See આવવું in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "inc-mgu>आविवउं>come",
"id": "come",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nMiddle Gujarati आविवउं\nGujarati આવવું (āvavũ)\nInherited from Middle Gujarati आविवउं, from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mtr",
"2": "आणो"
},
"expansion": "Mewari आणो (āṇo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "आउनु"
},
"expansion": "Nepali आउनु (āunu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "آؤنا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi آؤنا",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "avel"
},
"expansion": "Romani avel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nMiddle Gujarati आविवउं\nGujarati આવવું (āvavũ)\nInherited from Middle Gujarati आविवउं, from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati). Cognate with Hindustani آنا / आना (ānā), Mewari आणो (āṇo), Nepali आउनु (āunu), Punjabi آؤنا / ਆਉਣਾ (āuṇā), Romani avel.",
"forms": [
{
"form": "āvvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આવવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "āvavānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "આવી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "āvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "આવીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "āvīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "આવવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "āvavũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "āvī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "અવાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "avāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "આવત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "āvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "આવું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "āvũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "આવીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "āvīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "આવીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "āvīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ન આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "na āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "āvaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "આવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "āve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahī̃ āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ન આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "na āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "આવશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvaśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "આવો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી આવતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nathī āvatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "āvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું આવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahotũ āvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "āvatũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "આવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "āvatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "āvatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "આવતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āvatũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "આવ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આવ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "આવજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "āvvũ"
},
"expansion": "આવવું • (āvvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "āvvũ"
},
"expansion": "આવવું • (āvvũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"આવ‧વું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "આવ",
"2": "અવ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "આવું",
"10": "ન આવીએ",
"11": "આવે",
"12": "આવશે",
"13": "આવે છે",
"14": "નહીં આવે",
"15": "ન આવે",
"16": "આવો",
"17": "આવશો",
"18": "આવો છો",
"19": "નહીં આવો",
"2": "આવીશ",
"20": "ન આવો",
"21": "નથી આવતું",
"22": "આવ્યું",
"23": "નહોતું આવ્યું",
"24": "આવતું હતું",
"25": "આવતું હોવું",
"26": "આવતું હોવું",
"27": "આવતું હોત",
"28": "આવીએ",
"29": "આવ",
"3": "આવું છું",
"30": "આવજે",
"31": "ન આવ",
"32": "આવો",
"33": "આવજો",
"34": "ન આવો",
"35": "આવવાનું",
"36": "આવી",
"37": "આવીને",
"38": "આવવું હોવું",
"39": "આવી શકવું",
"4": "નહીં આવું",
"40": "અવાય",
"41": "આવત",
"42": "આવીશ",
"43": "ન આવીએ",
"5": "ન આવું",
"6": "આવીએ",
"7": "આવીશું",
"8": "આવીએ છીએ",
"9": "નહીં આવીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 19 12 3 6 10",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 19 12 3 6 10",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 8 1 8 9",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 19 13 2 7 9",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 8 3 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 25 4 2 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "come, sit down",
"roman": "āvo, běso",
"text": "આવો, બેસો",
"type": "example"
},
{
"english": "(If you) can come, then come",
"roman": "āvāy, to āvo",
"text": "અવાય, તો આવો",
"type": "example"
},
{
"english": "You should have come!",
"roman": "tāre āvavānũ hatũ!",
"text": "તારે આવવાનું હતું!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"id": "en-આવવું-gu-verb-ArdXJD0T",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 8 3 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "મહેસાણા ઉત્તર ગુજરાતમાં આવ્યું\nmahěsāṇā uttar gujrātmā̃ āvyũ\nMehsana is in northern Gujarat",
"type": "example"
},
{
"english": "in our village there will now be a mandir",
"roman": "āpṇā̃ gāmmā̃ ek mandir have āvśe",
"text": "આપણાં ગામમાં એક મંદિર હવે આવશે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be located"
],
"id": "en-આવવું-gu-verb-v9bLc9uU",
"links": [
[
"located",
"located"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "apples come/appear/grow on this tree",
"roman": "ā jhāḍ par sapharjan āve",
"text": "આ ઝાડ પર સફરજન આવે",
"type": "example"
},
{
"english": "jasmine (flowers) will now come into bloom/appear",
"roman": "mogrā have āvśe",
"text": "મોગરા હવે આવશે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow, come into bloom"
],
"id": "en-આવવું-gu-verb-D~71MTDq",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I (just) got a cold",
"roman": "mane tāv āvyo",
"text": "મને તાવ આવ્યો",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch"
],
"id": "en-આવવું-gu-verb-~neHFCn2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(of diseases) to catch"
],
"raw_tags": [
"of diseases"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at that time he/she felt compassion",
"roman": "emne tyāre bahu dayā āvī",
"text": "એમને ત્યારે બહુ દયા આવી",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest, form, develop"
],
"id": "en-આવવું-gu-verb-f9PJTMQV",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"form",
"form"
],
[
"develop",
"develop"
]
],
"qualifier": "feelings; thoughts; feelings; thoughts",
"raw_glosses": [
"(of emotions, feelings, thoughts) to manifest, form, develop"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 8 3 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "that picture did not come out properly",
"roman": "e citra sarkhũ na āvyũ",
"text": "એ ચિત્ર સરખું ન આવ્યું",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, end up, result, come out"
],
"id": "en-આવવું-gu-verb-NqaI3m5g",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"end up",
"end up"
],
[
"result",
"result"
],
[
"come out",
"come out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑʋ.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
],
"word": "આવવું"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with etymology texts",
"Gujarati entries with etymology trees",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms derived from Middle Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (join)",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root आप्",
"Gujarati terms inherited from Middle Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Gujarati verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "inc-mgu>आविवउं>come",
"id": "come",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nMiddle Gujarati आविवउं\nGujarati આવવું (āvavũ)\nInherited from Middle Gujarati आविवउं, from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mtr",
"2": "आणो"
},
"expansion": "Mewari आणो (āṇo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "आउनु"
},
