𑀙 (*occha). Cognate with Hindi ओछा (ochā).

inh+

ઓછું પાણી

ઓછાં પશુઓ

ઓછી ઉંમરની છોકરી


નિયંત્રિત

Learned borrowing from Sanskrit नियन्त्रित (niyantrita)


ચમકીલું

head

ચમકીલું • (camkīlũ)

gu-adj

ચમકીલું • (camkīlũ)


ગાંઠિયો

head

ગાંઠિયો • (gā̃ṭhiyo) m

ગાંઠિયું ગાંઠિયું#Gujarati

masculine singular nominative of ગાંઠિયું (gā̃ṭhiyũ)


ભારતીય

ભારતીય • (bhārtīya)

gu-adj

ભારતીય • (bhārtīya)

Learned borrowing from Sanskrit भारतीय (bhāratīya).

lbor

તમે ભારતીય છો?


અઘરું

head

અઘરું • (agharũ)

gu-adj

અઘરું • (agharũ)

agharũ (romanization)
અઘો (masculine nominative singular)
અઘા (masculine nominative plural)
અઘા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અઘા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અઘે (locative masculine)
અઘું (neuter nominative singular)
અઘાં (neuter nominative plural)
અઘા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અઘાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અઘે (locative neuter)
અઘી (feminine nominative singular)
અઘી (feminine nominative plural)
અઘી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અઘી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અદોદળું

head

અદોદળું • (adodaḷũ)

gu-adj

અદોદળું • (adodaḷũ)

adodaḷũ (romanization)
અદોદળો (masculine nominative singular)
અદોદળા (masculine nominative plural)
અદોદળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અદોદળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અદોદળે (locative masculine)
અદોદળું (neuter nominative singular)
અદોદળાં (neuter nominative plural)
અદોદળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અદોદળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અદોદળે (locative neuter)
અદોદળી (feminine nominative singular)
અદોદળી (feminine nominative plural)
અદોદળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અદોદળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

corpulent, fat, unsightly due to excessive fat


પશ્ચિમ

head

પશ્ચિમ • (paścim)

gu-adj

પશ્ચિમ • (paścim)

Learned borrowing from Sanskrit पश्चिम (paścima).


પશ્ચિમમુખી

head

પશ્ચિમમુખી • (paścimmukhī)

gu-adj

પશ્ચિમમુખી • (paścimmukhī)


બહુરાષ્ટ્રીય

head

બહુરાષ્ટ્રીય • (bahurāṣṭrīya)

gu-adj

બહુરાષ્ટ્રીય • (bahurāṣṭrīya)

compound

બહુ (bahu) + રાષ્ટ્રીય (rāṣṭrīya)

બહુરાષ્ટ્રીય નિગમ


વાર્ષિક

head

વાર્ષિક • (vārṣik)

gu-adj

વાર્ષિક • (vārṣik)

Borrowed from Sanskrit वार्षिक (vārṣika).


પરણિત

head

પરણિત • (parṇit)

gu-adj

પરણિત • (parṇit)

પરણિત દંપતિ


અધમૂઉં

head

અધમૂઉં • (adhamūũ)

gu-adj

અધમૂઉં • (adhamūũ)


બિનતારી

head

બિનતારી • (bintārī)

gu-adj

બિનતારી • (bintārī)


વણચૂકવેલું

head

વણચૂકવેલું • (vaṇcūkvelũ)

gu-adj

વણચૂકવેલું • (vaṇcūkvelũ)


અર્ધપારદર્શક

head

અર્ધપારદર્શક • (ardhapārdarśak)

gu-adj

અર્ધપારદર્શક • (ardhapārdarśak)

From અર્ધ- (ardha-) + પારદર્શક (pārdarśak).


