"વધારે" meaning in Gujarati

See વધારે in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/ Forms: vadhāre [romanization]
Etymology: Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”). Etymology templates: {{m|gu|વધારવું}} વધારવું (vadhārvũ), {{inh|gu|sa|वृद्धतर||larger, more, greater}} Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”) Head templates: {{head|gu|adjective|||||head=|sccat=1|sort=|tr=}} વધારે • (vadhāre), {{gu-adj}} વધારે • (vadhāre)
  1. more, additional
    Sense id: en-વધારે-gu-adj-BvXtW55G Categories (other): Gujarati determiners, Gujarati entries with incorrect language header Disambiguation of Gujarati determiners: 36 24 41 Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 20 37 43

Determiner

IPA: /ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/ Forms: vadhāre [romanization]
Etymology: Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”). Etymology templates: {{m|gu|વધારવું}} વધારવું (vadhārvũ), {{inh|gu|sa|वृद्धतर||larger, more, greater}} Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”) Head templates: {{head|gu|determiner}} વધારે • (vadhāre)
  1. forms the comparative of an adjective, more
    Sense id: en-વધારે-gu-det-Ae2NtWhM Categories (other): Gujarati adjectives in Gujarati script, Gujarati determiners, Gujarati entries with incorrect language header Disambiguation of Gujarati adjectives in Gujarati script: 28 47 25 Disambiguation of Gujarati determiners: 36 24 41 Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 20 37 43

Noun

IPA: /ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/ Forms: vadhāre [romanization]
Etymology: Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”). Etymology templates: {{m|gu|વધારવું}} વધારવું (vadhārvũ), {{inh|gu|sa|वृद्धतर||larger, more, greater}} Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”) Head templates: {{head|gu|noun}} વધારે • (vadhāre)
  1. an additional quantity
    Sense id: en-વધારે-gu-noun-drn~xvja Categories (other): Gujarati determiners, Gujarati entries with incorrect language header Disambiguation of Gujarati determiners: 36 24 41 Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 20 37 43

Download JSON data for વધારે meaning in Gujarati (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "વધારવું"
      },
      "expansion": "વધારવું (vadhārvũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "वृद्धतर",
        "4": "",
        "5": "larger, more, greater"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadhāre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "gu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 24 41",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will walk more today.",
          "roman": "hũ āje vadhāre cālīśa.",
          "text": "હું આજે વધારે ચાલીશ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I like it more.",
          "roman": "mane vadhāre game che.",
          "text": "મને વધારે ગમે છે.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, additional"
      ],
      "id": "en-વધારે-gu-adj-BvXtW55G",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "additional",
          "additional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/"
    }
  ],
  "word": "વધારે"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "વધારવું"
      },
      "expansion": "વધારવું (vadhārvũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "वृद्धतर",
        "4": "",
        "5": "larger, more, greater"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadhāre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 47 25",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 24 41",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am taller than him/her.",
          "roman": "hũ enā kartā̃ vadhāre ū̃co chũ.",
          "text": "હું એના કરતાં વધારે ઊંચો છું.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have more work than I did last week.",
          "roman": "mane vadhāre kām che gayā̃ aṭhavāḍiyā̃nā kartā̃.",
          "text": "મને વધારે કામ છે ગયાં અઠવાડિયાંના કરતાં.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am more tired than you.",
          "roman": "hũ tārāthī vadhāre thākelo chũ.",
          "text": "હું તારાથી વધારે થાકેલો છું.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the comparative of an adjective, more"
      ],
      "id": "en-વધારે-gu-det-Ae2NtWhM",
      "links": [
        [
          "comparative",
          "comparative"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/"
    }
  ],
  "word": "વધારે"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "વધારવું"
      },
      "expansion": "વધારવું (vadhārvũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "वृद्धतर",
        "4": "",
        "5": "larger, more, greater"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadhāre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 24 41",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you give me more than this?",
          "roman": "ānathī vadhāre apāśe?",
          "text": "આનથી વધારે અપાશે?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an additional quantity"
      ],
      "id": "en-વધારે-gu-noun-drn~xvja",
      "links": [
        [
          "additional",
          "additional"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/"
    }
  ],
  "word": "વધારે"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati adjectives",
    "Gujarati adjectives in Gujarati script",
    "Gujarati determiners",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "વધારવું"
      },
      "expansion": "વધારવું (vadhārvũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "वृद्धतर",
        "4": "",
        "5": "larger, more, greater"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadhāre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "gu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will walk more today.",
          "roman": "hũ āje vadhāre cālīśa.",
          "text": "હું આજે વધારે ચાલીશ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I like it more.",
          "roman": "mane vadhāre game che.",
          "text": "મને વધારે ગમે છે.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, additional"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "additional",
          "additional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/"
    }
  ],
  "word": "વધારે"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati adjectives",
    "Gujarati adjectives in Gujarati script",
    "Gujarati determiners",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "વધારવું"
      },
      "expansion": "વધારવું (vadhārvũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "वृद्धतर",
        "4": "",
        "5": "larger, more, greater"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadhāre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am taller than him/her.",
          "roman": "hũ enā kartā̃ vadhāre ū̃co chũ.",
          "text": "હું એના કરતાં વધારે ઊંચો છું.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have more work than I did last week.",
          "roman": "mane vadhāre kām che gayā̃ aṭhavāḍiyā̃nā kartā̃.",
          "text": "મને વધારે કામ છે ગયાં અઠવાડિયાંના કરતાં.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am more tired than you.",
          "roman": "hũ tārāthī vadhāre thākelo chũ.",
          "text": "હું તારાથી વધારે થાકેલો છું.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the comparative of an adjective, more"
      ],
      "links": [
        [
          "comparative",
          "comparative"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/"
    }
  ],
  "word": "વધારે"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati adjectives",
    "Gujarati adjectives in Gujarati script",
    "Gujarati determiners",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "વધારવું"
      },
      "expansion": "વધારવું (vadhārvũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "वृद्धतर",
        "4": "",
        "5": "larger, more, greater"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare વધારવું (vadhārvũ), perhaps from Sanskrit वृद्धतर (vṛddhatara, “larger, more, greater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadhāre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "વધારે • (vadhāre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you give me more than this?",
          "roman": "ānathī vadhāre apāśe?",
          "text": "આનથી વધારે અપાશે?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an additional quantity"
      ],
      "links": [
        [
          "additional",
          "additional"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.d̪ʱɑ.ɾe/"
    }
  ],
  "word": "વધારે"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.