"ઉત્પત્તિ" meaning in Gujarati

See ઉત્પત્તિ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈut̪.pət̪.t̪i/ Forms: utpatti [romanization]
Rhymes: -i Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti). Etymology templates: {{lbor|gu|sa|उत्पत्ति|ઉત્પત્તિ}} Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti) Head templates: {{head|gu|proper noun|g=f|g2=|tr=}} ઉત્પત્તિ • (utpatti) f, {{gu-prop|g=f}} ઉત્પત્તિ • (utpatti) f
  1. (biblical) Genesis Tags: feminine
    Sense id: en-ઉત્પત્તિ-gu-name-gd3I0kiy Categories (other): Books of the Bible, Gujarati entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Books of the Bible Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Books of the Bible: 96 4 Topics: biblical, lifestyle, religion

Noun

IPA: /ˈut̪.pət̪.t̪i/ Forms: utpatti [romanization]
Rhymes: -i Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti). Etymology templates: {{lbor|gu|sa|उत्पत्ति|ઉત્પત્તિ}} Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti) Head templates: {{head|gu|noun||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|head=|sort=|tr=}} ઉત્પત્તિ • (utpatti) f, {{gu-noun|g=f}} ઉત્પત્તિ • (utpatti) f
  1. origin, genesis, birth Tags: feminine
    Sense id: en-ઉત્પત્તિ-gu-noun-cyEgmaht Related terms: નિર્ગમન (nirgaman), લેવીય (levīya), ગણના (gaṇnā), પુનર્નિયમ (punarniyam), યહોશુઆ (yahośuā), ન્યાયાધીશો (nyāyādhīśo), રૂથ (rūth), શમુએલ ૧ (śamuela 1), શમુએલ ૨ (śamuela 2), રાજાઓ ૧ (rājāo 1), રાજાઓ ૨ (rājāo 2), કાળવૃત્તાંત ૧ (kāḷvŕttā̃t 1), કાળવૃત્તાંત ૨ (kāḷvŕttā̃t 2), એઝરા (ejharā), નહેમ્યા (nahemyā), એસ્તેર (ester), અયૂબ (ayūb), ગીતશાસ્ત્ર (gītśāstra), નીતિવચનો (nītivacno), સભાશિક્ષક (sabhāśikṣak), ગીતોનું ગીત (gītonũ gīt), યશાયા (yaśāyā), યર્મિયા (yarmiyā), યર્મિયાનો વિલાપ (yarmiyāno vilāp), હઝકિયેલ (hajhkiyel), દાનિયેલ (dāniyel), હોશિયા (hośiyā), યોએલ (yoela), આમોસ (āmos), ઓબાધા (obādhā), યૂના (yūnā), મીખાહ (mīkhāh), નાહૂમ (nāhūm), હબાક્કુક (habākkuk), સફાન્યા (saphānyā), હાગ્ગાય (hāggāya), ઝખાર્યા (jhakhāryā), માલાખી (mālākhī)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "उत्पत्ति",
        "4": "ઉત્પત્તિ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti).",
  "forms": [
    {
      "form": "utpatti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "gu-prop"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ઉત્",
        "પત્",
        "તિ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gu",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "gu:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "gu",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "gu:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genesis"
      ],
      "id": "en-ઉત્પત્તિ-gu-name-gd3I0kiy",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Genesis",
          "Genesis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Genesis"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈut̪.pət̪.t̪i/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "ઉત્પત્તિ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "उत्पत्ति",
        "4": "ઉત્પત્તિ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti).",
  "forms": [
    {
      "form": "utpatti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ઉત્",
        "પત્",
        "તિ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "origin, genesis, birth"
      ],
      "id": "en-ઉત્પત્તિ-gu-noun-cyEgmaht",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "genesis",
          "genesis"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nirgaman",
          "word": "નિર્ગમન"
        },
        {
          "roman": "levīya",
          "word": "લેવીય"
        },
        {
          "roman": "gaṇnā",
          "word": "ગણના"
        },
        {
