"અડવું" meaning in Gujarati

See અડવું in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈə.ɽʋũ/ [Gujarati, Standard]
Etymology: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-). Cognate with Hindi अड़ना (aṛnā), Marathi अडणे (aḍṇe), Punjabi ਅਡ਼ਣਾ (aṛaṇā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gu|inc-ash|*𑀅𑀟𑁆-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-), {{inh+|gu|inc-ash|*𑀅𑀟𑁆-}} Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-), {{cog|hi|अड़ना}} Hindi अड़ना (aṛnā), {{cog|mr|अडणे}} Marathi अडणे (aḍṇe), {{cog|pa|ਅਡ਼ਣਾ}} Punjabi ਅਡ਼ਣਾ (aṛaṇā) Head templates: {{head|gu|verb|||g=|head=|sort=|tr=aḍvũ}} અડવું • (aḍvũ), {{gu-verb|tr=aḍvũ}} અડવું • (aḍvũ) Inflection templates: {{gu-conj-c|અડ|અડ}}, {{gu-conj|અડું|અડીશ|અડું છું|નહીં અડું|ન અડું|અડીએ|અડીશું|અડીએ છીએ|નહીં અડીએ|ન અડીએ|અડે|અડશે|અડે છે|નહીં અડે|ન અડે|અડો|અડશો|અડો છો|નહીં અડો|ન અડો|નથી અડતું|અડ્યું|નહોતું અડ્યું|અડતું હતું|અડતું હોવું|અડતું હોવું|અડતું હોત|અડીએ!|અડ!|અડજે|ન અડ!|અડો!|અડજો|ન અડો!|અડવાનું|અડી|અડીને|અડવું હોવું|અડી શકવું|અડાય|અડત|અડીશ|ન અડીએ!}} Forms: aḍvũ [romanization], no-table-tags [table-tags], અડવાનું [noun-from-verb], aḍavānũ [noun-from-verb], અડી [conjunctive], aḍī [conjunctive], અડીને [consecutive], aḍīne [consecutive], અડવું હોવું [desiderative], aḍavũ hovũ [desiderative], અડી શકવું [potential], aḍī śakvũ [potential], અડાય [passive, potential], aḍāya [passive, potential], અડત [counterfactual], aḍat [counterfactual], no-table-tags [table-tags], અડું [conditional, first-person, present, singular], aḍũ [conditional, first-person, present, singular], અડીશ [first-person, future, singular], aḍīś [first-person, future, singular], અડું છું [first-person, present, progressive, singular], aḍũ chũ [first-person, present, progressive, singular], નહીં અડું [first-person, future, negative, singular], nahī̃ aḍũ [first-person, future, negative, singular], ન અડું [conditional, first-person, negative, singular], na aḍũ [conditional, first-person, negative, singular], અડીએ [conditional, first-person, plural, present], aḍīe [conditional, first-person, plural, present], અડીશું [first-person, future, plural], aḍīśũ [first-person, future, plural], અડીએ છીએ [first-person, plural, present, progressive], aḍīe chīe [first-person, plural, present, progressive], નહીં અડીએ [first-person, future, negative, plural], nahī̃ aḍīe [first-person, future, negative, plural], ન અડીએ [conditional, first-person, negative, plural], na aḍīe [conditional, first-person, negative, plural], અડે [conditional, present, second-person, singular], aḍe [conditional, present, second-person, singular], અડશે [future, second-person, singular], aḍaśe [future, second-person, singular], અડીશ [future, second-person, singular], aḍīś [future, second-person, singular], અડે છે [present, progressive, second-person, singular], aḍe che [present, progressive, second-person, singular], નહીં અડે [future, negative, second-person, singular], nahī̃ aḍe [future, negative, second-person, singular], ન અડે [conditional, negative, second-person, singular], na aḍe [conditional, negative, second-person, singular], અડે [conditional, present, third-person], aḍe [conditional, present, third-person], અડશે [future, third-person], aḍaśe [future, third-person], અડે છે [present, progressive, third-person], aḍe che [present, progressive, third-person], નહીં અડે [future, negative, third-person], nahī̃ aḍe [future, negative, third-person], ન અડે [conditional, negative, third-person], na aḍe [conditional, negative, third-person], અડો [conditional, plural, present, second-person], aḍo [conditional, plural, present, second-person], અડશો [future, plural, second-person], aḍaśo [future, plural, second-person], અડો છો [plural, present, progressive, second-person], aḍo cho [plural, present, progressive, second-person], નહીં અડો [future, negative, plural, second-person], nahī̃ aḍo [future, negative, plural, second-person], ન અડો [conditional, negative, plural, second-person], na aḍo [conditional, negative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], નથી અડતું [negative, present, progressive], nathī aḍatũ [negative, present, progressive], અડ્યું [past], aḍyũ [past], નહોતું અડ્યું [negative, past], nahotũ aḍyũ [negative, past], અડતું હતું [past, progressive], aḍatũ hatũ [past, progressive], અડતું હોવું [future, presumptive, progressive], aḍatũ hovũ [future, presumptive, progressive], અડતું હોવું [present, subjunctive], aḍatũ hovũ [present, subjunctive], અડતું હોત [counterfactual], aḍatũ hot [counterfactual], no-table-tags [table-tags], અડીએ! [first-person, plural, present], aḍīe! [first-person, plural, present], ન અડીએ! [first-person, negative, plural], na aḍīe! [first-person, negative, plural], અડ! [present, second-person, singular], aḍa! [present, second-person, singular], અડજે [polite, second-person, singular], aḍaje [polite, second-person, singular], ન અડ! [negative, second-person, singular], na aḍa! [negative, second-person, singular], અડો! [plural, present, second-person], aḍo! [plural, present, second-person], અડજો [plural, polite, second-person], aḍajo [plural, polite, second-person], ન અડો! [negative, plural, second-person], na aḍo! [negative, plural, second-person]
