સાહિત્યચોરવું

head

સાહિત્યચોરવું • (sāhityacorvũ)

gu-verb

સાહિત્યચોરવું • (sāhityacorvũ)

sāhityacorvũ (romanization)
સાહિત્યચોરવાનું (noun-from-verb)
sāhityacorvānũ (noun-from-verb)
સાહિત્યચોરી (conjunctive)
sāhityacorī (conjunctive)
સાહિત્યચોરીને (consecutive)
sāhityacorīne (consecutive)
સાહિત્યચોરવું હોવું (desiderative)
sāhityacorvũ hovũ (desiderative)
સાહિત્યચોરી શકવું (potential)
sāhityacorī śakvũ (potential)
સાહિત્યચોરાય (passive potential)
sāhityacorāya (passive potential)
સાહિત્યચોરત (counterfactual)
sāhityacorat (counterfactual)
સાહિત્યચોરું (conditional first-person present singular)
sāhityacorũ (conditional first-person present singular)
સાહિત્યચોરીશ (first-person future singular)
sāhityacorīś (first-person future singular)
સાહિત્યચોરું છું (first-person present progressive singular)
sāhityacorũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં સાહિત્યચોરું (first-person future negative singular)
nahī̃ sāhityacorũ (first-person future negative singular)
ન સાહિત્યચોરું (conditional first-person negative singular)
na sāhityacorũ (conditional first-person negative singular)
સાહિત્યચોરીએ (conditional first-person plural present)
sāhityacorīe (conditional first-person plural present)
સાહિત્યચોરીશું (first-person future plural)
sāhityacorīśũ (first-person future plural)
સાહિત્યચોરીએ છીએ (first-person plural present progressive)
sāhityacorīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં સાહિત્યચોરીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ sāhityacorīe (first-person future negative plural)
ન સાહિત્યચોરીએ (conditional first-person negative plural)
na sāhityacorīe (conditional first-person negative plural)
સાહિત્યચોરે (conditional present second-person singular)
sāhityacore (conditional present second-person singular)
સાહિત્યચોરશે (future second-person singular)
sāhityacorśe (future second-person singular)
સાહિત્યચોરીશ (future second-person singular)
sāhityacorīś (future second-person singular)
સાહિત્યચોરે છે (present progressive second-person singular)
sāhityacore che (present progressive second-person singular)
નહીં સાહિત્યચોરે (future negative second-person singular)
nahī̃ sāhityacore (future negative second-person singular)
ન સાહિત્યચોરે (conditional negative second-person singular)
na sāhityacore (conditional negative second-person singular)
સાહિત્યચોરે (conditional present third-person)
sāhityacore (conditional present third-person)
સાહિત્યચોરશે (future third-person)
sāhityacorśe (future third-person)
સાહિત્યચોરે છે (present progressive third-person)
sāhityacore che (present progressive third-person)
નહીં સાહિત્યચોરે (future negative third-person)
nahī̃ sāhityacore (future negative third-person)
ન સાહિત્યચોરે (conditional negative third-person)
na sāhityacore (conditional negative third-person)
સાહિત્યચોરો (conditional plural present second-person)
sāhityacoro (conditional plural present second-person)
સાહિત્યચોરશો (future plural second-person)
sāhityacorśo (future plural second-person)
સાહિત્યચોરો છો (plural present progressive second-person)
sāhityacoro cho (plural present progressive second-person)
નહીં સાહિત્યચોરો (future negative plural second-person)
nahī̃ sāhityacoro (future negative plural second-person)
ન સાહિત્યચોરો (conditional negative plural second-person)
na sāhityacoro (conditional negative plural second-person)
નથી સાહિત્યચોરતું (negative present progressive)
nathī sāhityacortũ (negative present progressive)
સાહિત્યચોર્યું (past)
sāhityacoryũ (past)
નહોતું સાહિત્યચોર્યું (negative past)
nahotũ sāhityacoryũ (negative past)
સાહિત્યચોરતું હતું (past progressive)
sāhityacortũ hatũ (past progressive)
સાહિત્યચોરતું હોવું (future presumptive progressive)
sāhityacortũ hovũ (future presumptive progressive)
સાહિત્યચોરતું હોવું (present subjunctive)
sāhityacortũ hovũ (present subjunctive)
સાહિત્યચોરતું હોત (counterfactual)
sāhityacortũ hot (counterfactual)
સાહિત્યચોરીએ! (first-person plural present)
sāhityacorīe! (first-person plural present)
ન સાહિત્યચોરીએ! (first-person negative plural)
na sāhityacorīe! (first-person negative plural)
સાહિત્યચોર! (present second-person singular)
sāhityacora! (present second-person singular)
સાહિત્યચોરજે (polite second-person singular)
sāhityacorje (polite second-person singular)
ન સાહિત્યચોર! (negative second-person singular)
na sāhityacora! (negative second-person singular)
સાહિત્યચોરો! (plural present second-person)
sāhityacoro! (plural present second-person)
સાહિત્યચોરજો (plural polite second-person)
sāhityacorjo (plural polite second-person)
ન સાહિત્યચોરો! (negative plural second-person)
na sāhityacoro! (negative plural second-person)

gu-conj

સાહિત્યચોરું

સાહિત્યચોરીશ

સાહિત્યચોરું છું

નહીં સાહિત્યચોરું

ન સાહિત્યચોરું

સાહિત્યચોરીએ

સાહિત્યચોરીશું

સાહિત્યચોરીએ છીએ

નહીં સાહિત્યચોરીએ

ન સાહિત્યચોરીએ

સાહિત્યચોરશે

સાહિત્યચોરે છે

નહીં સાહિત્યચોરે

ન સાહિત્યચોરે

સાહિત્યચોરશો

સાહિત્યચોરો છો

નહીં સાહિત્યચોરો

ન સાહિત્યચોરો

નથી સાહિત્યચોરતું

સાહિત્યચોર્યું

નહોતું સાહિત્યચોર્યું

સાહિત્યચોરતું હતું

સાહિત્યચોરતું હોવું

સાહિત્યચોરતું હોવું

સાહિત્યચોરતું હોત

સાહિત્યચોરીએ!

સાહિત્યચોરજે

ન સાહિત્યચોર!

સાહિત્યચોરો!

સાહિત્યચોરજો

ન સાહિત્યચોરો!

સાહિત્યચોરવાનું

સાહિત્યચોરીને

સાહિત્યચોરવું હોવું

સાહિત્યચોરી શકવું

સાહિત્યચોરાય

સાહિત્યચોરીશ

ન સાહિત્યચોરીએ!


કાકવી

head

કાકવી • (kākvī) f

gu-noun

કાકવી • (kākvī) f


સક્કરટેટી

head

સક્કરટેટી • (sakkarṭeṭī) f

gu-noun

સક્કરટેટી • (sakkarṭeṭī) f


લોખંડ

head

લોખંડ • (lokhaṇḍ) n

gu-noun

લોખંડ • (lokhaṇḍ) n


જરદાળુ

head

જરદાળુ • (jardāḷu) n

gu-noun

જરદાળુ • (jardāḷu) n

/ˈd͡ʒəɾ.d̪ɑ.ɭu/

Borrowed from Classical Persian زردآلو (zard-ālū, literally “yellow plum”). Compare Punjabi ਜਰਦਾਲੂ (jardālū), Urdu زرد آلو (zard ālū).


કઢાઈ

head

કઢાઈ • (kaḍhāī) f

gu-noun

કઢાઈ • (kaḍhāī) f

kaḍhāī (romanization)
કઢાઈ (nominative singular)
કઢાઈઓ (nominative plural)
કઢાઈ (oblique singular)
કઢાઈઓ (oblique plural)
કઢાઈ (singular vocative)
કઢાઈઓ (plural vocative)
કઢાઈ (instrumental singular)
કઢાઈઓ (instrumental plural)
કઢાઈએ (locative singular)
કઢાઈઓએ (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”).


આઓ

these, them; third person nominative plural proximal informal


આને

this, he, she; third person dative singular proximal informal


આણે

this, he, she; third person ergative singular proximal informal


નારીકુંજર

head

નારીકુંજર • (nārīkuñjar) m

gu-noun

નારીકુંજર • (nārīkuñjar) m

a design in which women's bodies are arranged such that they look like an elephant


પાનભાત

head

પાનભાત • (pānbhāt) f

gu-noun

પાનભાત • (pānbhāt) f

Fro પાન (pān) + ભાત (bhāt, “pattern, design”)

compound

a design composed of leaf shapes (on clothing, etc.)


પટોળું

head

પટોળું • (paṭoḷũ) n

gu-noun

પટોળું • (paṭoḷũ) n

paṭoḷũ (romanization)
પટોળું (nominative singular)
પટોળાં (nominative plural)
પટોળાંઓ (nominative plural)
પટોળા (oblique singular)
પટોળાંઓ (oblique plural)
પટોળા (singular vocative)
પટોળાંઓ (plural vocative)
પટોળે (instrumental singular)
પટોળાંએ (instrumental plural)
પટોળે (locative singular)
પટોળે (locative plural)

→ Javanese: ꦥꦛꦺꦴꦭ (pathola) (from the plural)


ભાત

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta) with semantic shift, as rice was distributed among close ones, from Sanskrit भक्त (bhaktá), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás, from Proto-Indo-European *bʰh₂g-tó-s, from the root *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). The food sense is a semantic loan from Pali bhatta (“food, meal”). Doublet of ભક્ત (bhakt) and બખત (bakhat).
Cognate with Assamese ভাত (bhat), Bengali ভাত (bhat), Dhivehi ބަތް (bat̊), Hindi भात (bhāt), Marathi भात (bhāt), Sinhalese බත (bata), and Sindhi ڀاتِ (bhāti).


ભાત

→ Kachchi: ભાંત (bhā̃t)


ભાત

Inherited from Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhatti), from Sanskrit भक्ति (bhakti). Cognate with Hindi भाँति (bhā̃ti), Maithili भाँति (bhā̃tɨ), Marathi 𑘥𑘰𑘽𑘝𑘲 (bhāntī), Sindhi 𑋖𑋍𑋡 (bhati).


હીરાગળ

head

હીરાગળ • (hīrāgaḷ)

gu-adj

હીરાગળ • (hīrāgaḷ)


રેશમ

Borrowed from Classical Persian ریشم (rēšam, rīšam). Compare Hindi रेशम (reśam).


મખમલ

From Classical Persian مخمل (maxmal), from Arabic مُخْمَل (muḵmal). Compare Hindi मख़मल (maxmal).


રેશમી

head

રેશમી • (reśmī)

gu-adj

રેશમી • (reśmī)


રેશમી

head

રેશમી • (reśmī) f

gu-noun

રેશમી • (reśmī) f

a variety of oranges grown in Maharashtra


સાડી

head

સાડી • (sāḍī) f

gu-noun

સાડી • (sāḍī) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), from शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of શાલ (śāl). Cognate with Assamese শাৰী (xari), Bengali শাড়ি (śaṛi), Hindustani ساڑی (sāṛī) / साड़ी (sāṛī), Konkani साडी (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī) and Sindhi ساڙهيِ / साढ़ी (sāṛhī).

cog

Sindhi ساڙهيِ

સુરતમાં હજારો મહિલાઓ સાડી અને સ્પૉર્ટ્સ શૂઝ પહેરીને કેમ ચાલવા નીકળી?

Why thousands of women in Surat came out and marched wearing sarees and sports shoes?

suratmā̃ hajāro mahilāo sāḍī ane spŏrṭs śūjh paherīne kem cālvā nīkaḷī?

(clothing) sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)


હડતાલ

head

હડતાલ • (haḍtāl) f

gu-noun

હડતાલ • (haḍtāl) f

હડતાળ હડતાળ#Gujarati


હડતાળ

head

હડતાળ • (haḍtāḷ) f

gu-noun

હડતાળ • (haḍtāḷ) f

→ Assamese: হৰতাল (horotal)

desc

→ Bengali: হড়তাল (hoṛotal), হরতাল (horotal)

→ English: (hadtal)

→ Hindustani:

Hindi: हड़ताल (haṛtāl)

Urdu: ہڑتال (haṛtāl)

→ Malayalam: ഹർത്താൽ (haṟttāl)

→ Marathi: हडताळ (haḍtāḷ)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਹੜਤਾਲ਼ (haṛtāḷ)

Shahmukhi script: ہڑتال (haṛtāl)

→ Tamil: ஹர்த்தால் (harttāl)

From Prakrit [script needed] (haṭatāri), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).


-ઈ

* For the relational suffix, inherited from Sauraseni Prakrit -𑀇𑀅 (-ia), from Sanskrit -इक (-ika) or Sanskrit -ईय (-īya), from Proto-Indo-European *-iHyos.
* For the possessive suffix, borrowed from Sanskrit -ई (-ī), from Proto-Indo-European *-inos.
* For the feminine suffix, borrowed from Sanskrit -ई (-ī), from Proto-Indo-European *-ih₂.
* For the feminine nouns, ultimately Sanskrit -इका (-ikā).
The first two uses were also influenced by the unrelated Classical Persian ـی (-ī) and Arabic ـِيّ (-iyy, nisba suffix).

inh+

કચ્છ (kacch, “Kutch”) + -ઈ (-ī) → કચ્છી (kacchī, “Kutchi”)

દોસ્ત (dost, “friend”) + -ઈ (-ī) → દોસ્તી (dostī, “friendship”)

પહાડ (pahāḍ, “mountain”) + -ઈ (-ī) → પહાડી (pahāḍī, “mountainous”)

forms nouns and adjectives implying relation or association

જરૂર (jarūr, “necessity”) + -ઈ (-ī) → જરૂરી (jarūrī, “necessary”)

forms nouns and adjectives indicating possession of or having a property or quality

suffix of feminine marked singular nouns

ઊંચું (ū̃cũ, “tall”) + -ઈ (-ī) → ઊંચી (ū̃cī, “tall (feminine)”)


ઠાઠડી

head

ઠાઠડી • (ṭhāṭhḍī) f

gu-noun

ઠાઠડી • (ṭhāṭhḍī) f


ચામાચીડિયું

head

ચામાચીડિયું • (cāmācīḍiyũ) n

gu-noun

ચામાચીડિયું • (cāmācīḍiyũ) n

cāmācīḍiyũ (romanization)
ચામાચીડિયું (nominative singular)
ચામાચીડિયાં (nominative plural)
ચામાચીડિયાંઓ (nominative plural)
ચામાચીડિયા (oblique singular)
ચામાચીડિયાંઓ (oblique plural)
ચામાચીડિયા (singular vocative)
ચામાચીડિયાંઓ (plural vocative)
ચામાચીડિયે (instrumental singular)
ચામાચીડિયાંએ (instrumental plural)
ચામાચીડિયે (locative singular)
ચામાચીડિયે (locative plural)

gu-ndecl-table

ચામાચીડિયાંઓ

ચામાચીડિયાંઓ

ચામાચીડિયાંઓ

ચામાચીડિયાંએ

Probably from Sanskrit चर्मचटक (carmacaṭaka). Compare Hindi चमगादड़ (camgādaṛ), Punjabi ਚਮਗਿੱਦੜ (camgiddaṛ).


વસ્તી

head

વસ્તી • (vastī) f

gu-noun

વસ્તી • (vastī) f


લક્કડકોટ

head

લક્કડકોટ • (lakkaḍkoṭ) m

gu-noun

લક્કડકોટ • (lakkaḍkoṭ) m


લકડકોટ

head

લકડકોટ • (lakaḍkoṭ) m

gu-noun

લકડકોટ • (lakaḍkoṭ) m

લક્કડકોટ લક્કડકોટ#Gujarati


પક્ષાઘાત

head

પક્ષાઘાત • (pakṣāghāt) m

gu-noun

પક્ષાઘાત • (pakṣāghāt) m


ચિત્તભ્રમણા

head

ચિત્તભ્રમણા • (cittabhramṇā) f

gu-noun

ચિત્તભ્રમણા • (cittabhramṇā) f


જોડણી

head

જોડણી • (joḍṇī) f

gu-noun

જોડણી • (joḍṇī) f


લિપિધારા

head

લિપિધારા • (lipidhārā) f

gu-noun

લિપિધારા • (lipidhārā) f


લીલી ચા

head

લીલી ચા • (līlī cā) f

gu-noun

લીલી ચા • (līlī cā) f


ચાહા

head

ચાહા • (cāhā) f

gu-noun

ચાહા • (cāhā) f


દુઃસ્વપ્ન

head

દુઃસ્વપ્ન • (duḥsvapna) n

gu-noun

દુઃસ્વપ્ન • (duḥsvapna) n

Learned borrowing from Sanskrit दुःस्वप्न (duḥsvapna).