બેભાષી

head

બેભાષી • (bebhāṣī)

gu-adj

બેભાષી • (bebhāṣī)

af

બે (be) + ભાષી (bhāṣī)


જગજૂનું

head

જગજૂનું • (jagjūnũ)

gu-adj

જગજૂનું • (jagjūnũ)

jagjūnũ (romanization)
જગજૂનો (masculine nominative singular)
જગજૂના (masculine nominative plural)
જગજૂના (instrumental masculine oblique singular vocative)
જગજૂના (instrumental masculine oblique plural vocative)
જગજૂને (locative masculine)
જગજૂનું (neuter nominative singular)
જગજૂનાં (neuter nominative plural)
જગજૂના (instrumental neuter oblique singular vocative)
જગજૂનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જગજૂને (locative neuter)
જગજૂની (feminine nominative singular)
જગજૂની (feminine nominative plural)
જગજૂની (feminine instrumental oblique singular vocative)
જગજૂની (feminine instrumental oblique plural vocative)

extremely old, as old as time, as old as the world


વીજરાસાયણિક

head

વીજરાસાયણિક • (vījrāsāyaṇik)

gu-adj

વીજરાસાયણિક • (vījrāsāyaṇik)

From વીજ- (vīja-) + રાસાયણિક (rāsāyaṇik).


દેહધાર્મિક

head

દેહધાર્મિક • (dehdhārmik)

gu-adj

દેહધાર્મિક • (dehdhārmik)

Vrddhi form of દેહધર્મ (dehdharma, “physiology”)


મિતભાષી

head

મિતભાષી • (mitbhāṣī)

gu-adj

મિતભાષી • (mitbhāṣī)

Borrowed from Sanskrit मितभाषिन् (mitabhāṣin).


ગરમ

Borrowed from Classical Persian گرم (garm), from Proto-Indo-European *gʷʰer-. Compare Marathi गरम (garam), Hindi गर्म (garm), Bengali গরম (gorom), Assamese গৰম (gorom).


તાજું

head

તાજું • (tājũ)

gu-adj

તાજું • (tājũ)

tājũ (romanization)
તાજો (masculine nominative singular)
તાજા (masculine nominative plural)
તાજા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તાજા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તાજે (locative masculine)
તાજું (neuter nominative singular)
તાજાં (neuter nominative plural)
તાજા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તાજાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તાજે (locative neuter)
તાજી (feminine nominative singular)
તાજી (feminine nominative plural)
તાજી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તાજી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تازه (tāza). Compare Hindi ताज़ा (tāzā).


બરાબર

/ˈbə.ɾɑ.bəɾ/

Borrowed from Classical Persian برابر (barāḇar).


બાધું

head

બાધું • (bādhũ)

gu-adj

બાધું • (bādhũ)


બંધ

Learned borrowing from Sanskrit बन्ध (bandha).


માસિક

head

માસિક • (māsik)

gu-adj

માસિક • (māsik)


જીવસાંસ્કૃતિક

head

જીવસાંસ્કૃતિક • (jīvsā̃skŕtik)

gu-adj

જીવસાંસ્કૃતિક • (jīvsā̃skŕtik)

જીવ- (jīva-) + સાંસ્કૃતિક (sā̃skŕtik)

prefix

જીવ- (jīva-) + સાંસ્કૃતિક (sā̃skŕtik)


અર્ધવર્તુળાકાર

head

અર્ધવર્તુળાકાર • (ardhavartuḷākār)

gu-adj

અર્ધવર્તુળાકાર • (ardhavartuḷākār)

/ˈəɾ.d̪ʱə.ʋəɾ.t̪u.ɭɑ.kɑɾ/

From અર્ધવર્તુળ (ardhavartuḷ) + આકાર (ākār).

compound

અર્ધવર્તુળ (ardhavartuḷ) + આકાર (ākār)


અન્ય

Learned borrowing from Sanskrit अन्य (anya). Doublet of આન (āna)


ભારે

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀭 (bhāra), from Sanskrit भार (bhāra, “weight, burden”), from Proto-Indo-Iranian *bʰārás, from Proto-Indo-European *bʰorós, from the root *bʰer- (“to bear, carry”). Doublet of ભાર (bhār, “weight”). Cognate with Punjabi بھارا / ਭਾਰਾ (bhārā), Romani pharo.

inh+

આ થેલી ભારે છે


સાંકડું

head

સાંકડું • (sā̃kḍũ)

gu-adj

સાંકડું • (sā̃kḍũ)

sā̃kḍũ (romanization)
સાંકડો (masculine nominative singular)
સાંકડા (masculine nominative plural)
સાંકડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સાંકડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સાંકડે (locative masculine)
સાંકડું (neuter nominative singular)
સાંકડાં (neuter nominative plural)
સાંકડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સાંકડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સાંકડે (locative neuter)
સાંકડી (feminine nominative singular)
સાંકડી (feminine nominative plural)
સાંકડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સાંકડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit संकट (saṃkaṭa). Cognate with Hindi सँकड़ा (sãkṛā). Doublet of સંકટ (saṅkaṭ).

cog

Hindi सँकड़ा (sãkṛā)


સમૃદ્ધ

head

સમૃદ્ધ • (samŕddh)

gu-adj

સમૃદ્ધ • (samŕddh)

Borrowed from Sanskrit समृद्ध (samṛddha).


