See લખવું in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for લખવું meaning in Gujarati (15.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "लिखति",
"tr": "likháti"
},
"expansion": "Sanskrit लिखति (likháti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*rikh₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*reyk(ʷ)h₂-",
"3": "",
"4": "to scratch"
},
"expansion": "*reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રેખા",
"t1": "line, streak"
},
"expansion": "Doublet of રેખા (rekhā, “line, streak”)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লিখা"
},
"expansion": "Assamese লিখা (likha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লেখা"
},
"expansion": "Bengali লেখা (lekha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ލިޔަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi ލިޔަނީ (liyanī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لکھنا"
},
"expansion": "لکھنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिखना"
},
"expansion": "लिखना (likhnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लिहिणे"
},
"expansion": "Marathi लिहिणे (lihiṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "لکھنا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi لکھنا",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲਿਖਣਾ"
},
"expansion": "ਲਿਖਣਾ (likhṇā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ලියනවා"
},
"expansion": "Sinhalese ලියනවා (liyanawā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi), from Sanskrit लिखति (likháti), from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Doublet of રેખા (rekhā, “line, streak”).\nCognate with Assamese লিখা (likha), Bengali লেখা (lekha), Dhivehi ލިޔަނީ (liyanī), Hindustani لکھنا / लिखना (likhnā), Marathi लिहिणे (lihiṇe), Punjabi لکھنا / ਲਿਖਣਾ (likhṇā), and Sinhalese ලියනවා (liyanawā).",
"forms": [
{
"form": "lakhvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લખવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lakhvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "લખી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lakhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "લખીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "lakhīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "લખવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "lakhvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "લખી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "lakhī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "લખાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lakhāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "લખત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lakhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લખું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "લખીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "લખું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લખું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લખું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na lakhũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "લખીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lakhīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "લખીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "lakhīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "લખીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "lakhīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં લખીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન લખીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lakhīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "લખશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakhśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "લખે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakhe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "લખો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લખશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakhśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "લખો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakho cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં લખો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લખો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી લખતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī lakhtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "લખ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lakhyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું લખ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ lakhyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "લખતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "lakhtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "લખતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "lakhtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "લખતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lakhtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "લખતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lakhtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લખીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lakhīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન લખીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lakhīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લખ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakha!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લખ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lakha!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakho!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લખજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakhjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લખો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lakho!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "લખવું • (lakhvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "લખવું • (lakhvũ) (transitive)",
"name": "gu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "લખ",
"2": "લખ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "લખું",
"10": "ન લખીએ",
"11": "લખે",
"12": "લખશે",
"13": "લખે છે",
"14": "નહીં લખે",
"15": "ન લખે",
"16": "લખો",
"17": "લખશો",
"18": "લખો છો",
"19": "નહીં લખો",
"2": "લખીશ",
"20": "ન લખો",
"21": "નથી લખતું",
"22": "લખ્યું",
"23": "નહોતું લખ્યું",
"24": "લખતું હતું",
"25": "લખતું હોવું",
"26": "લખતું હોવું",
"27": "લખતું હોત",
"28": "લખીએ!",
"29": "લખ!",
"3": "લખું છું",
"30": "લખજે",
"31": "ન લખ!",
"32": "લખો!",
"33": "લખજો",
"34": "ન લખો!",
"35": "લખવાનું",
"36": "લખી",
"37": "લખીને",
"38": "લખવું હોવું",
"39": "લખી શકવું",
"4": "નહીં લખું",
"40": "લખાય",
"41": "લખત",
"42": "લખીશ",
"43": "ન લખીએ!",
"5": "ન લખું",
"6": "લખીએ",
"7": "લખીશું",
"8": "લખીએ છીએ",
"9": "નહીં લખીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-લખવું-gu-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləkʰ.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "લખવું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "लिखति",
"tr": "likháti"
},
"expansion": "Sanskrit लिखति (likháti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*rikh₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*reyk(ʷ)h₂-",
"3": "",
"4": "to scratch"
},
"expansion": "*reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રેખા",
"t1": "line, streak"
},
"expansion": "Doublet of રેખા (rekhā, “line, streak”)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লিখা"
},
"expansion": "Assamese লিখা (likha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লেখা"
},
"expansion": "Bengali লেখা (lekha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ލިޔަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi ލިޔަނީ (liyanī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لکھنا"
},
"expansion": "لکھنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिखना"
},
"expansion": "लिखना (likhnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लिहिणे"
},
"expansion": "Marathi लिहिणे (lihiṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "لکھنا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi لکھنا",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲਿਖਣਾ"
},
"expansion": "ਲਿਖਣਾ (likhṇā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ලියනවා"
},
"expansion": "Sinhalese ලියනවා (liyanawā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi), from Sanskrit लिखति (likháti), from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Doublet of રેખા (rekhā, “line, streak”).\nCognate with Assamese লিখা (likha), Bengali লেখা (lekha), Dhivehi ލިޔަނީ (liyanī), Hindustani لکھنا / लिखना (likhnā), Marathi लिहिणे (lihiṇe), Punjabi لکھنا / ਲਿਖਣਾ (likhṇā), and Sinhalese ලියනවා (liyanawā).",
"forms": [
{
"form": "lakhvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લખવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lakhvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "લખી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lakhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "લખીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "lakhīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "લખવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "lakhvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "લખી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "lakhī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "લખાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lakhāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "લખત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lakhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લખું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "લખીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "લખું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લખું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લખું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "na lakhũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "લખીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lakhīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "લખીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "lakhīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "લખીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "lakhīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં લખીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ન લખીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lakhīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "લખશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakhśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "લખે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakhe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન લખે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "na lakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "લખો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લખશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakhśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "લખો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakho cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં લખો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ lakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લખો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી લખતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "nathī lakhtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "લખ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lakhyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું લખ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "nahotũ lakhyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "લખતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "lakhtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "લખતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "lakhtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"progressive"
]
},
{
"form": "લખતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lakhtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "લખતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "lakhtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "લખીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lakhīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન લખીએ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na lakhīe!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "લખ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakha!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lakhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન લખ!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na lakha!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "લખો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakho!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "લખજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lakhjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન લખો!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na lakho!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "લખવું • (lakhvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "લખવું • (lakhvũ) (transitive)",
"name": "gu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "લખ",
"2": "લખ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "લખું",
"10": "ન લખીએ",
"11": "લખે",
"12": "લખશે",
"13": "લખે છે",
"14": "નહીં લખે",
"15": "ન લખે",
"16": "લખો",
"17": "લખશો",
"18": "લખો છો",
"19": "નહીં લખો",
"2": "લખીશ",
"20": "ન લખો",
"21": "નથી લખતું",
"22": "લખ્યું",
"23": "નહોતું લખ્યું",
"24": "લખતું હતું",
"25": "લખતું હોવું",
"26": "લખતું હોવું",
"27": "લખતું હોત",
"28": "લખીએ!",
"29": "લખ!",
"3": "લખું છું",
"30": "લખજે",
"31": "ન લખ!",
"32": "લખો!",
"33": "લખજો",
"34": "ન લખો!",
"35": "લખવાનું",
"36": "લખી",
"37": "લખીને",
"38": "લખવું હોવું",
"39": "લખી શકવું",
"4": "નહીં લખું",
"40": "લખાય",
"41": "લખત",
"42": "લખીશ",
"43": "ન લખીએ!",
"5": "ન લખું",
"6": "લખીએ",
"7": "લખીશું",
"8": "લખીએ છીએ",
"9": "નહીં લખીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Gujarati terms inherited from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati transitive verbs",
"Gujarati verbs",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləkʰ.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "લખવું"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.