See તો in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for તો meaning in Gujarati (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "ततस्"
},
"expansion": "Sanskrit ततस् (tatas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तो"
},
"expansion": "Hindi तो (to)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü), from Sanskrit ततस् (tatas). Cognate to Hindi तो (to).",
"forms": [
{
"form": "to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"tr": ""
},
"expansion": "તો • (to)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "તો • (to)",
"name": "gu-con"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If there's food then I'll come.",
"roman": "khāvānũ haśe to hũ āvīś",
"text": "ખાવાનું હશે તો હું આવીશ",
"type": "example"
},
{
"english": "Then what? / So what?",
"roman": "to śũ?",
"text": "તો શું?",
"type": "example"
},
{
"english": "Then go!",
"roman": "to jā!",
"text": "તો જા!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, so"
],
"id": "en-તો-gu-conj-zyvZr~5k",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"word": "તો"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "ततस्"
},
"expansion": "Sanskrit ततस् (tatas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तो"
},
"expansion": "Hindi तो (to)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü), from Sanskrit ततस् (tatas). Cognate to Hindi तो (to).",
"forms": [
{
"form": "to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "particle"
},
"expansion": "તો • (to)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Gujarati particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will come (despite what others might do)",
"roman": "hũ to āvīś",
"text": "હું તો આવીશ",
"type": "example"
},
{
"english": "Vanshika is three years old (now).",
"roman": "vãśikā to traṇ varasnī che",
"text": "વંશિકા તો ત્રણ વરસની છે",
"type": "example"
},
{
"english": "He will go later (instead of now).",
"roman": "e to pachī jaśe",
"text": "એ તો પછી જશે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an emphatic particle, can be treated as a topic marker"
],
"id": "en-તો-gu-particle-FTKtXB5n",
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"marker",
"marker"
]
]
}
],
"word": "તો"
}
{
"categories": [
"Gujarati conjunctions",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati particles",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "ततस्"
},
"expansion": "Sanskrit ततस् (tatas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तो"
},
"expansion": "Hindi तो (to)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü), from Sanskrit ततस् (tatas). Cognate to Hindi तो (to).",
"forms": [
{
"form": "to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"tr": ""
},
"expansion": "તો • (to)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "તો • (to)",
"name": "gu-con"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If there's food then I'll come.",
"roman": "khāvānũ haśe to hũ āvīś",
"text": "ખાવાનું હશે તો હું આવીશ",
"type": "example"
},
{
"english": "Then what? / So what?",
"roman": "to śũ?",
"text": "તો શું?",
"type": "example"
},
{
"english": "Then go!",
"roman": "to jā!",
"text": "તો જા!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, so"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"word": "તો"
}
{
"categories": [
"Gujarati conjunctions",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati particles",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "तउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "ततस्"
},
"expansion": "Sanskrit ततस् (tatas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तो"
},
"expansion": "Hindi तो (to)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati तउ (taü), from Sanskrit ततस् (tatas). Cognate to Hindi तो (to).",
"forms": [
{
"form": "to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "particle"
},
"expansion": "તો • (to)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will come (despite what others might do)",
"roman": "hũ to āvīś",
"text": "હું તો આવીશ",
"type": "example"
},
{
"english": "Vanshika is three years old (now).",
"roman": "vãśikā to traṇ varasnī che",
"text": "વંશિકા તો ત્રણ વરસની છે",
"type": "example"
},
{
"english": "He will go later (instead of now).",
"roman": "e to pachī jaśe",
"text": "એ તો પછી જશે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an emphatic particle, can be treated as a topic marker"
],
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"marker",
"marker"
]
]
}
],
"word": "તો"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.