બીમાર

head

બીમાર • (bīmār)

gu-adj

બીમાર • (bīmār)

Borrowed from Classical Persian بیمار (bīmār), from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫 (wēmār). Compare Hindi बीमार (bīmār).


લોહીતરસ્યું

head

લોહીતરસ્યું • (lohītrasyũ)

gu-adj

લોહીતરસ્યું • (lohītrasyũ)


લોહીલુહાણ

head

લોહીલુહાણ • (lohīluhāṇ)

gu-adj

લોહીલુહાણ • (lohīluhāṇ)


આગ-ફૂંકતું

head

આગ-ફૂંકતું • (āga-phū̃ktũ)

gu-adj

આગ-ફૂંકતું • (āga-phū̃ktũ)

āga-phū̃ktũ (romanization)
આગ-ફૂંકતો (masculine nominative singular)
આગ-ફૂંકતા (masculine nominative plural)
આગ-ફૂંકતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આગ-ફૂંકતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આગ-ફૂંકતે (locative masculine)
આગ-ફૂંકતું (neuter nominative singular)
આગ-ફૂંકતાં (neuter nominative plural)
આગ-ફૂંકતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આગ-ફૂંકતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આગ-ફૂંકતે (locative neuter)
આગ-ફૂંકતી (feminine nominative singular)
આગ-ફૂંકતી (feminine nominative plural)
આગ-ફૂંકતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આગ-ફૂંકતી (feminine instrumental oblique plural vocative)


નિર્જીવ

head

નિર્જીવ • (nirjīv)

gu-adj

નિર્જીવ • (nirjīv)

Borrowed from Sanskrit निर्जीव (nirjīva), from निर- (nira-) + जीव (jīva).


અલ્પકાલીન

head

અલ્પકાલીન • (alpakālīn)

gu-adj

અલ્પકાલીન • (alpakālīn)

Borrowed from Sanskrit अल्पकालीन (alpakālīna), from अल्प (alpa) + काल (kāla) + -ईन (-īna).

bor+

lasting for a short period of time, shortlived, transitory


થાંભલો

head

થાંભલો • (thā̃bhlo) m

gu-noun

થાંભલો • (thā̃bhlo) m

thā̃bhlo (romanization)
થાંભલો (nominative singular)
થાંભલા (nominative plural)
થાંભલાઓ (nominative plural)
થાંભલા (oblique singular)
થાંભલાઓ (oblique plural)
થાંભલા (singular vocative)
થાંભલાઓ (plural vocative)
થાંભલે (instrumental singular)
થાંભલાએ (instrumental plural)
થાંભલે (locative singular)
થાંભલે (locative plural)

From Sanskrit स्तंभ (staṃbha). Doublet of સ્તંભ (stambh).


રંગબેરંગી

head

રંગબેરંગી • (raṅgberaṅgī)

gu-adj

રંગબેરંગી • (raṅgberaṅgī)

From રંગ (raṅg) + બેરંગ (beraṅg) + -ઈ (-ī).


ક્ષમાપ્રાર્થી

head

ક્ષમાપ્રાર્થી • (kṣamāprārthī)

gu-adj

ક્ષમાપ્રાર્થી • (kṣamāprārthī)

Sanskritic formation from ક્ષમા (kṣamā) + પ્રાર્થી (prārthī).

af

ક્ષમા (kṣamā) + પ્રાર્થી (prārthī)


સુંદર

Borrowed from Sanskrit सुन्दर (sundara).


