See ઉપાડવું in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "पत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ઊપડવું",
"2": "ઉપાડવું"
},
"expansion": "Gujarati verb set\n ઊપડવું (ūpaḍvũ)\n ઉપાડવું (upāḍvũ)",
"name": "gu-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "उपाडिवउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "उपाडिवउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "Da"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उत्पा॑तयति"
},
"expansion": "útpātayati",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "उत्पातयति",
"4": "ઉત્પાતયતિ",
"tr": "útpātayati"
},
"expansion": "Sanskrit ઉત્પાતયતિ (útpātayati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “útpatati”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 83:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. upāṛvũ 'to lift up, withdraw (money)'</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "answer",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "en",
"3": "pick up",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English pick up",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "lift"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "answer"
},
"expansion": "sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उच़लणे"
},
"expansion": "uċalṇe",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उचलणे",
"tr": "uċalṇe"
},
"expansion": "Marathi उचलणे (uċalṇe)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Gujarati verb set\n ઊપડવું (ūpaḍvũ)\n ઉપાડવું (upāḍvũ)\nInherited from Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ), ऊपाडिवउं (ūpāḍivaüṃ) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit ઉત્પાતયતિ (útpātayati).\nSense 3 is a semantic loan from English pick up.\nMore information\nFor sense 1 and sense 3, semantically compare Marathi उचलणे (uċalṇe).",
"forms": [
{
"form": "upāṛvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઉપાડવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "upāḍvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ઉપાડી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "upāḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ઉપાડીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "upāḍīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "ઉપાડવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "upāḍvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "upāḍī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ઉપાડાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "upāḍāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ઉપાડત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "upāḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઉપાડું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na upāḍũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "upāḍīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "upāḍīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "na upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "upāḍśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "upāḍe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "na upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી ઉપાડતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nathī upāḍtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "upāḍyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું ઉપાડ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahotũ upāḍyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na upāḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "upāṛvũ"
},
"expansion": "ઉપાડવું • (upāṛvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t",
"tr": "upāṛvũ"
},
"expansion": "ઉપાડવું • (upāṛvũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ઉ‧પાડ‧વું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ઉપાડ",
"2": "ઉપાડ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "ઉપાડું",
"10": "ન ઉપાડીએ",
"11": "ઉપાડે",
"12": "ઉપાડશે",
"13": "ઉપાડે છે",
"14": "નહીં ઉપાડે",
"15": "ન ઉપાડે",
"16": "ઉપાડો",
"17": "ઉપાડશો",
"18": "ઉપાડો છો",
"19": "નહીં ઉપાડો",
"2": "ઉપાડીશ",
"20": "ન ઉપાડો",
"21": "નથી ઉપાડતું",
"22": "ઉપાડ્યું",
"23": "નહોતું ઉપાડ્યું",
"24": "ઉપાડતું હતું",
"25": "ઉપાડતું હોવું",
"26": "ઉપાડતું હોવું",
"27": "ઉપાડતું હોત",
"28": "ઉપાડીએ",
"29": "ઉપાડ",
"3": "ઉપાડું છું",
"30": "ઉપાડજે",
"31": "ન ઉપાડ",
"32": "ઉપાડો",
"33": "ઉપાડજો",
"34": "ન ઉપાડો",
"35": "ઉપાડવાનું",
"36": "ઉપાડી",
"37": "ઉપાડીને",
"38": "ઉપાડવું હોવું",
"39": "ઉપાડી શકવું",
"4": "નહીં ઉપાડું",
"40": "ઉપાડાય",
"41": "ઉપાડત",
"42": "ઉપાડીશ",
"43": "ન ઉપાડીએ",
"5": "ન ઉપાડું",
"6": "ઉપાડીએ",
"7": "ઉપાડીશું",
"8": "ઉપાડીએ છીએ",
"9": "નહીં ઉપાડીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift, raise"
],
"id": "en-ઉપાડવું-gu-verb-gu:lift",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"senseid": [
"gu:lift"
],
"synonyms": [
{
"word": "ઊચકવું"
},
{
"word": "ઉઠાવવું"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw (money)"
],
"id": "en-ઉપાડવું-gu-verb-O8GCfslu",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 82",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 76",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 81",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why is she not answering the phone?",
"roman": "kěm phŏn upāṛtī nathī?",
"text": "કેમ ફોન ઉપાડતી નથી?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up, answer (a telephone)"
],
"id": "en-ઉપાડવું-gu-verb-gu:answer",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"senseid": [
"gu:answer"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.pɑɽ.ʋũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
],
"word": "ઉપાડવું"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati semantic loans from English",
"Gujarati terms derived from English",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root पत्",
"Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Gujarati transitive verbs",
"Gujarati verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "पत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ઊપડવું",
"2": "ઉપાડવું"
},
"expansion": "Gujarati verb set\n ઊપડવું (ūpaḍvũ)\n ઉપાડવું (upāḍvũ)",
