સાધનટિપ્પણી

head

સાધનટિપ્પણી • (sādhanṭippaṇī) f

gu-noun

સાધનટિપ્પણી • (sādhanṭippaṇī) f

compound

સાધન (sādhan) + ટિપ્પણી (ṭippaṇī)


રંગજગ્યા

head

રંગજગ્યા • (raṅgjagyā) f

gu-noun

રંગજગ્યા • (raṅgjagyā) f


શબ્દમાળા

head

શબ્દમાળા • (śabdamāḷā) f

gu-noun

શબ્દમાળા • (śabdamāḷā) f

compound

શબ્દ (śabd) + માળા (māḷā)


ગાળક

head

ગાળક • (gāḷka) m

gu-noun

ગાળક • (gāḷka) m


લોકહોઠે

head

લોકહોઠે • (lokhoṭhe)

gu-adv

લોકહોઠે • (lokhoṭhe)

on the lips of the people, commonly spoken or uttered


પુનઃતાજું કરવું

head

પુનઃતાજું કરવું • (punaḥtājũ karvũ)

gu-verb

પુનઃતાજું કરવું • (punaḥtājũ karvũ)

/ˈpu.nə.ʰt̪ɑ.d͡ʒũ‿ˈkəɾ.ʋũ/

gu-પુનઃતાજું કરવું.ogg


માપપટ્ટી

head

માપપટ્ટી • (māppaṭṭī) f

gu-noun

માપપટ્ટી • (māppaṭṭī) f

compound

માપ (māp) + પટ્ટી (paṭṭī)


ટૂંટિયું

head

ટૂંટિયું • (ṭū̃ṭiyũ) n

gu-noun

ટૂંટિયું • (ṭū̃ṭiyũ) n

ṭū̃ṭiyũ (romanization)
ટૂંટિયું (nominative singular)
ટૂંટિયાં (nominative plural)
ટૂંટિયાંઓ (nominative plural)
ટૂંટિયા (oblique singular)
ટૂંટિયાંઓ (oblique plural)
ટૂંટિયા (singular vocative)
ટૂંટિયાંઓ (plural vocative)
ટૂંટિયે (instrumental singular)
ટૂંટિયાંએ (instrumental plural)
ટૂંટિયે (locative singular)
ટૂંટિયે (locative plural)


કવવું

head

કવવું • (kavvũ)

gu-verb

કવવું • (kavvũ)

Inherited from Old Gujarati कवइ (kavaï).


કોગળિયું

head

કોગળિયું • (kogaḷiyũ) n

gu-noun

કોગળિયું • (kogaḷiyũ) n

kogaḷiyũ (romanization)
કોગળિયું (nominative singular)
કોગળિયાં (nominative plural)
કોગળિયાંઓ (nominative plural)
કોગળિયા (oblique singular)
કોગળિયાંઓ (oblique plural)
કોગળિયા (singular vocative)
કોગળિયાંઓ (plural vocative)
કોગળિયે (instrumental singular)
કોગળિયાંએ (instrumental plural)
કોગળિયે (locative singular)
કોગળિયે (locative plural)


ટીલું

head

ટીલું • (ṭīlũ) n

gu-noun

ટીલું • (ṭīlũ) n

ṭīlũ (romanization)
ટીલું (nominative singular)
ટીલાં (nominative plural)
ટીલાંઓ (nominative plural)
ટીલા (oblique singular)
ટીલાંઓ (oblique plural)
ટીલા (singular vocative)
ટીલાંઓ (plural vocative)
ટીલે (instrumental singular)
ટીલાંએ (instrumental plural)
ટીલે (locative singular)
ટીલે (locative plural)

Ultimately from Sanskrit तिलक (tilaka). Doublet of તિલક (tilak).


તાકવું

head

તાકવું • (tākvũ)

gu-verb

તાકવું • (tākvũ)

tākvũ (romanization)
તાકવાનું (noun-from-verb)
tākvānũ (noun-from-verb)
તાકી (conjunctive)
tākī (conjunctive)
તાકીને (consecutive)
tākīne (consecutive)
તાકવું હોવું (desiderative)
tākvũ hovũ (desiderative)
તાકી શકવું (potential)
tākī śakvũ (potential)
તકાય (passive potential)
takāya (passive potential)
તાકત (counterfactual)
tākat (counterfactual)
તાકું (conditional first-person present singular)
tākũ (conditional first-person present singular)
તાકીશ (first-person future singular)
tākīś (first-person future singular)
તાકું છું (first-person present progressive singular)
tākũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં તાકું (first-person future negative singular)
nahī̃ tākũ (first-person future negative singular)
ન તાકું (conditional first-person negative singular)
na tākũ (conditional first-person negative singular)
તાકીએ (conditional first-person plural present)
tākīe (conditional first-person plural present)
તાકીશું (first-person future plural)
tākīśũ (first-person future plural)
તાકીએ છીએ (first-person plural present progressive)
tākīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં તાકીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ tākīe (first-person future negative plural)
ન તાકીએ (conditional first-person negative plural)
na tākīe (conditional first-person negative plural)
તાકે (conditional present second-person singular)
tāke (conditional present second-person singular)
તાકશે (future second-person singular)
tākśe (future second-person singular)
તાકીશ (future second-person singular)
tākīś (future second-person singular)
તાકે છે (present progressive second-person singular)
tāke che (present progressive second-person singular)
નહીં તાકે (future negative second-person singular)
nahī̃ tāke (future negative second-person singular)
ન તાકે (conditional negative second-person singular)
na tāke (conditional negative second-person singular)
તાકે (conditional present third-person)
tāke (conditional present third-person)
તાકશે (future third-person)
tākśe (future third-person)
તાકે છે (present progressive third-person)
tāke che (present progressive third-person)
નહીં તાકે (future negative third-person)
nahī̃ tāke (future negative third-person)
ન તાકે (conditional negative third-person)
na tāke (conditional negative third-person)
તાકો (conditional plural present second-person)
tāko (conditional plural present second-person)
તાકશો (future plural second-person)
tākśo (future plural second-person)
તાકો છો (plural present progressive second-person)
tāko cho (plural present progressive second-person)
નહીં તાકો (future negative plural second-person)
nahī̃ tāko (future negative plural second-person)
ન તાકો (conditional negative plural second-person)
na tāko (conditional negative plural second-person)
નથી તાકતું (negative present progressive)
nathī tāktũ (negative present progressive)
તાક્યું (past)
tākyũ (past)
નહોતું તાક્યું (negative past)
nahotũ tākyũ (negative past)
તાકતું હતું (past progressive)
tāktũ hatũ (past progressive)
તાકતું હોવું (future presumptive progressive)
tāktũ hovũ (future presumptive progressive)
તાકતું હોવું (present subjunctive)
tāktũ hovũ (present subjunctive)
તાકતું હોત (counterfactual)
tāktũ hot (counterfactual)
તાકીએ! (first-person plural present)
tākīe! (first-person plural present)
ન તાકીએ! (first-person negative plural)
na tākīe! (first-person negative plural)
તાક! (present second-person singular)
tāka! (present second-person singular)
તાકજે (polite second-person singular)
tākje (polite second-person singular)
ન તાક! (negative second-person singular)
na tāka! (negative second-person singular)
તાકો! (plural present second-person)
tāko! (plural present second-person)
તાકજો (plural polite second-person)
tākjo (plural polite second-person)
ન તાકો! (negative plural second-person)
na tāko! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું તાક્યું

તાકતું હોવું

તાકતું હોવું

તાકવું હોવું

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀓𑁆𑀓𑁂𑀤𑀺 (takkedi), from Sanskrit तर्कयति (tarkáyati). Cognate with Hindi ताकना (tāknā), Marathi टकणे (ṭakṇe).


રોગચાળો

head

રોગચાળો • (rogcāḷo) m

gu-noun

રોગચાળો • (rogcāḷo) m

rogcāḷo (romanization)
રોગચાળો (nominative singular)
રોગચાળા (nominative plural)
રોગચાળાઓ (nominative plural)
રોગચાળા (oblique singular)
રોગચાળાઓ (oblique plural)
રોગચાળા (singular vocative)
રોગચાળાઓ (plural vocative)
રોગચાળે (instrumental singular)
રોગચાળાએ (instrumental plural)
રોગચાળે (locative singular)
રોગચાળે (locative plural)


ગચ્છ

/ˈɡət͡ʃt͡ʃʰ/

Borrowed from Sanskrit गच्छ (gaccha). Doublet of ગાછ (gāch).

(Jainism) Gaccha, a monastic order along with lay followers


ટોપી

head

ટોપી • (ṭopī) f

gu-noun

ટોપી • (ṭopī) f

ṭopī (romanization)
ટોપી (nominative singular)
ટોપીઓ (nominative plural)
ટોપી (oblique singular)
ટોપીઓ (oblique plural)
ટોપી (singular vocative)
ટોપીઓ (plural vocative)
ટોપી (instrumental singular)
ટોપીઓ (instrumental plural)
ટોપીએ (locative singular)
ટોપીઓએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Cognate with Assamese টুপী (tupi), Bengali টুপি (ṭupi), Hindi टोपी (ṭopī), Marathi टोपी (ṭopī), Nepali टोपी (ṭopī).

inh+

ટોપીવાળો ટોપીવાળો#Gujarati

(slang, archaic) Clipping of ટોપીવાળો (ṭopīvāḷo, “European man”)


ખડી

head

ખડી • (khaḍī) f

gu-noun

ખડી • (khaḍī) f


ગાંઠિયું

head

ગાંઠિયું • (gā̃ṭhiyũ)

gu-adj

ગાંઠિયું • (gā̃ṭhiyũ)

gā̃ṭhiyũ (romanization)
ગાંઠિયો (masculine nominative singular)
ગાંઠિયા (masculine nominative plural)
ગાંઠિયા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ગાંઠિયા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ગાંઠિયે (locative masculine)
ગાંઠિયું (neuter nominative singular)
ગાંઠિયાં (neuter nominative plural)
ગાંઠિયા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ગાંઠિયાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ગાંઠિયે (locative neuter)
ગાંઠી (feminine nominative singular)
ગાંઠી (feminine nominative plural)
ગાંઠી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ગાંઠી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

ગાંઠ (gā̃ṭh) + -ઇયું (-iyũ)


સમદર

poetic form of સમુદ્ર (samudra)

નાનો એવો સમદર ગરજે

1928, ઝવેરચંદ કાળીદાસ મેઘાણી, “ચારણ-કન્યા”, in (Please provide the book title or journal name):


સાવજ

સાવજ ગરજે / વનરાવનનો રાજા ગરજે

the lion roars / the king of the forest roars


કેસરી

head

કેસરી • (kesrī)

gu-adj

કેસરી • (kesrī)

resembling, pertaining to, or containing saffron

of the color of saffron, a bright orange

(by extension) joyous, merry, gay, happy, jubilant


કેસરી

head

કેસરી • (kesrī) m

gu-noun

કેસરી • (kesrī) m

ગીરકાંઠાનો કેસરી ગરજે
ઐરાવત કુળનો અરિ ગરજે

the lion from the edge of Gir roars
the foe of the elephant-clan roars

gīrkā̃ṭhāno kesrī garje
airāvat kuḷno ari garje


ગરજવું

head

ગરજવું • (garajvũ)

gu-verb

ગરજવું • (garajvũ)

Adapted from Sanskrit ગર્જતિ (gárjati). Doublet of ગાજવું (gājvũ). Compare Hindustani گَرَجْنَا (garajnā) / गरजना (garajnā), Marathi गरजणे (garajṇe), Punjabi ਗਰਜਣਾ (garjaṇā) / گَرجݨا (garjṇā), Maithili गरजब (garᵊjab) / 𑒑𑒩𑒖𑒥 (garajaba).

સાવજ ગરજે / વનરાવનનો રાજા ગરજે


આગ ઝરવું

head

આગ ઝરવું • (āga jharvũ)

gu-verb

આગ ઝરવું • (āga jharvũ)


ભડવીર

head

ભડવીર • (bhaḍvīr) m

gu-noun

ભડવીર • (bhaḍvīr) m

સિંહણ, તારો ભડવીર ભાગ્યો / રણ મેલીને કાયર ભાગ્યો

lioness, your hero fled / fleeing the field the coward fled

sĩhṇa, tāro bhaḍvīr bhāgyo / raṇ melīne kāyar bhāgyo


માતેલું

head

માતેલું • (mātelũ)

gu-adj

માતેલું • (mātelũ)

mātelũ (romanization)
માતેલો (masculine nominative singular)
માતેલા (masculine nominative plural)
માતેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માતેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માતેલે (locative masculine)
માતેલું (neuter nominative singular)
માતેલાં (neuter nominative plural)
માતેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માતેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માતેલે (locative neuter)
માતેલી (feminine nominative singular)
માતેલી (feminine nominative plural)
માતેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માતેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From the past participle of માતવું (mātvũ).

corpulent, fat, filled with meat and blood


જાણે

head

જાણે • (jāṇe)

gu-con

જાણે • (jāṇe)

From જાણવું (jāṇvũ).

જાણે બે અંગાર ઝબૂકે


ડાંગ

head

ડાંગ • (ḍā̃g) f

gu-noun

ડાંગ • (ḍā̃g) f


ડાંગ

head

ડાંગ • (ḍā̃g) m

gu-noun

ડાંગ • (ḍā̃g) m

Perhaps related to Old Marathi दांग (dāṃga, “forest”).


ડાંગ

head

ડાંગ • (ḍā̃g) m

gu-proper noun

ડાંગ • (ḍā̃g) m


નારી

નર થઈ તું નારીથી ભાગ્યો / નાનકડી છોડીથી ભાગ્યો / અસ્ત્રીના સતથી એ ભાગ્યો / સાચી હિમ્મતથી એ ભાગ્યો

as a man you fled from a woman / you fled from a small little girl / he fled from the truth of a woman / he fled from true courage

nar thaī tũ nārīthī bhāgyo / nānakḍī choḍīthī bhāgyo / astrīnā satthī e bhāgyo / sācī himmatthī e bhāgyo


જટાળું

head

જટાળું • (jaṭāḷũ)

gu-adj

જટાળું • (jaṭāḷũ)

jaṭāḷũ (romanization)
જટાળો (masculine nominative singular)
જટાળા (masculine nominative plural)
જટાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જટાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જટાળે (locative masculine)
જટાળું (neuter nominative singular)
જટાળાં (neuter nominative plural)
જટાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જટાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જટાળે (locative neuter)
જટાળી (feminine nominative singular)
જટાળી (feminine nominative plural)
જટાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જટાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

જટા (jaṭā) + -ળું (-ḷũ)

bearing dreadlocks, the sign of a sadhu or of Shiva


મૂછાળું

head

મૂછાળું • (mūchāḷũ)

gu-adj

મૂછાળું • (mūchāḷũ)

mūchāḷũ (romanization)
મૂછાળો (masculine nominative singular)
મૂછાળા (masculine nominative plural)
મૂછાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મૂછાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મૂછાળે (locative masculine)
મૂછાળું (neuter nominative singular)
મૂછાળાં (neuter nominative plural)
મૂછાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મૂછાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મૂછાળે (locative neuter)
મૂછાળી (feminine nominative singular)
મૂછાળી (feminine nominative plural)
મૂછાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મૂછાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

suffix

મૂછ (mūch) + -આળું (-āḷũ)


ચૂંદડિયાળું

head

ચૂંદડિયાળું • (cū̃dḍiyāḷũ)

gu-adj

ચૂંદડિયાળું • (cū̃dḍiyāḷũ)

cū̃dḍiyāḷũ (romanization)
ચૂંદડિયાળો (masculine nominative singular)
ચૂંદડિયાળા (masculine nominative plural)
ચૂંદડિયાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ચૂંદડિયાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ચૂંદડિયાળે (locative masculine)
ચૂંદડિયાળું (neuter nominative singular)
ચૂંદડિયાળાં (neuter nominative plural)
ચૂંદડિયાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ચૂંદડિયાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ચૂંદડિયાળે (locative neuter)
ચૂંદડિયાળી (feminine nominative singular)
ચૂંદડિયાળી (feminine nominative plural)
ચૂંદડિયાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ચૂંદડિયાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From ચૂંદડી (cū̃dḍī) + -આળું (-āḷũ).

suffix

ચૂંદડી (cū̃dḍī) + -આળું (-āḷũ)

(of a woman) with her husband still living


પ્રકરણ

Learned borrowing from Sanskrit प्रकरण (prakaraṇa).


