See લાવવું in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for લાવવું meaning in Gujarati (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀸𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀸𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "लाति",
"tr": "lā́ti"
},
"expansion": "Sanskrit लाति (lā́ti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ल्याउनु"
},
"expansion": "Nepali ल्याउनु (lyāunu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲਿਆਉਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਲਿਆਉਣਾ (liāuṇā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Two theories, or conflation of both:\n* A reduction from the light verb construction લઈ આવવું (laī āvavũ, “to give”).\n*Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi), from Sanskrit लाति (lā́ti), from the root ला (lā, “take”). The root ला (lā) is attested relatively early, in the Śatapatha Brāhmaṇa. It is also present in Pāṇinī's Dhātupāṭha. A relation to लभ् (labh, “to gain”) may be justified as readaptation through Middle Indo-Aryan.\nCompare Hindustani لانا (lānā) / लाना (lānā), Nepali ल्याउनु (lyāunu), Punjabi ਲਿਆਉਣਾ (liāuṇā).",
"forms": [
{
"form": "lāvvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લાવવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lāvvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "લાવી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "લાવીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "lāvīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "લાવવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "lāvvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "લાવી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "lāvī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "લવાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lavāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "લાવત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lāvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લાવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લાવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લાવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na lāvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lāvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "લાવીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "lāvīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "લાવીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "lāvīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં લાવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન લાવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lāvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "લાવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "lāvśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "લાવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lāve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "લાવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લાવશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "લાવો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં લાવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લાવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lāvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી લાવતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī lāvtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "લાવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lāvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું લાવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ lāvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "લાવતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "lāvtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "લાવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "lāvtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "લાવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lāvtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "લાવતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lāvtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લાવીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lāvīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન લાવીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lāvīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લાવ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāva!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લાવ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lāva!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લાવજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લાવો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lāvo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "લાવવું • (lāvvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "લાવવું • (lāvvũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "લાવ",
"2": "લવ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "લાવું",
"10": "ન લાવીએ",
"11": "લાવે",
"12": "લાવશે",
"13": "લાવે છે",
"14": "નહીં લાવે",
"15": "ન લાવે",
"16": "લાવો",
"17": "લાવશો",
"18": "લાવો છો",
"19": "નહીં લાવો",
"2": "લાવીશ",
"20": "ન લાવો",
"21": "નથી લાવતું",
"22": "લાવ્યું",
"23": "નહોતું લાવ્યું",
"24": "લાવતું હતું",
"25": "લાવતું હોવું",
"26": "લાવતું હોવું",
"27": "લાવતું હોત",
"28": "લાવીએ!",
"29": "લાવ!",
"3": "લાવું છું",
"30": "લાવજે",
"31": "ન લાવ!",
"32": "લાવો!",
"33": "લાવજો",
"34": "ન લાવો!",
"35": "લાવવાનું",
"36": "લાવી",
"37": "લાવીને",
"38": "લાવવું હોવું",
"39": "લાવી શકવું",
"4": "નહીં લાવું",
"40": "લવાય",
"41": "લાવત",
"42": "લાવીશ",
"43": "ન લાવીએ!",
"5": "ન લાવું",
"6": "લાવીએ",
"7": "લાવીશું",
"8": "લાવીએ છીએ",
"9": "નહીં લાવીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-લાવવું-gu-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑʋ.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "લાવવું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀸𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀸𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "लाति",
"tr": "lā́ti"
},
"expansion": "Sanskrit लाति (lā́ti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ल्याउनु"
},
"expansion": "Nepali ल्याउनु (lyāunu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲਿਆਉਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਲਿਆਉਣਾ (liāuṇā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Two theories, or conflation of both:\n* A reduction from the light verb construction લઈ આવવું (laī āvavũ, “to give”).\n*Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi), from Sanskrit लाति (lā́ti), from the root ला (lā, “take”). The root ला (lā) is attested relatively early, in the Śatapatha Brāhmaṇa. It is also present in Pāṇinī's Dhātupāṭha. A relation to लभ् (labh, “to gain”) may be justified as readaptation through Middle Indo-Aryan.\nCompare Hindustani لانا (lānā) / लाना (lānā), Nepali ल्याउनु (lyāunu), Punjabi ਲਿਆਉਣਾ (liāuṇā).",
"forms": [
{
"form": "lāvvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લાવવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lāvvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "લાવી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "લાવીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "lāvīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "લાવવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "lāvvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "લાવી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "lāvī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "લવાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lavāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "લાવત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lāvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લાવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લાવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લાવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na lāvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lāvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "લાવીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "lāvīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "લાવીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "lāvīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં લાવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન લાવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lāvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "લાવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "lāvśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "લાવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lāve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન લાવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na lāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "લાવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લાવશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "લાવો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં લાવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lāvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લાવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lāvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી લાવતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī lāvtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "લાવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lāvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું લાવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ lāvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "લાવતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "lāvtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "લાવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "lāvtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "લાવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lāvtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "લાવતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lāvtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લાવીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lāvīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન લાવીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lāvīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લાવ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāva!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lāvje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લાવ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lāva!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લાવો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લાવજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lāvjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લાવો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lāvo!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "લાવવું • (lāvvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "લાવવું • (lāvvũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "લાવ",
"2": "લવ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "લાવું",
"10": "ન લાવીએ",
"11": "લાવે",
"12": "લાવશે",
"13": "લાવે છે",
"14": "નહીં લાવે",
"15": "ન લાવે",
"16": "લાવો",
"17": "લાવશો",
"18": "લાવો છો",
"19": "નહીં લાવો",
"2": "લાવીશ",
"20": "ન લાવો",
"21": "નથી લાવતું",
"22": "લાવ્યું",
"23": "નહોતું લાવ્યું",
"24": "લાવતું હતું",
"25": "લાવતું હોવું",
"26": "લાવતું હોવું",
"27": "લાવતું હોત",
"28": "લાવીએ!",
"29": "લાવ!",
"3": "લાવું છું",
"30": "લાવજે",
"31": "ન લાવ!",
"32": "લાવો!",
"33": "લાવજો",
"34": "ન લાવો!",
"35": "લાવવાનું",
"36": "લાવી",
"37": "લાવીને",
"38": "લાવવું હોવું",
"39": "લાવી શકવું",
"4": "નહીં લાવું",
"40": "લવાય",
"41": "લાવત",
"42": "લાવીશ",
"43": "ન લાવીએ!",
"5": "ન લાવું",
"6": "લાવીએ",
"7": "લાવીશું",
"8": "લાવીએ છીએ",
"9": "નહીં લાવીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati verbs"
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑʋ.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "લાવવું"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"લાવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "લાવવું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.