લીલી ચાહા

head

લીલી ચાહા • (līlī cāhā) f

gu-noun

લીલી ચાહા • (līlī cāhā) f

લીલી ચા
લીલી ચા#Gujarati


પીણું

head

પીણું • (pīṇũ) n

gu-noun

પીણું • (pīṇũ) n

pīṇũ (romanization)
પીણું (nominative singular)
પીણાં (nominative plural)
પીણાંઓ (nominative plural)
પીણા (oblique singular)
પીણાંઓ (oblique plural)
પીણા (singular vocative)
પીણાંઓ (plural vocative)
પીણે (instrumental singular)
પીણાંએ (instrumental plural)
પીણે (locative singular)
પીણે (locative plural)


નવરાત્રિ

head

નવરાત્રિ • (navrātri) f

gu-noun

નવરાત્રિ • (navrātri) f

/ˈnəʋ.ɾɑt̪.ɾi/

Borrowed from Sanskrit नवरात्रि (navarātri).


બાળ લકવો

head

બાળ લકવો • (bāḷ lakvo) m

gu-noun

બાળ લકવો • (bāḷ lakvo) m

bāḷ lakvo (romanization)
બાળ લકવો (nominative singular)
બાળ લકવા (nominative plural)
બાળ લકવાઓ (nominative plural)
બાળ લકવા (oblique singular)
બાળ લકવાઓ (oblique plural)
બાળ લકવા (singular vocative)
બાળ લકવાઓ (plural vocative)
બાળ લકવે (instrumental singular)
બાળ લકવાએ (instrumental plural)
બાળ લકવે (locative singular)
બાળ લકવે (locative plural)


લકવો

lakvo (romanization)
લકવો (nominative singular)
લકવા (nominative plural)
લકવાઓ (nominative plural)
લકવા (oblique singular)
લકવાઓ (oblique plural)
લકવા (singular vocative)
લકવાઓ (plural vocative)
લકવે (instrumental singular)
લકવાએ (instrumental plural)
લકવે (locative singular)
લકવે (locative plural)


નોરતાં

head

નોરતાં • (nortā̃) n pl

gu-noun

નોરતાં • (nortā̃) n pl

nortā̃ (romanization)
નોરતું (nominative singular)
નોરતાં (nominative plural)
નોરતાંઓ (nominative plural)
નોરતા (oblique singular)
નોરતાંઓ (oblique plural)
નોરતા (singular vocative)
નોરતાંઓ (plural vocative)
નોરતે (instrumental singular)
નોરતાંએ (instrumental plural)
નોરતે (locative singular)
નોરતે (locative plural)


ઓથાર

Inherited from Sanskrit उपस्तर (upastara). Cognate with Odia ଉଥୁରା (uthurā) and Sindhi اُٿاڙو (othāro).


ચોપડી

head

ચોપડી • (copḍī) f

gu-noun

ચોપડી • (copḍī) f

copḍī (romanization)
ચોપડી (nominative singular)
ચોપડીઓ (nominative plural)
ચોપડી (oblique singular)
ચોપડીઓ (oblique plural)
ચોપડી (singular vocative)
ચોપડીઓ (plural vocative)
ચોપડી (instrumental singular)
ચોપડીઓ (instrumental plural)
ચોપડીએ (locative singular)
ચોપડીઓએ (locative plural)

Inherited from Sanskrit चतुष्पट (catuṣpaṭa).


ચા

cā (romanization)
ચા (nominative singular)
ચાઓ (nominative plural)
ચા (oblique singular)
ચાઓ (oblique plural)
ચા (singular vocative)
ચાઓ (plural vocative)
ચાએ (instrumental singular)
ચાઓએ (instrumental plural)
ચાએ (locative singular)
ચાઓએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian چای (čāy), from Chinese 茶 (chá). Cognate with Bengali চা (ca), Hindi चा (cā), Marwari चा (cā), Punjabi ਚਾਹ (cāh).

bor+

Camellia sinensis
Camellia sinensis#Translingual

tea plant, any bush of the species Camellia sinensis whose leaves are picked to make a beverage

tea, a common beverage made by infusing the dried leaves or buds of this plant in hot water


સરકપટ્ટી

head

સરકપટ્ટી • (sarakpaṭṭī) f

gu-noun

સરકપટ્ટી • (sarakpaṭṭī) f


સાધનપટ્ટી

head

સાધનપટ્ટી • (sādhanpaṭṭī) f

gu-noun

સાધનપટ્ટી • (sādhanpaṭṭī) f

compound

સાધન (sādhan) + પટ્ટી (paṭṭī)


જાણકારી

head

જાણકારી • (jāṇkārī) f

gu-noun

જાણકારી • (jāṇkārī) f


ભલે પધાર્યા

head

ભલે પધાર્યા • (bhale padhāryā)


ક્રમાદેશન

ક્રમાદેશન • (kramādeśan) n

gu-noun

ક્રમાદેશન • (kramādeśan) n


ક્રમાદેશક

head

ક્રમાદેશક • (kramādeśak) m

gu-noun

ક્રમાદેશક • (kramādeśak) m


સ્વાગત

head

સ્વાગત • (svāgat) n

gu-noun

સ્વાગત • (svāgat) n

Learned borrowing from Sanskrit स्वागत (svāgata).

lbor

મારાં ઘરમાં તમારું હાર્દિક સ્વાગત છે

You are heartily welcomed into my house.


વાવવું

head

વાવવું • (vāvvũ)

gu-verb

વાવવું • (vāvvũ)

vāvvũ (romanization)
વાવવાનું (noun-from-verb)
vāvvānũ (noun-from-verb)
વાવી (conjunctive)
vāvī (conjunctive)
વાવીને (consecutive)
vāvīne (consecutive)
વાવવું હોવું (desiderative)
vāvvũ hovũ (desiderative)
વાવી શકવું (potential)
vāvī śakvũ (potential)
વવાય (passive potential)
vavāya (passive potential)
વાવત (counterfactual)
vāvat (counterfactual)
વાવું (conditional first-person present singular)
vāvũ (conditional first-person present singular)
વાવીશ (first-person future singular)
vāvīś (first-person future singular)
વાવું છું (first-person present progressive singular)
vāvũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં વાવું (first-person future negative singular)
nahī̃ vāvũ (first-person future negative singular)
ન વાવું (conditional first-person negative singular)
na vāvũ (conditional first-person negative singular)
વાવીએ (conditional first-person plural present)
vāvīe (conditional first-person plural present)
વાવીશું (first-person future plural)
vāvīśũ (first-person future plural)
વાવીએ છીએ (first-person plural present progressive)
vāvīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં વાવીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ vāvīe (first-person future negative plural)
ન વાવીએ (conditional first-person negative plural)
na vāvīe (conditional first-person negative plural)
વાવે (conditional present second-person singular)
vāve (conditional present second-person singular)
વાવશે (future second-person singular)
vāvśe (future second-person singular)
વાવીશ (future second-person singular)
vāvīś (future second-person singular)
વાવે છે (present progressive second-person singular)
vāve che (present progressive second-person singular)
નહીં વાવે (future negative second-person singular)
nahī̃ vāve (future negative second-person singular)
ન વાવે (conditional negative second-person singular)
na vāve (conditional negative second-person singular)
વાવે (conditional present third-person)
vāve (conditional present third-person)
વાવશે (future third-person)
vāvśe (future third-person)
વાવે છે (present progressive third-person)
vāve che (present progressive third-person)
નહીં વાવે (future negative third-person)
nahī̃ vāve (future negative third-person)
ન વાવે (conditional negative third-person)
na vāve (conditional negative third-person)
વાવો (conditional plural present second-person)
vāvo (conditional plural present second-person)
વાવશો (future plural second-person)
vāvśo (future plural second-person)
વાવો છો (plural present progressive second-person)
vāvo cho (plural present progressive second-person)
નહીં વાવો (future negative plural second-person)
nahī̃ vāvo (future negative plural second-person)
ન વાવો (conditional negative plural second-person)
na vāvo (conditional negative plural second-person)
નથી વાવતું (negative present progressive)
nathī vāvtũ (negative present progressive)
વાવ્યું (past)
vāvyũ (past)
નહોતું વાવ્યું (negative past)
nahotũ vāvyũ (negative past)
વાવતું હતું (past progressive)
vāvtũ hatũ (past progressive)
વાવતું હોવું (future presumptive progressive)
vāvtũ hovũ (future presumptive progressive)
વાવતું હોવું (present subjunctive)
vāvtũ hovũ (present subjunctive)
વાવતું હોત (counterfactual)
vāvtũ hot (counterfactual)
વાવીએ! (first-person plural present)
vāvīe! (first-person plural present)
ન વાવીએ! (first-person negative plural)
na vāvīe! (first-person negative plural)
વાવ! (present second-person singular)
vāva! (present second-person singular)
વાવજે (polite second-person singular)
vāvje (polite second-person singular)
ન વાવ! (negative second-person singular)
na vāva! (negative second-person singular)
વાવો! (plural present second-person)
vāvo! (plural present second-person)
વાવજો (plural polite second-person)
vāvjo (plural polite second-person)
ન વાવો! (negative plural second-person)
na vāvo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું વાવ્યું

વાવતું હોવું

વાવતું હોવું

વાવવું હોવું

Inherited from Old Gujarati वाविवउं (vāvivaüṃ), perhaps from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀯𑀤𑀺 (vavadi), from Sanskrit वपति (vapati).


સરીસૃપ

head

સરીસૃપ • (sarīsŕp) n

gu-noun

સરીસૃપ • (sarīsŕp) n


મધપૂડો

head

મધપૂડો • (madhpūḍo) m

gu-noun

મધપૂડો • (madhpūḍo) m


સ્વબચાવ

head

સ્વબચાવ • (svabcāv) m

gu-noun

સ્વબચાવ • (svabcāv) m


ભીંગડું

head

ભીંગડું • (bhī̃gḍũ) n

gu-noun

ભીંગડું • (bhī̃gḍũ) n


જીવાશ્મ

head

જીવાશ્મ • (jīvāśma) m

gu-noun

જીવાશ્મ • (jīvāśma) m


પસ્તાળ

head

પસ્તાળ • (pastāḷ) f

gu-noun

પસ્તાળ • (pastāḷ) f

a showering of harsh words, a great scolding


વિકરાળ

head

વિકરાળ • (vikrāḷ)

gu-adj

વિકરાળ • (vikrāḷ)


મૃગજળ

head

મૃગજળ • (mŕgjaḷ) n

gu-noun

મૃગજળ • (mŕgjaḷ) n


ગેરહાજરી

head

ગેરહાજરી • (gerhājrī)

gu-adj

ગેરહાજરી • (gerhājrī)


દૂબળું

head

દૂબળું • (dūbaḷũ)

gu-adj

દૂબળું • (dūbaḷũ)


શ્વાસ લેવું

head

શ્વાસ લેવું • (śvās levũ)

gu-verb

શ્વાસ લેવું • (śvās levũ)


પરવાળું

head

પરવાળું • (parvāḷũ) n

gu-noun

પરવાળું • (parvāḷũ) n


માનવજાત

head

માનવજાત • (mānavjāt) f

gu-noun

માનવજાત • (mānavjāt) f


અશ્મિભૂત

head

અશ્મિભૂત • (aśmibhūt)

gu-adj

અશ્મિભૂત • (aśmibhūt)

From અશ્મિ (aśmi, “fossil”) + ભૂત (bhūt, “happened, done”).

com

અશ્મિભૂત અવશેષો


હાડપિંજર

head

હાડપિંજર • (hāḍpiñjar) n

gu-noun

હાડપિંજર • (hāḍpiñjar) n

From હાડ (hāḍ, “bone”) + પિંજર (piñjar, “cage”).

com

an extremely weak person, just skin and bones


પથરાળ

head

પથરાળ • (pathrāḷ)

gu-adj

પથરાળ • (pathrāḷ)


શ્વાસ

head

શ્વાસ • (śvās) m

gu-noun

શ્વાસ • (śvās) m


વાદળી

head

વાદળી • (vādaḷī) f

gu-noun

વાદળી • (vādaḷī) f


વાદળી

head

વાદળી • (vādaḷī)

gu-adj

વાદળી • (vādaḷī)


જડબું

head

જડબું • (jaḍbũ) n

gu-noun

જડબું • (jaḍbũ) n

jaḍbũ (romanization)
જડબું (nominative singular)
જડબાં (nominative plural)
જડબાંઓ (nominative plural)
જડબા (oblique singular)
જડબાંઓ (oblique plural)
જડબા (singular vocative)
જડબાંઓ (plural vocative)
જડબે (instrumental singular)
જડબાંએ (instrumental plural)
જડબે (locative singular)
જડબે (locative plural)


ડુંગરી

head

ડુંગરી • (ḍuṅgrī)

gu-adj

ડુંગરી • (ḍuṅgrī)


અખરોટ

Derived from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa), through some dialect where "kṣ" > "khr", possibly Himalayan.


રાઈ

head

રાઈ • (rāī) f

gu-noun

રાઈ • (rāī) f


અશ્મરી

head

અશ્મરી • (aśmarī) f

gu-noun

અશ્મરી • (aśmarī) f

Learned borrowing from Sanskrit अश्मरी (aśmarī)

lbor

(pathology) lithiasis, calculus, calcification


પૌંઆ

head

પૌંઆ • (paũā) m pl

gu-noun

પૌંઆ • (paũā) m pl


સિંહણ

head

સિંહણ • (sĩhaṇ) f

gu-noun

સિંહણ • (sĩhaṇ) f


કોશેટો

head

કોશેટો • (kośeṭo) m

gu-noun

કોશેટો • (kośeṭo) m

kośeṭo (romanization)
કોશેટો (nominative singular)
કોશેટા (nominative plural)
કોશેટાઓ (nominative plural)
કોશેટા (oblique singular)
કોશેટાઓ (oblique plural)
કોશેટા (singular vocative)
કોશેટાઓ (plural vocative)
કોશેટે (instrumental singular)
કોશેટાએ (instrumental plural)
કોશેટે (locative singular)
કોશેટે (locative plural)


સલગમ

Borrowed from Classical Persian شلغم (šalğam), from Middle Persian [script needed] (SLKʾ /šalgam/), possibly from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”).

der

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual


આરિયું

head

આરિયું • (āriyũ) n

gu-noun

આરિયું • (āriyũ) n

āriyũ (romanization)
આરિયું (nominative singular)
આરિયાં (nominative plural)
આરિયાંઓ (nominative plural)
આરિયા (oblique singular)
આરિયાંઓ (oblique plural)
આરિયા (singular vocative)
આરિયાંઓ (plural vocative)
આરિયે (instrumental singular)
આરિયાંએ (instrumental plural)
આરિયે (locative singular)
આરિયે (locative plural)


રાઈતું

head

રાઈતું • (rāītũ) n

gu-noun

રાઈતું • (rāītũ) n

Inherited from Sanskrit राजिका (rājikā, “mustard”) + तिक्त (tikta, “pungent, bitter”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

com

raita (an Indian dish made with yogurt and occasionally vegetables)


ડુંગર

head

ડુંગર • (ḍuṅgar) m

gu-noun

ડુંગર • (ḍuṅgar) m

Inherited from Old Gujarati डूंगर (ḍūṃgara, “hill”), from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀁𑀕𑀭 (ḍuṃgara), of non-Indo-Aryan substrate origin. Compare Nepali डुङ्गुर् (ḍuṅgur), Hindi डूंगर (ḍūṅgar), Odia ଡୁଙ୍ଗୁରି (ḍuṅguri), Marwari डूंगर (ḍūṅgar). For further information, see तुङ्ग.


કાકડી

head

કાકડી • (kākḍī) f

gu-noun

કાકડી • (kākḍī) f

kākḍī (romanization)
કાકડી (nominative singular)
કાકડીઓ (nominative plural)
કાકડી (oblique singular)
કાકડીઓ (oblique plural)
કાકડી (singular vocative)
કાકડીઓ (plural vocative)
કાકડી (instrumental singular)
કાકડીઓ (instrumental plural)
કાકડીએ (locative singular)
કાકડીઓએ (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟𑀺𑀬𑀸 (kakkaḍiyā), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate to Hindi ककड़ी (kakṛī), Marathi काकडी (kākḍī). Doublet of કાકડો (kākḍo, “unripe coconut”) and કર્કટ (karkaṭ, “crab”).


અથાણું

head

અથાણું • (athāṇũ) n

gu-noun

અથાણું • (athāṇũ) n

athāṇũ (romanization)
અથાણું (nominative singular)
અથાણાં (nominative plural)
અથાણાંઓ (nominative plural)
અથાણા (oblique singular)
અથાણાંઓ (oblique plural)
અથાણા (singular vocative)
અથાણાંઓ (plural vocative)
અથાણે (instrumental singular)
અથાણાંએ (instrumental plural)
અથાણે (locative singular)
અથાણે (locative plural)

/ˈə.t̪ʰɑ.ɳũ/

Inherited from Sanskrit आस्थापन (āsthāpana, “strengthening remedy”). Cognate with Hindi अथाना (athānā), Kachchi આથાણૂ (āthāṇū), Marwari अथाणौ (athāṇau), and Sindhi آٿاڻو / आथाणो (āthāṇo).

inh+

achar (a spicy and salty pickle of Indian cuisine)


રોકડીયો પાક

head

રોકડીયો પાક • (rokḍīyo pāk) m

gu-noun

રોકડીયો પાક • (rokḍīyo pāk) m


નાગલી

head

નાગલી • (nāglī) f

gu-noun

નાગલી • (nāglī) f


એસ્પેરાન્તો

head

એસ્પેરાન્તો • (esperānto)


સંપૂર્ણપણે

સંપૂર્ણપણે • (sampūrṇapṇe)

gu-adverb

સંપૂર્ણપણે • (sampūrṇapṇe)


લાભદાયી

head

લાભદાયી • (lābhdāyī) n

gu-noun

લાભદાયી • (lābhdāyī) n


લાભદાયક

head

લાભદાયક • (lābhdāyak)

gu-adj

લાભદાયક • (lābhdāyak)


સ્વાસ્થ્ય

head

સ્વાસ્થ્ય • (svāsthya) n

gu-noun

સ્વાસ્થ્ય • (svāsthya) n

Borrowed from Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya).