ઈમાનદારી

head

ઈમાનદારી • (īmāndārī) f

gu-noun

ઈમાનદારી • (īmāndārī) f

af

ઈમાનદાર (īmāndār) + -ઈ (-ī)


સોહાગ

head

સોહાગ • (sohāg) m

gu-noun

સોહાગ • (sohāg) m

Inherited from Middle Gujarati सोहाग (sohāga), सुहाग (suhāga), सोहग्ग (sohagga), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀳𑀕𑁆𑀕 (sohagga), from Sanskrit सौभाग्य (saúbhāgya). Doublet of સૌભાગ્ય (saubhāgya).
Cognates
Assamese সুবাগ (xubag), Bengali সোহাগ (śōhag), Hindustani سُہاگ / सुहाग (suhāg), Odia ସୋହାଗ (sohāga), Punjabi سوہاگ / ਸੋਹਾਗ (sohāg), and Sindhi سُهاڳُہ (suhāg̠u).

inh+

wifehood (ie. wedlock; marriage; wedding – period of being married)

(by extension) ornaments and things which are worn in the state of being married.

(by extension) auspiciousness; good fortune


છેતરપિંડી

head

છેતરપિંડી • (chetarpiṇḍī) f

gu-noun

છેતરપિંડી • (chetarpiṇḍī) f


ગમે તેમ

/ˈɡə.meː‿ˈt̪eːm/

તું ગમે તેમ કર

એ ગમે તેમ કરીને પછી ગયો

he did it in any old way (shoddily) and the left

in any old way, not caring how it's done, often with bad results


કરા

Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀆 (karaā), from Sanskrit करका (karakā). Cognate with Konkani करो (karo) and Odia କରା (karā).


નાહાનું

head

નાહાનું • (nāhānũ)

gu-adj

નાહાનું • (nāhānũ)

nāhānũ (romanization)
નાહાનો (masculine nominative singular)
નાહાના (masculine nominative plural)
નાહાના (instrumental masculine oblique singular vocative)
નાહાના (instrumental masculine oblique plural vocative)
નાહાને (locative masculine)
નાહાનું (neuter nominative singular)
નાહાનાં (neuter nominative plural)
નાહાના (instrumental neuter oblique singular vocative)
નાહાનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નાહાને (locative neuter)
નાહાની (feminine nominative singular)
નાહાની (feminine nominative plural)
નાહાની (feminine instrumental oblique singular vocative)
નાહાની (feminine instrumental oblique plural vocative)

નાનું નાનું#Gujarati


મોડું

head

મોડું • (moḍũ)

gu-adj

મોડું • (moḍũ)

Inherited from Old Gujarati मउडउं (maüḍaüṃ, “slow”). Cognate with Marwari मोड़ो (moṛo).

inh+

નોકરી ઉપર હું મોડું જાઉં છું।


મોડું

head

મોડું • (moḍũ)

gu-adv

મોડું • (moḍũ)

moḍũ (romanization)
મોડો (masculine nominative singular)
મોડા (masculine nominative plural)
મોડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોડે (locative masculine)
મોડું (neuter nominative singular)
મોડાં (neuter nominative plural)
મોડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોડે (locative neuter)
મોડી (feminine nominative singular)
મોડી (feminine nominative plural)
મોડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોડી (feminine instrumental oblique plural vocative)


શેકવું

head

શેકવું • (śekvũ)

gu-verb

શેકવું • (śekvũ)

śekvũ (romanization)
શેકવાનું (noun-from-verb)
śekvānũ (noun-from-verb)
શેકી (conjunctive)
śekī (conjunctive)
શેકીને (consecutive)
śekīne (consecutive)
શેકવું હોવું (desiderative)
śekvũ hovũ (desiderative)
શેકી શકવું (potential)
śekī śakvũ (potential)
શેકાય (passive potential)
śekāya (passive potential)
શેકત (counterfactual)
śekat (counterfactual)
શેકું (conditional first-person present singular)
śekũ (conditional first-person present singular)
શેકીશ (first-person future singular)
śekīś (first-person future singular)
શેકું છું (first-person present progressive singular)
śekũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં શેકું (first-person future negative singular)
nahī̃ śekũ (first-person future negative singular)
ન શેકું (conditional first-person negative singular)
na śekũ (conditional first-person negative singular)
શેકીએ (conditional first-person plural present)
śekīe (conditional first-person plural present)
શેકીશું (first-person future plural)
śekīśũ (first-person future plural)
શેકીએ છીએ (first-person plural present progressive)
śekīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં શેકીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ śekīe (first-person future negative plural)
ન શેકીએ (conditional first-person negative plural)
na śekīe (conditional first-person negative plural)
શેકે (conditional present second-person singular)
śeke (conditional present second-person singular)
શેકશે (future second-person singular)
śekśe (future second-person singular)
શેકીશ (future second-person singular)
śekīś (future second-person singular)
શેકે છે (present progressive second-person singular)
śeke che (present progressive second-person singular)
નહીં શેકે (future negative second-person singular)
nahī̃ śeke (future negative second-person singular)
ન શેકે (conditional negative second-person singular)
na śeke (conditional negative second-person singular)
શેકે (conditional present third-person)
śeke (conditional present third-person)
શેકશે (future third-person)
śekśe (future third-person)
શેકે છે (present progressive third-person)
śeke che (present progressive third-person)
નહીં શેકે (future negative third-person)
nahī̃ śeke (future negative third-person)
ન શેકે (conditional negative third-person)
na śeke (conditional negative third-person)
શેકો (conditional plural present second-person)
śeko (conditional plural present second-person)
શેકશો (future plural second-person)
śekśo (future plural second-person)
શેકો છો (plural present progressive second-person)
śeko cho (plural present progressive second-person)
નહીં શેકો (future negative plural second-person)
nahī̃ śeko (future negative plural second-person)
ન શેકો (conditional negative plural second-person)
na śeko (conditional negative plural second-person)
નથી શેકતું (negative present progressive)
nathī śektũ (negative present progressive)
શેક્યું (past)
śekyũ (past)
નહોતું શેક્યું (negative past)
nahotũ śekyũ (negative past)
શેકતું હતું (past progressive)
śektũ hatũ (past progressive)
શેકતું હોવું (future presumptive progressive)
śektũ hovũ (future presumptive progressive)
શેકતું હોવું (present subjunctive)
śektũ hovũ (present subjunctive)
શેકતું હોત (counterfactual)
śektũ hot (counterfactual)
શેકીએ! (first-person plural present)
śekīe! (first-person plural present)
ન શેકીએ! (first-person negative plural)
na śekīe! (first-person negative plural)
શેક! (present second-person singular)
śeka! (present second-person singular)
શેકજે (polite second-person singular)
śekje (polite second-person singular)
ન શેક! (negative second-person singular)
na śeka! (negative second-person singular)
શેકો! (plural present second-person)
śeko! (plural present second-person)
શેકજો (plural polite second-person)
śekjo (plural polite second-person)
ન શેકો! (negative plural second-person)
na śeko! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું શેક્યું

શેકતું હોવું

શેકતું હોવું

શેકવું હોવું

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺 (*sekati). Cognate with Hindustani سینکْنَا / सेंकना (sẽknā), Marathi शेकणे (śekṇe), Sindhi سيڪَڻُ / सेकणु, سيڪو / सेको, سيڪُ / सेकु, Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā) / سیکݨا (sekṇā), Nepali सेक्नु (seknu), Odia ସେକିବା (sekibā), ସେକା (sekā), Bengali সেকা (śeka), Assamese সেকা (xeka).

cog

Sindhi سيڪَڻُ

હું તો શેકાય ગયો છું


નાખવું

head

નાખવું • (nākhvũ)

nākhvũ (romanization)
નાખવાનું (noun-from-verb)
nākhvānũ (noun-from-verb)
નાખી (conjunctive)
nākhī (conjunctive)
નાખીને (consecutive)
nākhīne (consecutive)
નાખવું હોવું (desiderative)
nākhvũ hovũ (desiderative)
નાખી શકવું (potential)
nākhī śakvũ (potential)
નખાય (passive potential)
nakhāya (passive potential)
નાખત (counterfactual)
nākhat (counterfactual)
નાખું (conditional first-person present singular)
nākhũ (conditional first-person present singular)
નાખીશ (first-person future singular)
nākhīś (first-person future singular)
નાખું છું (first-person present progressive singular)
nākhũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં નાખું (first-person future negative singular)
nahī̃ nākhũ (first-person future negative singular)
ન નાખું (conditional first-person negative singular)
na nākhũ (conditional first-person negative singular)
નાખીએ (conditional first-person plural present)
nākhīe (conditional first-person plural present)
નાખીશું (first-person future plural)
nākhīśũ (first-person future plural)
નાખીએ છીએ (first-person plural present progressive)
nākhīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં નાખીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ nākhīe (first-person future negative plural)
ન નાખીએ (conditional first-person negative plural)
na nākhīe (conditional first-person negative plural)
નાખે (conditional present second-person singular)
nākhe (conditional present second-person singular)
નાખશે (future second-person singular)
nākhśe (future second-person singular)
નાખીશ (future second-person singular)
nākhīś (future second-person singular)
નાખે છે (present progressive second-person singular)
nākhe che (present progressive second-person singular)
નહીં નાખે (future negative second-person singular)
nahī̃ nākhe (future negative second-person singular)
ન નાખે (conditional negative second-person singular)
na nākhe (conditional negative second-person singular)
નાખે (conditional present third-person)
nākhe (conditional present third-person)
નાખશે (future third-person)
nākhśe (future third-person)
નાખે છે (present progressive third-person)
nākhe che (present progressive third-person)
નહીં નાખે (future negative third-person)
nahī̃ nākhe (future negative third-person)
ન નાખે (conditional negative third-person)
na nākhe (conditional negative third-person)
નાખો (conditional plural present second-person)
nākho (conditional plural present second-person)
નાખશો (future plural second-person)
nākhśo (future plural second-person)
નાખો છો (plural present progressive second-person)
nākho cho (plural present progressive second-person)
નહીં નાખો (future negative plural second-person)
nahī̃ nākho (future negative plural second-person)
ન નાખો (conditional negative plural second-person)
na nākho (conditional negative plural second-person)
નથી નાખતું (negative present progressive)
nathī nākhtũ (negative present progressive)
નાખ્યું (past)
nākhyũ (past)
નહોતું નાખ્યું (negative past)
nahotũ nākhyũ (negative past)
નાખતું હતું (past progressive)
nākhtũ hatũ (past progressive)
નાખતું હોવું (future presumptive progressive)
nākhtũ hovũ (future presumptive progressive)
નાખતું હોવું (present subjunctive)
nākhtũ hovũ (present subjunctive)
નાખતું હોત (counterfactual)
nākhtũ hot (counterfactual)
નાખીએ! (first-person plural present)
nākhīe! (first-person plural present)
ન નાખીએ! (first-person negative plural)
na nākhīe! (first-person negative plural)
નાખ! (present second-person singular)
nākha! (present second-person singular)
નાખજે (polite second-person singular)
nākhje (polite second-person singular)
ન નાખ! (negative second-person singular)
na nākha! (negative second-person singular)
નાખો! (plural present second-person)
nākho! (plural present second-person)
નાખજો (plural polite second-person)
nākhjo (plural polite second-person)
ન નાખો! (negative plural second-person)
na nākho! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું નાખ્યું

નાખતું હોવું

નાખતું હોવું

નાખવું હોવું

Inherited from Old Gujarati नांषिवउं (nāṃṣivaüṃ /nāṃkhivaüṃ/), from Sanskrit નઙ્ક્ષ્યતિ (naṅkṣyati) (see નશ્યતિ (náśyati)). Cognate with Malvi नाखणो (nākhṇo), Marwari नाखणौ (nākhṇau) / 𑅧𑅖𑅢𑅒 (nkhṇu), नांखणौ (nāṅkhṇau) / 𑅧𑅧𑅖𑅢𑅒 (nnkhṇu), Nimadi नाखणूं (nākhṇū̃), Hindustani ناکْھنَا (nākhnā) / नाखना (nākhnā). Nearly identical in function to Hindustani ڈَالْنَا (ḍālnā) / डालना (ḍālnā).

inh+

દાળમાં હવે થોડુંક મીઠું નાખ

તેનાંપર ગોળ નાખો

કરી નાખ, ને?

હું તને ખાય નાખીશ

I'm going to devour (completely eat) you

હવે તું આ પતાવી નાખ

an auxiliary verb: indicates the aim of the doer is solely to complete the action


જશન

Borrowed from Classical Persian جشن (jašn).


