"દીધું" meaning in Gujarati

See દીધું in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈd̪i.d̪ʱũ/ Forms: dīdhũ [romanization]
Rhymes: -ũ Etymology: Inherited from Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ), from Ashokan Prakrit *𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥 (*diddha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Western Indo-Aryan cognates include Marwari दीधौ (dīdhau) and Malvi दीदो (dīdo), दीधो (dīdho). Early New Indo-Aryan cognates include Old Hindi दीधौ (dīdhau) and Old Marathi 𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽 (dīdhaleṃ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gu|inc-ogu|दीधउं|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ), {{inh+|gu|inc-ogu|दीधउं}} Inherited from Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ), {{inh|gu|inc-ash|*𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥}} Ashokan Prakrit *𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥 (*diddha), {{inc-ext|gu|ka}} + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), {{cog|mwr|दीधौ}} Marwari दीधौ (dīdhau), {{cog|mup|दीदो}} Malvi दीदो (dīdo), {{cog|inc-ohi|दीधौ}} Old Hindi दीधौ (dīdhau), {{cog|omr|𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽}} Old Marathi 𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽 (dīdhaleṃ) Head templates: {{head|gu|verb form|g=|head=|tr=}} દીધું • (dīdhũ), {{gu-verb form}} દીધું • (dīdhũ)
  1. past of દેવું (devũ), used as an auxiliary Tags: form-of, past Form of: દેવું (extra: (devũ), used as an auxiliary) Derived forms: દીધેલું (dīdhelũ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ogu",
        "3": "दीधउं",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ogu",
        "3": "दीधउं"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥 (*diddha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "दीधौ"
      },
      "expansion": "Marwari दीधौ (dīdhau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mup",
        "2": "दीदो"
      },
      "expansion": "Malvi दीदो (dīdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "दीधौ"
      },
      "expansion": "Old Hindi दीधौ (dīdhau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽 (dīdhaleṃ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ), from Ashokan Prakrit *𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥 (*diddha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Western Indo-Aryan cognates include Marwari दीधौ (dīdhau) and Malvi दीदो (dīdo), दीधो (dīdho). Early New Indo-Aryan cognates include Old Hindi दीधौ (dīdhau) and Old Marathi 𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽 (dīdhaleṃ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dīdhũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb form",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "દીધું • (dīdhũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "દીધું • (dīdhũ)",
      "name": "gu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "દી‧ધું"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dīdhelũ",
          "word": "દીધેલું"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I threw it out.",
          "roman": "nākhī dīdhũ.",
          "text": "નાખી દીધું।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I gave it.",
          "roman": "āpī dīdhũ.",
          "text": "આપી દીધું।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I filled it.",
          "roman": "bharī dīdhũ.",
          "text": "ભરી દીધું।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I said it.",
          "roman": "bolī dīdhũ.",
          "text": "બોલી દીધું।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(devũ), used as an auxiliary",
          "word": "દેવું"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past of દેવું (devũ), used as an auxiliary"
      ],
      "id": "en-દીધું-gu-verb-nU-q-zCZ",
      "links": [
        [
          "દેવું",
          "દેવું#Gujarati"
        ],
        [
          "auxiliary",
          "auxiliary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪i.d̪ʱũ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ũ"
    }
  ],
  "word": "દીધું"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "dīdhelũ",
      "word": "દીધેલું"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ogu",
        "3": "दीधउं",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ogu",
        "3": "दीधउं"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥 (*diddha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "दीधौ"
      },
      "expansion": "Marwari दीधौ (dīdhau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mup",
        "2": "दीदो"
      },
      "expansion": "Malvi दीदो (dīdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "दीधौ"
      },
      "expansion": "Old Hindi दीधौ (dīdhau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽 (dīdhaleṃ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Gujarati दीधउं (dīdhaüṃ), from Ashokan Prakrit *𑀤𑀺𑀤𑁆𑀥 (*diddha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Western Indo-Aryan cognates include Marwari दीधौ (dīdhau) and Malvi दीदो (dīdo), दीधो (dīdho). Early New Indo-Aryan cognates include Old Hindi दीधौ (dīdhau) and Old Marathi 𑘟𑘲𑘠𑘩𑘹𑘽 (dīdhaleṃ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dīdhũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb form",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "દીધું • (dīdhũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "દીધું • (dīdhũ)",
      "name": "gu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "દી‧ધું"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati non-lemma forms",
        "Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms derived from Old Gujarati",
        "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
        "Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with usage examples",
        "Gujarati verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Gujarati/ũ",
        "Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I threw it out.",
          "roman": "nākhī dīdhũ.",
          "text": "નાખી દીધું।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I gave it.",
          "roman": "āpī dīdhũ.",
          "text": "આપી દીધું।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I filled it.",
          "roman": "bharī dīdhũ.",
          "text": "ભરી દીધું।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I said it.",
          "roman": "bolī dīdhũ.",
          "text": "બોલી દીધું।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(devũ), used as an auxiliary",
          "word": "દેવું"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past of દેવું (devũ), used as an auxiliary"
      ],
      "links": [
        [
          "દેવું",
          "દેવું#Gujarati"
        ],
        [
          "auxiliary",
          "auxiliary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪i.d̪ʱũ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ũ"
    }
  ],
  "word": "દીધું"
}

Download raw JSONL data for દીધું meaning in Gujarati (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.