ચમકીલું

head

ચમકીલું • (camkīlũ)

gu-adj

ચમકીલું • (camkīlũ)


નૈસર્ગિક

Learned borrowing from Sanskrit नैसर्गिक (naisargika)

lbor

natural, from nature, made of natural ingredients


નિયંત્રિત

Learned borrowing from Sanskrit नियन्त्रित (niyantrita)


તંદુરસ્ત

Borrowed from Classical Persian تندرست (tandurust). Compare Hindi तंदुरुस्त (tandurust).


નિયંત્રણ

Learned borrowing from Sanskrit नियन्त्रण (niyantraṇa)


વજન

Borrowed from Classical Persian وزن (wazn), from Arabic وَزْن (wazn).


પ્રમાણ

head

પ્રમાણ • (pramāṇ) n

gu-noun

પ્રમાણ • (pramāṇ) n

Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of ફરમાન (pharmān).


આમચૂર

head

આમચૂર • (āmacūr) n

gu-noun

આમચૂર • (āmacūr) n


ભોજન

મારાં ઘેર ભોજન કરવાં આવો

ભોજન પર નિયંત્રણ રાખો


ખાંડવી

head

ખાંડવી • (khā̃ḍvī) f

gu-noun

ખાંડવી • (khā̃ḍvī) f


ખૂબ

head

ખૂબ • (khūb)

gu-adj

ખૂબ • (khūb)

Borrowed from Classical Persian خوب (xūḇ), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb).


ખૂબ

head

ખૂબ • (khūb)

gu-adverb

ખૂબ • (khūb)


થેપલું

head

થેપલું • (theplũ) n

gu-noun

થેપલું • (theplũ) n


હાંડવો

head

હાંડવો • (hā̃ḍvo) m

gu-noun

હાંડવો • (hā̃ḍvo) m


ગોળ કેરી

head

ગોળ કેરી • (goḷ kerī) f

gu-noun

ગોળ કેરી • (goḷ kerī) f

a sweet achar made primarily from mangos


લસણની ચટણી

head

લસણની ચટણી • (lasaṇnī caṭṇī) f


દાબેલી

દાબેલી • (dābelī) f

gu-noun

દાબેલી • (dābelī) f

From the feminine past participle of દાબવું (dābvũ, “to press”), named such from the way the masala is pressed between the buns.

dabeli (a type of burger from the Kutch region of Gujarat)


ગાંઠિયો

head

ગાંઠિયો • (gā̃ṭhiyo) m

gu-noun

ગાંઠિયો • (gā̃ṭhiyo) m

From the word ગાંઠ (gā̃ṭh, “knot, twist”).


ગાંઠિયો

head

ગાંઠિયો • (gā̃ṭhiyo) m

ગાંઠિયું ગાંઠિયું#Gujarati

masculine singular nominative of ગાંઠિયું (gā̃ṭhiyũ)


સેવ

Etymology tree
Sanskrit समिता (samitā)
Prakrit 𑀲𑀫𑀺𑀆 (samiā)
Gujarati સેવ (sev)From Prakrit 𑀲𑀫𑀺𑀆 (samiā), from Sanskrit समिता (samitā).


ભૂખ

Inherited from Apabhramsa भुक्खा (bhukkhā), from Prakrit 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā).


ચેવડો

head

ચેવડો • (cevḍo) m

gu-noun

ચેવડો • (cevḍo) m

cevḍo (romanization)
ચેવડો (nominative singular)
ચેવડા (nominative plural)
ચેવડાઓ (nominative plural)
ચેવડા (oblique singular)
ચેવડાઓ (oblique plural)
ચેવડા (singular vocative)
ચેવડાઓ (plural vocative)
ચેવડે (instrumental singular)
ચેવડાએ (instrumental plural)
ચેવડે (locative singular)
ચેવડે (locative plural)


ઢોકળું

head

ઢોકળું • (ḍhokḷũ) n

gu-noun

ઢોકળું • (ḍhokḷũ) n

ḍhokḷũ (romanization)
ઢોકળું (nominative singular)
ઢોકળાં (nominative plural)
ઢોકળાંઓ (nominative plural)
ઢોકળા (oblique singular)
ઢોકળાંઓ (oblique plural)
ઢોકળા (singular vocative)
ઢોકળાંઓ (plural vocative)
ઢોકળે (instrumental singular)
ઢોકળાંએ (instrumental plural)
ઢોકળે (locative singular)
ઢોકળે (locative plural)


છૂંદો

head

છૂંદો • (chū̃do) m

gu-noun

છૂંદો • (chū̃do) m

chū̃do (romanization)
છૂંદો (nominative singular)
છૂંદા (nominative plural)
છૂંદાઓ (nominative plural)
છૂંદા (oblique singular)
છૂંદાઓ (oblique plural)
છૂંદા (singular vocative)
છૂંદાઓ (plural vocative)
છૂંદે (instrumental singular)
છૂંદાએ (instrumental plural)
છૂંદે (locative singular)
છૂંદે (locative plural)


કોપરું

head

કોપરું • (koprũ) n

gu-noun

કોપરું • (koprũ) n

koprũ (romanization)
કોપરું (nominative singular)
કોપરાં (nominative plural)
કોપરાંઓ (nominative plural)
કોપરા (oblique singular)
કોપરાંઓ (oblique plural)
કોપરા (singular vocative)
કોપરાંઓ (plural vocative)
કોપરે (instrumental singular)
કોપરાંએ (instrumental plural)
કોપરે (locative singular)
કોપરે (locative plural)


સંપૂર્ણપણું

head

સંપૂર્ણપણું • (sampūrṇapṇũ) n

gu-noun

સંપૂર્ણપણું • (sampūrṇapṇũ) n

sampūrṇapṇũ (romanization)
સંપૂર્ણપણું (nominative singular)
સંપૂર્ણપણાં (nominative plural)
સંપૂર્ણપણાંઓ (nominative plural)
સંપૂર્ણપણા (oblique singular)
સંપૂર્ણપણાંઓ (oblique plural)
સંપૂર્ણપણા (singular vocative)
સંપૂર્ણપણાંઓ (plural vocative)
સંપૂર્ણપણે (instrumental singular)
સંપૂર્ણપણાંએ (instrumental plural)
સંપૂર્ણપણે (locative singular)
સંપૂર્ણપણે (locative plural)

gu-ndecl-table

સંપૂર્ણપણાંઓ

સંપૂર્ણપણાંઓ

સંપૂર્ણપણાંઓ

સંપૂર્ણપણાંએ

suffix

સંપૂર્ણ (sampūrṇ) + -પણું (-paṇũ)


ફાયદો

phāyado (romanization)
ફાયદો (nominative singular)
ફાયદા (nominative plural)
ફાયદાઓ (nominative plural)
ફાયદા (oblique singular)
ફાયદાઓ (oblique plural)
ફાયદા (singular vocative)
ફાયદાઓ (plural vocative)
ફાયદે (instrumental singular)
ફાયદાએ (instrumental plural)
ફાયદે (locative singular)
ફાયદે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Konkani फायदो (phāydo), Hindustani فایدہ (fāedh) / फ़ायदा (fāydā), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).


કેરી

head

કેરી • (kerī) f

gu-noun

કેરી • (kerī) f

kerī (romanization)
કેરી (nominative singular)
કેરીઓ (nominative plural)
કેરી (oblique singular)
કેરીઓ (oblique plural)
કેરી (singular vocative)
કેરીઓ (plural vocative)
કેરી (instrumental singular)
કેરીઓ (instrumental plural)
કેરીએ (locative singular)
કેરીઓએ (locative plural)

Perhaps from Sanskrit केसर (kḗsara, “hair, saffron”), due to the fiber found on mango seeds resembling hair; compare Sinhalese කෙසුරු (kesuru, “Mimusops elengi; medlar, bulletwood”), of the same origin. Cognate with Hindi and Marathi कैरी (kairī, “unripe mango”).

cog

કેરીનો રસ

Mangifera indica
Mangifera indica#Translingual


ઓછું

head

ઓછું • (ochũ)

gu-adj

ઓછું • (ochũ)

ochũ (romanization)
ઓછો (masculine nominative singular)
ઓછા (masculine nominative plural)
ઓછા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઓછા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઓછે (locative masculine)
ઓછું (neuter nominative singular)
ઓછાં (neuter nominative plural)
ઓછા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઓછાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઓછે (locative neuter)
ઓછી (feminine nominative singular)
ઓછી (feminine nominative plural)
ઓછી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઓછી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati उछउं (uchaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀙 (uccha), from Ashokan Prakrit *𑀑𑀘𑁆𑀙 (*occha). Cognate with Hindi ओछा (ochā).

inh+

ઓછું પાણી

ઓછાં પશુઓ

ઓછી ઉંમરની છોકરી


ઘટવું

head

ઘટવું • (ghaṭvũ)

gu-verb

ઘટવું • (ghaṭvũ)

Inherited from Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati). Cognate with Marathi घटणे (ghaṭṇe), Hindustani گَھٹْنَا (ghaṭnā) / घटना (ghaṭnā), Sindhi گَهٽَڻُ / घटणु / 𑊾𑋆𑋌𑋣 (ghaṭaṇu), Marwari घटणौ (ghaṭṇau) / 𑅘𑅞𑅢𑅒 (ghṭṇu), Gojri گھٹنو (ghaṭno), Saraiki گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ), Punjabi ਘਟਣਾ (ghaṭṇā) / گَھٹݨا (ghaṭṇā), Nepali घट्नु (ghaṭnu), Maithili घटब (ghaṭab) / 𑒒𑒙𑒥 (ghaṭaba), Assamese ঘটা (ghota), ঘাটা (ghata).

cog

Sindhi گَهٽَڻُ


ઘટવું

head

ઘટવું • (ghaṭvũ)

gu-verb

ઘટવું • (ghaṭvũ)


ઢેબરું

head

ઢેબરું • (ḍhebrũ) n

gu-noun

ઢેબરું • (ḍhebrũ) n

ḍhebrũ (romanization)
ઢેબરું (nominative singular)
ઢેબરાં (nominative plural)
ઢેબરાંઓ (nominative plural)
ઢેબરા (oblique singular)
ઢેબરાંઓ (oblique plural)
ઢેબરા (singular vocative)
ઢેબરાંઓ (plural vocative)
ઢેબરે (instrumental singular)
ઢેબરાંએ (instrumental plural)
ઢેબરે (locative singular)
ઢેબરે (locative plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀠𑁂𑀩𑁆𑀩 (*ḍhebba). Cognate with Bhojpuri ढेबुआ (ḍhēbuā), Marathi ढेंबरें (ḍhembrẽ), and Sindhi ڍيٻِرو (ḍheḇiro).


નિસર્ગ

Learned borrowing from Sanskrit निसर्ग (nisarga)


ખાખરો

khākhro (romanization)
ખાખરો (nominative singular)
ખાખરા (nominative plural)
ખાખરાઓ (nominative plural)
ખાખરા (oblique singular)
ખાખરાઓ (oblique plural)
ખાખરા (singular vocative)
ખાખરાઓ (plural vocative)
ખાખરે (instrumental singular)
ખાખરાએ (instrumental plural)
ખાખરે (locative singular)
ખાખરે (locative plural)

Butea monosperma
Butea monosperma#Translingual


ડીંટડી

head

ડીંટડી • (ḍī̃ṭḍī) f

gu-noun

ડીંટડી • (ḍī̃ṭḍī) f


ધગડો

dhagḍo (romanization)
ધગડો (nominative singular)
ધગડા (nominative plural)
ધગડાઓ (nominative plural)
ધગડા (oblique singular)
ધગડાઓ (oblique plural)
ધગડા (singular vocative)
ધગડાઓ (plural vocative)
ધગડે (instrumental singular)
ધગડાએ (instrumental plural)
ધગડે (locative singular)
ધગડે (locative plural)


ચીકી

head

ચીકી • (cīkī) f

gu-noun

ચીકી • (cīkī) f


કૂલો

head

કૂલો • (kūlo) m

gu-noun

કૂલો • (kūlo) m

kūlo (romanization)
કૂલો (nominative singular)
કૂલા (nominative plural)
કૂલાઓ (nominative plural)
કૂલા (oblique singular)
કૂલાઓ (oblique plural)
કૂલા (singular vocative)
કૂલાઓ (plural vocative)
કૂલે (instrumental singular)
કૂલાએ (instrumental plural)
કૂલે (locative singular)
કૂલે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀮𑁆𑀮 (kulla), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀼𑀮𑁆𑀮- (*kulla-). Cognate with Hindi कूल्हा (kūlhā), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā).


મોતીચૂર

head

મોતીચૂર • (motīcūr) m

gu-noun

મોતીચૂર • (motīcūr) m


કાજુ કતરી

head

કાજુ કતરી • (kāju katrī) f

gu-noun

કાજુ કતરી • (kāju katrī) f

gu:કાજુ કતરી


મોહનથાળ

head

મોહનથાળ • (mohanthāḷ) m

gu-noun

મોહનથાળ • (mohanthāḷ) m


મીઠાઈ

head

મીઠાઈ • (mīṭhāī) f

gu-noun

મીઠાઈ • (mīṭhāī) f


શીરો

head

શીરો • (śīro) m

gu-noun

શીરો • (śīro) m

Perhaps from Classical Persian شیره (šīra).


શક્કરપારો

head

શક્કરપારો • (śakkarpāro) m

gu-noun

શક્કરપારો • (śakkarpāro) m

gu:શક્કરપારા


ગુલાબ જાંબુ

head

ગુલાબ જાંબુ • (gulāb jā̃bu) n

gu-noun

ગુલાબ જાંબુ • (gulāb jā̃bu) n

gu:ગુલાબ જાંબુ


પિસ્તા

head

પિસ્તા • (pistā) m

gu-noun

પિસ્તા • (pistā) m

From Classical Persian پسته (pista), from Middle Persian pstk' (pistag).


જાંબુ

head

જાંબુ • (jā̃bu) n

gu-noun

જાંબુ • (jā̃bu) n


પેંડો

head

પેંડો • (peṇḍo) m

gu-noun

પેંડો • (peṇḍo) m


મહેમાન

Borrowed from Classical Persian مهمان (mihmān, mehmān).

bor+

મહેમાન મારા ઘરે આવતા નથી।


ફાલુદા

head

ફાલુદા • (phāludā) m

gu-noun

ફાલુદા • (phāludā) m

Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda), reborrowed from Arabic فَالُودَة (fālūda).


ઢગરું

head

ઢગરું • (ḍhagrũ) n

gu-noun

ઢગરું • (ḍhagrũ) n

ḍhagrũ (romanization)
ઢગરું (nominative singular)
ઢગરાં (nominative plural)
ઢગરાંઓ (nominative plural)
ઢગરા (oblique singular)
ઢગરાંઓ (oblique plural)
ઢગરા (singular vocative)
ઢગરાંઓ (plural vocative)
ઢગરે (instrumental singular)
ઢગરાંએ (instrumental plural)
ઢગરે (locative singular)
ઢગરે (locative plural)


છાશ

head

છાશ • (chāś) f

gu-noun

છાશ • (chāś) f

Inherited from Prakrit 𑀙𑀸𑀰𑀻 (chāśī).
Cognate with Hindi छाह (chāh) and Punjabi ਛਾਹ (chāh).

છાશ પીવું

to have breakfast (literally, “to drink buttermilk”)


શ્રીખંડ

head

શ્રીખંડ • (śrīkhaṇḍ) m

gu-noun

શ્રીખંડ • (śrīkhaṇḍ) m

śrīkhaṇḍ (romanization)
શ્રીખંડ (nominative singular)
શ્રીખંડો (nominative plural)
શ્રીખંડ (oblique singular)
શ્રીખંડો (oblique plural)
શ્રીખંડ (singular vocative)
શ્રીખંડો (plural vocative)
શ્રીખંડે (instrumental singular)
શ્રીખંડોએ (instrumental plural)
શ્રીખંડે (locative singular)
શ્રીખંડોએ (locative plural)

/ˈʃɾi.kʰəɳɖ/


લાડવો

head

લાડવો • (lāḍvo) m

gu-noun

લાડવો • (lāḍvo) m


પંચામૃત

head

પંચામૃત • (pañcāmŕt) n

gu-noun

પંચામૃત • (pañcāmŕt) n

Learned borrowing from Sanskrit पञ्चामृत (pañcāmṛta)

lbor

panchamrita, a mixture of five sacred liquids used for religious purposes in Indian traditions.