જશન

jaśan (romanization)
જશન (nominative singular)
જશનો (nominative plural)
જશન (oblique singular)
જશનો (oblique plural)
જશન (singular vocative)
જશનો (plural vocative)
જશને (instrumental singular)
જશનોએ (instrumental plural)
જશને (locative singular)
જશનોએ (locative plural)

(Parsi Gujarati, Zoroastrianism) ceremony, festival, celebration


ગમવું

head

ગમવું • (gamvũ)

gamvũ (romanization)
ગમવાનું (noun-from-verb)
gamvānũ (noun-from-verb)
ગમી (conjunctive)
gamī (conjunctive)
ગમીને (consecutive)
gamīne (consecutive)
ગમવું હોવું (desiderative)
gamvũ hovũ (desiderative)
ગમી શકવું (potential)
gamī śakvũ (potential)
ગમાય (passive potential)
gamāya (passive potential)
ગમત (counterfactual)
gamat (counterfactual)
ગમું (conditional first-person present singular)
gamũ (conditional first-person present singular)
ગમીશ (first-person future singular)
gamīś (first-person future singular)
ગમું છું (first-person present progressive singular)
gamũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં ગમું (first-person future negative singular)
nahī̃ gamũ (first-person future negative singular)
ન ગમું (conditional first-person negative singular)
na gamũ (conditional first-person negative singular)
ગમીએ (conditional first-person plural present)
gamīe (conditional first-person plural present)
ગમીશું (first-person future plural)
gamīśũ (first-person future plural)
ગમીએ છીએ (first-person plural present progressive)
gamīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં ગમીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ gamīe (first-person future negative plural)
ન ગમીએ (conditional first-person negative plural)
na gamīe (conditional first-person negative plural)
ગમે (conditional present second-person singular)
game (conditional present second-person singular)
ગમશે (future second-person singular)
gamśe (future second-person singular)
ગમીશ (future second-person singular)
gamīś (future second-person singular)
ગમે છે (present progressive second-person singular)
game che (present progressive second-person singular)
નહીં ગમે (future negative second-person singular)
nahī̃ game (future negative second-person singular)
ન ગમે (conditional negative second-person singular)
na game (conditional negative second-person singular)
ગમે (conditional present third-person)
game (conditional present third-person)
ગમશે (future third-person)
gamśe (future third-person)
ગમે છે (present progressive third-person)
game che (present progressive third-person)
નહીં ગમે (future negative third-person)
nahī̃ game (future negative third-person)
ન ગમે (conditional negative third-person)
na game (conditional negative third-person)
ગમો (conditional plural present second-person)
gamo (conditional plural present second-person)
ગમશો (future plural second-person)
gamśo (future plural second-person)
ગમો છો (plural present progressive second-person)
gamo cho (plural present progressive second-person)
નહીં ગમો (future negative plural second-person)
nahī̃ gamo (future negative plural second-person)
ન ગમો (conditional negative plural second-person)
na gamo (conditional negative plural second-person)
નથી ગમતું (negative present progressive)
nathī gamtũ (negative present progressive)
ગમ્યું (past)
gamyũ (past)
નહોતું ગમ્યું (negative past)
nahotũ gamyũ (negative past)
ગમતું હતું (past progressive)
gamtũ hatũ (past progressive)
ગમતું હોવું (future presumptive progressive)
gamtũ hovũ (future presumptive progressive)
ગમતું હોવું (present subjunctive)
gamtũ hovũ (present subjunctive)
ગમતું હોત (counterfactual)
gamtũ hot (counterfactual)
ગમીએ! (first-person plural present)
gamīe! (first-person plural present)
ન ગમીએ! (first-person negative plural)
na gamīe! (first-person negative plural)
ગમ! (present second-person singular)
gama! (present second-person singular)
ગમજે (polite second-person singular)
gamje (polite second-person singular)
ન ગમ! (negative second-person singular)
na gama! (negative second-person singular)
ગમો! (plural present second-person)
gamo! (plural present second-person)
ગમજો (plural polite second-person)
gamjo (plural polite second-person)
ન ગમો! (negative plural second-person)
na gamo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું ગમ્યું

Gujarati verb set
 ગમવું (gamvũ)
 ગમાવવું (gamāvvũ)
Inherited from Old Gujarati गमइ (gamaï, “to please”), from Prakrit 𑀕𑀫𑁆𑀫𑀇 (gammaï, “is known”), from Sanskrit ગમ્યતે (gamyate).

inh+

મને કૃષ્ણ ભગવાન બહુ ગમે છે

તને લખોટી રમવા ગમતું નથી?

એને હું અતિશય ગમું છું

to please (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय


અરડૂસી

head

અરડૂસી • (araḍūsī) f

gu-noun

અરડૂસી • (araḍūsī) f


લઘુતાદર્શક

head

લઘુતાદર્શક • (laghutādarśak)

gu-adj

લઘુતાદર્શક • (laghutādarśak)

/ˈlə.ɡʱu.t̪ɑ.d̪əɾ.ʃək/

gu-લઘુતાદર્શક.ogg

લઘુતાદર્શક પ્રત્યય
laghutādarśak pratyaya
diminutive suffix


અજમો

Inherited from Sanskrit અજમોદ (ajamoda) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of અજમોદ (ajamod).

Trachyspermum ammi
Trachyspermum ammi#Translingual

ajwain (Trachyspermum ammi), or its seeds


આંકડો

head

આંકડો • (ā̃kaḍo) m

gu-noun

આંકડો • (ā̃kaḍo) m

ā̃kaḍo (romanization)
આંકડો (nominative singular)
આંકડા (nominative plural)
આંકડાઓ (nominative plural)
આંકડા (oblique singular)
આંકડાઓ (oblique plural)
આંકડા (singular vocative)
આંકડાઓ (plural vocative)
આંકડે (instrumental singular)
આંકડાએ (instrumental plural)
આંકડે (locative singular)
આંકડે (locative plural)


વાટકો

head

વાટકો • (vāṭko) m

gu-noun

વાટકો • (vāṭko) m


વન

Learned borrowing from Sanskrit वन (vána), from Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”).

lbor

વન કરવું

મોહનવસ્તુ મોહનવસ્તુ#Gujarati

(poetry) one of the 33 varieties of the મોહનવસ્તુ (mohanvastu) mātrika meter, consisting of 13 guru syllables, 38 laghu syllables for a total of 51 syllables and 64 matras


વાર્તા

head

વાર્તા • (vārtā) f

gu-noun

વાર્તા • (vārtā) f

Learned borrowing from Sanskrit वार्त्ता (vārttā). Doublet of વાત (vāt).


વર

Inherited from Prakrit 𑀯𑀭 (vara), from Sanskrit वर (vara). Cognate to Old Marwari 𑅪𑅭 (bara), Hindi बर (bar), Marathi 𑘪𑘨 (var), Punjabi ਵਰ (var)


વરુ

Inherited from Sanskrit वृक (vṛka), from Proto-Indo-Iranian *wŕ̥kas (“wolf”), from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos (“wolf”). Doublet of વૃક (vŕk) and ગુર્ગ (gurg)


વાર

head

વાર • (vār) f

gu-noun

વાર • (vār) f

Inherited from Old Gujarati वार (vāra), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀭 (vāra), from Sanskrit वार (vāra).


વાર

head

વાર • (vār) m

gu-noun

વાર • (vār) m


વાર

head

વાર • (vār) m

gu-noun

વાર • (vār) m


મત

Inherited from Sanskrit मा (mā), from Proto-Indo-Iranian *mā, from Proto-Indo-European *meh₁. Cognate with Hindi मत (mat) and Punjabi ਮਤ (mat).


મત

Borrowed from Sanskrit मत (mata), from Proto-Indo-Iranian *matás, from Proto-Indo-European *mn̥-tós.


વાટ

head

વાટ • (vāṭ) f

gu-noun

વાટ • (vāṭ) f

From Sauraseni Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), from Sanskrit વર્ત્મન્ (vartman), from Proto-Indo-Aryan *wártma, from Proto-Indo-Iranian *wártma, from Proto-Indo-European *wértmn̥. Cognate with Hindi बाट (bāṭ), Bengali বাট (baṭ).

તારી વાટ જોવી

to wait for you (literally, “to watch the road for you”)


વાટ

head

વાટ • (vāṭ) f

gu-noun

વાટ • (vāṭ) f

a wick, particularly those made from cotton and soaked in ghee


વાટ

head

વાટ • (vāṭ) f

gu-noun

વાટ • (vāṭ) f


સોગટું

head

સોગટું • (sogṭũ) n

gu-noun

સોગટું • (sogṭũ) n


ચોપાટ

head

ચોપાટ • (copāṭ) f

gu-noun

ચોપાટ • (copāṭ) f


પાયદળ

head

પાયદળ • (pāyadaḷ) n

gu-noun

પાયદળ • (pāyadaḷ) n


વરાળયંત્ર

head

વરાળયંત્ર • (varāḷyantra) n

gu-noun

વરાળયંત્ર • (varāḷyantra) n


મહોરું

head

મહોરું • (mahorũ) n

gu-noun

મહોરું • (mahorũ) n

Borrowed from Classical Persian مهره (muhra), from Middle Persian mwhlk' (muhrag).


દ્વંદ્વયુદ્ધ

From દ્વંદ્વ (dvandva, “two parts”) + યુદ્ધ (yuddh, “fight; war”).


યૂનાન

head

યૂનાન • (yūnān) m

gu-proper noun

યૂનાન • (yūnān) m

Borrowed from Classical Persian یونان (yūnān), from Old Persian 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n /yauna/, “Ionia”), from Ancient Greek Ἰωνία (Iōnía, “Ionia”). Doublet of યવન (yavan).


મિસર

Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr). Compare Hindi मिस्र (misr).

bor+

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


વલંદો

Borrowed from Portuguese holandês (“Dutchman”). Compare Hindustani ولندیز / ओलंदेज़ (olandez), Bengali ওলন্দাজ (ōlondaj), Marathi वलंदेज (valandej̈)..


પગદડો

pagadḍo (romanization)
પગદડો (nominative singular)
પગદડા (nominative plural)
પગદડાઓ (nominative plural)
પગદડા (oblique singular)
પગદડાઓ (oblique plural)
પગદડા (singular vocative)
પગદડાઓ (plural vocative)
પગદડે (instrumental singular)
પગદડાએ (instrumental plural)
પગદડે (locative singular)
પગદડે (locative plural)


વજીર

Borrowed from Classical Persian وزیر (wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr). Compare Hindi वज़ीर (vazīr), Marathi वजीर (vajīr).


રાજા

head

રાજા • (rājā) m

gu-noun

રાજા • (rājā) m

rājā (romanization)
રાજા (nominative singular)
રાજાઓ (nominative plural)
રાજા (oblique singular)
રાજાઓ (oblique plural)
રાજા (singular vocative)
રાજાઓ (plural vocative)
રાજાએ (instrumental singular)
રાજાઓએ (instrumental plural)
રાજાએ (locative singular)
રાજાઓએ (locative plural)

→ Vaghri: રાજા (rājā)

Learned borrowing from Sanskrit राजा (rājā), the nominative singular of राजन् (rājan). Doublet of રાય (rāya) and રાવ (rāv).
Sense 3 is a semantic loan from English king.


જન્મવું

head

જન્મવું • (janmavũ)

gu-verb

જન્મવું • (janmavũ)

janmavũ (romanization)
જન્મવાનું (noun-from-verb)
janmavānũ (noun-from-verb)
જન્મી (conjunctive)
janmī (conjunctive)
જન્મીને (consecutive)
janmīne (consecutive)
જન્મવું હોવું (desiderative)
janmavũ hovũ (desiderative)
જન્મી શકવું (potential)
janmī śakvũ (potential)
જન્માય (passive potential)
janmāya (passive potential)
જન્મત (counterfactual)
janmat (counterfactual)
જન્મું (conditional first-person present singular)
janmũ (conditional first-person present singular)
જન્મીશ (first-person future singular)
janmīś (first-person future singular)
જન્મું છું (first-person present progressive singular)
janmũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં જન્મું (first-person future negative singular)
nahī̃ janmũ (first-person future negative singular)
ન જન્મું (conditional first-person negative singular)
na janmũ (conditional first-person negative singular)
જન્મીએ (conditional first-person plural present)
janmīe (conditional first-person plural present)
જન્મીશું (first-person future plural)
janmīśũ (first-person future plural)
જન્મીએ છીએ (first-person plural present progressive)
janmīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં જન્મીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ janmīe (first-person future negative plural)
ન જન્મીએ (conditional first-person negative plural)
na janmīe (conditional first-person negative plural)
જન્મે (conditional present second-person singular)
janme (conditional present second-person singular)
જન્મશે (future second-person singular)
janmaśe (future second-person singular)
જન્મીશ (future second-person singular)
janmīś (future second-person singular)
જન્મે છે (present progressive second-person singular)
janme che (present progressive second-person singular)
નહીં જન્મે (future negative second-person singular)
nahī̃ janme (future negative second-person singular)
ન જન્મે (conditional negative second-person singular)
na janme (conditional negative second-person singular)
જન્મે (conditional present third-person)
janme (conditional present third-person)
જન્મશે (future third-person)
janmaśe (future third-person)
જન્મે છે (present progressive third-person)
janme che (present progressive third-person)
નહીં જન્મે (future negative third-person)
nahī̃ janme (future negative third-person)
ન જન્મે (conditional negative third-person)
na janme (conditional negative third-person)
જન્મો (conditional plural present second-person)
janmo (conditional plural present second-person)
જન્મશો (future plural second-person)
janmaśo (future plural second-person)
જન્મો છો (plural present progressive second-person)
janmo cho (plural present progressive second-person)
નહીં જન્મો (future negative plural second-person)
nahī̃ janmo (future negative plural second-person)
ન જન્મો (conditional negative plural second-person)
na janmo (conditional negative plural second-person)
નથી જન્મતું (negative present progressive)
nathī janmatũ (negative present progressive)
જન્મ્યું (past)
janmyũ (past)
નહોતું જન્મ્યું (negative past)
nahotũ janmyũ (negative past)
જન્મતું હતું (past progressive)
janmatũ hatũ (past progressive)
જન્મતું હોવું (future presumptive progressive)
janmatũ hovũ (future presumptive progressive)
જન્મતું હોવું (present subjunctive)
janmatũ hovũ (present subjunctive)
જન્મતું હોત (counterfactual)
janmatũ hot (counterfactual)
જન્મીએ! (first-person plural present)
janmīe! (first-person plural present)
ન જન્મીએ! (first-person negative plural)
na janmīe! (first-person negative plural)
જન્મ! (present second-person singular)
janma! (present second-person singular)
જન્મજે (polite second-person singular)
janmaje (polite second-person singular)
ન જન્મ! (negative second-person singular)
na janma! (negative second-person singular)
જન્મો! (plural present second-person)
janmo! (plural present second-person)
જન્મજો (plural polite second-person)
janmajo (plural polite second-person)
ન જન્મો! (negative plural second-person)
na janmo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું જન્મ્યું

જન્મતું હતું

જન્મતું હોવું

જન્મતું હોવું

જન્મવું હોવું


બબડવું

head

બબડવું • (babaḍvũ)

gu-verb

બબડવું • (babaḍvũ)

babaḍvũ (romanization)
બબડવાનું (noun-from-verb)
babaḍvānũ (noun-from-verb)
બબડી (conjunctive)
babḍī (conjunctive)
બબડીને (consecutive)
babḍīne (consecutive)
બબડવું હોવું (desiderative)
babaḍvũ hovũ (desiderative)
બબડી શકવું (potential)
babḍī śakvũ (potential)
બબડાય (passive potential)
babḍāya (passive potential)
બબડત (counterfactual)
babḍat (counterfactual)
બબડું (conditional first-person present singular)
babḍũ (conditional first-person present singular)
બબડીશ (first-person future singular)
babḍīś (first-person future singular)
બબડું છું (first-person present progressive singular)
babḍũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં બબડું (first-person future negative singular)
nahī̃ babḍũ (first-person future negative singular)
ન બબડું (conditional first-person negative singular)
na babḍũ (conditional first-person negative singular)
બબડીએ (conditional first-person plural present)
babḍīe (conditional first-person plural present)
બબડીશું (first-person future plural)
babḍīśũ (first-person future plural)
બબડીએ છીએ (first-person plural present progressive)
babḍīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં બબડીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ babḍīe (first-person future negative plural)
ન બબડીએ (conditional first-person negative plural)
na babḍīe (conditional first-person negative plural)
બબડે (conditional present second-person singular)
babḍe (conditional present second-person singular)
બબડશે (future second-person singular)
babaḍśe (future second-person singular)
બબડીશ (future second-person singular)
babḍīś (future second-person singular)
બબડે છે (present progressive second-person singular)
babḍe che (present progressive second-person singular)
નહીં બબડે (future negative second-person singular)
nahī̃ babḍe (future negative second-person singular)
ન બબડે (conditional negative second-person singular)
na babḍe (conditional negative second-person singular)
બબડે (conditional present third-person)
babḍe (conditional present third-person)
બબડશે (future third-person)
babaḍśe (future third-person)
બબડે છે (present progressive third-person)
babḍe che (present progressive third-person)
નહીં બબડે (future negative third-person)
nahī̃ babḍe (future negative third-person)
ન બબડે (conditional negative third-person)
na babḍe (conditional negative third-person)
બબડો (conditional plural present second-person)
babḍo (conditional plural present second-person)
બબડશો (future plural second-person)
babaḍśo (future plural second-person)
બબડો છો (plural present progressive second-person)
babḍo cho (plural present progressive second-person)
નહીં બબડો (future negative plural second-person)
nahī̃ babḍo (future negative plural second-person)
ન બબડો (conditional negative plural second-person)
na babḍo (conditional negative plural second-person)
નથી બબડતું (negative present progressive)
nathī babaḍtũ (negative present progressive)
બબડ્યું (past)
babaḍyũ (past)
નહોતું બબડ્યું (negative past)
nahotũ babaḍyũ (negative past)
બબડતું હતું (past progressive)
babaḍtũ hatũ (past progressive)
બબડતું હોવું (future presumptive progressive)
babaḍtũ hovũ (future presumptive progressive)
બબડતું હોવું (present subjunctive)
babaḍtũ hovũ (present subjunctive)
બબડતું હોત (counterfactual)
babaḍtũ hot (counterfactual)
બબડીએ! (first-person plural present)
babḍīe! (first-person plural present)
ન બબડીએ! (first-person negative plural)
na babḍīe! (first-person negative plural)
બબડ! (present second-person singular)
babḍa! (present second-person singular)
બબડજે (polite second-person singular)
babaḍje (polite second-person singular)
ન બબડ! (negative second-person singular)
na babḍa! (negative second-person singular)
બબડો! (plural present second-person)
babḍo! (plural present second-person)
બબડજો (plural polite second-person)
babaḍjo (plural polite second-person)
ન બબડો! (negative plural second-person)
na babḍo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું બબડ્યું