"expansion": "Nepali आउनु (āunu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "آؤنا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi آؤنا",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "avel"
},
"expansion": "Romani avel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nMiddle Gujarati आविवउं\nGujarati આવવું (āvavũ)\nInherited from Middle Gujarati आविवउं, from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati). Cognate with Hindustani آنا / आना (ānā), Mewari आणो (āṇo), Nepali आउनु (āunu), Punjabi آؤنا / ਆਉਣਾ (āuṇā), Romani avel.",
"forms": [
{
"form": "āvvũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આવવાનું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "āvavānũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "આવી",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "āvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "આવીને",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "āvīne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "આવવું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "āvavũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવી શકવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "āvī śakvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "અવાય",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "avāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "આવત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "āvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "આવું છું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "āvũ chũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āvũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "આવીશું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "āvīśũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "આવીએ છીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "āvīe chīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nahī̃ āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ન આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "na āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવીશ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvīś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "નહીં આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nahī̃ āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવશે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "āvaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "આવે છે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "āve che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "નહીં આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahī̃ āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ન આવે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "na āve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "આવશો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvaśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "આવો છો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvo cho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "નહીં આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahī̃ āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "નથી આવતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nathī āvatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "āvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "નહોતું આવ્યું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nahotũ āvyũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવતું હતું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "āvatũ hatũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "આવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "āvatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "આવતું હોવું",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "āvatũ hovũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "આવતું હોત",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "āvatũ hot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ન આવીએ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "na āvīe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "આવ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવજે",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āvaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ન આવ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "na āva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "આવજો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "āvajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ન આવો",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "na āvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "āvvũ"
},
"expansion": "આવવું • (āvvũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "āvvũ"
},
"expansion": "આવવું • (āvvũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"આવ‧વું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "આવ",
"2": "અવ"
},
"name": "gu-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "આવું",
"10": "ન આવીએ",
"11": "આવે",
"12": "આવશે",
"13": "આવે છે",
"14": "નહીં આવે",
"15": "ન આવે",
"16": "આવો",
"17": "આવશો",
"18": "આવો છો",
"19": "નહીં આવો",
"2": "આવીશ",
"20": "ન આવો",
"21": "નથી આવતું",
"22": "આવ્યું",
"23": "નહોતું આવ્યું",
"24": "આવતું હતું",
"25": "આવતું હોવું",
"26": "આવતું હોવું",
"27": "આવતું હોત",
"28": "આવીએ",
"29": "આવ",
"3": "આવું છું",
"30": "આવજે",
"31": "ન આવ",
"32": "આવો",
"33": "આવજો",
"34": "ન આવો",
"35": "આવવાનું",
"36": "આવી",
"37": "આવીને",
"38": "આવવું હોવું",
"39": "આવી શકવું",
"4": "નહીં આવું",
"40": "અવાય",
"41": "આવત",
"42": "આવીશ",
"43": "ન આવીએ",
"5": "ન આવું",
"6": "આવીએ",
"7": "આવીશું",
"8": "આવીએ છીએ",
"9": "નહીં આવીએ"
},
"name": "gu-conj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "come, sit down",
"roman": "āvo, běso",
"text": "આવો, બેસો",
"type": "example"
},
{
"english": "(If you) can come, then come",
"roman": "āvāy, to āvo",
"text": "અવાય, તો આવો",
"type": "example"
},
{
"english": "You should have come!",
"roman": "tāre āvavānũ hatũ!",
"text": "તારે આવવાનું હતું!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "મહેસાણા ઉત્તર ગુજરાતમાં આવ્યું\nmahěsāṇā uttar gujrātmā̃ āvyũ\nMehsana is in northern Gujarat",
"type": "example"
},
{
"english": "in our village there will now be a mandir",
"roman": "āpṇā̃ gāmmā̃ ek mandir have āvśe",
"text": "આપણાં ગામમાં એક મંદિર હવે આવશે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be located"
],
"links": [
[
"located",
"located"
]
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "apples come/appear/grow on this tree",
"roman": "ā jhāḍ par sapharjan āve",
"text": "આ ઝાડ પર સફરજન આવે",
"type": "example"
},
{
"english": "jasmine (flowers) will now come into bloom/appear",
"roman": "mogrā have āvśe",
"text": "મોગરા હવે આવશે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow, come into bloom"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I (just) got a cold",
"roman": "mane tāv āvyo",
"text": "મને તાવ આવ્યો",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(of diseases) to catch"
],
"raw_tags": [
"of diseases"
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at that time he/she felt compassion",
"roman": "emne tyāre bahu dayā āvī",
"text": "એમને ત્યારે બહુ દયા આવી",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest, form, develop"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"form",
"form"
],
[
"develop",
"develop"
]
],
"qualifier": "feelings; thoughts; feelings; thoughts",
"raw_glosses": [
"(of emotions, feelings, thoughts) to manifest, form, develop"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that picture did not come out properly",
"roman": "e citra sarkhũ na āvyũ",
"text": "એ ચિત્ર સરખું ન આવ્યું",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, end up, result, come out"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"end up",
"end up"
],
[
"result",
"result"
],
[
"come out",
"come out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑʋ.ʋũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
],
"word": "આવવું"
}
Download raw JSONL data for આવવું meaning in Gujarati (17.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'desiderative'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'simple present / conditional'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative future'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative conditional'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'આ, આઓ, તે, તેઓ'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative present progressive'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative past'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future progressive, presumptive'",
"path": [
"આવવું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "verb",
"title": "આવવું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.