અગિયારસ

Inherited from Prakrit 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasī), from Sanskrit एकादशी (ekādaśī).


બનાવવું

head

બનાવવું • (banāvvũ)

gu-verb

બનાવવું • (banāvvũ)


વાનગી

head

વાનગી • (vāngī) f

gu-noun

વાનગી • (vāngī) f


કસુવાવડ

head

કસુવાવડ • (kasuvāvaḍ) f

gu-noun

કસુવાવડ • (kasuvāvaḍ) f


ઓડકાર

head

ઓડકાર • (oḍakār) m

gu-noun

ઓડકાર • (oḍakār) m


કુટુંબનિયોજન

From કુટુંબ (kuṭumb) + નિયોજન (niyojan).


નિસર્ગોપચાર

head

નિસર્ગોપચાર • (nisargopcār) m

gu-noun

નિસર્ગોપચાર • (nisargopcār) m


નિરોધ

(uncommon) stopping, halting, prevention, inhibition


બાળજન્મ

head

બાળજન્મ • (bāḷjanma) m

gu-noun

બાળજન્મ • (bāḷjanma) m


અઘરું

head

અઘરું • (agharũ)

gu-adj

અઘરું • (agharũ)

agharũ (romanization)
અઘો (masculine nominative singular)
અઘા (masculine nominative plural)
અઘા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અઘા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અઘે (locative masculine)
અઘું (neuter nominative singular)
અઘાં (neuter nominative plural)
અઘા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અઘાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અઘે (locative neuter)
અઘી (feminine nominative singular)
અઘી (feminine nominative plural)
અઘી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અઘી (feminine instrumental oblique plural vocative)


અદોદળું

head

અદોદળું • (adodaḷũ)

gu-adj

અદોદળું • (adodaḷũ)

adodaḷũ (romanization)
અદોદળો (masculine nominative singular)
અદોદળા (masculine nominative plural)
અદોદળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અદોદળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અદોદળે (locative masculine)
અદોદળું (neuter nominative singular)
અદોદળાં (neuter nominative plural)
અદોદળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અદોદળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અદોદળે (locative neuter)
અદોદળી (feminine nominative singular)
અદોદળી (feminine nominative plural)
અદોદળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અદોદળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

corpulent, fat, unsightly due to excessive fat


પાપડ

head

પાપડ • (pāpaḍ) m

gu-noun

પાપડ • (pāpaḍ) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟 (pappaḍa), from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Cognate with Hindustani پاپڑ / पापड़ (pāpaṛ), Marathi पापड (pāpaḍ), Punjabi پاپڑ / ਪਾਪੜ (pāpaṛ), and Sindhi پَاپَڙُ / पापड़ु (pāpaṛu).

cog

Sindhi پَاپَڙُ


ભારતીય

head

ભારતીય • (bhārtīya)

gu-adj

ભારતીય • (bhārtīya)

Learned borrowing from Sanskrit भारतीय (bhāratīya).

lbor

તમે ભારતીય છો?


ભારતીય

head

ભારતીય • (bhārtīya) m

gu-noun

ભારતીય • (bhārtīya) m


કઢી

head

કઢી • (kaḍhī) f

gu-noun

કઢી • (kaḍhī) f

kaḍhī (romanization)
કઢી (nominative singular)
કઢીઓ (nominative plural)
કઢી (oblique singular)
કઢીઓ (oblique plural)
કઢી (singular vocative)
કઢીઓ (plural vocative)
કઢી (instrumental singular)
કઢીઓ (instrumental plural)
કઢીએ (locative singular)
કઢીઓએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀠𑀺𑀤 (kaḍhida), from Sanskrit क्वथित (kvathita, “boiled”), from Proto-Indo-European *kwh₂et- (“to boil, foam”). Compare Hindi कढ़ी (kaṛhī), Marathi कढी (kaḍhī).


પશ્ચિમમુખી

head

પશ્ચિમમુખી • (paścimmukhī)

gu-adj

પશ્ચિમમુખી • (paścimmukhī)


સ્થાપના

head

સ્થાપના • (sthāpnā) f

gu-noun

સ્થાપના • (sthāpnā) f

Learned borrowing from Sanskrit स्थापना (sthāpanā)


ગણતરી

head

ગણતરી • (gaṇatrī) f

gu-noun

ગણતરી • (gaṇatrī) f


પાટનગર

head

પાટનગર • (pāṭangar) n

gu-noun

પાટનગર • (pāṭangar) n


સીમાડો

head

સીમાડો • (sīmāḍo) m

gu-noun

સીમાડો • (sīmāḍo) m


સીમા

head

સીમા • (sīmā) f

gu-noun

સીમા • (sīmā) f


લોકસંસ્કૃતિ

head

લોકસંસ્કૃતિ • (loksãskŕti) f

gu-noun

લોકસંસ્કૃતિ • (loksãskŕti) f

compound

લોક (lok) + સંસ્કૃતિ (sãskŕti)


વસ્તીગણતરી

head

વસ્તીગણતરી • (vastīgṇatrī) f

gu-noun

વસ્તીગણતરી • (vastīgṇatrī) f

From વસ્તી (vastī, “population”) + ગણતરી (gaṇatrī, “count, counting”).


સંસ્કૃતિ

head

સંસ્કૃતિ • (sãskŕti) f

gu-noun

સંસ્કૃતિ • (sãskŕti) f

Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).


પશ્ચિમ

head

પશ્ચિમ • (paścim)

gu-adj

પશ્ચિમ • (paścim)

Learned borrowing from Sanskrit पश्चिम (paścima).


પશ્ચિમ

head

પશ્ચિમ • (paścim) f

gu-noun

પશ્ચિમ • (paścim) f


રાજધાની

head

રાજધાની • (rājdhānī) f

gu-noun

રાજધાની • (rājdhānī) f

/ˈɾɑd͡ʒ.d̪ʱɑ.ni/

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī), from राज (rāja) + धानी (dhānī, “town”), feminine of the noun धान (dhāna, “receptacle”), from the root धा (dhā, “to place”).

lbor

ગુજરાતની રાજધાની ગાંધીનગર છે।
gujrātnī rājdhānī gā̃dhīngar che.
Gujarat's capital city is Gandhinagar.


ખીચડી

head

ખીચડી • (khīcḍī) f

gu-noun

ખીચડી • (khīcḍī) f

Inherited from Prakrit 𑀔𑀺𑀘𑁆𑀘 (khicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit खिच्चा (khiccā). Cognate with Bengali খিচুড়ি (khicuṛi), Hindustani کھچڑی / खिचड़ी (khicṛī) and Odia ଖେଚୁଡି (khecuḍi).


કિનારો

head

કિનારો • (kinārŏ) m

gu-noun

કિનારો • (kinārŏ) m

kinārŏ (romanization)
કિનારો (nominative singular)
કિનારા (nominative plural)
કિનારાઓ (nominative plural)
કિનારા (oblique singular)
કિનારાઓ (oblique plural)
કિનારા (singular vocative)
કિનારાઓ (plural vocative)
કિનારે (instrumental singular)
કિનારાએ (instrumental plural)
કિનારે (locative singular)
કિનારે (locative plural)

gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક

Borrowed from Classical Persian کِنَارَه (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology.
Cognates
Compare Hindustani کِنارَہ / किनारा (kinārā), Marathi किनारा (kinārā), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre), Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارَہ (kinārah), Bengali কিনারা (kinara).


પચવું

head

પચવું • (pacvũ)

gu-verb

પચવું • (pacvũ)

pacvũ (romanization)
પચવાનું (noun-from-verb)
pacvānũ (noun-from-verb)
પચી (conjunctive)
pacī (conjunctive)
પચીને (consecutive)
pacīne (consecutive)
પચવું હોવું (desiderative)
pacvũ hovũ (desiderative)
પચી શકવું (potential)
pacī śakvũ (potential)
પચાય (passive potential)
pacāya (passive potential)
પચત (counterfactual)
pacat (counterfactual)
પચું (conditional first-person present singular)
pacũ (conditional first-person present singular)
પચીશ (first-person future singular)
pacīś (first-person future singular)
પચું છું (first-person present progressive singular)
pacũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં પચું (first-person future negative singular)
nahī̃ pacũ (first-person future negative singular)
ન પચું (conditional first-person negative singular)
na pacũ (conditional first-person negative singular)
પચીએ (conditional first-person plural present)
pacīe (conditional first-person plural present)
પચીશું (first-person future plural)
pacīśũ (first-person future plural)
પચીએ છીએ (first-person plural present progressive)
pacīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં પચીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ pacīe (first-person future negative plural)
ન પચીએ (conditional first-person negative plural)
na pacīe (conditional first-person negative plural)
પચે (conditional present second-person singular)
pace (conditional present second-person singular)
પચશે (future second-person singular)
pacśe (future second-person singular)
પચીશ (future second-person singular)
pacīś (future second-person singular)
પચે છે (present progressive second-person singular)
pace che (present progressive second-person singular)
નહીં પચે (future negative second-person singular)
nahī̃ pace (future negative second-person singular)
ન પચે (conditional negative second-person singular)
na pace (conditional negative second-person singular)
પચે (conditional present third-person)
pace (conditional present third-person)
પચશે (future third-person)
pacśe (future third-person)
પચે છે (present progressive third-person)
pace che (present progressive third-person)
નહીં પચે (future negative third-person)
nahī̃ pace (future negative third-person)
ન પચે (conditional negative third-person)
na pace (conditional negative third-person)
પચો (conditional plural present second-person)
paco (conditional plural present second-person)
પચશો (future plural second-person)
pacśo (future plural second-person)
પચો છો (plural present progressive second-person)
paco cho (plural present progressive second-person)
નહીં પચો (future negative plural second-person)
nahī̃ paco (future negative plural second-person)
ન પચો (conditional negative plural second-person)
na paco (conditional negative plural second-person)
નથી પચતું (negative present progressive)
nathī pactũ (negative present progressive)
પચ્યું (past)
pacyũ (past)
નહોતું પચ્યું (negative past)
nahotũ pacyũ (negative past)
પચતું હતું (past progressive)
pactũ hatũ (past progressive)
પચતું હોવું (future presumptive progressive)
pactũ hovũ (future presumptive progressive)
પચતું હોવું (present subjunctive)
pactũ hovũ (present subjunctive)
પચતું હોત (counterfactual)
pactũ hot (counterfactual)
પચીએ! (first-person plural present)
pacīe! (first-person plural present)
ન પચીએ! (first-person negative plural)
na pacīe! (first-person negative plural)
પચ! (present second-person singular)
paca! (present second-person singular)
પચજે (polite second-person singular)
pacje (polite second-person singular)
ન પચ! (negative second-person singular)
na paca! (negative second-person singular)
પચો! (plural present second-person)
paco! (plural present second-person)
પચજો (plural polite second-person)
pacjo (plural polite second-person)
ન પચો! (negative plural second-person)
na paco! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું પચ્યું

Inherited from Sanskrit પચ્યતે (pacyate). Compare Hindustani پَچْنَا (pacnā) / पचना (pacnā), Marathi पचणे (pacṇe), Sindhi پَچَڻُ / पचणु, Punjabi ਪਚਣਾ (pacṇā) / پَچݨا (pacṇā), Bengali পচা (poca), Assamese পচা (posa), Sinhalese පැසෙනවා (pæsenawā).

cog

Sindhi پَچَڻُ


હોવું

head

હોવું • (hovũ)

gu-verb

હોવું • (hovũ)

Inherited from Old Gujarati [Term?], from Sauraseni Prakrit 𑀳𑁄𑀤𑀺 (hodi), 𑀪𑁄𑀤𑀺 (bhodi), from Sanskrit भवति (bhavati), from Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati, from Proto-Indo-European *bʰéwHeti. Cognate with Hindi होना (honā), Marathi होणे (hoṇe). Nepali हुनु (hunu), Punjabi ਹੋਣਾ (hoṇā).

તે છોકરો સારો છે

(transitive, copulative) to be (used to indicate that the subject and object are the same)

ત્યાં એક હરણ હતું

તે જમ્યો હતો

તું કામ કરતી હતી

પેલો સૂતો જ હશે

that guy must be sleeping (the speaker expects the subject to be sleeping)


ઘડિયા

multiplication table
multiplication table


પહાડા

head

પહાડા • (pahāḍā) m pl

gu-noun

પહાડા • (pahāḍā) m pl


ઉપભોક્તા

Borrowed from Sanskrit उपभोक्ता (upabhoktā).


કોષ્ટક

head

કોષ્ટક • (koṣṭak) n

gu-noun

કોષ્ટક • (koṣṭak) n

table, a two-dimensional presentation of data


સૂડો

head

સૂડો • (sūḍo) m

gu-noun

સૂડો • (sūḍo) m

rose-ringed parakeet
rose-ringed parakeet


તુઈ

head

તુઈ • (tuī) m

gu-noun

તુઈ • (tuī) m

blossom-headed parakeet
blossom-headed parakeet


વિદ્યાર્થી

head

વિદ્યાર્થી • (vidyārthī) m

gu-noun

વિદ્યાર્થી • (vidyārthī) m


બહુરાષ્ટ્રીય

head

બહુરાષ્ટ્રીય • (bahurāṣṭrīya)

gu-adj

બહુરાષ્ટ્રીય • (bahurāṣṭrīya)

compound

બહુ (bahu) + રાષ્ટ્રીય (rāṣṭrīya)

બહુરાષ્ટ્રીય નિગમ


પરણિત

head

પરણિત • (parṇit)

gu-adj

પરણિત • (parṇit)

પરણિત દંપતિ


નળકામ

head

નળકામ • (naḷkām) n

gu-noun

નળકામ • (naḷkām) n


અર્થતંત્ર

અર્થ (arth, “money, value”) + તંત્ર (tantra, “system”).


વાર્ષિક

head

વાર્ષિક • (vārṣik)

gu-adj

વાર્ષિક • (vārṣik)

Borrowed from Sanskrit वार्षिक (vārṣika).


વાર્ષિક

head

વાર્ષિક • (vārṣik) n

gu-noun

વાર્ષિક • (vārṣik) n


અધમૂઉં

head

અધમૂઉં • (adhamūũ)

gu-adj

અધમૂઉં • (adhamūũ)


બિનતારી

head

બિનતારી • (bintārī)

gu-adj

બિનતારી • (bintārī)


તારયંત્ર

/ˈt̪ɑɾ.jən.t̪ɾə/

તાર (tār, “message, telegram”) + યંત્ર (yantra, “machine”)


ટપાલપેટી

head

ટપાલપેટી • (ṭapālpeṭī) f

gu-noun

ટપાલપેટી • (ṭapālpeṭī) f

compound

ટપાલ (ṭapāl) + પેટી (peṭī)


વણચૂકવેલું

head

વણચૂકવેલું • (vaṇcūkvelũ)

gu-adj

વણચૂકવેલું • (vaṇcūkvelũ)


શીતપેટી

head

શીતપેટી • (śītpeṭī) f

gu-noun

શીતપેટી • (śītpeṭī) f

compound

શીત (śīt) + પેટી (peṭī)


મતપેટી

head

મતપેટી • (matpeṭī) f

gu-noun

મતપેટી • (matpeṭī) f


બેભાષી

head

બેભાષી • (bebhāṣī)

gu-adj

બેભાષી • (bebhāṣī)

af

બે (be) + ભાષી (bhāṣī)


નૌકાનાશક

head

નૌકાનાશક • (naukānāśak) m

gu-noun

નૌકાનાશક • (naukānāśak) m


પેચ

Borrowed from Classical Persian پیچ (pēč).


પેચકસ

From Classical Persian پیچ کش (pēč-kaš). Compare Hindi पेचकस (peckas).


છતપંખો

chatpaṅkho (romanization)
છતપંખો (nominative singular)
છતપંખા (nominative plural)
છતપંખાઓ (nominative plural)
છતપંખા (oblique singular)
છતપંખાઓ (oblique plural)
છતપંખા (singular vocative)
છતપંખાઓ (plural vocative)
છતપંખે (instrumental singular)
છતપંખાએ (instrumental plural)
છતપંખે (locative singular)
છતપંખે (locative plural)


બરફગોળો

baraphgoḷo (romanization)
બરફગોળો (nominative singular)
બરફગોળા (nominative plural)
બરફગોળાઓ (nominative plural)
બરફગોળા (oblique singular)
બરફગોળાઓ (oblique plural)
બરફગોળા (singular vocative)
બરફગોળાઓ (plural vocative)
બરફગોળે (instrumental singular)
બરફગોળાએ (instrumental plural)
બરફગોળે (locative singular)
બરફગોળે (locative plural)


અર્ધપારદર્શક

head

અર્ધપારદર્શક • (ardhapārdarśak)

gu-adj

અર્ધપારદર્શક • (ardhapārdarśak)

From અર્ધ- (ardha-) + પારદર્શક (pārdarśak).