બબડતું હોવું

બબડતું હોવું

બબડવું હોવું


ખીલવું

head

ખીલવું • (khīlvũ)

gu-verb

ખીલવું • (khīlvũ)

khīlvũ (romanization)
ખીલવાનું (noun-from-verb)
khīlvānũ (noun-from-verb)
ખીલી (conjunctive)
khīlī (conjunctive)
ખીલીને (consecutive)
khīlīne (consecutive)
ખીલવું હોવું (desiderative)
khīlvũ hovũ (desiderative)
ખીલી શકવું (potential)
khīlī śakvũ (potential)
ખિલાય (passive potential)
khilāya (passive potential)
ખીલત (counterfactual)
khīlat (counterfactual)
ખીલું (conditional first-person present singular)
khīlũ (conditional first-person present singular)
ખીલીશ (first-person future singular)
khīlīś (first-person future singular)
ખીલું છું (first-person present progressive singular)
khīlũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં ખીલું (first-person future negative singular)
nahī̃ khīlũ (first-person future negative singular)
ન ખીલું (conditional first-person negative singular)
na khīlũ (conditional first-person negative singular)
ખીલીએ (conditional first-person plural present)
khīlīe (conditional first-person plural present)
ખીલીશું (first-person future plural)
khīlīśũ (first-person future plural)
ખીલીએ છીએ (first-person plural present progressive)
khīlīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં ખીલીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ khīlīe (first-person future negative plural)
ન ખીલીએ (conditional first-person negative plural)
na khīlīe (conditional first-person negative plural)
ખીલે (conditional present second-person singular)
khīle (conditional present second-person singular)
ખીલશે (future second-person singular)
khīlśe (future second-person singular)
ખીલીશ (future second-person singular)
khīlīś (future second-person singular)
ખીલે છે (present progressive second-person singular)
khīle che (present progressive second-person singular)
નહીં ખીલે (future negative second-person singular)
nahī̃ khīle (future negative second-person singular)
ન ખીલે (conditional negative second-person singular)
na khīle (conditional negative second-person singular)
ખીલે (conditional present third-person)
khīle (conditional present third-person)
ખીલશે (future third-person)
khīlśe (future third-person)
ખીલે છે (present progressive third-person)
khīle che (present progressive third-person)
નહીં ખીલે (future negative third-person)
nahī̃ khīle (future negative third-person)
ન ખીલે (conditional negative third-person)
na khīle (conditional negative third-person)
ખીલો (conditional plural present second-person)
khīlo (conditional plural present second-person)
ખીલશો (future plural second-person)
khīlśo (future plural second-person)
ખીલો છો (plural present progressive second-person)
khīlo cho (plural present progressive second-person)
નહીં ખીલો (future negative plural second-person)
nahī̃ khīlo (future negative plural second-person)
ન ખીલો (conditional negative plural second-person)
na khīlo (conditional negative plural second-person)
નથી ખીલતું (negative present progressive)
nathī khīltũ (negative present progressive)
ખીલ્યું (past)
khīlyũ (past)
નહોતું ખીલ્યું (negative past)
nahotũ khīlyũ (negative past)
ખીલતું હતું (past progressive)
khīltũ hatũ (past progressive)
ખીલતું હોવું (future presumptive progressive)
khīltũ hovũ (future presumptive progressive)
ખીલતું હોવું (present subjunctive)
khīltũ hovũ (present subjunctive)
ખીલતું હોત (counterfactual)
khīltũ hot (counterfactual)
ખીલીએ! (first-person plural present)
khīlīe! (first-person plural present)
ન ખીલીએ! (first-person negative plural)
na khīlīe! (first-person negative plural)
ખીલ! (present second-person singular)
khīla! (present second-person singular)
ખીલજે (polite second-person singular)
khīlje (polite second-person singular)
ન ખીલ! (negative second-person singular)
na khīla! (negative second-person singular)
ખીલો! (plural present second-person)
khīlo! (plural present second-person)
ખીલજો (plural polite second-person)
khīljo (plural polite second-person)
ન ખીલો! (negative plural second-person)
na khīlo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું ખીલ્યું

ખીલતું હોવું

ખીલતું હોવું

ખીલવું હોવું

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑀺𑀮𑀢𑀺 (*khilati), *𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀢𑀺 (*khillati). Cognate with Hindi खिलना (khilnā).


નામાંકિત

head

નામાંકિત • (nāmā̃kit)

gu-adj

નામાંકિત • (nāmā̃kit)

(literally) one whose name is inscribed or written on something

famous, well-known, renowned, distinguished


તપાસણી

head

તપાસણી • (tapāsṇī) f

gu-noun

તપાસણી • (tapāsṇī) f

From તપાસવું (tapāsvũ) + -ણી (-ṇī), but perhaps directly from Marathi तपासणी (tapāsṇī).

suffix

તપાસવું (tapāsvũ) + -ણી (-ṇī)


જાણીતું

head

જાણીતું • (jāṇītũ)

gu-adj

જાણીતું • (jāṇītũ)

jāṇītũ (romanization)
જાણીતો (masculine nominative singular)
જાણીતા (masculine nominative plural)
જાણીતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જાણીતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જાણીતે (locative masculine)
જાણીતું (neuter nominative singular)
જાણીતાં (neuter nominative plural)
જાણીતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જાણીતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જાણીતે (locative neuter)
જાણીતી (feminine nominative singular)
જાણીતી (feminine nominative plural)
જાણીતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જાણીતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

(of something or someone) known, recognized


જગજાણીતું

head

જગજાણીતું • (jagjāṇītũ)

gu-adj

જગજાણીતું • (jagjāṇītũ)

jagjāṇītũ (romanization)
જગજાણીતો (masculine nominative singular)
જગજાણીતા (masculine nominative plural)
જગજાણીતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
જગજાણીતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
જગજાણીતે (locative masculine)
જગજાણીતું (neuter nominative singular)
જગજાણીતાં (neuter nominative plural)
જગજાણીતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
જગજાણીતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
જગજાણીતે (locative neuter)
જગજાણીતી (feminine nominative singular)
જગજાણીતી (feminine nominative plural)
જગજાણીતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
જગજાણીતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

compound

જગ (jag) + જાણીતું (jāṇītũ)


સ્ત્રીકેસર

head

સ્ત્રીકેસર • (strīkesar) n

gu-noun

સ્ત્રીકેસર • (strīkesar) n


ગુલછડી

head

ગુલછડી • (gulachḍī) f

gu-noun

ગુલછડી • (gulachḍī) f


ગણતર

a small quantity, that which can be easily counted


વીંછી

head

વીંછી • (vī̃chī) m

gu-noun

વીંછી • (vī̃chī) m


પદ્મ

Learned borrowing from Sanskrit पद्म (padma).


પદ્મ

a female given name, Padma, from Sanskrit


દીંટું

head

દીંટું • (dī̃ṭũ) n

gu-noun

દીંટું • (dī̃ṭũ) n

dī̃ṭũ (romanization)
દીંટું (nominative singular)
દીંટાં (nominative plural)
દીંટાંઓ (nominative plural)
દીંટા (oblique singular)
દીંટાંઓ (oblique plural)
દીંટા (singular vocative)
દીંટાંઓ (plural vocative)
દીંટે (instrumental singular)
દીંટાંએ (instrumental plural)
દીંટે (locative singular)
દીંટે (locative plural)


કમળ

Inherited from Middle Gujarati कमल (kamala), from Old Gujarati कमल (kamala), from Gurjara Apabhramsa कमल (kamala), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀫𑀮 (kamala), from Sanskrit कमल (kamala), from Dravidian. Doublet of કમલ (kamal). Cognate with Marwari कंवल (kamval).


ચંપો

campo (romanization)
ચંપો (nominative singular)
ચંપા (nominative plural)
ચંપાઓ (nominative plural)
ચંપા (oblique singular)
ચંપાઓ (oblique plural)
ચંપા (singular vocative)
ચંપાઓ (plural vocative)
ચંપે (instrumental singular)
ચંપાએ (instrumental plural)
ચંપે (locative singular)
ચંપે (locative plural)

Inherited from Sanskrit चम्पक (campaka), ultimately from Javanese cĕmpaka or another Indonesian language.

Magnolia champaca
Magnolia champaca#Translingual


કારેલું

head

કારેલું • (kārelũ) n

gu-noun

કારેલું • (kārelũ) n

kārelũ (romanization)
કારેલું (nominative singular)
કારેલાં (nominative plural)
કારેલાંઓ (nominative plural)
કારેલા (oblique singular)
કારેલાંઓ (oblique plural)
કારેલા (singular vocative)
કારેલાંઓ (plural vocative)
કારેલે (instrumental singular)
કારેલાંએ (instrumental plural)
કારેલે (locative singular)
કારેલે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārellaya), related to, if not from, Sanskrit कारवेल्ल (kāravella, “bitter melon”), from Proto-Dravidian *kāravella.

inh

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

karela, bitter melon (Momordica charantia)


તપાસવું

head

તપાસવું • (tapāsvũ)

gu-verb

તપાસવું • (tapāsvũ)

tapāsvũ (romanization)
તપાસવાનું (noun-from-verb)
tapāsvānũ (noun-from-verb)
તપાસી (conjunctive)
tapāsī (conjunctive)
તપાસીને (consecutive)
tapāsīne (consecutive)
તપાસવું હોવું (desiderative)
tapāsvũ hovũ (desiderative)
તપાસી શકવું (potential)
tapāsī śakvũ (potential)
તપાસાય (passive potential)
tapāsāya (passive potential)
તપાસત (counterfactual)
tapāsat (counterfactual)
તપાસું (conditional first-person present singular)
tapāsũ (conditional first-person present singular)
તપાસીશ (first-person future singular)
tapāsīś (first-person future singular)
તપાસું છું (first-person present progressive singular)
tapāsũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં તપાસું (first-person future negative singular)
nahī̃ tapāsũ (first-person future negative singular)
ન તપાસું (conditional first-person negative singular)
na tapāsũ (conditional first-person negative singular)
તપાસીએ (conditional first-person plural present)
tapāsīe (conditional first-person plural present)
તપાસીશું (first-person future plural)
tapāsīśũ (first-person future plural)
તપાસીએ છીએ (first-person plural present progressive)
tapāsīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં તપાસીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ tapāsīe (first-person future negative plural)
ન તપાસીએ (conditional first-person negative plural)
na tapāsīe (conditional first-person negative plural)
તપાસે (conditional present second-person singular)
tapāse (conditional present second-person singular)
તપાસશે (future second-person singular)
tapāsśe (future second-person singular)
તપાસીશ (future second-person singular)
tapāsīś (future second-person singular)
તપાસે છે (present progressive second-person singular)
tapāse che (present progressive second-person singular)
નહીં તપાસે (future negative second-person singular)
nahī̃ tapāse (future negative second-person singular)
ન તપાસે (conditional negative second-person singular)
na tapāse (conditional negative second-person singular)
તપાસે (conditional present third-person)
tapāse (conditional present third-person)
તપાસશે (future third-person)
tapāsśe (future third-person)
તપાસે છે (present progressive third-person)
tapāse che (present progressive third-person)
નહીં તપાસે (future negative third-person)
nahī̃ tapāse (future negative third-person)
ન તપાસે (conditional negative third-person)
na tapāse (conditional negative third-person)
તપાસો (conditional plural present second-person)
tapāso (conditional plural present second-person)
તપાસશો (future plural second-person)
tapāsśo (future plural second-person)
તપાસો છો (plural present progressive second-person)
tapāso cho (plural present progressive second-person)
નહીં તપાસો (future negative plural second-person)
nahī̃ tapāso (future negative plural second-person)
ન તપાસો (conditional negative plural second-person)
na tapāso (conditional negative plural second-person)
નથી તપાસતું (negative present progressive)
nathī tapāstũ (negative present progressive)
તપાસ્યું (past)
tapāsyũ (past)
નહોતું તપાસ્યું (negative past)
nahotũ tapāsyũ (negative past)
તપાસતું હતું (past progressive)
tapāstũ hatũ (past progressive)
તપાસતું હોવું (future presumptive progressive)
tapāstũ hovũ (future presumptive progressive)
તપાસતું હોવું (present subjunctive)
tapāstũ hovũ (present subjunctive)
તપાસતું હોત (counterfactual)
tapāstũ hot (counterfactual)
તપાસીએ! (first-person plural present)
tapāsīe! (first-person plural present)
ન તપાસીએ! (first-person negative plural)
na tapāsīe! (first-person negative plural)
તપાસ! (present second-person singular)
tapāsa! (present second-person singular)
તપાસજે (polite second-person singular)
tapāsje (polite second-person singular)
ન તપાસ! (negative second-person singular)
na tapāsa! (negative second-person singular)
તપાસો! (plural present second-person)
tapāso! (plural present second-person)
તપાસજો (plural polite second-person)
tapāsjo (plural polite second-person)
ન તપાસો! (negative plural second-person)
na tapāso! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું તપાસ્યું

તપાસતું હતું

તપાસતું હોવું

તપાસતું હોવું

તપાસવું હોવું

Borrowed from Arabic تَفَحَّصَ (tafaḥḥaṣa). Compare Marathi तपासणे (tapāsṇe).


ક્રિયાવિશેષણ

head

ક્રિયાવિશેષણ • (kriyāviśeṣaṇ) n

gu-noun

ક્રિયાવિશેષણ • (kriyāviśeṣaṇ) n

From ક્રિયા (kriyā, “verb”) + વિશેષણ (viśeṣaṇ, “adjective”).


હરદ્વાર

Borrowed from Sanskrit हरद्वार (haradvāra), हरिद्वार (haridvāra).


બંને

Ultimately from Sanskrit द्व (dva, “two”).

બંનેને કબડ્ડી રમતા આવડે છે.


આજે

From આજ (āja, “today”) + એ (e, “locative postposition”).


