See કુરતની in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pt",
"3": "cortina<t:curtain>"
},
"expansion": "Pseudo-loan from Portuguese, derived from cortina (“curtain”)",
"name": "pseudoloan"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Xavier, Anthony Soares, transl. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1936) [1913], <cite>Portuguese Vocables in Asiatic Languages</cite>, Baroda: Oriental Institute, translation of <cite>Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas</cite> by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), <small>→ISBN</small>, page 121, column 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-loan from Portuguese, derived from cortina (“curtain”).",
"forms": [
{
"form": "kurtanī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કુરતનીએ",
"roman": "kuratnīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓએ",
"roman": "kuratnīoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "kurtanī"
},
"expansion": "કુરતની • (kurtanī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "kurtanī"
},
"expansion": "કુરતની • (kurtanī) f",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"કુર‧ત‧ની"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-f"
},
{
"args": {
"1": "કુરતની",
"10": "કુરતનીઓએ",
"11": "કુરતનીએ",
"12": "કુરતનીઓએ",
"2": "કુરતનીઓ",
"3": "કુરતની",
"4": "કુરતનીઓ",
"5": "કુરતની",
"6": "કુરતનીઓ",
"7": "કુરતની",
"8": "કુરતનીઓ",
"9": "કુરતનીએ",
"h": "કુરતની"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati pseudo-loans from Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the city of Calcutta, regarding the bedding, the mosquitos are so intolerable that everyone cannot sleep at night without a mosquito net.",
"ref": "1871, અરદેસર ફરામજી મુસ [aradesar pharāmjī mus], હિંદુસ્થાનમાં મુસાફરી [hindusthānmā̃ musāphrī, Travels in India], Bombay, page 285:",
"roman": "aradesar pharāmjī mus",
"text": "આ ઠેકાણે કલકત્તાના સુવાનાં બીછાના વીશે કેહેવાનું એ છે કે તીહાં મછર એટલાં તો જબરાં છે કે ઘણું કરી સઘળા જણ કુરતની વગર રાત્રે સુઈ શકતા નથી.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mosquito net"
],
"id": "en-કુરતની-gu-noun-nsfgs-j~",
"links": [
[
"mosquito net",
"mosquito net"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "macchardānī",
"word": "મચ્છરદાની"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuɾ.t̪ə.ni/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "કુરતની"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pt",
"3": "cortina<t:curtain>"
},
"expansion": "Pseudo-loan from Portuguese, derived from cortina (“curtain”)",
"name": "pseudoloan"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Xavier, Anthony Soares, transl. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1936) [1913], <cite>Portuguese Vocables in Asiatic Languages</cite>, Baroda: Oriental Institute, translation of <cite>Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas</cite> by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), <small>→ISBN</small>, page 121, column 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-loan from Portuguese, derived from cortina (“curtain”).",
"forms": [
{
"form": "kurtanī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કુરતની",
"roman": "kuratnī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓ",
"roman": "kuratnīo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કુરતનીએ",
"roman": "kuratnīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કુરતનીઓએ",
"roman": "kuratnīoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "kurtanī"
},
"expansion": "કુરતની • (kurtanī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "kurtanī"
},
"expansion": "કુરતની • (kurtanī) f",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"કુર‧ત‧ની"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-f"
},
{
"args": {
"1": "કુરતની",
"10": "કુરતનીઓએ",
"11": "કુરતનીએ",
"12": "કુરતનીઓએ",
"2": "કુરતનીઓ",
"3": "કુરતની",
"4": "કુરતનીઓ",
"5": "કુરતની",
"6": "કુરતનીઓ",
"7": "કુરતની",
"8": "કુરતનીઓ",
"9": "કુરતનીએ",
"h": "કુરતની"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati feminine nouns",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati nouns",
"Gujarati pseudo-loans from Portuguese",
"Gujarati terms derived from Portuguese",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Gujarati terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/i"
],
"examples": [
{
"english": "In the city of Calcutta, regarding the bedding, the mosquitos are so intolerable that everyone cannot sleep at night without a mosquito net.",
"ref": "1871, અરદેસર ફરામજી મુસ [aradesar pharāmjī mus], હિંદુસ્થાનમાં મુસાફરી [hindusthānmā̃ musāphrī, Travels in India], Bombay, page 285:",
"roman": "aradesar pharāmjī mus",
"text": "આ ઠેકાણે કલકત્તાના સુવાનાં બીછાના વીશે કેહેવાનું એ છે કે તીહાં મછર એટલાં તો જબરાં છે કે ઘણું કરી સઘળા જણ કુરતની વગર રાત્રે સુઈ શકતા નથી.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mosquito net"
],
"links": [
[
"mosquito net",
"mosquito net"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuɾ.t̪ə.ni/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "macchardānī",
"word": "મચ્છરદાની"
}
],
"word": "કુરતની"
}
Download raw JSONL data for કુરતની meaning in Gujarati (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.