પીંછાકાર

head

પીંછાકાર • (pī̃chākār)

gu-adj

પીંછાકાર • (pī̃chākār)

From પીંછું (pī̃chũ) + આકાર (ākār).

com

પીંછું (pī̃chũ) + આકાર (ākār)


રાખોડિયું

head

રાખોડિયું • (rākhoḍiyũ)

gu-adj

રાખોડિયું • (rākhoḍiyũ)

rākhoḍiyũ (romanization)
રાખોડિયો (masculine nominative singular)
રાખોડિયા (masculine nominative plural)
રાખોડિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
રાખોડિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
રાખોડિયે (locative masculine)
રાખોડિયું (neuter nominative singular)
રાખોડિયાં (neuter nominative plural)
રાખોડિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
રાખોડિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
રાખોડિયે (locative neuter)
રાખોડી (feminine nominative singular)
રાખોડી (feminine nominative plural)
રાખોડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
રાખોડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

રાખોડી (rākhoḍī) + -ઇયું (-iyũ)


પ્રભુહીન

head

પ્રભુહીન • (prabhuhīn)

gu-adj

પ્રભુહીન • (prabhuhīn)


દલિત

Learned borrowing from Sanskrit दलित (dalita, “broken, destroyed, split”), originally an adjectival form of दलन (dalana, “splitting, destruction”), from the root दल् (dal, “to split, crack”).


વધારે

/ˈʋə.d̪ʱɑɾɛ/

Inherited from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”). Cognate with Punjabi ودھیرا / ਵਧੇਰਾ (vadherā)

inh+

હું આજે વધારે ચાલીશ.

મને વધારે ગમે છે.

આનથી વધારે અપાશે?


પાકિસ્તાની

head

પાકિસ્તાની • (pākistānī)

gu-adj

પાકિસ્તાની • (pākistānī)

af

પાકિસ્તાન (pākistān) + -ઈ (-ī)


બંગાળી

head

બંગાળી • (baṅgāḷī)

gu-adj

બંગાળી • (baṅgāḷī)

Inherited from Old Gujarati बंगालीय (baṃgālīya), likely from Classical Persian بنگالی (bangālī). By surface analysis, બંગાળ (baṅgāḷ) + -ઈ (-ī).


પંજાબી

head

પંજાબી • (pañjābī)

gu-adj

પંજાબી • (pañjābī)

Of or pertaining to Punjabi language, Punjabi people or of Punjab.


હૂંફાળું

head

હૂંફાળું • (hū̃phāḷũ)

gu-adj

હૂંફાળું • (hū̃phāḷũ)

hū̃phāḷũ (romanization)
હૂંફાળો (masculine nominative singular)
હૂંફાળા (masculine nominative plural)
હૂંફાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હૂંફાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હૂંફાળે (locative masculine)
હૂંફાળું (neuter nominative singular)
હૂંફાળાં (neuter nominative plural)
હૂંફાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હૂંફાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હૂંફાળે (locative neuter)
હૂંફાળી (feminine nominative singular)
હૂંફાળી (feminine nominative plural)
હૂંફાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હૂંફાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

જે શરીર ગઈ કાલ સુધી હૂંફાળું લાગતું હતું, ગરમ હતું, એ આજે બરફ જેવું થઈ જાય છે.

2013, Kajal Oza Vaidya, Ek Bija Ne Gamta Rahiye:

The body that until yesterday felt comfortable, felt warm, today turns just like ice.

je śarīr gaī kāl sudhī hū̃phāḷũ lāgtũ hatũ, garam hatũ, e āje baraph jevũ thaī jāya che.


હોશિયાર

head

હોશિયાર • (hośiyār)

gu-adj

હોશિયાર • (hośiyār)

Borrowed from Classical Persian هوشیار (hōšyār). Compare Hindi होशियार (hośiyār).


આળસુ

Inherited from Old Gujarati आलसू (ālasū), from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀮𑀲𑁆𑀲 (ālassa), from Sanskrit आलस्य (ā́lasya).

inh+

મારો નાનો ભાઈ એકદમ આળસુ છે.


પેલું

head

પેલું • (pelũ)

gu-adj

પેલું • (pelũ)

pelũ (romanization)
પેલો (masculine nominative singular)
પેલા (masculine nominative plural)
પેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પેલે (locative masculine)
પેલું (neuter nominative singular)
પેલાં (neuter nominative plural)
પેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પેલે (locative neuter)
પેલી (feminine nominative singular)
પેલી (feminine nominative plural)
પેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati पइलउं (païlaüṃ), from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit प्रतिकूल (pratikū́la).