વખાણવું

head

વખાણવું • (vakhāṇvũ)

gu-verb

વખાણવું • (vakhāṇvũ)

vakhāṇvũ (romanization)
વખાણવાનું (noun-from-verb)
vakhāṇvānũ (noun-from-verb)
વખાણી (conjunctive)
vakhāṇī (conjunctive)
વખાણીને (consecutive)
vakhāṇīne (consecutive)
વખાણવું હોવું (desiderative)
vakhāṇvũ hovũ (desiderative)
વખાણી શકવું (potential)
vakhāṇī śakvũ (potential)
વખણાય (passive potential)
vakhṇāya (passive potential)
વખાણત (counterfactual)
vakhāṇat (counterfactual)
વખાણું (conditional first-person present singular)
vakhāṇũ (conditional first-person present singular)
વખાણીશ (first-person future singular)
vakhāṇīś (first-person future singular)
વખાણું છું (first-person present progressive singular)
vakhāṇũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં વખાણું (first-person future negative singular)
nahī̃ vakhāṇũ (first-person future negative singular)
ન વખાણું (conditional first-person negative singular)
na vakhāṇũ (conditional first-person negative singular)
વખાણીએ (conditional first-person plural present)
vakhāṇīe (conditional first-person plural present)
વખાણીશું (first-person future plural)
vakhāṇīśũ (first-person future plural)
વખાણીએ છીએ (first-person plural present progressive)
vakhāṇīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં વખાણીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ vakhāṇīe (first-person future negative plural)
ન વખાણીએ (conditional first-person negative plural)
na vakhāṇīe (conditional first-person negative plural)
વખાણે (conditional present second-person singular)
vakhāṇe (conditional present second-person singular)
વખાણશે (future second-person singular)
vakhāṇśe (future second-person singular)
વખાણીશ (future second-person singular)
vakhāṇīś (future second-person singular)
વખાણે છે (present progressive second-person singular)
vakhāṇe che (present progressive second-person singular)
નહીં વખાણે (future negative second-person singular)
nahī̃ vakhāṇe (future negative second-person singular)
ન વખાણે (conditional negative second-person singular)
na vakhāṇe (conditional negative second-person singular)
વખાણે (conditional present third-person)
vakhāṇe (conditional present third-person)
વખાણશે (future third-person)
vakhāṇśe (future third-person)
વખાણે છે (present progressive third-person)
vakhāṇe che (present progressive third-person)
નહીં વખાણે (future negative third-person)
nahī̃ vakhāṇe (future negative third-person)
ન વખાણે (conditional negative third-person)
na vakhāṇe (conditional negative third-person)
વખાણો (conditional plural present second-person)
vakhāṇo (conditional plural present second-person)
વખાણશો (future plural second-person)
vakhāṇśo (future plural second-person)
વખાણો છો (plural present progressive second-person)
vakhāṇo cho (plural present progressive second-person)
નહીં વખાણો (future negative plural second-person)
nahī̃ vakhāṇo (future negative plural second-person)
ન વખાણો (conditional negative plural second-person)
na vakhāṇo (conditional negative plural second-person)
નથી વખાણતું (negative present progressive)
nathī vakhāṇtũ (negative present progressive)
વખાણ્યું (past)
vakhāṇyũ (past)
નહોતું વખાણ્યું (negative past)
nahotũ vakhāṇyũ (negative past)
વખાણતું હતું (past progressive)
vakhāṇtũ hatũ (past progressive)
વખાણતું હોવું (future presumptive progressive)
vakhāṇtũ hovũ (future presumptive progressive)
વખાણતું હોવું (present subjunctive)
vakhāṇtũ hovũ (present subjunctive)
વખાણતું હોત (counterfactual)
vakhāṇtũ hot (counterfactual)
વખાણીએ! (first-person plural present)
vakhāṇīe! (first-person plural present)
ન વખાણીએ! (first-person negative plural)
na vakhāṇīe! (first-person negative plural)
વખાણ! (present second-person singular)
vakhāṇa! (present second-person singular)
વખાણજે (polite second-person singular)
vakhāṇje (polite second-person singular)
ન વખાણ! (negative second-person singular)
na vakhāṇa! (negative second-person singular)
વખાણો! (plural present second-person)
vakhāṇo! (plural present second-person)
વખાણજો (plural polite second-person)
vakhāṇjo (plural polite second-person)
ન વખાણો! (negative plural second-person)
na vakhāṇo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું વખાણ્યું

વખાણતું હતું

વખાણતું હોવું

વખાણતું હોવું

વખાણવું હોવું

પ્રેક્ષકો કળાકારોને વખાણે છે.


દુકાન

head

દુકાન • (dukān) f

gu-noun

દુકાન • (dukān) f

Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דוכנא (dukkānāʾ), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/).


માત્ર

head

માત્ર • (mātra)

gu-adv

માત્ર • (mātra)


નફરત

Borrowed from Classical Persian نفرت (nafrat), from Arabic نَفْرَة (nafra). Compare Hindi नफ़रत (nafrat).


દાવો

head

દાવો • (dāvo) m

gu-noun

દાવો • (dāvo) m

Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā). Cognate with Hindi दावा (dāvā).


બાંગડી

head

બાંગડી • (bā̃gḍī) ?

gu-noun

બાંગડી • (bā̃gḍī) ?


દડો

daḍo (romanization)
દડો (nominative singular)
દડા (nominative plural)
દડાઓ (nominative plural)
દડા (oblique singular)
દડાઓ (oblique plural)
દડા (singular vocative)
દડાઓ (plural vocative)
દડે (instrumental singular)
દડાએ (instrumental plural)
દડે (locative singular)
દડે (locative plural)

Inherited from Old Gujarati दडउ (daḍaü, “ball”).


મોડીરાત્રે

head

મોડીરાત્રે • (moḍīrātre)

gu-adv

મોડીરાત્રે • (moḍīrātre)

compound

મોડી (moḍī) + રાત્રે (rātre)


બીડ

head

બીડ • (bīḍ) n

gu-noun

બીડ • (bīḍ) n


ટાપટીપ

head

ટાપટીપ • (ṭāpṭīp) m

gu-noun

ટાપટીપ • (ṭāpṭīp) m


બિલાડીનો ટોપ

head

બિલાડીનો ટોપ

બિલાડીનો ટોપ • (bilāḍīno ṭop) m

gu-noun

બિલાડીનો ટોપ

બિલાડીનો ટોપ • (bilāḍīno ṭop) m


હોલોંગ

head

હોલોંગ • (holoṅg) ?

gu-noun

હોલોંગ • (holoṅg) ?


પુસ્તકપ્રેમી

head

પુસ્તકપ્રેમી • (pustakapremī) m

gu-noun

પુસ્તકપ્રેમી • (pustakapremī) m


ખડી સાકર

head

ખડી સાકર • (khaḍī sākar) f

gu-noun

ખડી સાકર • (khaḍī sākar) f


મળશુદ્ધિ

head

મળશુદ્ધિ • (maḷśuddhi) f

gu-noun

મળશુદ્ધિ • (maḷśuddhi) f

the full release or emptying of the bowels


નીરફણસ

Probably borrowed from Marathi नीरफणस (nīraphṇas).


આંદામાન પદૌક

head

આંદામાન પદૌક • (ā̃dāmān padauk) m

gu-noun

આંદામાન પદૌક • (ā̃dāmān padauk) m


સીસમ

Dalbergia sissoo
Dalbergia sissoo#Translingual


ચકોતરું

head

ચકોતરું • (cakotrũ) n

gu-noun

ચકોતરું • (cakotrũ) n


જીંજવો

head

જીંજવો • (jī̃jvo) m

gu-noun

જીંજવો • (jī̃jvo) m

jī̃jvo (romanization)
જીંજવો (nominative singular)
જીંજવા (nominative plural)
જીંજવાઓ (nominative plural)
જીંજવા (oblique singular)
જીંજવાઓ (oblique plural)
જીંજવા (singular vocative)
જીંજવાઓ (plural vocative)
જીંજવે (instrumental singular)
જીંજવાએ (instrumental plural)
જીંજવે (locative singular)
જીંજવે (locative plural)


વીજબત્તી

head

વીજબત્તી • (vījbattī) f

gu-noun

વીજબત્તી • (vījbattī) f

vījbattī (romanization)
વીજબત્તી (nominative singular)
વીજબત્તીઓ (nominative plural)
વીજબત્તી (oblique singular)
વીજબત્તીઓ (oblique plural)
વીજબત્તી (singular vocative)
વીજબત્તીઓ (plural vocative)
વીજબત્તી (instrumental singular)
વીજબત્તીઓ (instrumental plural)
વીજબત્તીએ (locative singular)
વીજબત્તીઓએ (locative plural)


મોરિયો

moriyo (romanization)
મોરિયો (nominative singular)
મોરિયા (nominative plural)
મોરિયાઓ (nominative plural)
મોરિયા (oblique singular)
મોરિયાઓ (oblique plural)
મોરિયા (singular vocative)
મોરિયાઓ (plural vocative)
મોરિયે (instrumental singular)
મોરિયાએ (instrumental plural)
મોરિયે (locative singular)
મોરિયે (locative plural)


ખીજડો

head

ખીજડો • (khījḍo) m

gu-noun

ખીજડો • (khījḍo) m

khījḍo (romanization)
ખીજડો (nominative singular)
ખીજડા (nominative plural)
ખીજડાઓ (nominative plural)
ખીજડા (oblique singular)
ખીજડાઓ (oblique plural)
ખીજડા (singular vocative)
ખીજડાઓ (plural vocative)
ખીજડે (instrumental singular)
ખીજડાએ (instrumental plural)
ખીજડે (locative singular)
ખીજડે (locative plural)

/ˈkʰid͡ʒ.ɖɔ/


પદૌક

Borrowed from Hindi पदौक (padauk), from Burmese ပိတောက် (pi.tauk).


વચગાળો

head

વચગાળો • (vacgāḷo) m

gu-noun

વચગાળો • (vacgāḷo) m

vacgāḷo (romanization)
વચગાળો (nominative singular)
વચગાળા (nominative plural)
વચગાળાઓ (nominative plural)
વચગાળા (oblique singular)
વચગાળાઓ (oblique plural)
વચગાળા (singular vocative)
વચગાળાઓ (plural vocative)
વચગાળે (instrumental singular)
વચગાળાએ (instrumental plural)
વચગાળે (locative singular)
વચગાળે (locative plural)

interim, between-time, meanwhile intervening period


પ્રીછવું

head

પ્રીછવું • (prīchvũ)

gu-verb

પ્રીછવું • (prīchvũ)


અણુશક્તિ

head

અણુશક્તિ • (aṇuśakti) f

gu-noun

અણુશક્તિ • (aṇuśakti) f


અણુકરાર

head

અણુકરાર • (aṇukrār) m

gu-noun

અણુકરાર • (aṇukrār) m


છાત્રવૃત્તિ

head

છાત્રવૃત્તિ • (chātravŕtti) f

gu-noun

છાત્રવૃત્તિ • (chātravŕtti) f


અણુબળ

head

અણુબળ • (aṇubaḷ) n

gu-noun

અણુબળ • (aṇubaḷ) n


શિષ્યવૃત્તિ

head

શિષ્યવૃત્તિ • (śiṣyavŕtti) f

gu-noun

શિષ્યવૃત્તિ • (śiṣyavŕtti) f

com

શિષ્ય (śiṣya) + વૃત્તિ (vŕtti)


પીળી પાનબગલી

head

પીળી પાનબગલી • (pīḷī pānbaglī) f

gu-noun

પીળી પાનબગલી • (pīḷī pānbaglī) f


વાયુદળ

head

વાયુદળ • (vāyudaḷ) n

gu-noun

વાયુદળ • (vāyudaḷ) n

ભારતીય વાયુદળ


દૃષ્ટિભ્રમ

head

દૃષ્ટિભ્રમ • (dŕṣṭibhram) m

gu-noun

દૃષ્ટિભ્રમ • (dŕṣṭibhram) m

com

દૃષ્ટિ (dŕṣṭi) + ભ્રમ (bhram)


અણુભઠ્ઠી

head

અણુભઠ્ઠી • (aṇubhaṭhṭhī) f

gu-noun

અણુભઠ્ઠી • (aṇubhaṭhṭhī) f

From અણુ (aṇu) + ભઠ્ઠી (bhaṭhṭhī, “furnace, kiln”).


વિશ્વયુદ્ધ

head

વિશ્વયુદ્ધ • (viśvayuddh) n

gu-noun

વિશ્વયુદ્ધ • (viśvayuddh) n


અણુપરીક્ષણ

head

અણુપરીક્ષણ • (aṇuprīkṣaṇ) n

gu-noun

અણુપરીક્ષણ • (aṇuprīkṣaṇ) n

com

અણુ (aṇu) + પરીક્ષણ (parīkṣaṇ)


તટવર્તી

head

તટવર્તી • (taṭvartī)

gu-adj

તટવર્તી • (taṭvartī)

Borrowed from Sanskrit તટવર્તિન્ (taṭavartin).


અણુઊર્જા

head

અણુઊર્જા • (aṇuūrjā) f

gu-noun

અણુઊર્જા • (aṇuūrjā) f

com

અણુ (aṇu) + ઊર્જા (ūrjā)


વીજઉત્પાદન

head

વીજઉત્પાદન • (vījautpādan) n

gu-noun

વીજઉત્પાદન • (vījautpādan) n


રાજમાર્ગ

head

રાજમાર્ગ • (rājmārg) m

gu-noun

રાજમાર્ગ • (rājmārg) m

/ˈɾɑd͡ʒ.mɑɾɡ/


ધોરીમાર્ગ

head

ધોરીમાર્ગ • (dhorīmārg) m

gu-noun

ધોરીમાર્ગ • (dhorīmārg) m

Compound of ધોરી (dhorī) + માર્ગ (mārg).


સ્વવીમો

head

સ્વવીમો • (svavīmo) m

gu-noun

સ્વવીમો • (svavīmo) m

svavīmo (romanization)
સ્વવીમો (nominative singular)
સ્વવીમા (nominative plural)
સ્વવીમાઓ (nominative plural)
સ્વવીમા (oblique singular)
સ્વવીમાઓ (oblique plural)
સ્વવીમા (singular vocative)
સ્વવીમાઓ (plural vocative)
સ્વવીમે (instrumental singular)
સ્વવીમાએ (instrumental plural)
સ્વવીમે (locative singular)
સ્વવીમે (locative plural)


વીજઆંચકો

head

વીજઆંચકો • (vījaā̃cako) m

gu-noun

વીજઆંચકો • (vījaā̃cako) m

vījaā̃cako (romanization)
વીજઆંચકો (nominative singular)
વીજઆંચકા (nominative plural)
વીજઆંચકાઓ (nominative plural)
વીજઆંચકા (oblique singular)
વીજઆંચકાઓ (oblique plural)
વીજઆંચકા (singular vocative)
વીજઆંચકાઓ (plural vocative)
વીજઆંચકે (instrumental singular)
વીજઆંચકાએ (instrumental plural)
વીજઆંચકે (locative singular)
વીજઆંચકે (locative plural)

com

વીજ (vīj) + આંચકો (ā̃cako)


મેગળ

Inherited from Old Gujarati मयगल (mayagala), from Sanskrit મદકલ (madakala).

inh+

elephant, particularly a young, large going through musth


પાકવીમો

head

પાકવીમો • (pākvīmo) m

gu-noun

પાકવીમો • (pākvīmo) m

pākvīmo (romanization)
પાકવીમો (nominative singular)
પાકવીમા (nominative plural)
પાકવીમાઓ (nominative plural)
પાકવીમા (oblique singular)
પાકવીમાઓ (oblique plural)
પાકવીમા (singular vocative)
પાકવીમાઓ (plural vocative)
પાકવીમે (instrumental singular)
પાકવીમાએ (instrumental plural)
પાકવીમે (locative singular)
પાકવીમે (locative plural)


આરોગ્ય વીમો

head

આરોગ્ય વીમો • (ārogya vīmo) m

gu-noun

આરોગ્ય વીમો • (ārogya vīmo) m

ārogya vīmo (romanization)
આરોગ્યવીમો (nominative singular)
આરોગ્યવીમા (nominative plural)
આરોગ્યવીમાઓ (nominative plural)
આરોગ્યવીમા (oblique singular)
આરોગ્યવીમાઓ (oblique plural)
આરોગ્યવીમા (singular vocative)
આરોગ્યવીમાઓ (plural vocative)
આરોગ્યવીમે (instrumental singular)
આરોગ્યવીમાએ (instrumental plural)
આરોગ્યવીમે (locative singular)
આરોગ્યવીમે (locative plural)


સત્તરાક્ષરી

head

સત્તરાક્ષરી • (sattarākṣarī) n

gu-noun

સત્તરાક્ષરી • (sattarākṣarī) n

From સત્તર (sattar, “seventeen”) + અક્ષર (akṣar, “letter, syllable”) + -ઈ (-ī), coined as such due to the fact that haiku have 17 syllables each.