  1. to touch
    Sense id: en-અડવું-gu-verb-lk95B6zw Categories (other): Gujarati entries with incorrect language header, Gujarati terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for અડવું meaning in Gujarati (13.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀅𑀟𑁆-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀅𑀟𑁆-"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अड़ना"
      },
      "expansion": "Hindi अड़ना (aṛnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "अडणे"
      },
      "expansion": "Marathi अडणे (aḍṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਡ਼ਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਡ਼ਣਾ (aṛaṇā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-). Cognate with Hindi अड़ना (aṛnā), Marathi अडणे (aḍṇe), Punjabi ਅਡ਼ਣਾ (aṛaṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "aḍvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અડવાનું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍavānũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "અડી",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીને",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડવું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍavũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "અડી શકવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍī śakvũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "અડાય",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "અડત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડું છું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍũ chũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીશું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīśũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીએ છીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīe chīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડશો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડો છો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍo cho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "નથી અડતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nathī aḍatũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "નહોતું અડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nahotũ aḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hatũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હોત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડજે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડજો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍajo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "aḍvũ"
      },
      "expansion": "અડવું • (aḍvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "aḍvũ"
      },
      "expansion": "અડવું • (aḍvũ)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "અડ",
        "2": "અડ"
      },
      "name": "gu-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "અડું",
        "10": "ન અડીએ",
        "11": "અડે",
        "12": "અડશે",
        "13": "અડે છે",
        "14": "નહીં અડે",
        "15": "ન અડે",
        "16": "અડો",
        "17": "અડશો",
        "18": "અડો છો",
        "19": "નહીં અડો",
        "2": "અડીશ",
        "20": "ન અડો",
        "21": "નથી અડતું",
        "22": "અડ્યું",
        "23": "નહોતું અડ્યું",
        "24": "અડતું હતું",
        "25": "અડતું હોવું",
        "26": "અડતું હોવું",
        "27": "અડતું હોત",
        "28": "અડીએ!",
        "29": "અડ!",
        "3": "અડું છું",
        "30": "અડજે",
        "31": "ન અડ!",
        "32": "અડો!",
        "33": "અડજો",
        "34": "ન અડો!",
        "35": "અડવાનું",
        "36": "અડી",
        "37": "અડીને",
        "38": "અડવું હોવું",
        "39": "અડી શકવું",
        "4": "નહીં અડું",
        "40": "અડાય",
        "41": "અડત",
        "42": "અડીશ",
        "43": "ન અડીએ!",
        "5": "ન અડું",
        "6": "અડીએ",
        "7": "અડીશું",
        "8": "અડીએ છીએ",
        "9": "નહીં અડીએ"
      },
      "name": "gu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to touch"
      ],
      "id": "en-અડવું-gu-verb-lk95B6zw",
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈə.ɽʋũ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "અડવું"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀅𑀟𑁆-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀅𑀟𑁆-"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अड़ना"
      },
      "expansion": "Hindi अड़ना (aṛnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "अडणे"
      },