          "roman": "punarniyam",
          "word": "પુનર્નિયમ"
        },
        {
          "roman": "yahośuā",
          "word": "યહોશુઆ"
        },
        {
          "roman": "nyāyādhīśo",
          "word": "ન્યાયાધીશો"
        },
        {
          "roman": "rūth",
          "word": "રૂથ"
        },
        {
          "roman": "śamuela 1",
          "word": "શમુએલ ૧"
        },
        {
          "roman": "śamuela 2",
          "word": "શમુએલ ૨"
        },
        {
          "roman": "rājāo 1",
          "word": "રાજાઓ ૧"
        },
        {
          "roman": "rājāo 2",
          "word": "રાજાઓ ૨"
        },
        {
          "roman": "kāḷvŕttā̃t 1",
          "word": "કાળવૃત્તાંત ૧"
        },
        {
          "roman": "kāḷvŕttā̃t 2",
          "word": "કાળવૃત્તાંત ૨"
        },
        {
          "roman": "ejharā",
          "word": "એઝરા"
        },
        {
          "roman": "nahemyā",
          "word": "નહેમ્યા"
        },
        {
          "roman": "ester",
          "word": "એસ્તેર"
        },
        {
          "roman": "ayūb",
          "word": "અયૂબ"
        },
        {
          "roman": "gītśāstra",
          "word": "ગીતશાસ્ત્ર"
        },
        {
          "roman": "nītivacno",
          "word": "નીતિવચનો"
        },
        {
          "roman": "sabhāśikṣak",
          "word": "સભાશિક્ષક"
        },
        {
          "roman": "gītonũ gīt",
          "word": "ગીતોનું ગીત"
        },
        {
          "roman": "yaśāyā",
          "word": "યશાયા"
        },
        {
          "roman": "yarmiyā",
          "word": "યર્મિયા"
        },
        {
          "roman": "yarmiyāno vilāp",
          "word": "યર્મિયાનો વિલાપ"
        },
        {
          "roman": "hajhkiyel",
          "word": "હઝકિયેલ"
        },
        {
          "roman": "dāniyel",
          "word": "દાનિયેલ"
        },
        {
          "roman": "hośiyā",
          "word": "હોશિયા"
        },
        {
          "roman": "yoela",
          "word": "યોએલ"
        },
        {
          "roman": "āmos",
          "word": "આમોસ"
        },
        {
          "roman": "obādhā",
          "word": "ઓબાધા"
        },
        {
          "roman": "yūnā",
          "word": "યૂના"
        },
        {
          "roman": "mīkhāh",
          "word": "મીખાહ"
        },
        {
          "roman": "nāhūm",
          "word": "નાહૂમ"
        },
        {
          "roman": "habākkuk",
          "word": "હબાક્કુક"
        },
        {
          "roman": "saphānyā",
          "word": "સફાન્યા"
        },
        {
          "roman": "hāggāya",
          "word": "હાગ્ગાય"
        },
        {
          "roman": "jhakhāryā",
          "word": "ઝખાર્યા"
        },
        {
          "roman": "mālākhī",
          "word": "માલાખી"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈut̪.pət̪.t̪i/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "ઉત્પત્તિ"
}
{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati learned borrowings from Sanskrit",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati proper nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Gujarati/i",
    "Rhymes:Gujarati/i/3 syllables",
    "gu:Books of the Bible"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "उत्पत्ति",
        "4": "ઉત્પત્તિ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti).",
  "forms": [
    {
      "form": "utpatti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "gu-prop"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ઉત્",
        "પત્",
        "તિ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gu:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "Genesis"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Genesis",