ટુવાલ

head

ટુવાલ • (ṭuvāl) n

gu-noun

ટુવાલ • (ṭuvāl) n

Borrowed from English towel, from Middle English towel, towail, from Old French toaille (“towel”), from Frankish *thwahila (“cloth”).

towel (cloth used for drying wet body after bath)


શિયાળ

head

શિયાળ • (śiyāḷ) m or f

gu-noun

શિયાળ • (śiyāḷ) m or f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀕𑀸𑀮 (sigāla), from Sanskrit शृगाल (śṛgālá), from Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás, a suffixed derivative from Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”).
Doublet of શૃગાલ (śŕgāl).


હંસ

Inherited from Sanskrit हंस (haṃsa), from Proto-Indo-Aryan *źʰansás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰansás, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Cognate with Assamese হাঁহ (hãh), Bengali হাঁস (hãs) and Punjabi ہنس / ਹੰਸ (hansă). Wider cognates include Albanian gatë, English goose, Russian гусь (gusʹ) and Latvian zoss.


બતક

A wanderwort of uncertain ultimate origin. Likely entered Gujarati via Classical Persian بت (bat, “duck”) (perhaps with the diminutive suffix ـه (-a)). While folk etymology derives it from Sanskrit वर्तक (vartaka, “quail”).
Compare Hindustani بطخ / बत्तख़ (battax), Kashmiri بَطُخ (batux), Konkani बदक (badak), Marathi बदक (badak), Punjabi ਬਤਕ (batak), Odia ବତକ (bataka), and Sindhi بَدَڪَ / बदक (badaka).
further related words
Similar words can also be found in: Arabic بَطّ (baṭṭ), Armenian բադ (bad), Bulgarian патка (patka), Chechen бад (bad), Classical Syriac ܒܛܐ (baṭṭāʾ), Dargwa бятӏ (bəṭ), Georgian ბატი (baṭi), Laki بەت (bet), Lezgi пӏатӏ (ṗaṭ), Northern Kurdish bet, and Spanish pato.

cog

Sindhi بَدَڪَ

duck (aquatic bird of the family Anatidae)


કાંડાઘડિયાળ

head

કાંડાઘડિયાળ • (kā̃ḍāghḍiyāḷ) f or n

gu-noun

કાંડાઘડિયાળ • (kā̃ḍāghḍiyāḷ) f or n


ધવરાવવું

head

ધવરાવવું • (dhavrāvvũ)

gu-verb

ધવરાવવું • (dhavrāvvũ)


ભૌતિકવિજ્ઞાન

head

ભૌતિકવિજ્ઞાન • (bhautikvijñān) n

gu-noun

ભૌતિકવિજ્ઞાન • (bhautikvijñān) n

From ભૌતિક (bhautik) + વિજ્ઞાન (vijñān).


રસાયણશાસ્ત્ર

head

રસાયણશાસ્ત્ર • (rasāyaṇśāstra) n

gu-noun

રસાયણશાસ્ત્ર • (rasāyaṇśāstra) n

From રસાયણ (rasāyaṇ) + શાસ્ત્ર (śāstra).

compound

રસાયણ (rasāyaṇ) + શાસ્ત્ર (śāstra)


રસાયણવિજ્ઞાન

head

રસાયણવિજ્ઞાન • (rasāyaṇvijñān) n

gu-noun

રસાયણવિજ્ઞાન • (rasāyaṇvijñān) n

From રસાયણ (rasāyaṇ) + વિજ્ઞાન (vijñān).

compound

રસાયણ (rasāyaṇ) + વિજ્ઞાન (vijñān)


શરીરરચનાશાસ્ત્ર

head

શરીરરચનાશાસ્ત્ર • (śarīrracnāśāstra) n

gu-noun

શરીરરચનાશાસ્ત્ર • (śarīrracnāśāstra) n

From શરીરરચના (śarīrracnā) + શાસ્ત્ર (śāstra).


ગણિતશાસ્ત્ર

head

ગણિતશાસ્ત્ર • (gaṇitśāstra) n

gu-noun

ગણિતશાસ્ત્ર • (gaṇitśāstra) n

compound

ગણિત (gaṇit) + શાસ્ત્ર (śāstra)


માપણી

head

માપણી • (māpṇī) f

gu-noun

માપણી • (māpṇī) f


ત્રિકોણમિતિ

head

ત્રિકોણમિતિ • (trikoṇmiti) f

gu-noun

ત્રિકોણમિતિ • (trikoṇmiti) f


ગુણાકાર

head

ગુણાકાર • (guṇākār) m

gu-noun

ગુણાકાર • (guṇākār) m


મણકાઘોડી

head

મણકાઘોડી • (maṇkāghoḍī) f

gu-noun

મણકાઘોડી • (maṇkāghoḍī) f


કલનશાસ્ત્ર

head

કલનશાસ્ત્ર • (kalanśāstra) n

gu-noun

કલનશાસ્ત્ર • (kalanśāstra) n


ભાગાકાર

head

ભાગાકાર • (bhāgākār) m

gu-noun

ભાગાકાર • (bhāgākār) m


ગણિતજ્ઞ

head

ગણિતજ્ઞ • (gaṇitajñ) m

gu-noun

ગણિતજ્ઞ • (gaṇitajñ) m


સ્પર્શજ્યા

head

સ્પર્શજ્યા • (sparśajyā) f

gu-noun

સ્પર્શજ્યા • (sparśajyā) f


તર્કજ્ઞ

head

તર્કજ્ઞ • (tarkajñ) m

gu-noun

તર્કજ્ઞ • (tarkajñ) m


તર્કશાસ્ત્ર

head

તર્કશાસ્ત્ર • (tarkaśāstra) n

gu-noun

તર્કશાસ્ત્ર • (tarkaśāstra) n

compound

તર્ક (tark) + શાસ્ત્ર (śāstra)


ભૂતકાળ

head

ભૂતકાળ • (bhūtkāḷ) m

gu-noun

ભૂતકાળ • (bhūtkāḷ) m

Learned borrowing from Sanskrit भूतकाल (bhūtakāla)


પુરાતત્વશાસ્ત્ર

head

પુરાતત્વશાસ્ત્ર • (purātatvaśāstra) n

gu-noun

પુરાતત્વશાસ્ત્ર • (purātatvaśāstra) n

From પુરાતત્વ (purātatva) + શાસ્ત્ર (śāstra).

compound

પુરાતત્વ (purātatva) + શાસ્ત્ર (śāstra)


આંકડાશાસ્ત્ર

head

આંકડાશાસ્ત્ર • (ā̃kaḍāśāstra) n

gu-noun

આંકડાશાસ્ત્ર • (ā̃kaḍāśāstra) n

From આંકડો (ā̃kaḍo) + શાસ્ત્ર (śāstra).

compound

આંકડો (ā̃kaḍo) + શાસ્ત્ર (śāstra)


જ્યા

head

જ્યા • (jyā) f

gu-noun

જ્યા • (jyā) f


નાણાંશાસ્ત્ર

head

નાણાંશાસ્ત્ર • (nāṇā̃śāstra) n

gu-noun

નાણાંશાસ્ત્ર • (nāṇā̃śāstra) n

From નાણું (nāṇũ) + શાસ્ત્ર (śāstra).

com

નાણું (nāṇũ) + શાસ્ત્ર (śāstra)


કોટિજ્યા

head

કોટિજ્યા • (koṭijyā) f

gu-noun

કોટિજ્યા • (koṭijyā) f

Learned borrowing from Sanskrit कोटिज्या (koṭijyā)


છાપું

head

છાપું • (chāpũ) n

gu-noun

છાપું • (chāpũ) n

chāpũ (romanization)
છાપું (nominative singular)
છાપાં (nominative plural)
છાપાંઓ (nominative plural)
છાપા (oblique singular)
છાપાંઓ (oblique plural)
છાપા (singular vocative)
છાપાંઓ (plural vocative)
છાપે (instrumental singular)
છાપાંએ (instrumental plural)
છાપે (locative singular)
છાપે (locative plural)


નવજાગૃતિ

head

નવજાગૃતિ • (navjāgŕti) f

gu-noun

નવજાગૃતિ • (navjāgŕti) f


રસાયણ

head

રસાયણ • (rasāyaṇ) f

gu-noun

રસાયણ • (rasāyaṇ) f

Borrowed from Sanskrit रसायण (rasāyaṇa).

(obsolete) a medicinal preparation of metals and minerals


રસાયણ

head

રસાયણ • (rasāyaṇ) f

gu-noun

રસાયણ • (rasāyaṇ) f

Clipping of રસાયણશાસ્ત્ર (rasāyaṇśāstra) and રસાયણવિજ્ઞાન (rasāyaṇvijñān).

clipping

રસાયણશાસ્ત્ર


ત્રિજ્યા

head

ત્રિજ્યા • (trijyā) f

gu-noun

ત્રિજ્યા • (trijyā) f

Learned borrowing from Sanskrit त्रिज्या (trijyā). By surface analysis, ત્રિ- (tri-) + જ્યા (jyā).


પૃથક્કરણ

Learned borrowing from Sanskrit पृथक्करण (pṛthakkaraṇa)

lbor

મેં ખુબ આત્મનિરીક્ષણ કર્યું છે, એકેએક ભાવને તપાસ્યો છે, તેનું પૃથ્થકરણ કર્યું છે.

1925-1929, Mahatma Gandhi, “પ્રસ્તાવના”, in સત્યના પ્રયોગો અથવા આત્મકથા [satyanā prayogo athavā ātmakthā]:

I have done a great deal of self-inspection, investigated each emotion, and analyzed it.

breaking down, separating the constituent parts of something


પેટ

head

પેટ • (peṭ) n

gu-noun

પેટ • (peṭ) n

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑁂𑀝𑁆𑀝 (peṭṭa). Compage Punjabi ਪੇਟ (peṭ), Nepali पेट (peṭ), Hindi पेट (peṭ), Bengali পেট (peṭ).

inh+

the internal part of any object, the belly or cavity


અભિયાંત્રિકી

head

અભિયાંત્રિકી • (abhiyā̃trikī) f

gu-noun

અભિયાંત્રિકી • (abhiyā̃trikī) f


અંકશાસ્ત્ર

head

અંકશાસ્ત્ર • (aṅkaśāstra) n

gu-noun

અંકશાસ્ત્ર • (aṅkaśāstra) n

compound

અંક (aṅka) + શાસ્ત્ર (śāstra)


સમીકરણ

head

સમીકરણ • (samīkraṇ) n

gu-noun

સમીકરણ • (samīkraṇ) n


જગજૂનું

head

જગજૂનું • (jagjūnũ)

gu-adj

જગજૂનું • (jagjūnũ)

jagjūnũ (romanization)
જગજૂનો (masculine nominative singular)
જગજૂના (masculine nominative plural)
જગજૂના (instrumental masculine oblique singular vocative)
જગજૂના (instrumental masculine oblique plural vocative)
જગજૂને (locative masculine)
જગજૂનું (neuter nominative singular)
જગજૂનાં (neuter nominative plural)
જગજૂના (instrumental neuter oblique singular vocative)
જગજૂનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જગજૂને (locative neuter)
જગજૂની (feminine nominative singular)
જગજૂની (feminine nominative plural)
જગજૂની (feminine instrumental oblique singular vocative)
જગજૂની (feminine instrumental oblique plural vocative)

extremely old, as old as time, as old as the world


શકવું

head

શકવું • (śakvũ)

gu-verb

શકવું • (śakvũ)

śakvũ (romanization)
શકવાનું (noun-from-verb)
śakvānũ (noun-from-verb)
શકી (conjunctive)
śakī (conjunctive)
શકીને (consecutive)
śakīne (consecutive)
શકવું હોવું (desiderative)
śakvũ hovũ (desiderative)
શકી શકવું (potential)
śakī śakvũ (potential)
શકાય (passive potential)
śakāya (passive potential)
શકત (counterfactual)
śakat (counterfactual)
શકું (conditional first-person present singular)
śakũ (conditional first-person present singular)
શકીશ (first-person future singular)
śakīś (first-person future singular)
શકું છું (first-person present progressive singular)
śakũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં શકું (first-person future negative singular)
nahī̃ śakũ (first-person future negative singular)
ન શકું (conditional first-person negative singular)
na śakũ (conditional first-person negative singular)
શકીએ (conditional first-person plural present)
śakīe (conditional first-person plural present)
શકીશું (first-person future plural)
śakīśũ (first-person future plural)
શકીએ છીએ (first-person plural present progressive)
śakīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં શકીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ śakīe (first-person future negative plural)
ન શકીએ (conditional first-person negative plural)
na śakīe (conditional first-person negative plural)
શકે (conditional present second-person singular)
śake (conditional present second-person singular)
શકશે (future second-person singular)
śakśe (future second-person singular)
શકીશ (future second-person singular)
śakīś (future second-person singular)
શકે છે (present progressive second-person singular)
śake che (present progressive second-person singular)
નહીં શકે (future negative second-person singular)
nahī̃ śake (future negative second-person singular)
ન શકે (conditional negative second-person singular)
na śake (conditional negative second-person singular)
શકે (conditional present third-person)
śake (conditional present third-person)
શકશે (future third-person)
śakśe (future third-person)
શકે છે (present progressive third-person)
śake che (present progressive third-person)
નહીં શકે (future negative third-person)
nahī̃ śake (future negative third-person)
ન શકે (conditional negative third-person)
na śake (conditional negative third-person)
શકો (conditional plural present second-person)
śako (conditional plural present second-person)
શકશો (future plural second-person)
śakśo (future plural second-person)
શકો છો (plural present progressive second-person)
śako cho (plural present progressive second-person)
નહીં શકો (future negative plural second-person)
nahī̃ śako (future negative plural second-person)
ન શકો (conditional negative plural second-person)
na śako (conditional negative plural second-person)
નથી શકતું (negative present progressive)
nathī śaktũ (negative present progressive)
શક્યું (past)
śakyũ (past)
નહોતું શક્યું (negative past)
nahotũ śakyũ (negative past)
શકતું હતું (past progressive)
śaktũ hatũ (past progressive)
શકતું હોવું (future presumptive progressive)
śaktũ hovũ (future presumptive progressive)
શકતું હોવું (present subjunctive)
śaktũ hovũ (present subjunctive)
શકતું હોત (counterfactual)
śaktũ hot (counterfactual)
શકીએ! (first-person plural present)
śakīe! (first-person plural present)
ન શકીએ! (first-person negative plural)
na śakīe! (first-person negative plural)
શક! (present second-person singular)
śaka! (present second-person singular)
શકજે (polite second-person singular)
śakje (polite second-person singular)
ન શક! (negative second-person singular)
na śaka! (negative second-person singular)
શકો! (plural present second-person)
śako! (plural present second-person)
શકજો (plural polite second-person)
śakjo (plural polite second-person)
ન શકો! (negative plural second-person)
na śako! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું શક્યું

Inherited from Old Gujarati सकइ (sakaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit शक्नोति (śaknoti), with word-initial શ- ("śa") borrowed from Sanskrit. Cognate with Hindustani سَکْنا (saknā) / सकना (saknā), Marathi शकणे (śakṇe), सकणे (sakṇe), Nepali सक्नु (saknu), Punjabi ਸਕਣਾ (sakṇā).


