See સોરઠ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “saurāṣṭra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 785:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. M. soraṭh m. 'a district in Kathiawar' … G. M. soraṭh m.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुराष्ट्र",
"3": "સુરાષ્ટ્ર",
"lit": "having good dominion",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सोरठ"
},
"expansion": "Marathi सोरठ (soraṭh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha), from Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra), vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”). Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra). Cognate with Marathi सोरठ (soraṭh).",
"forms": [
{
"form": "soraṭh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"tr": ""
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "gu-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"સો‧રઠ"
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "gu",
"name": "Geographic and cultural areas of India",
"orig": "gu:Geographic and cultural areas of India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gu",
"name": "Places in Gujarat, India",
"orig": "gu:Places in Gujarat, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gu",
"name": "Places in India",
"orig": "gu:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "woman from Saurashtra",
"roman": "sorṭhiyāṇī",
"word": "સોરઠિયાણી"
},
{
"english": "horse or male from Saurashtra",
"roman": "sorṭhiyo",
"word": "સોરઠિયો"
},
{
"roman": "sorṭhī",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "સોરઠી"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Mrs Singham of Saurashtra",
"roman": "soraṭhnī misis siṅgham",
"text": "સોરઠની મિસિસ સિંઘમ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saurashtra (a region of Gujarat, India)"
],
"id": "en-સોરઠ-gu-name-LIZitPe~",
"links": [
[
"Saurashtra",
"Saurashtra#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Gujarat",
"Gujarat#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.ɾəʈʰ/"
},
{
"rhymes": "-əʈʰ"
}
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
],
"word": "સોરઠ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “saurāṣṭra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 785:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. M. soraṭh m. 'a district in Kathiawar' … G. M. soraṭh m.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुराष्ट्र",
"3": "સુરાષ્ટ્ર",
"lit": "having good dominion",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सोरठ"
},
"expansion": "Marathi सोरठ (soraṭh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha), from Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra), vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”). Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra). Cognate with Marathi सोरठ (soraṭh).",
"forms": [
{
"form": "soraṭh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"સો‧રઠ"
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "gu",
"name": "Music",
"orig": "gu:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "kind of poetic metre",
"roman": "sorṭho",
"word": "સોરઠો"
}
],
"glosses": [
"a raga of the 2nd prahara of the night, in the Khamaj thaat."
],
"id": "en-સોરઠ-gu-noun-d0WoGFQp",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"raga",
"raga"
],
[
"prahara",
"prahara"
],
[
"night",
"night"
],
[
"thaat",
"thaat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a raga of the 2nd prahara of the night, in the Khamaj thaat."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.ɾəʈʰ/"
},
{
"rhymes": "-əʈʰ"
}
],
"word": "સોરઠ"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati proper nouns",
"Gujarati terms derived from Apabhramsa",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Apabhramsa",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/əʈʰ",
"Rhymes:Gujarati/əʈʰ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "woman from Saurashtra",
"roman": "sorṭhiyāṇī",
"word": "સોરઠિયાણી"
},
{
"english": "horse or male from Saurashtra",
"roman": "sorṭhiyo",
"word": "સોરઠિયો"
},
{
"roman": "sorṭhī",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "સોરઠી"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “saurāṣṭra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 785:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. M. soraṭh m. 'a district in Kathiawar' … G. M. soraṭh m.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुराष्ट्र",
"3": "સુરાષ્ટ્ર",
"lit": "having good dominion",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सोरठ"
},
"expansion": "Marathi सोरठ (soraṭh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha), from Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra), vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”). Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra). Cognate with Marathi सोरठ (soraṭh).",
"forms": [
{
"form": "soraṭh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"tr": ""
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "gu-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"સો‧રઠ"
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples",
"gu:Geographic and cultural areas of India",
"gu:Places in Gujarat, India",
"gu:Places in India"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Mrs Singham of Saurashtra",
"roman": "soraṭhnī misis siṅgham",
"text": "સોરઠની મિસિસ સિંઘમ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saurashtra (a region of Gujarat, India)"
],
"links": [
[
"Saurashtra",
"Saurashtra#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Gujarat",
"Gujarat#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.ɾəʈʰ/"
},
{
"rhymes": "-əʈʰ"
}
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
],
"word": "સોરઠ"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati proper nouns",
"Gujarati terms derived from Apabhramsa",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Apabhramsa",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/əʈʰ",
"Rhymes:Gujarati/əʈʰ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "kind of poetic metre",
"roman": "sorṭho",
"word": "સોરઠો"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "सोरट्ठ"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “saurāṣṭra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 785:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. M. soraṭh m. 'a district in Kathiawar' … G. M. soraṭh m.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुराष्ट्र",
"3": "સુરાષ્ટ્ર",
"lit": "having good dominion",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૌરાષ્ટ્ર"
},
"expansion": "Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सोरठ"
},
"expansion": "Marathi सोरठ (soraṭh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha), from Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra), vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”). Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra). Cognate with Marathi सोरठ (soraṭh).",
"forms": [
{
"form": "soraṭh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "સોરઠ • (soraṭh) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"સો‧રઠ"
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gu:Music"
],
"glosses": [
"a raga of the 2nd prahara of the night, in the Khamaj thaat."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"raga",
"raga"
],
[
"prahara",
"prahara"
],
[
"night",
"night"
],
[
"thaat",
"thaat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a raga of the 2nd prahara of the night, in the Khamaj thaat."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.ɾəʈʰ/"
},
{
"rhymes": "-əʈʰ"
}
],
"word": "સોરઠ"
}
Download raw JSONL data for સોરઠ meaning in Gujarati (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.