See વચ્ચે in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaccě āvvũ",
"word": "વચ્ચે આવવું"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaccě vaccě",
"word": "વચ્ચે વચ્ચે"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "अञ्च्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hanč-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "विचिइं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati विचिइं (viciiṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "विचिइं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati विचिइं (viciiṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "*वीच्य",
"4": "*વીચ્ય"
},
"expansion": "Sanskrit *વીચ્ય (vīcya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “*vīcya”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 696:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. vaccε</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बीच",
"tr": "bīc"
},
"expansion": "Kumaoni बीच (bīc)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बीच"
},
"expansion": "Maithili बीच (bīc)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बिच"
},
"expansion": "Nepali बिच (bic)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وِچّ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi وِچّ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وِچِ",
"tr": "vici"
},
"expansion": "Sindhi وِچِ (vici)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati विचिइं (viciiṃ), from Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit *વીચ્ય (vīcya).\nCognates\nCognate with Hindustani بِیچ / बीच (bīc), Kumaoni बीच (bīc), Maithili बीच (bīc), Nepali बिच (bic), Punjabi وِچّ / ਵਿੱਚ (vicca), Sindhi وِچِ (vici)",
"forms": [
{
"form": "vaccě",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "postposition",
"head": "",
"tr": "vaccě"
},
"expansion": "વચ્ચે • (vaccě)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "vaccě"
},
"expansion": "વચ્ચે • (vaccě)",
"name": "gu-post"
}
],
"hyphenation": [
"વચ્‧ચે"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": ":ની<qq:feminine genitive>"
},
"expansion": "[with ની (nī) (feminine genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"ની",
"(nī)",
"(feminine",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Gujarati postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "the border dispute between India and China",
"roman": "bhārat aně cīn(nī) vaccě sarhadī vivād",
"text": "ભારત અને ચીન(ની) વચ્ચે સરહદી વિવાદ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between"
],
"id": "en-વચ્ચે-gu-postp--7J~vcT0",
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Do not park [any] vehicle in the middle of the road.",
"roman": "vāhan rastā(nī) vaccě pārkiṅg karvũ nahī̃",
"text": "વાહન રસ્તા(ની) વચ્ચે પાર્કિંગ કરવું નહીં",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the middle of"
],
"id": "en-વચ્ચે-gu-postp-9M4lInda",
"links": [
[
"in the middle of",
"in the middle of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "મધ્યે"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋət͡ʃ.t͡ʃɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
],
"word": "વચ્ચે"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati postpositions",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-",
"Gujarati terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hanč-",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root अञ्च्",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ɛ",
"Rhymes:Gujarati/ɛ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "vaccě āvvũ",
"word": "વચ્ચે આવવું"
},
{
"roman": "vaccě vaccě",
"word": "વચ્ચે વચ્ચે"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "अञ्च्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hanč-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "विचिइं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati विचिइं (viciiṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "विचिइं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati विचिइं (viciiṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "*वीच्य",
"4": "*વીચ્ય"
},
"expansion": "Sanskrit *વીચ્ય (vīcya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “*vīcya”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 696:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. vaccε</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बीच",
"tr": "bīc"
},
"expansion": "Kumaoni बीच (bīc)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बीच"
},
"expansion": "Maithili बीच (bīc)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बिच"
},
"expansion": "Nepali बिच (bic)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وِچّ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi وِچّ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وِچِ",
"tr": "vici"
},
"expansion": "Sindhi وِچِ (vici)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati विचिइं (viciiṃ), from Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit *વીચ્ય (vīcya).\nCognates\nCognate with Hindustani بِیچ / बीच (bīc), Kumaoni बीच (bīc), Maithili बीच (bīc), Nepali बिच (bic), Punjabi وِچّ / ਵਿੱਚ (vicca), Sindhi وِچِ (vici)",
"forms": [
{
"form": "vaccě",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "postposition",
"head": "",
"tr": "vaccě"
},
"expansion": "વચ્ચે • (vaccě)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "vaccě"
},
"expansion": "વચ્ચે • (vaccě)",
"name": "gu-post"
}
],
"hyphenation": [
"વચ્‧ચે"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": ":ની<qq:feminine genitive>"
},
"expansion": "[with ની (nī) (feminine genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"ની",
"(nī)",
"(feminine",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "the border dispute between India and China",
"roman": "bhārat aně cīn(nī) vaccě sarhadī vivād",
"text": "ભારત અને ચીન(ની) વચ્ચે સરહદી વિવાદ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between"
],
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Do not park [any] vehicle in the middle of the road.",
"roman": "vāhan rastā(nī) vaccě pārkiṅg karvũ nahī̃",
"text": "વાહન રસ્તા(ની) વચ્ચે પાર્કિંગ કરવું નહીં",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the middle of"
],
"links": [
[
"in the middle of",
"in the middle of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "મધ્યે"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋət͡ʃ.t͡ʃɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
],
"word": "વચ્ચે"
}
Download raw JSONL data for વચ્ચે meaning in Gujarati (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.