ઝઘડવું

head

ઝઘડવું • (jhaghaḍvũ)

gu-verb

ઝઘડવું • (jhaghaḍvũ)

jhaghaḍvũ (romanization)
ઝઘડવાનું (noun-from-verb)
jhaghaḍvānũ (noun-from-verb)
ઝઘડી (conjunctive)
jhaghḍī (conjunctive)
ઝઘડીને (consecutive)
jhaghḍīne (consecutive)
ઝઘડવું હોવું (desiderative)
jhaghaḍvũ hovũ (desiderative)
ઝઘડી શકવું (potential)
jhaghḍī śakvũ (potential)
ઝઘડાય (passive potential)
jhaghḍāya (passive potential)
ઝઘડત (counterfactual)
jhaghḍat (counterfactual)
ઝઘડું (conditional first-person present singular)
jhaghḍũ (conditional first-person present singular)
ઝઘડીશ (first-person future singular)
jhaghḍīś (first-person future singular)
ઝઘડું છું (first-person present progressive singular)
jhaghḍũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં ઝઘડું (first-person future negative singular)
nahī̃ jhaghḍũ (first-person future negative singular)
ન ઝઘડું (conditional first-person negative singular)
na jhaghḍũ (conditional first-person negative singular)
ઝઘડીએ (conditional first-person plural present)
jhaghḍīe (conditional first-person plural present)
ઝઘડીશું (first-person future plural)
jhaghḍīśũ (first-person future plural)
ઝઘડીએ છીએ (first-person plural present progressive)
jhaghḍīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં ઝઘડીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ jhaghḍīe (first-person future negative plural)
ન ઝઘડીએ (conditional first-person negative plural)
na jhaghḍīe (conditional first-person negative plural)
ઝઘડે (conditional present second-person singular)
jhaghḍe (conditional present second-person singular)
ઝઘડશે (future second-person singular)
jhaghaḍśe (future second-person singular)
ઝઘડીશ (future second-person singular)
jhaghḍīś (future second-person singular)
ઝઘડે છે (present progressive second-person singular)
jhaghḍe che (present progressive second-person singular)
નહીં ઝઘડે (future negative second-person singular)
nahī̃ jhaghḍe (future negative second-person singular)
ન ઝઘડે (conditional negative second-person singular)
na jhaghḍe (conditional negative second-person singular)
ઝઘડે (conditional present third-person)
jhaghḍe (conditional present third-person)
ઝઘડશે (future third-person)
jhaghaḍśe (future third-person)
ઝઘડે છે (present progressive third-person)
jhaghḍe che (present progressive third-person)
નહીં ઝઘડે (future negative third-person)
nahī̃ jhaghḍe (future negative third-person)
ન ઝઘડે (conditional negative third-person)
na jhaghḍe (conditional negative third-person)
ઝઘડો (conditional plural present second-person)
jhaghḍo (conditional plural present second-person)
ઝઘડશો (future plural second-person)
jhaghaḍśo (future plural second-person)
ઝઘડો છો (plural present progressive second-person)
jhaghḍo cho (plural present progressive second-person)
નહીં ઝઘડો (future negative plural second-person)
nahī̃ jhaghḍo (future negative plural second-person)
ન ઝઘડો (conditional negative plural second-person)
na jhaghḍo (conditional negative plural second-person)
નથી ઝઘડતું (negative present progressive)
nathī jhaghaḍtũ (negative present progressive)
ઝઘડ્યું (past)
jhaghaḍyũ (past)
નહોતું ઝઘડ્યું (negative past)
nahotũ jhaghaḍyũ (negative past)
ઝઘડતું હતું (past progressive)
jhaghaḍtũ hatũ (past progressive)
ઝઘડતું હોવું (future presumptive progressive)
jhaghaḍtũ hovũ (future presumptive progressive)
ઝઘડતું હોવું (present subjunctive)
jhaghaḍtũ hovũ (present subjunctive)
ઝઘડતું હોત (counterfactual)
jhaghaḍtũ hot (counterfactual)
ઝઘડીએ! (first-person plural present)
jhaghḍīe! (first-person plural present)
ન ઝઘડીએ! (first-person negative plural)
na jhaghḍīe! (first-person negative plural)
ઝઘડ! (present second-person singular)
jhaghḍa! (present second-person singular)
ઝઘડજે (polite second-person singular)
jhaghaḍje (polite second-person singular)
ન ઝઘડ! (negative second-person singular)
na jhaghḍa! (negative second-person singular)
ઝઘડો! (plural present second-person)
jhaghḍo! (plural present second-person)
ઝઘડજો (plural polite second-person)
jhaghaḍjo (plural polite second-person)
ન ઝઘડો! (negative plural second-person)
na jhaghḍo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું ઝઘડ્યું

ઝઘડતું હોવું

ઝઘડતું હોવું

ઝઘડવું હોવું


સાક્ષી

head

સાક્ષી • (sākṣī) m

gu-noun

સાક્ષી • (sākṣī) m

Borrowed from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin).


હવા

Borrowed from Classical Persian هوا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Compare Hindi हवा (havā).


હવા

Borrowed from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חוה (ḥawwâ). Compare Hindi हव्वा (havvā).

અને તે માણસે પોતાની પત્નીનું નામ હવા [એટલે સજીવ] પાડ્યું; કેમ કે તે સર્વ સજીવની મા હતી

(Can we date this quote?), “ઉત્પતિ”, in પવિત્ર બાઇબલ, page 3:

And that man gave his wife the name Eve [meaning living]; because she was the mother of all living.

ane te māṇse potānī patnīnũ nām havā [eṭale sajīva] pāḍyũ; kem ke te sarva sajīvnī mā hatī

a female given name, Hawa or Hava, from Arabic, equivalent to English Eve or Hawwa


ચોપડો

head

ચોપડો • (copḍo) m

gu-noun

ચોપડો • (copḍo) m

copḍo (romanization)
ચોપડો (nominative singular)
ચોપડા (nominative plural)
ચોપડાઓ (nominative plural)
ચોપડા (oblique singular)
ચોપડાઓ (oblique plural)
ચોપડા (singular vocative)
ચોપડાઓ (plural vocative)
ચોપડે (instrumental singular)
ચોપડાએ (instrumental plural)
ચોપડે (locative singular)
ચોપડે (locative plural)

/ˈt̪͡ʃɔp.ɖo/

હિસાબી ચોપડો


છોલણી

head

છોલણી • (cholṇī) f

gu-noun

છોલણી • (cholṇī) f


વાટાકામ

head

વાટાકામ • (vāṭākām) n

gu-noun

વાટાકામ • (vāṭākām) n

compound

વાટો (vāṭo) + કામ (kām)


કૂણું હાડકું

head

કૂણું હાડકું • (kūṇũ hāḍkũ) n

gu-noun

કૂણું હાડકું • (kūṇũ hāḍkũ) n


બાવચી

head

બાવચી • (bāvcī) n

gu-noun

બાવચી • (bāvcī) n


કુમળું હાડકું

head

કુમળું હાડકું • (kumaḷũ hāḍkũ) n

gu-noun

કુમળું હાડકું • (kumaḷũ hāḍkũ) n


ઊર્મિવેગ

head

ઊર્મિવેગ • (ūrmiveg) m

gu-noun

ઊર્મિવેગ • (ūrmiveg) m


આવરણ તંત્ર

integumentary system
integumentary system


જ્ઞાનતંતુ

head

જ્ઞાનતંતુ • (jñāntantu) m

gu-noun

જ્ઞાનતંતુ • (jñāntantu) m


દેહધાર્મિક

head

દેહધાર્મિક • (dehdhārmik)

gu-adj

દેહધાર્મિક • (dehdhārmik)

Vrddhi form of દેહધર્મ (dehdharma, “physiology”)


વીજરાસાયણિક

head

વીજરાસાયણિક • (vījrāsāyaṇik)

gu-adj

વીજરાસાયણિક • (vījrāsāyaṇik)

From વીજ- (vīja-) + રાસાયણિક (rāsāyaṇik).


બાહ્યાવરણ તંત્ર

head

બાહ્યાવરણ તંત્ર • (bāhyāvraṇ tantra) n

gu-noun

બાહ્યાવરણ તંત્ર • (bāhyāvraṇ tantra) n


દેહધર્મ

the functions and activities of life or of living matter, its physiology


મિતભાષી

head

મિતભાષી • (mitbhāṣī)

gu-adj

મિતભાષી • (mitbhāṣī)

Borrowed from Sanskrit मितभाषिन् (mitabhāṣin).


કાસ્થિ

head

કાસ્થિ • (kāsthi) n

gu-noun

કાસ્થિ • (kāsthi) n


દેહધર્મવિદ્યા

From દેહધર્મ (dehdharma) + વિદ્યા (vidyā).


સ્નાયુ

head

સ્નાયુ • (snāyu) m

gu-noun

સ્નાયુ • (snāyu) m


તરીકો

Borrowed from Classical Persian طریقت (tarīqat), from Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa). Compare Hindi तरीक़ा (tarīqā).


તરીકે

head

તરીકે • (tarīke)

gu-post

તરીકે • (tarīke)


તે

personal pronoun
personal pronoun#English

third person singular distal personal pronoun: he, she, it


તે

તે વ્યક્તિ


જગા

જગ્યા જગ્યા#Gujarati


કેમ

નમસ્તે, કેમ છો?

(only in relation to આમ/તેમ/જેમ) how; in what manner

આવું કેમ થયું?


ત્યારે

head

ત્યારે • (tyāre)

gu-adv

ત્યારે • (tyāre)

Compare અત્યારે (atyāre), ક્યારે (kyāre), જ્યારે (jyāre)


મજામાં છું

head

મજામાં છું • (majāmā̃ chũ)

gu-phrase

મજામાં છું • (majāmā̃ chũ)

/ˈmə.d͡ʒɑ.mɑ̃‿ˈt͡ʃʰũ/

મ‧જા‧માં‧છું

Literally, “I am in fun”. Compare Marathi मी मजेत आहे (mī majet āhe).


બાગ

head

બાગ • (bāg) m

gu-noun

બાગ • (bāg) m

Borrowed from Classical Persian باغ (bāğ). Compare Hindi बाग़ (bāġ).


ખંડ

head

ખંડ • (khaṇḍ) m

gu-noun

ખંડ • (khaṇḍ) m

Learned borrowing from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa). Doublet of ખાંદું (khā̃dũ).

lbor

બેઠક ખંડ


બહુ

Learned borrowing from Sanskrit बहु (bahu).


ઓઠ

(anatomy) Alternative form of હોઠ (hoṭh)


આજકાલ

head

આજકાલ • (ājakāl)

gu-adv

આજકાલ • (ājakāl)

આજ (āja) + કાલ (kāl). Compare with Marathi आजकाल (āj̈kāl), Hindi आज कल (āj kal).

આજકાલ ઠંડક બહુ છે.


આજકાલ

head

આજકાલ • (ājakāl) f

gu-noun

આજકાલ • (ājakāl) f


ગરમ

Borrowed from Classical Persian گرم (garm), from Proto-Indo-European *gʷʰer-. Compare Marathi गरम (garam), Hindi गर्म (garm), Bengali গরম (gorom), Assamese গৰম (gorom).


પોપચું

head

પોપચું • (popcũ) n

gu-noun

પોપચું • (popcũ) n

Turner suggests Proto-Indo-Aryan *poppa (“hollow”), whence Hindi पोपला (poplā, “toothless”).


તબિયત

Borrowed from Classical Persian طبیعت (tabī'at), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa). Cognate with Hindustani طبیعت / तबीयत (tabīyat), Marathi तब्येत (tabyet).

der

Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa)

તબિયત જાળવજો.

તબિયત પાણી કેમ છે?


જાળવવું

head

જાળવવું • (jāḷvavũ)

gu-verb

જાળવવું • (jāḷvavũ)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *yal-. Compare Saraiki 𑊌𑊣𑊕 (jlṇ) / जालण (jālaṇ), Sindhi 𑋂𑋠𑋙𑋌𑋣 (jāraṇu).


પાંપણ

head

પાંપણ • (pā̃paṇ) f

gu-noun

પાંપણ • (pā̃paṇ) f

From a derivative of Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman), from Proto-Indo-Iranian *páćšma (“fine hair, bristles”), from Proto-Indo-European *póḱsmn̥ from the root *peḱ- (“to shear”).


આગળ

head

આગળ • (āgaḷ)

gu-adv

આગળ • (āgaḷ)

Inherited from Old Gujarati आगलि (āgali), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮𑁄 (aggalo), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀕 (aga /agga/), from Sanskrit अग्र (agra).


ના

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡 (ṇa), from Sanskrit न (na).


આજ

Inherited from Old Gujarati आज (āja), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adya), from Proto-Indo-Aryan *Hadyás, from Proto-Indo-Iranian *Hadyás, from Proto-Indo-European *h₁e-dy-és.


ચહેરો

cahero (romanization)
ચહેરો (nominative singular)
ચહેરા (nominative plural)
ચહેરાઓ (nominative plural)
ચહેરા (oblique singular)
ચહેરાઓ (oblique plural)
ચહેરા (singular vocative)
ચહેરાઓ (plural vocative)
ચહેરે (instrumental singular)
ચહેરાએ (instrumental plural)
ચહેરે (locative singular)
ચહેરે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian چهره (čihra). Compare Hindi चेहरा (cehrā).


કપાળ

head

કપાળ • (kapāḷ) n

gu-noun

કપાળ • (kapāḷ) n

Inherited from Sanskrit कपाल (kapāla), from Proto-Indo-Aryan *kapā́las, from Proto-Indo-Iranian *kapā́las, from Proto-Indo-European *káp-ōl, *kap- (“head, bowl”), possibly from *kap- (“to seize”).


કપાળ

head

કપાળ • (kapāḷ)

an interjection of disbelief, often humorous


કાલ

કાલ • (kāl) f

gu-noun

કાલ • (kāl) f

Inherited from Prakrit 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀁 (kallaṃ, “tomorrow, yesterday”), from Sanskrit कल्यम् (kalyam, “at dawn, yesterday”), an adverbial accusative attested as early as the Mahabharata, from कल्य (kalya, “dawn”). Cognate with Bengali কাল (kal), Hindustani کل / कल (kal), Marathi काल (kāl), and Punjabi کَلّہ / ਕੱਲ੍ਹ (kallh).


કાલ

head

કાલ • (kāl) m

gu-noun

કાલ • (kāl) m

Learned borrowing from Sanskrit काल (kāla).


ગાલ

head

ગાલ • (gāl) m

gu-noun

ગાલ • (gāl) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮𑁆𑀮 (galla), from Sanskrit गल्ल (galla). Cognate to Hindi गाल (gāl), Konkani गाल (gāl), Marathi गाल (gāl).


માં

Inherited from Old Gujarati माहिं (māhiṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀛𑁂 (majjhe), from Sanskrit मध्ये (mádhye), locative of मध्य (mádhya, “middle”), from Proto-Indo-Iranian *mádʰyas, from Proto-Indo-European *médʰyos. Cognate with Hindustani میں (mẽ) / में (mẽ).

ઘરમાં

એ સવારમાં આવશે

કક્ષામાં પહેલી આવી


ડોક

head

ડોક • (ḍok) f

gu-noun

ડોક • (ḍok) f

ડોકું ડોકું#Gujarati


મૂછ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀲𑁆𑀲𑀼 (massu), from Sanskrit श्मश्रु (śmaśru). Cognate with Hindustani مونچھ / मूंछ (mūñch), Marathi मिशी (miśī), Punjabi ਮੁੱਛ (muccha).


મોટે ભાગે

head

મોટે ભાગે • (moṭe bhāge)

gu-adv

મોટે ભાગે • (moṭe bhāge)


એટલે

head

એટલે • (eṭale)

gu-adv

એટલે • (eṭale)

મારું પગ નથી ચાલતું, એટલે મારાથી નહીં કરાય

My leg doesn't work, so I won't be able to do it.

mārũ pag nathī cāltũ, eṭale mārāthī nahī̃ karāya

પ્રચંડ એટલે શું?
pracaṇḍ eṭale śũ?
What does પ્રચંડ (pracaṇḍ) mean?

什么 એટલે શું?
什么 eṭale śũ?
What does 什么 mean? (in Gujarati?)


ભેટ

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀸 (bhiṭṭā). Compare Marathi भेट (bheṭ), Hindi भेंट (bhẽṭ).


પાંસળી

head

પાંસળી • (pā̃saḷī) f

gu-noun

પાંસળી • (pā̃saḷī) f

Inherited from Prakrit 𑀧𑀁𑀲𑀼𑀮𑀺𑀆 (paṃsuliā), from Sanskrit पर्शु (parśu) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


મોકલવું

head

મોકલવું • (mokalvũ)

Gujarati verb set
 મોકલવું (mokalvũ)
 મોકલાવવું (moklāvvũ)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀢𑀺 (*mokkallati) (compare Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (mukkaï, “to leave”), 𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀮 (mŏkkala, “free”), 𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀮𑀺𑀬 (mŏkkaliya, “sent”)). Cognate with Old Marathi 𑘦𑘻𑘎𑘩𑘜𑘹 (mokalaṇe), Sindhi موڪِلَڻُ / मोकिलणु / 𑋗𑋧𑊺𑋡𑋚𑋌𑋣 (mokilaṇu).

cog

Sindhi موڪِلَڻُ

આ કોથળી હું આણંદે મોકલું છું.

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


હૃદય

Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya). Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ).

doublet

રોગીનું હૃદય હજી ધડાકે છે।
rogīnũ hŕdya hajī dhaḍāke che.
/roginũ raday haji dhaḍake che/
The patient's heart is still beating.

મારા બાપાનું હૃદય બહુ દુર્બળ છે।
mārā bāpānũ hŕdya bahu durbaḷ che.
/mara bapanũ raday bahu durbaḷ che/
My father has a very weak heart.

તેમનું ભાસણ મારા હૃદયને સ્પર્શ કર્યું।
temnũ bhāsaṇ mārā hŕdyane sparś karyũ.
/temnũ bhasaṇ mara radayne sparś karyũ/
His speech touched my heart.


દેખવું

head

દેખવું • (dekhvũ)

gu-verb

દેખવું • (dekhvũ)

/ˈd̪eːkʰ.ʋũ/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀤𑀺 (dekkhadi), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/), 𑀤𑀔𑀢𑀺 (dakhati /dakkhati/), from Sanskrit *देक्षति (dekṣati), *दृक्षति (dṛkṣati), somehow related to the root दृश् (dṛś). Cognate with Bengali দেখা (dekha), Nepali देख्नु (dekhnu), Hindi देखना (dekhnā), Sinhalese දකිනවා (dakinawā).
etymological note
Turner suggests that -e- developed from analogy with Sanskrit प्रेक्षते (prekṣate, “to see”), which is from प्रेक्ष् (prekṣ, “to look, regard”), a compound of प्र- (pra-) + ईक्ष् (īkṣ, “to see, look”).

inh

મારાથી ઓલો દેખાયો જ નહીં

(chiefly passive voice) to see, look, witness


બગીચો

Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ).