      "expansion": "Marathi अडणे (aḍṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਡ਼ਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਡ਼ਣਾ (aṛaṇā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-). Cognate with Hindi अड़ना (aṛnā), Marathi अडणे (aḍṇe), Punjabi ਅਡ਼ਣਾ (aṛaṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "aḍvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અડવાનું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍavānũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "અડી",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીને",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "consecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડવું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍavũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "અડી શકવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍī śakvũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "અડાય",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "અડત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડું છું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍũ chũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીશું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīśũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીએ છીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīe chīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડીએ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍīe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીશ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડશે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaśe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડે છે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍe che",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડશો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડો છો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍo cho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "નહીં અડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahī̃ aḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "નથી અડતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nathī aḍatũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "નહોતું અડ્યું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nahotũ aḍyũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હતું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hatũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હોવું",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hovũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "અડતું હોત",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍatũ hot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડીએ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍīe!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડજે",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડ!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍa!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "અડજો",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aḍajo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ન અડો!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na aḍo!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "aḍvũ"
      },
      "expansion": "અડવું • (aḍvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "aḍvũ"
      },
      "expansion": "અડવું • (aḍvũ)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "અડ",
        "2": "અડ"
      },
      "name": "gu-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "અડું",
        "10": "ન અડીએ",
        "11": "અડે",
        "12": "અડશે",
        "13": "અડે છે",
        "14": "નહીં અડે",
        "15": "ન અડે",
        "16": "અડો",
        "17": "અડશો",
        "18": "અડો છો",
        "19": "નહીં અડો",
        "2": "અડીશ",
        "20": "ન અડો",
        "21": "નથી અડતું",
        "22": "અડ્યું",
        "23": "નહોતું અડ્યું",
        "24": "અડતું હતું",
        "25": "અડતું હોવું",
        "26": "અડતું હોવું",
        "27": "અડતું હોત",
        "28": "અડીએ!",
        "29": "અડ!",
        "3": "અડું છું",
        "30": "અડજે",
        "31": "ન અડ!",
        "32": "અડો!",
        "33": "અડજો",
        "34": "ન અડો!",
        "35": "અડવાનું",
        "36": "અડી",
        "37": "અડીને",
        "38": "અડવું હોવું",
        "39": "અડી શકવું",
        "4": "નહીં અડું",
        "40": "અડાય",
        "41": "અડત",
        "42": "અડીશ",
        "43": "ન અડીએ!",
        "5": "ન અડું",
        "6": "અડીએ",
        "7": "અડીશું",
        "8": "અડીએ છીએ",
        "9": "નહીં અડીએ"
      },
      "name": "gu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gujarati verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to touch"
      ],
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈə.ɽʋũ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "અડવું"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.