કીમોનો

head

કીમોનો • (kīmono) m

gu-noun

કીમોનો • (kīmono) m

Borrowed from Japanese 着物 (きもの, kimono).


વર્ષગાંઠ

head

વર્ષગાંઠ • (varṣagā̃ṭh) f

gu-noun

વર્ષગાંઠ • (varṣagā̃ṭh) f

From વર્ષ (varṣ, “year”) + ગાંઠ (gā̃ṭh, “knot”).


જોઈવું

head

જોઈવું • (joīvũ)

gu-verb

જોઈવું • (joīvũ)

joīvũ (romanization)
conjugates in the 3rd person

એવું નથી કે નથી જોઈતું, પણ અત્યારે લેવું વ્યર્થ છે.

It's not that I do not want it, but taking it right now is meaningless.

evũ nathī ke nathī joītũ, paṇ atyāre levũ vyarth che.

નહીં જોઈતું હોય તો નહીં લે.

If he doesn't want it, he won't take it.

મને જોઈએ છે.

ભગવાનને કંઈ ન જોઈએ.

તેને કાલે જોઈતું હશે.

છગનને કાલે જોઈતું હતું.

જોઈતું હોત તો હું લઉં.

(in progressive, contrafactual, negative simple present, and subjunctive forms) to want

મારી બહેનને જોઈશે.

તને નહીં જોઈએ

મારે કરવું જોઈશે.

મારે કરવું જોઈએ.

મારે કરવું જોઈતું હતું.


તેટલું

head

તેટલું • (teṭlũ)

gu-adj

તેટલું • (teṭlũ)

teṭlũ (romanization)
તેટલો (masculine nominative singular)
તેટલા (masculine nominative plural)
તેટલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તેટલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તેટલે (locative masculine)
તેટલું (neuter nominative singular)
તેટલાં (neuter nominative plural)
તેટલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તેટલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તેટલે (locative neuter)
તેટલી (feminine nominative singular)
તેટલી (feminine nominative plural)
તેટલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તેટલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati तेतलउं (tetalaüṃ).


એટલું

head

એટલું • (eṭalũ)

eṭalũ (romanization)
એટલો (masculine nominative singular)
એટલા (masculine nominative plural)
એટલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
એટલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
એટલે (locative masculine)
એટલું (neuter nominative singular)
એટલાં (neuter nominative plural)
એટલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
એટલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
એટલે (locative neuter)
એટલી (feminine nominative singular)
એટલી (feminine nominative plural)
એટલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
એટલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati एतलौ (etalau), from Sauraseni Prakrit 𑀏𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ettila), 𑀏𑀢𑁆𑀢𑀼𑀮 (ettula), extended and influenced by Sanskrit एष (eṣa), from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Assamese এতেক (etek), Hindi इतना (itnā), Odia ଏତକ (etaka), Maithili एतना (ētᵊnā), Marwari इतरौ (itrau), and Sindhi ايتِرو (etiro).

inh+

આટલા લોકો છે

આટલા લોકો છે


મુજને

Inherited from Old Gujarati मुझनइ (mujhanaï).

(dialectal) me; first person dative singular


ટોળાશાહી

head

ટોળાશાહી • (ṭoḷāśāhī) f

gu-noun

ટોળાશાહી • (ṭoḷāśāhī) f

From ટોળો (ṭoḷo) + શાહી (śāhī).

compound

ટોળો (ṭoḷo) + શાહી (śāhī)


લોકશાહી

head

લોકશાહી • (lokśāhī) f

gu-noun

લોકશાહી • (lokśāhī) f

compound

લોક (lok) + શાહી (śāhī)


ગુંડાશાહી

head

ગુંડાશાહી • (guṇḍāśāhī) f

gu-noun

ગુંડાશાહી • (guṇḍāśāhī) f

From ગુંડો (guṇḍo) + શાહી (śāhī).

compound

ગુંડો (guṇḍo) + શાહી (śāhī)

thugocracy (a state where much power and authority is wielded by thugs, criminals, gangsters, and gundas)


અચિંત્ય

Learned borrowing from Sanskrit अचिन्त्य (acintya).


અચિંત્ય

all of a sudden, suddenly (conveying a sense of unimaginableness)


અચિંત્ય

(Hinduism) God, particularly an epithet of Shiva


અઘરણી

head

અઘરણી • (agharṇī) f

gu-noun

અઘરણી • (agharṇī) f

agharṇī (romanization)
અઘરણી (nominative singular)
અઘરણીઓ (nominative plural)
અઘરણી (oblique singular)
અઘરણીઓ (oblique plural)
અઘરણી (singular vocative)
અઘરણીઓ (plural vocative)
અઘરણી (instrumental singular)
અઘરણીઓ (instrumental plural)
અઘરણીએ (locative singular)
અઘરણીઓએ (locative plural)

/ˈə.ɡʱəɾ.ɳi/

Perhaps from Sanskrit *अग्रजनी (agrajanī). Cognate with Kachchi અઘેણી (agheṇī), અગેણી (ageṇī) and Sinhalese අමදිනි (amadini).

the celebration of a woman's first pregnancy


અંઘોળ

head

અંઘોળ • (aṅghoḷ) n

gu-noun

અંઘોળ • (aṅghoḷ) n

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑁄𑀳𑀮𑀺 (aṃgohali), from Sanskrit *अङ्गहोल (aṅgahola). Cognate with Marathi आंघोळ (āṅghoḷ).

અંઘોળડી

song sung during ceremonial wedding bath

the state of having been cleaned, and thus refraining from contact with others


યાદી

head

યાદી • (yādī) f

gu-noun

યાદી • (yādī) f

Ultimately from Classical Persian یاد (yād, “memory”). Compare Marathi यादी (yādī).

something aiding in remembering, reminder


બા

paternal grandfather
paternal grandfather


બા

a term of endearment used when addressing a child


બા

Borrowed from Classical Persian با (bā).


સંભારવું

head

સંભારવું • (sambhārvũ)

gu-verb

સંભારવું • (sambhārvũ)


શિકાર કરવો

head

શિકાર કરવો • (śikār karvo)

gu-verb

શિકાર કરવો • (śikār karvo)


શિકાર

head

શિકાર • (śikār) m

gu-noun

શિકાર • (śikār) m

Borrowed from Classical Persian شکار (šikār). Compare Hindi शिकार (śikār).


અર્ધું

head

અર્ધું • (ardhũ)

gu-adj

અર્ધું • (ardhũ)

ardhũ (romanization)
અર્ધો (masculine nominative singular)
અર્ધા (masculine nominative plural)
અર્ધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અર્ધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અર્ધે (locative masculine)
અર્ધું (neuter nominative singular)
અર્ધાં (neuter nominative plural)
અર્ધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અર્ધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અર્ધે (locative neuter)
અર્ધી (feminine nominative singular)
અર્ધી (feminine nominative plural)
અર્ધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અર્ધી (feminine instrumental oblique plural vocative)

અરધું અરધું#Gujarati


અણસણ

head

અણસણ • (aṇasaṇ) n

gu-noun

અણસણ • (aṇasaṇ) n

Inherited from Old Gujarati अणसण (aṇasaṇa), from Prakrit 𑀅𑀡𑀲𑀡- (aṇasaṇa-) from Sanskrit અનશન (anaśana). Superseded by doublet અનશન (anaśan).

inh+

(Jainism) vow to abstain from food until death


નીચે

head

નીચે • (nīce)

gu-adv

નીચે • (nīce)

તમે નીચે આવો.


ઠંડી

head

ઠંડી • (ṭhaṇḍī) f

gu-noun

ઠંડી • (ṭhaṇḍī) f


તથા

Learned borrowing from Sanskrit તથા (tathā).


તરસ

Inherited from Prakrit 𑀢𑀺𑀲𑀸 (tisā), from Sanskrit तृषा (tṛṣā). Doublet of તૃષા (tŕṣā). Cognate with Punjabi تیہ / ਤੇਹ (teh) and Sindhi ٽِهَ (ṭriha).


ફાયદાકારક

head

ફાયદાકારક • (phāyadākārak)

gu-adj

ફાયદાકારક • (phāyadākārak)


વ્યાખ્યા

head

વ્યાખ્યા • (vyākhyā) f

gu-noun

વ્યાખ્યા • (vyākhyā) f

Learned borrowing from Sanskrit વ્યાખ્યા (vyākhyā)


બૂંદદાણો

head

બૂંદદાણો • (bū̃ddāṇo) m

gu-noun

બૂંદદાણો • (bū̃ddāṇo) m

bū̃ddāṇo (romanization)
બૂંદદાણો (nominative singular)
બૂંદદાણા (nominative plural)
બૂંદદાણાઓ (nominative plural)
બૂંદદાણા (oblique singular)
બૂંદદાણાઓ (oblique plural)
બૂંદદાણા (singular vocative)
બૂંદદાણાઓ (plural vocative)
બૂંદદાણે (instrumental singular)
બૂંદદાણાએ (instrumental plural)
બૂંદદાણે (locative singular)
બૂંદદાણે (locative plural)

From બૂંદ (bū̃d) + દાણો (dāṇo), the first element ultimately from Arabic بُنّ (bunn), from Amharic ቡና (buna).

compound

બૂંદ (bū̃d) + દાણો (dāṇo)


ઠરાવ

head

ઠરાવ • (ṭharāv) m

gu-noun

ઠરાવ • (ṭharāv) m


શબ્દયોગીઅવ્યય

head

શબ્દયોગીઅવ્યય • (śabdayogīavyaya) m

gu-noun

શબ્દયોગીઅવ્યય • (śabdayogīavyaya) m

From ક્રિયા (kriyā, “word”) + વિશેષણ (viśeṣaṇ, “fitting”) + અવ્યય (avyaya, “particle”).

com

(grammar) adposition, generally a postposition


ક્રિયાવિશેષણઅવ્યય

head

ક્રિયાવિશેષણઅવ્યય • (kriyāviśeṣṇaavyaya) m

From ક્રિયા (kriyā, “verb”) + વિશેષણ (viśeṣaṇ, “adjective”) + અવ્યય (avyaya, “particle”). Superseded by the shorter ક્રિયાવિશેષણ (kriyāviśeṣaṇ).


છાયાયંત્ર

head

છાયાયંત્ર • (chāyāyantra) n

gu-noun

છાયાયંત્ર • (chāyāyantra) n


ગુણોત્તર

Learned borrowing from Sanskrit ગુણોત્તર (guṇottara)


ધારો

dhāro (romanization)
ધારો (nominative singular)
ધારા (nominative plural)
ધારાઓ (nominative plural)
ધારા (oblique singular)
ધારાઓ (oblique plural)
ધારા (singular vocative)
ધારાઓ (plural vocative)
ધારે (instrumental singular)
ધારાએ (instrumental plural)
ધારે (locative singular)
ધારે (locative plural)


ઉત્પાદક

head

ઉત્પાદક • (utpādak) m

gu-noun

ઉત્પાદક • (utpādak) m


લાલી

head

લાલી • (lālī) f

gu-noun

લાલી • (lālī) f

particularly, a redness of the skin, signifying youth, good health, and happiness


પેચિયું

head

પેચિયું • (peciyũ) n

gu-noun

પેચિયું • (peciyũ) n

peciyũ (romanization)
પેચિયું (nominative singular)
પેચિયાં (nominative plural)
પેચિયાંઓ (nominative plural)
પેચિયા (oblique singular)
પેચિયાંઓ (oblique plural)
પેચિયા (singular vocative)
પેચિયાંઓ (plural vocative)
પેચિયે (instrumental singular)
પેચિયાંએ (instrumental plural)
પેચિયે (locative singular)
પેચિયે (locative plural)


કચરાપેટી

head

કચરાપેટી • (kacrāpeṭī) f

gu-noun

કચરાપેટી • (kacrāpeṭī) f


ડંકી

head

ડંકી • (ḍaṅkī) f

gu-noun

ડંકી • (ḍaṅkī) f


ચાડિયો

head

ચાડિયો • (cāḍiyo) m

gu-noun

ચાડિયો • (cāḍiyo) m

cāḍiyo (romanization)
ચાડિયો (nominative singular)
ચાડિયા (nominative plural)
ચાડિયાઓ (nominative plural)
ચાડિયા (oblique singular)
ચાડિયાઓ (oblique plural)
ચાડિયા (singular vocative)
ચાડિયાઓ (plural vocative)
ચાડિયે (instrumental singular)
ચાડિયાએ (instrumental plural)
ચાડિયે (locative singular)
ચાડિયે (locative plural)


રંદો

rando (romanization)
રંદો (nominative singular)
રંદા (nominative plural)
રંદાઓ (nominative plural)
રંદા (oblique singular)
રંદાઓ (oblique plural)
રંદા (singular vocative)
રંદાઓ (plural vocative)
રંદે (instrumental singular)
રંદાએ (instrumental plural)
રંદે (locative singular)
રંદે (locative plural)


ઝારી

head

ઝારી • (jhārī) f

gu-noun

ઝારી • (jhārī) f


છાપભૂલ

head

છાપભૂલ • (chāpbhūl) f

gu-noun

છાપભૂલ • (chāpbhūl) f


દરજી

darjī (romanization)
દરજી (nominative singular)
દરજીઓ (nominative plural)
દરજી (oblique singular)
દરજીઓ (oblique plural)
દરજી (singular vocative)
દરજીઓ (plural vocative)
દરજી (instrumental singular)
દરજીઓ (instrumental plural)
દરજીએ (locative singular)
દરજીઓએ (locative plural)

/ˈd̪əɾ.d͡ʒi/

Borrowed from Classical Persian درزی (darzī).


ડોકલું

head

ડોકલું • (ḍoklũ) n

gu-noun

ડોકલું • (ḍoklũ) n

ડોકું ડોકું#Gujarati


ટૂંક

head

ટૂંક • (ṭū̃k)

gu-adj

ટૂંક • (ṭū̃k)

ટૂંક સમયમાં ખબર આવશે

ટૂંકું ટૂંકું#Gujarati


ડોકલી

head

ડોકલી • (ḍoklī) f

gu-noun

ડોકલી • (ḍoklī) f

ડોકું ડોકું#Gujarati


દાતરડું

head

દાતરડું • (dātarḍũ) n

gu-noun

દાતરડું • (dātarḍũ) n

dātarḍũ (romanization)
દાતરડું (nominative singular)
દાતરડાં (nominative plural)
દાતરડાંઓ (nominative plural)
દાતરડા (oblique singular)
દાતરડાંઓ (oblique plural)
દાતરડા (singular vocative)
દાતરડાંઓ (plural vocative)
દાતરડે (instrumental singular)
દાતરડાંએ (instrumental plural)
દાતરડે (locative singular)
દાતરડે (locative plural)

Inherited from Sanskrit दात्र (dā́tra) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-).