"name": "gu-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "उपाडिवउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "उपाडिवउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "Da"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उत्पा॑तयति"
},
"expansion": "útpātayati",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "उत्पातयति",
"4": "ઉત્પાતયતિ",
"tr": "útpātayati"
},
"expansion": "Sanskrit ઉત્પાતયતિ (útpātayati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “útpatati”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 83:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. upāṛvũ 'to lift up, withdraw (money)'</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "answer",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "en",
"3": "pick up",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English pick up",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "lift"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "answer"
},
"expansion": "sense 3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उच़लणे"
},
"expansion": "uċalṇe",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उचलणे",
"tr": "uċalṇe"
},
"expansion": "Marathi उचलणे (uċalṇe)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Gujarati verb set\n ઊપડવું (ūpaḍvũ)\n ઉપાડવું (upāḍvũ)\nInherited from Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ), ऊपाडिवउं (ūpāḍivaüṃ) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit ઉત્પાતયતિ (útpātayati).\nSense 3 is a semantic loan from English pick up.\nMore information\nFor sense 1 and sense 3, semantically compare Marathi उचलणे (uċalṇe).",
"forms": [
{
"form": "upāṛvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઉપાડવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "upāḍvānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ઉપાડી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "upāḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ઉપાડીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "upāḍīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "ઉપાડવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "upāḍvũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "upāḍī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ઉપાડાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "upāḍāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ઉપાડત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "upāḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઉપાડું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na upāḍũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "upāḍīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "upāḍīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "na upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "upāḍśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "upāḍe che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "na upāḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી ઉપાડતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nathī upāḍtũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "upāḍyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું ઉપાડ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahotũ upāḍyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ઉપાડતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "upāḍtũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na upāḍīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ઉપાડ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "upāḍje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na upāḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ઉપાડજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "upāḍjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન ઉપાડો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na upāḍo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "upāṛvũ"
},
"expansion": "ઉપાડવું • (upāṛvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t",
"tr": "upāṛvũ"
},
"expansion": "ઉપાડવું • (upāṛvũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ઉ‧પાડ‧વું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ઉપાડ",
"2": "ઉપાડ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "ઉપાડું",
"10": "ન ઉપાડીએ",
"11": "ઉપાડે",
"12": "ઉપાડશે",
"13": "ઉપાડે છે",
"14": "નહીં ઉપાડે",
"15": "ન ઉપાડે",
"16": "ઉપાડો",
"17": "ઉપાડશો",
"18": "ઉપાડો છો",
"19": "નહીં ઉપાડો",
"2": "ઉપાડીશ",
"20": "ન ઉપાડો",
"21": "નથી ઉપાડતું",
"22": "ઉપાડ્યું",
"23": "નહોતું ઉપાડ્યું",
"24": "ઉપાડતું હતું",
"25": "ઉપાડતું હોવું",
"26": "ઉપાડતું હોવું",
"27": "ઉપાડતું હોત",
"28": "ઉપાડીએ",
"29": "ઉપાડ",
"3": "ઉપાડું છું",
"30": "ઉપાડજે",
"31": "ન ઉપાડ",
"32": "ઉપાડો",
"33": "ઉપાડજો",
"34": "ન ઉપાડો",
"35": "ઉપાડવાનું",
"36": "ઉપાડી",
"37": "ઉપાડીને",
"38": "ઉપાડવું હોવું",
"39": "ઉપાડી શકવું",
"4": "નહીં ઉપાડું",
"40": "ઉપાડાય",
"41": "ઉપાડત",
"42": "ઉપાડીશ",
"43": "ન ઉપાડીએ",
"5": "ન ઉપાડું",
"6": "ઉપાડીએ",
"7": "ઉપાડીશું",
"8": "ઉપાડીએ છીએ",
"9": "નહીં ઉપાડીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift, raise"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"senseid": [
"gu:lift"
],
"synonyms": [
{
"word": "ઊચકવું"
},
{
"word": "ઉઠાવવું"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw (money)"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why is she not answering the phone?",
"roman": "kěm phŏn upāṛtī nathī?",
"text": "કેમ ફોન ઉપાડતી નથી?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up, answer (a telephone)"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"senseid": [
"gu:answer"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.pɑɽ.ʋũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
],
"word": "ઉપાડવું"
}
Download raw JSONL data for ઉપાડવું meaning in Gujarati (17.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'desiderative'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'simple present / conditional'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative future'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative conditional'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative present progressive'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative past'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future progressive, presumptive'",
"path": [
"ઉપાડવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "ઉપાડવું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.