ગામ

head

ગામ • (gām) n

gu-noun

ગામ • (gām) n

Inherited from Old Gujarati गाम (gāma), from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grā́ma), from Proto-Indo-Aryan *grā́mas, from Proto-Indo-Iranian *(H)grā́mas. Doublet of ગ્રામ (grām).
Cognates

Assamese গাঁও (gãü), Bengali গাঁ (gã), Hindustani گاؤں / गाँव (gā̃v), Kashmiri گام (gām), Marwari गांम (gā̃m), Punjabi گراں / ਗਰਾਂ (garā̃), Romani gav, and Sindhi گانؤُ (gā̃u), and Sinhalese ගම (gama). Distant cognates in Slavic include Ukrainian грома́да (hromáda, “community; civic society”) and Polish gromada (“village organization”).


બાધું

head

બાધું • (bādhũ)

gu-adj

બાધું • (bādhũ)


શાને

head

શાને • (śāne)

gu-adv

શાને • (śāne)


ખરીદી

head

ખરીદી • (kharīdī) f

gu-noun

ખરીદી • (kharīdī) f

From ખરીદવું (kharīdvũ, “to buy”). Cognate with Marathi खरेदी (kharedī).


આરામ

head

આરામ • (ārām) m

gu-noun

આરામ • (ārām) m

Borrowed from Classical Persian آرام (ārām). First attested as Old Gujarati आराम (ārāma).


બરાબર

/ˈbə.ɾɑ.bəɾ/

Borrowed from Classical Persian برابر (barāḇar).


બરાબર

/ˈbə.ɾɑ.bəɾ/


બંધ

Learned borrowing from Sanskrit बन्ध (bandha).


જગ્યા

head

જગ્યા • (jagyā) f

gu-noun

જગ્યા • (jagyā) f

Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh).


તાજું

head

તાજું • (tājũ)

gu-adj

તાજું • (tājũ)

tājũ (romanization)
તાજો (masculine nominative singular)
તાજા (masculine nominative plural)
તાજા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તાજા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તાજે (locative masculine)
તાજું (neuter nominative singular)
તાજાં (neuter nominative plural)
તાજા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તાજાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તાજે (locative neuter)
તાજી (feminine nominative singular)
તાજી (feminine nominative plural)
તાજી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તાજી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تازه (tāza). Compare Hindi ताज़ा (tāzā).


પણ

Inherited from Old Gujarati पण (paṇa), पणि (paṇi), पुण (puṇa, “but, moreover”), from Sanskrit पुनर् (punar). Cognate with Marathi पण (paṇ).

પણ હું નહોતો.


પણ

હું પણ આવીશ


જોખવું

head

જોખવું • (jokhvũ)

gu-verb

જોખવું • (jokhvũ)

Inherited from Prakrit *𑀚𑁄𑀓𑁆𑀔𑀇 (*jŏkkhaï), from Sanskrit *योक्षति (yokṣati). Compare Hindi जोखना (jokhnā, “to weigh”), Marathi 𑘕𑘻𑘏𑘜𑘹𑘽 (jokhṇẽ), Punjabi ਜੋਖਣਾ (jokhṇā), Nepali जोखनु (jokhanu).


ઊપર

head

ઊપર • (ūpar)

gu-adv

ઊપર • (ūpar)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit उपरि (upári) in analogy with उत्तर (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri. Cognate with Hindi ऊपर (ūpar).

inh+

ઊપર પણ રસોડું છે.


શું

Inherited from Old Gujarati *क्सिउं (*ksiũ), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa). Probably from a form of Sanskrit कीदृश (kīdṛśa).

આનો શું ભાવ છે?

તારું નામ શું છે?

interrogative pronoun
interrogative pronoun#English


શું

śũ (romanization)
શો (masculine nominative singular)
શા (masculine nominative plural)
શા (instrumental masculine oblique singular vocative)
શા (instrumental masculine oblique plural vocative)
શે (locative masculine)
શું (neuter nominative singular)
શાં (neuter nominative plural)
શા (instrumental neuter oblique singular vocative)
શાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
શે (locative neuter)
શી (feminine nominative singular)
શી (feminine nominative plural)
શી (feminine instrumental oblique singular vocative)
શી (feminine instrumental oblique plural vocative)

આની શું જરૂર છે?

(alternatively)
આની શી જરૂર છે?
ānī śī jarūr che?
What is the need for this?


જીવસાંસ્કૃતિક

head

જીવસાંસ્કૃતિક • (jīvsā̃skŕtik)

gu-adj

જીવસાંસ્કૃતિક • (jīvsā̃skŕtik)

જીવ- (jīva-) + સાંસ્કૃતિક (sā̃skŕtik)

prefix

જીવ- (jīva-) + સાંસ્કૃતિક (sā̃skŕtik)


માસિક

head

માસિક • (māsik)

gu-adj

માસિક • (māsik)


માસિક

head

માસિક • (māsik) n

gu-noun

માસિક • (māsik) n


આવજો

head

આવજો • (āvajo)

આવવું આવવું#Gujarati

second-person polite imperative of આવવું (āvavũ), do come again


જીવાહોડી

જીવાહોડી • (jīvāhoḍī) f

gu-noun

જીવાહોડી • (jīvāhoḍī) f


સંદર્ભગ્રંથ

From સંદર્ભ (sandarbh) + ગ્રંથ (granth).


અર્ધવર્તુળાકાર

head

અર્ધવર્તુળાકાર • (ardhavartuḷākār)

gu-adj

અર્ધવર્તુળાકાર • (ardhavartuḷākār)

/ˈəɾ.d̪ʱə.ʋəɾ.t̪u.ɭɑ.kɑɾ/

From અર્ધવર્તુળ (ardhavartuḷ) + આકાર (ākār).

compound

અર્ધવર્તુળ (ardhavartuḷ) + આકાર (ākār)


જહાજવાડો

head

જહાજવાડો • (jahājvāḍo) m

gu-noun

જહાજવાડો • (jahājvāḍo) m

jahājvāḍo (romanization)
જહાજવાડો (nominative singular)
જહાજવાડા (nominative plural)
જહાજવાડાઓ (nominative plural)
જહાજવાડા (oblique singular)
જહાજવાડાઓ (oblique plural)
જહાજવાડા (singular vocative)
જહાજવાડાઓ (plural vocative)
જહાજવાડે (instrumental singular)
જહાજવાડાએ (instrumental plural)
જહાજવાડે (locative singular)
જહાજવાડે (locative plural)

compound

જહાજ (jahāj) + વાડો (vāḍo)


જીવ

head

જીવ • (jīv) m

gu-noun

જીવ • (jīv) m

Learned borrowing from Sanskrit जीव (jīva). Doublet of જી (jī).


હોડી

head

હોડી • (hoḍī) f

gu-noun

હોડી • (hoḍī) f

desctree

→ Arabic: هُورِيّ (hūriyy)
→ Swahili: hori
→ Tigre: ሆሪ (hori)

Etymology tree
Proto-South Dravidian *cōṭ-
Proto-South Dravidian *cōṭamder.
Sanskrit होड (hoḍa)
Gujarati હોડી (hoḍī)
Inherited from Sanskrit होड (hoḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Hindi होड़ी (hoṛī), Marathi होडी (hoḍī), Dhivehi އޮޑި (oḍi).

etymon

boat, ferry, particularly one of small size


વાડો

head

વાડો • (vāḍo) m

gu-noun

વાડો • (vāḍo) m

vāḍo (romanization)
વાડો (nominative singular)
વાડા (nominative plural)
વાડાઓ (nominative plural)
વાડા (oblique singular)
વાડાઓ (oblique plural)
વાડા (singular vocative)
વાડાઓ (plural vocative)
વાડે (instrumental singular)
વાડાએ (instrumental plural)
વાડે (locative singular)
વાડે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀟 (vāḍa), from Sanskrit वाट (vāṭa).


અન્ય

Learned borrowing from Sanskrit अन्य (anya). Doublet of આન (āna)


ભારે

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀭 (bhāra), from Sanskrit भार (bhāra, “weight, burden”), from Proto-Indo-Iranian *bʰārás, from Proto-Indo-European *bʰorós, from the root *bʰer- (“to bear, carry”). Doublet of ભાર (bhār, “weight”). Cognate with Punjabi بھارا / ਭਾਰਾ (bhārā), Romani pharo.

inh+

આ થેલી ભારે છે


સાંકડું

head

સાંકડું • (sā̃kḍũ)

gu-adj

સાંકડું • (sā̃kḍũ)

sā̃kḍũ (romanization)
સાંકડો (masculine nominative singular)
સાંકડા (masculine nominative plural)
સાંકડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સાંકડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સાંકડે (locative masculine)
સાંકડું (neuter nominative singular)
સાંકડાં (neuter nominative plural)
સાંકડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સાંકડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સાંકડે (locative neuter)
સાંકડી (feminine nominative singular)
સાંકડી (feminine nominative plural)
સાંકડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સાંકડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit संकट (saṃkaṭa). Cognate with Hindi सँकड़ा (sãkṛā). Doublet of સંકટ (saṅkaṭ).

cog

Hindi सँकड़ा (sãkṛā)


પાંદડું

head

પાંદડું • (pā̃dḍũ) n

gu-noun

પાંદડું • (pā̃dḍũ) n

Probably from earlier પાનડું (pānḍũ), itself from પાન (pān) + -ડું (-ḍũ), from Old Gujarati पान (pāna), from Gurjara Apabhramsa पण्ण (paṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇa)

suf

પાન (pān) + -ડું (-ḍũ)


સમૃદ્ધ

head

સમૃદ્ધ • (samŕddh)

gu-adj

સમૃદ્ધ • (samŕddh)

Borrowed from Sanskrit समृद्ध (samṛddha).


બીમાર

head

બીમાર • (bīmār)

gu-adj

બીમાર • (bīmār)

Borrowed from Classical Persian بیمار (bīmār), from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫 (wēmār). Compare Hindi बीमार (bīmār).


ખાબોચિયું

head

ખાબોચિયું • (khābociyũ) n

gu-noun

ખાબોચિયું • (khābociyũ) n


બાળપણ

head

બાળપણ • (bāḷpaṇ) n

gu-noun

બાળપણ • (bāḷpaṇ) n


મૃતદેહ

head

મૃતદેહ • (mŕtdeh) m

gu-noun

મૃતદેહ • (mŕtdeh) m

Borrowed from Sanskrit मृतदेह (mṛtadeha).


ઓકવું

head

ઓકવું • (okavũ)

gu-verb

ઓકવું • (okavũ)

Borrowed from Middle Kannada (Compare Kannada ಒಕ್ಕರಿಸುವುದು (okkarisuvudu, “to gag, retch, dry heave”)) probably ultimately of onomatopoeic origin. Compare Konkani ओक्चे (okce) and Marathi ओकणे (okṇe), borrowings from Kannada.

der

ಒಕ್ಕರಿಸುವುದು


નીકળવું

head

નીકળવું • (nīkaḷvũ)

gu-verb

નીકળવું • (nīkaḷvũ)

Inherited from Old Gujarati नीकलइ (nīkalaï), from Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀓𑀮𑀇 (*nikkalaï). Compare Old Marwari 𑅧𑅑𑅕𑅮𑅑 (nīkalaï), Hindi निकलना (nikalnā), Konkani निक्कल्ता (nikkaltā), Punjabi ਨਿੱਕਲਣਾ (nikkalṇā).


ચીતરમુબ

Ceylon leadwort, doctorbush, wild leadwort (Plumbago zeylanica)


ચીસ

head

ચીસ • (cīs) f

gu-noun

ચીસ • (cīs) f


ચૂંક

head

ચૂંક • (cū̃k) f

gu-noun

ચૂંક • (cū̃k) f


ચુંગી

head

ચુંગી • (cuṅgī) f

gu-noun

ચુંગી • (cuṅgī) f


ચુંચુની

head

ચુંચુની • (cuñcunī) f

gu-noun

ચુંચુની • (cuñcunī) f


નથણી

head

નથણી • (nathṇī) f

gu-noun

નથણી • (nathṇī) f

a nosering, particularly as worn on the left side of the nose


લોહીતરસ્યું

head

લોહીતરસ્યું • (lohītrasyũ)

gu-adj

લોહીતરસ્યું • (lohītrasyũ)


લોહીલુહાણ

head

લોહીલુહાણ • (lohīluhāṇ)

gu-adj

લોહીલુહાણ • (lohīluhāṇ)


ચોપાનિયું

head

ચોપાનિયું • (copāniyũ) n

gu-noun

ચોપાનિયું • (copāniyũ) n

From ચો- (co-, “four”) + પાનું (pānũ, “page”) + -ઇયું (-iyũ), literally a "four-pager".


પીયો

head

પીયો • (pīyo) m

gu-noun

પીયો • (pīyo) m

pīyo (romanization)
પીયો (nominative singular)
પીયા (nominative plural)
પીયાઓ (nominative plural)
પીયા (oblique singular)
પીયાઓ (oblique plural)
પીયા (singular vocative)
પીયાઓ (plural vocative)
પીયે (instrumental singular)
પીયાએ (instrumental plural)
પીયે (locative singular)
પીયે (locative plural)


ચીપડો

head

ચીપડો • (cīpḍo) m

gu-noun

ચીપડો • (cīpḍo) m

cīpḍo (romanization)
ચીપડો (nominative singular)
ચીપડા (nominative plural)
ચીપડાઓ (nominative plural)
ચીપડા (oblique singular)
ચીપડાઓ (oblique plural)
ચીપડા (singular vocative)
ચીપડાઓ (plural vocative)
ચીપડે (instrumental singular)
ચીપડાએ (instrumental plural)
ચીપડે (locative singular)
ચીપડે (locative plural)


ચૂનો

head

ચૂનો • (cūno) m

gu-noun

ચૂનો • (cūno) m

cūno (romanization)
ચૂનો (nominative singular)
ચૂના (nominative plural)
ચૂનાઓ (nominative plural)
ચૂના (oblique singular)
ચૂનાઓ (oblique plural)
ચૂના (singular vocative)
ચૂનાઓ (plural vocative)
ચૂને (instrumental singular)
ચૂનાએ (instrumental plural)
ચૂને (locative singular)
ચૂને (locative plural)


છકડું

head

છકડું • (chakḍũ) n

gu-noun

છકડું • (chakḍũ) n

chakḍũ (romanization)
છકડું (nominative singular)
છકડાં (nominative plural)
છકડાંઓ (nominative plural)
છકડા (oblique singular)
છકડાંઓ (oblique plural)
છકડા (singular vocative)
છકડાંઓ (plural vocative)
છકડે (instrumental singular)
છકડાંએ (instrumental plural)
છકડે (locative singular)
છકડે (locative plural)

Derived from Prakrit *𑀙𑀓𑁆𑀓𑀟 (*chakkaḍa). Compare Sindhi 𑋁𑊺𑋡𑋊𑋧 (chakiṛo), Punjabi ਛਕੜਾ (chakṛā), Bengali ছকড়া (chokoṛa), Hindi छकड़ा (chakṛā).


આગ-ફૂંકતું

head

આગ-ફૂંકતું • (āga-phū̃ktũ)

gu-adj

આગ-ફૂંકતું • (āga-phū̃ktũ)

āga-phū̃ktũ (romanization)
આગ-ફૂંકતો (masculine nominative singular)
આગ-ફૂંકતા (masculine nominative plural)
આગ-ફૂંકતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આગ-ફૂંકતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આગ-ફૂંકતે (locative masculine)
આગ-ફૂંકતું (neuter nominative singular)
આગ-ફૂંકતાં (neuter nominative plural)
આગ-ફૂંકતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આગ-ફૂંકતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આગ-ફૂંકતે (locative neuter)
આગ-ફૂંકતી (feminine nominative singular)
આગ-ફૂંકતી (feminine nominative plural)
આગ-ફૂંકતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આગ-ફૂંકતી (feminine instrumental oblique plural vocative)


તારામંડળ

head

તારામંડળ • (tārāmaṇḍaḷ) n

gu-noun

તારામંડળ • (tārāmaṇḍaḷ) n

compound

તારા (tārā) + મંડળ (maṇḍaḷ)


મધ્યાણુ

head

મધ્યાણુ • (madhyāṇu) m

gu-noun

મધ્યાણુ • (madhyāṇu) m


ચાંદરણી

head

ચાંદરણી • (cā̃darṇī) f

gu-noun

ચાંદરણી • (cā̃darṇī) f

Diminutive of ચાંદરણું (cā̃darṇũ), ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra)


પ્રાણુ

head

પ્રાણુ • (prāṇu) m

gu-noun

પ્રાણુ • (prāṇu) m


નિહારિકા

head

નિહારિકા • (nihārikā) f

gu-noun

નિહારિકા • (nihārikā) f

Borrowed from Sanskrit निहारिका (nihārikā).