ચાદાની

head

ચાદાની • (cādānī) f

gu-noun

ચાદાની • (cādānī) f

cādānī (romanization)
ચાદાની (nominative singular)
ચાદાનીઓ (nominative plural)
ચાદાની (oblique singular)
ચાદાનીઓ (oblique plural)
ચાદાની (singular vocative)
ચાદાનીઓ (plural vocative)
ચાદાની (instrumental singular)
ચાદાનીઓ (instrumental plural)
ચાદાનીએ (locative singular)
ચાદાનીઓએ (locative plural)

compound

ચા (cā) + દાની (dānī)


નરગોટો

nargoṭo (romanization)
નરગોટો (nominative singular)
નરગોટા (nominative plural)
નરગોટાઓ (nominative plural)
નરગોટા (oblique singular)
નરગોટાઓ (oblique plural)
નરગોટા (singular vocative)
નરગોટાઓ (plural vocative)
નરગોટે (instrumental singular)
નરગોટાએ (instrumental plural)
નરગોટે (locative singular)
નરગોટે (locative plural)


હૈડિયો

haiḍiyo (romanization)
હૈડિયો (nominative singular)
હૈડિયા (nominative plural)
હૈડિયાઓ (nominative plural)
હૈડિયા (oblique singular)
હૈડિયાઓ (oblique plural)
હૈડિયા (singular vocative)
હૈડિયાઓ (plural vocative)
હૈડિયે (instrumental singular)
હૈડિયાએ (instrumental plural)
હૈડિયે (locative singular)
હૈડિયે (locative plural)

Probably a diminutive of Gujarati હૈયું (haiyũ)


છાપયંત્ર

/ˈt͡ʃʰɑp.jən.t̪ɾə/

છાપ (chāp, “imprint, stamp”) + યંત્ર (yantra, “machine”)


ડોકલો

head

ડોકલો • (ḍoklo) m

gu-noun

ડોકલો • (ḍoklo) m

ડોકું ડોકું#Gujarati


ચરખો

carkho (romanization)
ચરખો (nominative singular)
ચરખા (nominative plural)
ચરખાઓ (nominative plural)
ચરખા (oblique singular)
ચરખાઓ (oblique plural)
ચરખા (singular vocative)
ચરખાઓ (plural vocative)
ચરખે (instrumental singular)
ચરખાએ (instrumental plural)
ચરખે (locative singular)
ચરખે (locative plural)


ડોકું

head

ડોકું • (ḍokũ) n

gu-noun

ડોકું • (ḍokũ) n

ḍokũ (romanization)
ડોકું (nominative singular)
ડોકાં (nominative plural)
ડોકાંઓ (nominative plural)
ડોકા (oblique singular)
ડોકાંઓ (oblique plural)
ડોકા (singular vocative)
ડોકાંઓ (plural vocative)
ડોકે (instrumental singular)
ડોકાંએ (instrumental plural)
ડોકે (locative singular)
ડોકે (locative plural)


અગનગોળો

agangoḷo (romanization)
અગનગોળો (nominative singular)
અગનગોળા (nominative plural)
અગનગોળાઓ (nominative plural)
અગનગોળા (oblique singular)
અગનગોળાઓ (oblique plural)
અગનગોળા (singular vocative)
અગનગોળાઓ (plural vocative)
અગનગોળે (instrumental singular)
અગનગોળાએ (instrumental plural)
અગનગોળે (locative singular)
અગનગોળે (locative plural)

અષાઢમાં પોરબંદર તો અગનગોળો થય જાય છે
aṣāḍhmā̃ porbandar to agangoḷo thaya jāya che
Porbandar becomes a fireball in Ashadh

ઓલી રિક્ષા તો ખરેખર અગનગોળો હતો
olī rikṣā to kharekhar agangoḷo hato
That rickshaw was truly a fireball

(figuratively) a place or thing of extreme heat


થાળી

head

થાળી • (thāḷī) f

gu-noun

થાળી • (thāḷī) f

thāḷī (romanization)
થાળી (nominative singular)
થાળીઓ (nominative plural)
થાળી (oblique singular)
થાળીઓ (oblique plural)
થાળી (singular vocative)
થાળીઓ (plural vocative)
થાળી (instrumental singular)
થાળીઓ (instrumental plural)
થાળીએ (locative singular)
થાળીઓએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit સ્થાલી (sthālī́, “earthen dish”).

inh

thali (a meal served on a platter, typically comprising a selection of different dishes presented in small bowls.)


ઘરબાંધકામ

head

ઘરબાંધકામ • (gharbā̃dhkām) n

gu-noun

ઘરબાંધકામ • (gharbā̃dhkām) n


સાથિયો

sāthiyo (romanization)
સાથિયો (nominative singular)
સાથિયા (nominative plural)
સાથિયાઓ (nominative plural)
સાથિયા (oblique singular)
સાથિયાઓ (oblique plural)
સાથિયા (singular vocative)
સાથિયાઓ (plural vocative)
સાથિયે (instrumental singular)
સાથિયાએ (instrumental plural)
સાથિયે (locative singular)
સાથિયે (locative plural)

Inherited from Sanskrit સ્વસ્તિક (svastika). Doublet of સ્વસ્તિક (svastik).


માંડવો

head

માંડવો • (mā̃ḍvo) m

gu-noun

માંડવો • (mā̃ḍvo) m

mā̃ḍvo (romanization)
માંડવો (nominative singular)
માંડવા (nominative plural)
માંડવાઓ (nominative plural)
માંડવા (oblique singular)
માંડવાઓ (oblique plural)
માંડવા (singular vocative)
માંડવાઓ (plural vocative)
માંડવે (instrumental singular)
માંડવાએ (instrumental plural)
માંડવે (locative singular)
માંડવે (locative plural)

Inherited from Sanskrit મણ્ડપ (maṇḍapa). Doublet of મંડપ (maṇḍap).


પરબ

a pyau, a roadside stall or stand offering free water to travellers


ચૂંઈ

head

ચૂંઈ • (cū̃ī) f

gu-noun

ચૂંઈ • (cū̃ī) f

cū̃ī (romanization)
ચૂંઈ (nominative singular)
ચૂંઈઓ (nominative plural)
ચૂંઈ (oblique singular)
ચૂંઈઓ (oblique plural)
ચૂંઈ (singular vocative)
ચૂંઈઓ (plural vocative)
ચૂંઈ (instrumental singular)
ચૂંઈઓ (instrumental plural)
ચૂંઈએ (locative singular)
ચૂંઈઓએ (locative plural)


વંશાવળી

head

વંશાવળી • (vãśāvaḷī) f

gu-noun

વંશાવળી • (vãśāvaḷī) f

vãśāvaḷī (romanization)
વંશાવળી (nominative singular)
વંશાવળીઓ (nominative plural)
વંશાવળી (oblique singular)
વંશાવળીઓ (oblique plural)
વંશાવળી (singular vocative)
વંશાવળીઓ (plural vocative)
વંશાવળી (instrumental singular)
વંશાવળીઓ (instrumental plural)
વંશાવળીએ (locative singular)
વંશાવળીઓએ (locative plural)

Borrowed from Sanskrit વંશાવલી (vaṃśāvalī).


પૈડું

head

પૈડું • (paiḍũ) n

gu-noun

પૈડું • (paiḍũ) n

paiḍũ (romanization)
પૈડું (nominative singular)
પૈડાં (nominative plural)
પૈડાંઓ (nominative plural)
પૈડા (oblique singular)
પૈડાંઓ (oblique plural)
પૈડા (singular vocative)
પૈડાંઓ (plural vocative)
પૈડે (instrumental singular)
પૈડાંએ (instrumental plural)
પૈડે (locative singular)
પૈડે (locative plural)

From પૈ (pai) + -ડું (-ḍũ), the first element from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀅 (païa), from Sanskrit પ્રધિ (pradhí).


પરમિયો

parmiyo (romanization)
પરમિયો (nominative singular)
પરમિયા (nominative plural)
પરમિયાઓ (nominative plural)
પરમિયા (oblique singular)
પરમિયાઓ (oblique plural)
પરમિયા (singular vocative)
પરમિયાઓ (plural vocative)
પરમિયે (instrumental singular)
પરમિયાએ (instrumental plural)
પરમિયે (locative singular)
પરમિયે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀫𑁂𑀳 (pameha), from Sanskrit પ્રમેહ (prameha). Doublet of પ્રમેહ (prameh). Cognate with Punjabi پرمے / ਪਰਮੇ (parme).


નશાખોર

head

નશાખોર • (naśākhor) m

gu-noun

નશાખોર • (naśākhor) m

someone who engages in drugs often; someone addicted to drugs


મશાલચી

head

મશાલચી • (maśālcī) m

gu-noun

મશાલચી • (maśālcī) m

Borrowed from Classical Persian مشعلچی (maš'alčī), derived from Arabic مَشْعَل (mašʕal, “torch”).


જણવું

head

જણવું • (jaṇvũ)

gu-verb

જણવું • (jaṇvũ)

jaṇvũ (romanization)
જણવાનું (noun-from-verb)
jaṇvānũ (noun-from-verb)
જણી (conjunctive)
jaṇī (conjunctive)
જણીને (consecutive)
jaṇīne (consecutive)
જણવું હોવું (desiderative)
jaṇvũ hovũ (desiderative)
જણી શકવું (potential)
jaṇī śakvũ (potential)
જણાય (passive potential)
jaṇāya (passive potential)
જણત (counterfactual)
jaṇat (counterfactual)
જણું (conditional first-person present singular)
jaṇũ (conditional first-person present singular)
જણીશ (first-person future singular)
jaṇīś (first-person future singular)
જણું છું (first-person present progressive singular)
jaṇũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં જણું (first-person future negative singular)
nahī̃ jaṇũ (first-person future negative singular)
ન જણું (conditional first-person negative singular)
na jaṇũ (conditional first-person negative singular)
જણીએ (conditional first-person plural present)
jaṇīe (conditional first-person plural present)
જણીશું (first-person future plural)
jaṇīśũ (first-person future plural)
જણીએ છીએ (first-person plural present progressive)
jaṇīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં જણીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ jaṇīe (first-person future negative plural)
ન જણીએ (conditional first-person negative plural)
na jaṇīe (conditional first-person negative plural)
જણે (conditional present second-person singular)
jaṇe (conditional present second-person singular)
જણશે (future second-person singular)
jaṇśe (future second-person singular)
જણીશ (future second-person singular)
jaṇīś (future second-person singular)
જણે છે (present progressive second-person singular)
jaṇe che (present progressive second-person singular)
નહીં જણે (future negative second-person singular)
nahī̃ jaṇe (future negative second-person singular)
ન જણે (conditional negative second-person singular)
na jaṇe (conditional negative second-person singular)
જણે (conditional present third-person)
jaṇe (conditional present third-person)
જણશે (future third-person)
jaṇśe (future third-person)
જણે છે (present progressive third-person)
jaṇe che (present progressive third-person)
નહીં જણે (future negative third-person)
nahī̃ jaṇe (future negative third-person)
ન જણે (conditional negative third-person)
na jaṇe (conditional negative third-person)
જણો (conditional plural present second-person)
jaṇo (conditional plural present second-person)
જણશો (future plural second-person)
jaṇśo (future plural second-person)
જણો છો (plural present progressive second-person)
jaṇo cho (plural present progressive second-person)
નહીં જણો (future negative plural second-person)
nahī̃ jaṇo (future negative plural second-person)
ન જણો (conditional negative plural second-person)
na jaṇo (conditional negative plural second-person)
નથી જણતું (negative present progressive)
nathī jaṇtũ (negative present progressive)
જણ્યું (past)
jaṇyũ (past)
નહોતું જણ્યું (negative past)
nahotũ jaṇyũ (negative past)
જણતું હતું (past progressive)
jaṇtũ hatũ (past progressive)
જણતું હોવું (future presumptive progressive)
jaṇtũ hovũ (future presumptive progressive)
જણતું હોવું (present subjunctive)
jaṇtũ hovũ (present subjunctive)
જણતું હોત (counterfactual)
jaṇtũ hot (counterfactual)
જણીએ! (first-person plural present)
jaṇīe! (first-person plural present)
ન જણીએ! (first-person negative plural)
na jaṇīe! (first-person negative plural)
જણ! (present second-person singular)
jaṇa! (present second-person singular)
જણજે (polite second-person singular)
jaṇje (polite second-person singular)
ન જણ! (negative second-person singular)
na jaṇa! (negative second-person singular)
જણો! (plural present second-person)
jaṇo! (plural present second-person)
જણજો (plural polite second-person)
jaṇjo (plural polite second-person)
ન જણો! (negative plural second-person)
na jaṇo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું જણ્યું

Inherited from Prakrit 𑀚𑀡𑁂𑀇 (jaṇei), from Sanskrit जनयति (janayati), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, From Proto-Indo-Iranian *ȷ́anHáyati, from Proto-Indo-European *ǵonh₁-éye-ti. Cognate with Hindi जनना (jannā), Kachchi જણણુ (jaṇṇu), Persian زادن (zâdan), Sindhi ڄَڻَڻُ (j̄aṇaṇu).


પુનઃપ્રકાશિત

head

પુનઃપ્રકાશિત • (punaḥprakāśit)

gu-adj

પુનઃપ્રકાશિત • (punaḥprakāśit)

From પુનઃ- (punaḥ-) + પ્રકાશિત (prakāśit).


વેલ્સ

Borrowed from English Wales, from Middle English Wales, from Old English Wēalas.