પારસી

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑀲 (pārasa), from Sanskrit पारसिक (pārasika), from Middle Persian 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩' (pʾlsy /Pārs/), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa). Doublet of ફારસ (phāras). Cognate with Bengali পারসি (parśi), Hindustani پَارْسِی / पारसी (pārsī), Marathi पारशी (pārśī), Punjabi پَارْسِی /ਪਾਰਸੀ (pārsī).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pārasika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 457

cog

پَارْسِی//ਪਾਰਸੀ

Punjabi پَارْسِی /ਪਾਰਸੀ (pārsī)

Of, or pertaining to, the Zoroastrian community of the Indian subcontinent

(historical) Of, from, or pertaining to Persia, its people or the language


સ્વપ્નરહિત

Borrowed from Sanskrit स्वप्नरहित (svapnarahita). By surface analysis, સ્વપ્ન (svapna) + રહિત (rahit).


માથાદીઠ

head

માથાદીઠ • (māthādīṭh)

gu-adj

માથાદીઠ • (māthādīṭh)

suffix

માથું (māthũ) + -દીઠ (-dīṭh)


અટપટું

head

અટપટું • (aṭapṭũ)

gu-adj

અટપટું • (aṭapṭũ)

Compare Hindi अटपटा (aṭapṭā), Vaghri અટપટો (aṭapṭo)


બહુવિકલાંગ

head

બહુવિકલાંગ • (bahuviklā̃g)

gu-adj

બહુવિકલાંગ • (bahuviklā̃g)

બહુવિકલાંગ વ્યક્તિ એક રીતે પોતાને માનવસમાજના સામાન્ય પ્રવાહથી અલગ માને છે.

19/08/2011, પ્રીતેશ વી પોપટ, બહુવિકલાંગ બાળકોની ઉછેરની સમસ્યાઓનો એક અભ્યાસ: રાજકોટ શહેર ના સંદર્ભમાં

Individuals with multiple disabilities believe themselves to be separate in some way from mainstream human society.

bahuviklā̃g vyakti eka rīte potāne mānvasmājnā sāmānya pravāhthī alag māne che.


વિકલાંગ

head

વિકલાંગ • (viklā̃g)

gu-adj

વિકલાંગ • (viklā̃g)

Borrowed from Sanskrit विकलाङ्ग (vikalāṅga).


રજૂ

head

રજૂ • (rajū)

gu-adj

રજૂ • (rajū)


ઋણી

indebted, beholden, obliged, grateful, thankful


કાણુ

head

કાણુ • (kāṇu)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇa), borrowed from Proto-Dravidian *kāṇ-a (“not seeing”).


બિહામણું

head

બિહામણું • (bihāmṇũ)

gu-adj

બિહામણું • (bihāmṇũ)

bihāmṇũ (romanization)
બિહામણો (masculine nominative singular)
બિહામણા (masculine nominative plural)
બિહામણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બિહામણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બિહામણે (locative masculine)
બિહામણું (neuter nominative singular)
બિહામણાં (neuter nominative plural)
બિહામણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બિહામણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બિહામણે (locative neuter)
બિહામણી (feminine nominative singular)
બિહામણી (feminine nominative plural)
બિહામણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બિહામણી (feminine instrumental oblique plural vocative)


જાળે

head

જાળે • (jāḷe)

gu-adj

જાળે • (jāḷe)

From જાળ (jāḷ, “net”), from આંતરજાળ (āntarjāḷ).


નજીક

head

નજીક • (najīk)

gu-adj

નજીક • (najīk)

Borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk). Compare Hindi नज़दीक (nazdīk).

bor+

નજીક રહે છે


એકલડું

head

એકલડું • (ekalḍũ)

gu-adj

એકલડું • (ekalḍũ)

ekalḍũ (romanization)
એકલડો (masculine nominative singular)
એકલડા (masculine nominative plural)
એકલડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
એકલડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
એકલડે (locative masculine)
એકલડું (neuter nominative singular)
એકલડાં (neuter nominative plural)
એકલડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
એકલડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
એકલડે (locative neuter)
એકલડી (feminine nominative singular)
એકલડી (feminine nominative plural)
એકલડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
એકલડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati एकलडउं (ekalaḍaüṃ). By surface analysis, એકલું (ekalũ) + ડું (ḍũ).

surf

એકલું એકલું#Gujarati