આકાશગંગા

head

આકાશગંગા • (ākāśgaṅgā) f

gu-noun

આકાશગંગા • (ākāśgaṅgā) f

/ˈɑ.kɑʃ.ɡəŋ.ɡɑ/

આકાશ (ākāś, “sky”) + ગંગા (gaṅgā, “river, Ganges”).


નિર્જીવ

head

નિર્જીવ • (nirjīv)

gu-adj

નિર્જીવ • (nirjīv)

Borrowed from Sanskrit निर्जीव (nirjīva), from निर- (nira-) + जीव (jīva).


વિદ્યુતવિભાજ્ય

head

વિદ્યુતવિભાજ્ય • (vidyutvibhājya) m

gu-noun

વિદ્યુતવિભાજ્ય • (vidyutvibhājya) m


ગતિશાસ્ત્ર

head

ગતિશાસ્ત્ર • (gatiśāstra) n

gu-noun

ગતિશાસ્ત્ર • (gatiśāstra) n


ઋણધ્રુવ

head

ઋણધ્રુવ • (ŕṇadhruv) m

gu-noun

ઋણધ્રુવ • (ŕṇadhruv) m


વિદ્યુતવિભાજન

From વિદ્યુત (vidyut) + વિભાજન (vibhājan).


પ્રકાશશાસ્ત્ર

head

પ્રકાશશાસ્ત્ર • (prakāśśāstra) n

gu-noun

પ્રકાશશાસ્ત્ર • (prakāśśāstra) n

From પ્રકાશ (prakāś) + શાસ્ત્ર (śāstra).

compound

પ્રકાશ (prakāś) + શાસ્ત્ર (śāstra)


લઘુશંકા

head

લઘુશંકા • (laghuśaṅkā) f

gu-noun

લઘુશંકા • (laghuśaṅkā) f

(literally) an act or action that causes slight shame


ખબર હોવું

Compare Marathi माहीत असणे (māhīt asṇe), Hindustani مَعْلُوم ہونا (ma'lūm honā) / मालूम होना (mālūm honā).

મને ખબર નથી
mane khabar nathī
I do not know.

literally, “I do not have the information.”


અલ્પકાલીન

head

અલ્પકાલીન • (alpakālīn)

gu-adj

અલ્પકાલીન • (alpakālīn)

Borrowed from Sanskrit अल्पकालीन (alpakālīna), from अल्प (alpa) + काल (kāla) + -ईन (-īna).

bor+

lasting for a short period of time, shortlived, transitory


થાંભલો

head

થાંભલો • (thā̃bhlo) m

gu-noun

થાંભલો • (thā̃bhlo) m

thā̃bhlo (romanization)
થાંભલો (nominative singular)
થાંભલા (nominative plural)
થાંભલાઓ (nominative plural)
થાંભલા (oblique singular)
થાંભલાઓ (oblique plural)
થાંભલા (singular vocative)
થાંભલાઓ (plural vocative)
થાંભલે (instrumental singular)
થાંભલાએ (instrumental plural)
થાંભલે (locative singular)
થાંભલે (locative plural)

From Sanskrit स्तंभ (staṃbha). Doublet of સ્તંભ (stambh).


શુદ્ધિકર્તા

head

શુદ્ધિકર્તા • (śuddhikartā) m

gu-noun

શુદ્ધિકર્તા • (śuddhikartā) m


રંગીન સીસાપેન

head

રંગીન સીસાપેન • (raṅgīn sīsāpen) f

gu-noun

રંગીન સીસાપેન • (raṅgīn sīsāpen) f


લોકસભા

From લોક (lok, “the people; public”) + સભા (sabhā, “house”).

com

Lok Sabha (the lower house of the Indian parliament)


ક્ષમાપ્રાર્થી

head

ક્ષમાપ્રાર્થી • (kṣamāprārthī)

gu-adj

ક્ષમાપ્રાર્થી • (kṣamāprārthī)

Sanskritic formation from ક્ષમા (kṣamā) + પ્રાર્થી (prārthī).

af

ક્ષમા (kṣamā) + પ્રાર્થી (prārthī)


ચૂંટણી

head

ચૂંટણી • (cū̃ṭṇī) f

gu-noun

ચૂંટણી • (cū̃ṭṇī) f

From ચૂંટવું (cū̃ṭvũ) + -ણી (-ṇī).

suffix

ચૂંટવું (cū̃ṭvũ) + -ણી (-ṇī)


રંગબેરંગી

head

રંગબેરંગી • (raṅgberaṅgī)

gu-adj

રંગબેરંગી • (raṅgberaṅgī)

From રંગ (raṅg) + બેરંગ (beraṅg) + -ઈ (-ī).


હરાવવું

head

હરાવવું • (harāvvũ)

gu-verb

હરાવવું • (harāvvũ)

harāvvũ (romanization)
હરાવવાનું (noun-from-verb)
harāvvānũ (noun-from-verb)
હરાવી (conjunctive)
harāvī (conjunctive)
હરાવીને (consecutive)
harāvīne (consecutive)
હરાવવું હોવું (desiderative)
harāvvũ hovũ (desiderative)
હરાવી શકવું (potential)
harāvī śakvũ (potential)
હરાવાય (passive potential)
harāvāya (passive potential)
હરાવત (counterfactual)
harāvat (counterfactual)
હરાવું (conditional first-person present singular)
harāvũ (conditional first-person present singular)
હરાવીશ (first-person future singular)
harāvīś (first-person future singular)
હરાવું છું (first-person present progressive singular)
harāvũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં હરાવું (first-person future negative singular)
nahī̃ harāvũ (first-person future negative singular)
ન હરાવું (conditional first-person negative singular)
na harāvũ (conditional first-person negative singular)
હરાવીએ (conditional first-person plural present)
harāvīe (conditional first-person plural present)
હરાવીશું (first-person future plural)
harāvīśũ (first-person future plural)
હરાવીએ છીએ (first-person plural present progressive)
harāvīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં હરાવીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ harāvīe (first-person future negative plural)
ન હરાવીએ (conditional first-person negative plural)
na harāvīe (conditional first-person negative plural)
હરાવે (conditional present second-person singular)
harāve (conditional present second-person singular)
હરાવશે (future second-person singular)
harāvśe (future second-person singular)
હરાવીશ (future second-person singular)
harāvīś (future second-person singular)
હરાવે છે (present progressive second-person singular)
harāve che (present progressive second-person singular)
નહીં હરાવે (future negative second-person singular)
nahī̃ harāve (future negative second-person singular)
ન હરાવે (conditional negative second-person singular)
na harāve (conditional negative second-person singular)
હરાવે (conditional present third-person)
harāve (conditional present third-person)
હરાવશે (future third-person)
harāvśe (future third-person)
હરાવે છે (present progressive third-person)
harāve che (present progressive third-person)
નહીં હરાવે (future negative third-person)
nahī̃ harāve (future negative third-person)
ન હરાવે (conditional negative third-person)
na harāve (conditional negative third-person)
હરાવો (conditional plural present second-person)
harāvo (conditional plural present second-person)
હરાવશો (future plural second-person)
harāvśo (future plural second-person)
હરાવો છો (plural present progressive second-person)
harāvo cho (plural present progressive second-person)
નહીં હરાવો (future negative plural second-person)
nahī̃ harāvo (future negative plural second-person)
ન હરાવો (conditional negative plural second-person)
na harāvo (conditional negative plural second-person)
નથી હરાવતું (negative present progressive)
nathī harāvtũ (negative present progressive)
હરાવ્યું (past)
harāvyũ (past)
નહોતું હરાવ્યું (negative past)
nahotũ harāvyũ (negative past)
હરાવતું હતું (past progressive)
harāvtũ hatũ (past progressive)
હરાવતું હોવું (future presumptive progressive)
harāvtũ hovũ (future presumptive progressive)
હરાવતું હોવું (present subjunctive)
harāvtũ hovũ (present subjunctive)
હરાવતું હોત (counterfactual)
harāvtũ hot (counterfactual)
હરાવીએ! (first-person plural present)
harāvīe! (first-person plural present)
ન હરાવીએ! (first-person negative plural)
na harāvīe! (first-person negative plural)
હરાવ! (present second-person singular)
harāva! (present second-person singular)
હરાવજે (polite second-person singular)
harāvje (polite second-person singular)
ન હરાવ! (negative second-person singular)
na harāva! (negative second-person singular)
હરાવો! (plural present second-person)
harāvo! (plural present second-person)
હરાવજો (plural polite second-person)
harāvjo (plural polite second-person)
ન હરાવો! (negative plural second-person)
na harāvo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું હરાવ્યું

હરાવતું હતું

હરાવતું હોવું

હરાવતું હોવું

હરાવવું હોવું


સાંભળવું

head

સાંભળવું • (sā̃bhaḷvũ)

sā̃bhaḷvũ (romanization)
સાંભળવાનું (noun-from-verb)
sā̃bhaḷvānũ (noun-from-verb)
સાંભળી (conjunctive)
sā̃bhaḷī (conjunctive)
સાંભળીને (consecutive)
sā̃bhaḷīne (consecutive)
સાંભળવું હોવું (desiderative)
sā̃bhaḷvũ hovũ (desiderative)
સાંભળી શકવું (potential)
sā̃bhaḷī śakvũ (potential)
સંભળાય (passive potential)
sambhaḷāya (passive potential)
સાંભળત (counterfactual)
sā̃bhaḷta (counterfactual)
સાંભળું (conditional first-person present singular)
sā̃bhaḷũ (conditional first-person present singular)
સાંભળીશ (first-person future singular)
sā̃bhaḷīś (first-person future singular)
સાંભળું છું (first-person present progressive singular)
sā̃bhaḷũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં સાંભળું (first-person future negative singular)
nahī̃ sā̃bhaḷũ (first-person future negative singular)
ન સાંભળું (conditional first-person negative singular)
na sā̃bhaḷũ (conditional first-person negative singular)
સાંભળીએ (conditional first-person plural present)
sā̃bhaḷīe (conditional first-person plural present)
સાંભળીશું (first-person future plural)
sā̃bhaḷīśũ (first-person future plural)
સાંભળીએ છીએ (first-person plural present progressive)
sā̃bhaḷīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં સાંભળીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ sā̃bhaḷīe (first-person future negative plural)
ન સાંભળીએ (conditional first-person negative plural)
na sā̃bhaḷīe (conditional first-person negative plural)
સાંભળે (conditional present second-person singular)
sā̃bhaḷe (conditional present second-person singular)
સાંભળશે (future second-person singular)
sā̃bhaḷśe (future second-person singular)
સાંભળીશ (future second-person singular)
sā̃bhaḷīś (future second-person singular)
સાંભળે છે (present progressive second-person singular)
sā̃bhaḷe che (present progressive second-person singular)
નહીં સાંભળે (future negative second-person singular)
nahī̃ sā̃bhaḷe (future negative second-person singular)
ન સાંભળે (conditional negative second-person singular)
na sā̃bhaḷe (conditional negative second-person singular)
સાંભળે (conditional present third-person)
sā̃bhaḷe (conditional present third-person)
સાંભળશે (future third-person)
sā̃bhaḷśe (future third-person)
સાંભળે છે (present progressive third-person)
sā̃bhaḷe che (present progressive third-person)
નહીં સાંભળે (future negative third-person)
nahī̃ sā̃bhaḷe (future negative third-person)
ન સાંભળે (conditional negative third-person)
na sā̃bhaḷe (conditional negative third-person)
સાંભળો (conditional plural present second-person)
sā̃bhaḷo (conditional plural present second-person)
સાંભળશો (future plural second-person)
sā̃bhaḷśo (future plural second-person)
સાંભળો છો (plural present progressive second-person)
sā̃bhaḷo cho (plural present progressive second-person)
નહીં સાંભળો (future negative plural second-person)
nahī̃ sā̃bhaḷo (future negative plural second-person)
ન સાંભળો (conditional negative plural second-person)
na sā̃bhaḷo (conditional negative plural second-person)
નથી સાંભળતું (negative present progressive)
nathī sā̃bhaḷtũ (negative present progressive)
સાંભળ્યું (past)
sā̃bhaḷyũ (past)
નહોતું સાંભળ્યું (negative past)
nahotũ sā̃bhaḷyũ (negative past)
સાંભળતું હતું (past progressive)
sā̃bhaḷtũ hatũ (past progressive)
સાંભળતું હોવું (future presumptive progressive)
sā̃bhaḷtũ hovũ (future presumptive progressive)
સાંભળતું હોવું (present subjunctive)
sā̃bhaḷtũ hovũ (present subjunctive)
સાંભળતું હોત (counterfactual)
sā̃bhaḷtũ hot (counterfactual)
સાંભળીએ! (first-person plural present)
sā̃bhaḷīe! (first-person plural present)
ન સાંભળીએ! (first-person negative plural)
na sā̃bhaḷīe! (first-person negative plural)
સાંભળ! (present second-person singular)
sā̃bhaḷ! (present second-person singular)
સાંભળજે (polite second-person singular)
sā̃bhaḷje (polite second-person singular)
ન સાંભળ! (negative second-person singular)
na sā̃bhaḷ! (negative second-person singular)
સાંભળો! (plural present second-person)
sā̃bhaḷo! (plural present second-person)
સાંભળજો (plural polite second-person)
sā̃bhaḷjo (plural polite second-person)
ન સાંભળો! (negative plural second-person)
na sā̃bhaḷo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહીં સાંભળું

નહીં સાંભળીએ

નથી સાંભળતું

નહોતું સાંભળ્યું

સાંભળતું હતું

સાંભળતું હોવું

સાંભળતું હોવું

સાંભળતું હોત

સાંભળવું હોવું

સાંભળી શકવું

Gujarati verb set
 સાંભળવું (sā̃bhaḷvũ)
 સંભળાવવું (sambhaḷāvvũ)
Inherited from Old Gujarati सांभलिवउं (sāṃbhalivaüṃ), from Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀮𑀇 (saṃbhalaï), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀁𑀪𑀮𑀢𑀺 (*saṃbhalati).

inh+

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय


દૂંટી

head

દૂંટી • (dū̃ṭī) f

gu-noun

દૂંટી • (dū̃ṭī) f

ડૂંટી ડૂંટી#Gujarati


માપબંધી

head

માપબંધી • (māpbandhī) f

gu-noun

માપબંધી • (māpbandhī) f


ગાજર

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀚𑁆𑀚𑀭 (gajjara), from Sanskrit गार्जर (gārjara). Doublet of ગજર (gajar).


ફાળવણી

head

ફાળવણી • (phāḷvaṇī) f

gu-noun

ફાળવણી • (phāḷvaṇī) f

suffix

ફાળવું (phāḷvũ) + -ણી (-ṇī)


રાળ

head

રાળ • (rāḷ) m

gu-noun

રાળ • (rāḷ) m


મીણકાપડ

head

મીણકાપડ • (mīṇkāpaḍ) n

gu-noun

મીણકાપડ • (mīṇkāpaḍ) n

compound

મીણ (mīṇ) + કાપડ (kāpaḍ)


મીણ

head

મીણ • (mīṇ) n

gu-noun

મીણ • (mīṇ) n

From Sanskrit मदन (madana, “beeswax”). Cognate with Konkani मेण (meṇ).


મીણબત્તી

head

મીણબત્તી • (mīṇbattī) f

gu-noun

મીણબત્તી • (mīṇbattī) f

compound

મીણ (mīṇ) + બત્તી (battī)


રંગાટકામ

head

રંગાટકામ • (raṅgāṭkām) n

gu-noun

રંગાટકામ • (raṅgāṭkām) n

compound

રંગાટ (raṅgāṭ) + કામ (kām)


કુંવારપાઠું

head

કુંવારપાઠું • (kũvārpāṭhũ) n

gu-noun

કુંવારપાઠું • (kũvārpāṭhũ) n

kũvārpāṭhũ (romanization)
કુંવારપાઠું (nominative singular)
કુંવારપાઠાં (nominative plural)
કુંવારપાઠાંઓ (nominative plural)
કુંવારપાઠા (oblique singular)
કુંવારપાઠાંઓ (oblique plural)
કુંવારપાઠા (singular vocative)
કુંવારપાઠાંઓ (plural vocative)
કુંવારપાઠે (instrumental singular)
કુંવારપાઠાંએ (instrumental plural)
કુંવારપાઠે (locative singular)
કુંવારપાઠે (locative plural)

gu-ndecl-table

કુંવારપાઠાંઓ

કુંવારપાઠાંઓ

કુંવારપાઠાંઓ

કુંવારપાઠાંએ


સુંદર

Borrowed from Sanskrit सुन्दर (sundara).


લોબાનદાની

head

લોબાનદાની • (lobāndānī) f

gu-noun

લોબાનદાની • (lobāndānī) f

com

લોબાન (lobān) + દાની (dānī)


ભાડાચિઠ્ઠી

head

ભાડાચિઠ્ઠી • (bhāḍāciṭhṭhī) f

gu-noun

ભાડાચિઠ્ઠી • (bhāḍāciṭhṭhī) f

From ભાડું (bhāḍũ) + ચિઠ્ઠી (ciṭhṭhī).

com

ભાડું (bhāḍũ) + ચિઠ્ઠી (ciṭhṭhī)