તુર્કસ્તાન

head

તુર્કસ્તાન • (turkastān) n

gu-proper noun

તુર્કસ્તાન • (turkastān) n

Borrowed from Classical Persian ترکستان (turkistān).

bor+

Turkey (a country located in Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


ખેલાડી

head

ખેલાડી • (khelāḍī) m

gu-noun

ખેલાડી • (khelāḍī) m

khelāḍī (romanization)
ખેલાડી (nominative singular)
ખેલાડીઓ (nominative plural)
ખેલાડી (oblique singular)
ખેલાડીઓ (oblique plural)
ખેલાડી (singular vocative)
ખેલાડીઓ (plural vocative)
ખેલાડી (instrumental singular)
ખેલાડીઓ (instrumental plural)
ખેલાડીએ (locative singular)
ખેલાડીઓએ (locative plural)


મારદડો

head

મારદડો • (māradḍo) m

gu-noun

મારદડો • (māradḍo) m

māradḍo (romanization)
મારદડો (nominative singular)
મારદડા (nominative plural)
મારદડાઓ (nominative plural)
મારદડા (oblique singular)
મારદડાઓ (oblique plural)
મારદડા (singular vocative)
મારદડાઓ (plural vocative)
મારદડે (instrumental singular)
મારદડાએ (instrumental plural)
મારદડે (locative singular)
મારદડે (locative plural)


પુનઃફાળવણી

head

પુનઃફાળવણી • (punaḥphāḷvaṇī) f

gu-noun

પુનઃફાળવણી • (punaḥphāḷvaṇī) f

punaḥphāḷvaṇī (romanization)
પુનઃફાળવણી (nominative singular)
પુનઃફાળવણીઓ (nominative plural)
પુનઃફાળવણી (oblique singular)
પુનઃફાળવણીઓ (oblique plural)
પુનઃફાળવણી (singular vocative)
પુનઃફાળવણીઓ (plural vocative)
પુનઃફાળવણી (instrumental singular)
પુનઃફાળવણીઓ (instrumental plural)
પુનઃફાળવણીએ (locative singular)
પુનઃફાળવણીઓએ (locative plural)

gu-ndecl-f-table

પુનઃફાળવણીઓએ

પુનઃફાળવણીઓએ

From પુનઃ- (punaḥ-) + ફાળવણી (phāḷvaṇī).

prefix

પુનઃ- (punaḥ-) + ફાળવણી (phāḷvaṇī)


ટોપલીદડો

head

ટોપલીદડો • (ṭoplīdḍo) m

gu-noun

ટોપલીદડો • (ṭoplīdḍo) m

ṭoplīdḍo (romanization)
ટોપલીદડો (nominative singular)
ટોપલીદડા (nominative plural)
ટોપલીદડાઓ (nominative plural)
ટોપલીદડા (oblique singular)
ટોપલીદડાઓ (oblique plural)
ટોપલીદડા (singular vocative)
ટોપલીદડાઓ (plural vocative)
ટોપલીદડે (instrumental singular)
ટોપલીદડાએ (instrumental plural)
ટોપલીદડે (locative singular)
ટોપલીદડે (locative plural)

compound

ટોપલી (ṭoplī) + દડો (daḍo)


વિજેતા

head

વિજેતા • (vijetā) m

gu-noun

વિજેતા • (vijetā) m

vijetā (romanization)
વિજેતા (nominative singular)
વિજેતાઓ (nominative plural)
વિજેતા (oblique singular)
વિજેતાઓ (oblique plural)
વિજેતા (singular vocative)
વિજેતાઓ (plural vocative)
વિજેતા (instrumental singular)
વિજેતાઓ (instrumental plural)
વિજેતાએ (locative singular)
વિજેતાઓએ (locative plural)


પીડા

head

પીડા • (pīḍā) f

gu-noun

પીડા • (pīḍā) f


અમી

head

અમી • (amī) f

gu-noun

અમી • (amī) f

From Sanskrit અમૃત (amṛta), from Proto-Indo-Aryan *amŕ̥tas, from Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas, from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós. Cognate with Assamese অমিয় (omio). Doublet of અમૃત (amŕt).

હજી ધરતીમાં અમી છે

there is still water (essence/fertility) in the land


સુરક્ષિત

head

સુરક્ષિત • (surakṣit)

gu-adj

સુરક્ષિત • (surakṣit)

Borrowed from Sanskrit सुरक्षित (surakṣita).


સતત

ભરૂચમાં સતત ત્રીજા દિવસે વરસાદ પડે છે

This is the third continuous day of rain in Bharuch

bharūcmā̃ satat trījā divse varsād paḍe che


અતિવૃષ્ટિ

head

અતિવૃષ્ટિ • (ativŕṣṭi) f

gu-noun

અતિવૃષ્ટિ • (ativŕṣṭi) f

prefix

અતિ- (ati-) + વૃષ્ટિ (vŕṣṭi)


વૃષ્ટિ

head

વૃષ્ટિ • (vŕṣṭi) f

gu-noun

વૃષ્ટિ • (vŕṣṭi) f

Learned borrowing from Sanskrit वृष्टि (vṛṣṭi).


યાત્રિક

head

યાત્રિક • (yātrik)

gu-adj

યાત્રિક • (yātrik)

Borrowed from Sanskrit यात्रिक (yātrika).


યાત્રિક

head

યાત્રિક • (yātrik) m

gu-noun

યાત્રિક • (yātrik) m

આગગાડીના યાત્રિકો સમયસર આવ્યા


આગાહી

head

આગાહી • (āgāhī) f

gu-noun

આગાહી • (āgāhī) f

Borrowed from Classical Persian آگاهی (āgāhī, “thought, knowledge, inkling”), from آگاه (āgāh, “aware, knowing”). Compare Hindi आगाही (āgāhī).

bor+

આ અઠવાડિયાંની આગાહી

ā aṭhavāḍiyā̃nī āgāhī


હજુ

હજુ વાર છે


હાથરસ

(literally) pleasure derived from one's own hand

the pleasure or satisfaction of slaying one's enemy

અમારા ગામમાં એક વાણીઓ અમો સર્વનો પડોસી છે તેનો ધંધો નાનાં બાલકને હાથરસ વગેરે ટેવ શિખવવાનો છે. આ સર્વ માણસો તેના શિષ્ય હતા તે એટલે સુધી કે તેમને આવાં કર્મ માટે દ્રવ્ય પણ આપી રાજી રાખતો.

1979, Manilal Dwivedi, “શાળા, શેરી અને સોબત [School, Street and Company]”, in Atmavrittanta, Ahmedabad: Navbharat Sahitya Mandir, →OCLC, page 10:

There was a bania (a member of a business community) in our village. He was our neighbor. He used to teach masturbation and other sexual activities to children, who were his disciples. So much so that he used to pay them for that and keep them happy.

amārā gāmmā̃ eka vāṇīo amo sarvano paḍosī che teno dhandho nānā̃ bālakne hāthras vagere ṭev śikhavvāno che. ā sarva māṇso tenā śiṣya hatā te eṭale sudhī ke temne āvā̃ karma māṭe dravya paṇ āpī rājī rākhto.


પૂરદ્વાર

head

પૂરદ્વાર • (pūradvār) n

gu-noun

પૂરદ્વાર • (pūradvār) n

compound

પૂર (pūr) + દ્વાર (dvār)


પૂરગ્રસ્ત

head

પૂરગ્રસ્ત • (pūragrast)

gu-adj

પૂરગ્રસ્ત • (pūragrast)


ત્રાટકવું

head

ત્રાટકવું • (trāṭakvũ)

gu-verb

ત્રાટકવું • (trāṭakvũ)

અચાનક વરસાદ ત્રાટક્યો

(of rain) to violently and suddenly thunderstorm


જકાતનાકું

head

જકાતનાકું • (jakātnākũ) n

gu-noun

જકાતનાકું • (jakātnākũ) n

compound

જકાત (jakāt) + નાકું (nākũ)


રસતરબોળ

completely enraptured or engulfed by rasa, pleasure, happiness


લઘુત્તમ ટેકાનો ભાવ

head

લઘુત્તમ ટેકાનો ભાવ

લઘુત્તમ ટેકાનો ભાવ • (laghuttam ṭekāno bhāv) m

gu-noun

લઘુત્તમ ટેકાનો ભાવ


મેઘરાજા

head

મેઘરાજા • (meghrājā) m

gu-noun

મેઘરાજા • (meghrājā) m

મેઘરાજાએ ગુજરાતને ભરપૂર ભીંજવ્યું

Gujarat has been been hit with heavy rains (literally, “the god of rain has soaked (with rain) Gujarat”)


પ્રેમ

Semi-learned borrowing from Sanskrit प्रेमन् (preman).


ચંદ્રમા

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्रमाः (candramāḥ).


પેમલો

Ultimately from Sanskrit પ્રેમન્ (preman)


પેમલી

head

પેમલી • (pemlī) f

gu-noun

પેમલી • (pemlī) f


સાંભળતાંવેંત

head

સાંભળતાંવેંત • (sā̃bhaḷtā̃vent)

gu-adv

સાંભળતાંવેંત • (sā̃bhaḷtā̃vent)

From સાંભળતું (sā̃bhaḷtũ) + -વેંત (-vent).

suffix

સાંભળતું (sā̃bhaḷtũ) + -વેંત (-vent)

આ શબ્દ સાંભળતાંવેંત જ ભય ફેલાય

just upon hearing this word fear spreads

upon hearing, having heard; as soon as one hears


હાથવેંત

head

હાથવેંત • (hāthvent)

gu-adv

હાથવેંત • (hāthvent)

આ ચંદ્રમા તો હવે હાથવેંતમાં

1958, “હવે પ્રભુ અવતાર લ્યો તો”, અવિનાશ વ્યાસ (music), performed by मुकेश:

(often precedes માં) within arm's reach, near at hand


સાંભળતું

head

સાંભળતું • (sā̃bhaḷtũ) n

sā̃bhaḷtũ (romanization)
સાંભળતો (masculine nominative singular)
સાંભળતા (masculine nominative plural)
સાંભળતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સાંભળતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સાંભળતે (locative masculine)
સાંભળતું (neuter nominative singular)
સાંભળતાં (neuter nominative plural)
સાંભળતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સાંભળતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સાંભળતે (locative neuter)
સાંભળતી (feminine nominative singular)
સાંભળતી (feminine nominative plural)
સાંભળતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સાંભળતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

સાંભળવું સાંભળવું#Gujarati

neuter first-person nominative past participle of સાંભળવું (sā̃bhaḷvũ)


વિખ

Inherited from Middle Gujarati विष, borrowed from Sanskrit विष (viṣa). Superseded by the Sanskrit borrowing વિષ (viṣ). Also compare વખ (vakh).


વઘન

Inherited from Old Gujarati विघन (vighana), from Sanskrit विघ्न (vighna). Mostly superseded by the Sanskrit borrowing વિઘ્ન (vighna). Also compare વિઘન (vighan), originally borrowed into Middle Gujarati.

inh+

લગનમાં વઘન


વખ

Inherited from Old Gujarati विष (viṣa), borrowed from Sanskrit विष (viṣa). Superseded by the Sanskrit borrowing વિષ (viṣ). Also compare વિખ (vikh).

વખ ઘોળવું


વિઘન

Inherited from Middle Gujarati विघन, from Sanskrit विघ्न (vighna). Mostly superseded by the Sanskrit borrowing વિઘ્ન (vighna). Also compare વઘન (vaghan), originally borrowed into Old Gujarati.


કણપીઠ

head

કણપીઠ • (kaṇpīṭh) f

gu-noun

કણપીઠ • (kaṇpīṭh) f


માછલીપીઠ

head

માછલીપીઠ • (māchlīpīṭh) f

gu-noun

માછલીપીઠ • (māchlīpīṭh) f

compound

માછલી (māchlī) + પીઠ (pīṭh)

(figuratively) a place with much noise and hubbub


મચ્છીબજાર

head

મચ્છીબજાર • (macchībjār) f

gu-noun

મચ્છીબજાર • (macchībjār) f


દાણાપીઠ

head

દાણાપીઠ • (dāṇāpīṭh) f

gu-noun

દાણાપીઠ • (dāṇāpīṭh) f

compound

દાણો (dāṇo) + પીઠ (pīṭh)


દાણાબજાર

head

દાણાબજાર • (dāṇābjār) f

gu-noun

દાણાબજાર • (dāṇābjār) f

compound

દાણો (dāṇo) + બજાર (bajār)


મચ્છીપીઠ

head

મચ્છીપીઠ • (macchīpīṭh) f

gu-noun

મચ્છીપીઠ • (macchīpīṭh) f


ખડપીઠ

head

ખડપીઠ • (khaḍpīṭh) f

gu-noun

ખડપીઠ • (khaḍpīṭh) f


કેળાંપીઠ

head

કેળાંપીઠ • (keḷā̃pīṭh) f

gu-noun

કેળાંપીઠ • (keḷā̃pīṭh) f

compound

કેળું (keḷũ) + પીઠ (pīṭh)


શાકપીઠ

head

શાકપીઠ • (śākpīṭh) f

gu-noun

શાકપીઠ • (śākpīṭh) f

compound

શાક (śāk) + પીઠ (pīṭh)


બંગાળી બદામ

head

બંગાળી બદામ • (baṅgāḷī badām) f

gu-noun

બંગાળી બદામ • (baṅgāḷī badām) f


માગ

head

માગ • (māg) m

gu-noun

માગ • (māg) m

Inherited from Old Gujarati माग (māga), from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of માર્ગ (mārg).


નાહો

head

નાહો • (nāho) m

gu-noun

નાહો • (nāho) m

nāho (romanization)
નાહો (nominative singular)
નાહા (nominative plural)
નાહાઓ (nominative plural)
નાહા (oblique singular)
નાહાઓ (oblique plural)
નાહા (singular vocative)
નાહાઓ (plural vocative)
નાહે (instrumental singular)
નાહાએ (instrumental plural)
નાહે (locative singular)
નાહે (locative plural)

Inherited from Sanskrit નાથ (nātha). Superseded by the Sanskrit borrowing નાથ (nāth).


વિલાયતી મીઠું

head

વિલાયતી મીઠું • (vilāyatī mīṭhũ) n

gu-noun

વિલાયતી મીઠું • (vilāyatī mīṭhũ) n

vilāyatī mīṭhũ (romanization)
વિલાયતી મીઠું (nominative singular)
વિલાયતી મીઠાં (nominative plural)
વિલાયતી મીઠાંઓ (nominative plural)
વિલાયતી મીઠા (oblique singular)
વિલાયતી મીઠાંઓ (oblique plural)
વિલાયતી મીઠા (singular vocative)
વિલાયતી મીઠાંઓ (plural vocative)
વિલાયતી મીઠે (instrumental singular)
વિલાયતી મીઠાંએ (instrumental plural)
વિલાયતી મીઠે (locative singular)
વિલાયતી મીઠે (locative plural)

gu-ndecl-table

વિલાયતી મીઠું

વિલાયતી મીઠાં

વિલાયતી મીઠાંઓ

વિલાયતી મીઠા

વિલાયતી મીઠાંઓ

વિલાયતી મીઠા

વિલાયતી મીઠાંઓ

વિલાયતી મીઠે

વિલાયતી મીઠાંએ

વિલાયતી મીઠે

વિલાયતી મીઠે

વિલાયતી મીઠું


વિલાયતી જીરું

head

વિલાયતી જીરું • (vilāyatī jīrũ) n

gu-noun

વિલાયતી જીરું • (vilāyatī jīrũ) n

vilāyatī jīrũ (romanization)
વિલાયતી જીરું (nominative singular)
વિલાયતી જીરાં (nominative plural)
વિલાયતી જીરાંઓ (nominative plural)
વિલાયતી જીરા (oblique singular)
વિલાયતી જીરાંઓ (oblique plural)
વિલાયતી જીરા (singular vocative)
વિલાયતી જીરાંઓ (plural vocative)
વિલાયતી જીરે (instrumental singular)
વિલાયતી જીરાંએ (instrumental plural)
વિલાયતી જીરે (locative singular)
વિલાયતી જીરે (locative plural)

gu-ndecl-table

વિલાયતી જીરું

વિલાયતી જીરાં

વિલાયતી જીરાંઓ

વિલાયતી જીરા

વિલાયતી જીરાંઓ

વિલાયતી જીરા

વિલાયતી જીરાંઓ

વિલાયતી જીરે

વિલાયતી જીરાંએ

વિલાયતી જીરે

વિલાયતી જીરે

વિલાયતી જીરું


વિષભક્ષણ

head

વિષભક્ષણ • (viṣbhakṣaṇ) n

gu-noun

વિષભક્ષણ • (viṣbhakṣaṇ) n


વિષફળ

head

વિષફળ • (viṣphaḷ) n

gu-noun

વિષફળ • (viṣphaḷ) n


વિષબિંદુ

head

વિષબિંદુ • (viṣbindu) n

gu-noun

વિષબિંદુ • (viṣbindu) n

એ આજે અમૃત હશે, કાલે એની ઓલાદ વિષબિંદુ બની આપણા જીવતરમાં રેડાશે.

1943, ઝવેરચંદ કાળીદાસ મેઘાણી, પ્રભુ પધાર્યા:

Today is it amrita, tomorrow its child will become drops of poison and fall onto our lives

e āje amŕt haśe, kāle enī olād viṣbindu banī āpaṇā jīvtarmā̃ reḍāśe.