          "Genesis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Genesis"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈut̪.pət̪.t̪i/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "ઉત્પત્તિ"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati learned borrowings from Sanskrit",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati proper nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Gujarati/i",
    "Rhymes:Gujarati/i/3 syllables",
    "gu:Books of the Bible"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "उत्पत्ति",
        "4": "ઉત્પત્તિ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ઉત્પત્તિ (utpatti).",
  "forms": [
    {
      "form": "utpatti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ઉત્પત્તિ • (utpatti) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ઉત્",
        "પત્",
        "તિ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nirgaman",
      "word": "નિર્ગમન"
    },
    {
      "roman": "levīya",
      "word": "લેવીય"
    },
    {
      "roman": "gaṇnā",
      "word": "ગણના"
    },
    {
      "roman": "punarniyam",
      "word": "પુનર્નિયમ"
    },
    {
      "roman": "yahośuā",
      "word": "યહોશુઆ"
    },
    {
      "roman": "nyāyādhīśo",
      "word": "ન્યાયાધીશો"
    },
    {
      "roman": "rūth",
      "word": "રૂથ"
    },
    {
      "roman": "śamuela 1",
      "word": "શમુએલ ૧"
    },
    {
      "roman": "śamuela 2",
      "word": "શમુએલ ૨"
    },
    {
      "roman": "rājāo 1",
      "word": "રાજાઓ ૧"
    },
    {
      "roman": "rājāo 2",
      "word": "રાજાઓ ૨"
    },
    {
      "roman": "kāḷvŕttā̃t 1",
      "word": "કાળવૃત્તાંત ૧"
    },
    {
      "roman": "kāḷvŕttā̃t 2",
      "word": "કાળવૃત્તાંત ૨"
    },
    {
      "roman": "ejharā",
      "word": "એઝરા"
    },
    {
      "roman": "nahemyā",
      "word": "નહેમ્યા"
    },
    {
      "roman": "ester",
      "word": "એસ્તેર"
    },
    {
      "roman": "ayūb",
      "word": "અયૂબ"
    },
    {
      "roman": "gītśāstra",
      "word": "ગીતશાસ્ત્ર"
    },
    {
      "roman": "nītivacno",
      "word": "નીતિવચનો"
    },
    {
      "roman": "sabhāśikṣak",
      "word": "સભાશિક્ષક"
    },
    {
      "roman": "gītonũ gīt",
      "word": "ગીતોનું ગીત"
    },
    {
      "roman": "yaśāyā",
      "word": "યશાયા"
    },
    {
      "roman": "yarmiyā",
      "word": "યર્મિયા"
    },
    {
      "roman": "yarmiyāno vilāp",
      "word": "યર્મિયાનો વિલાપ"
    },
    {
      "roman": "hajhkiyel",
      "word": "હઝકિયેલ"
    },
    {
      "roman": "dāniyel",
      "word": "દાનિયેલ"
    },
    {
      "roman": "hośiyā",
      "word": "હોશિયા"
    },
    {
      "roman": "yoela",
      "word": "યોએલ"
    },
    {
      "roman": "āmos",
      "word": "આમોસ"
    },
    {
      "roman": "obādhā",
      "word": "ઓબાધા"
    },
    {
      "roman": "yūnā",
      "word": "યૂના"
    },
    {
      "roman": "mīkhāh",
      "word": "મીખાહ"
    },
    {
      "roman": "nāhūm",
      "word": "નાહૂમ"
    },
    {
      "roman": "habākkuk",
      "word": "હબાક્કુક"
    },
    {
      "roman": "saphānyā",
      "word": "સફાન્યા"
    },
    {
      "roman": "hāggāya",
      "word": "હાગ્ગાય"
    },
    {
      "roman": "jhakhāryā",
      "word": "ઝખાર્યા"
    },
    {
      "roman": "mālākhī",
      "word": "માલાખી"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "origin, genesis, birth"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "genesis",
          "genesis"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈut̪.pət̪.t̪i/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "ઉત્પત્તિ"
}

Download raw JSONL data for ઉત્પત્તિ meaning in Gujarati (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.