ગુજરાતી

head

ગુજરાતી • (gujrātī) f

gu-proper noun

ગુજરાતી • (gujrātī) f

મને ગુજરાતી આવડે છે।


ગુજરાતી

head

ગુજરાતી • (gujrātī)

gu-adj

ગુજરાતી • (gujrātī)

Of or pertaining to Gujarati language, Gujarati people or state of Gujarat.


ગુજરાતી

head

ગુજરાતી • (gujrātī) m

gu-noun

ગુજરાતી • (gujrātī) m


વિક્ષનરી

head

વિક્ષનરી • (vikṣanrī) ?

gu-noun

વિક્ષનરી • (vikṣanrī) ?


ફ્રાંસીસી

head

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī)

gu-adj

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī)

From ફરાસીસી (pharāsīsī) with influence from English French. Displaced Gujarati ફરાસીસી (pharāsīsī).


ફ્રાંસીસી

head

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī) f

gu-proper noun

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī) f


ب

The second letter of the Lisan ud-Dawat abjad, equivalent to the Gujarati letter બ (ba).


ઉર્દૂ

head

ઉર્દૂ • (urdū) f

gu-proper noun

ઉર્દૂ • (urdū) f

Borrowed from Classical Persian اردو (urdū), from Chagatai اردو (ordu), from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”).


ઉર્દૂ

head

ઉર્દૂ • (urdū)

gu-adj

ઉર્દૂ • (urdū)


ઉર્દૂ

head

ઉર્દૂ • (urdū) f

gu-noun

ઉર્દૂ • (urdū) f

(military) camp, encampment, cantonment
a bazaar/market near the camp


ચીની

head

ચીની • (cīnī)

gu-adj

ચીની • (cīnī)


ચીની

head

ચીની • (cīnī) f

gu-proper noun

ચીની • (cīnī) f


ચીની

head

ચીની • (cīnī) f

gu-noun

ચીની • (cīnī) f


સિંદૂર

head

સિંદૂર • (sindūr) n

gu-noun

સિંદૂર • (sindūr) n

Learned borrowing from Sanskrit सिन्दूर (sindūra).

lbor

sindoor, a type of vermilion dye worn in the parting of the hair by married Hindu women


ફળ

Inherited from Old Gujarati फल (phala), from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Doublet of ફલ (phal). Cognate with Hindi फल (phal), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).


ભારત

Learned borrowing from Sanskrit भारत (bhārata).

ભારત ૧૯૪૭ માં આજાદ થયો।

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


પીછું

head

પીછું • (pīchũ) n

gu-noun

પીછું • (pīchũ) n

pīchũ (romanization)
પીછું (nominative singular)
પીછાં (nominative plural)
પીછાંઓ (nominative plural)
પીછા (oblique singular)
પીછાંઓ (oblique plural)
પીછા (singular vocative)
પીછાંઓ (plural vocative)
પીછે (instrumental singular)
પીછાંએ (instrumental plural)
પીછે (locative singular)
પીછે (locative plural)


لسان

head

لسان • (lisān) f (Standard Gujarati લિસાન)

lisān (romanization)
લિસાન (Gujarati Standard)


અવાજ

અવાજ • (avāj) m

gu-noun

અવાજ • (avāj) m

avāj (romanization)
અવાજ (nominative singular)
અવાજો (nominative plural)
અવાજ (oblique singular)
અવાજો (oblique plural)
અવાજ (singular vocative)
અવાજો (plural vocative)
અવાજે (instrumental singular)
અવાજોએ (instrumental plural)
અવાજે (locative singular)
અવાજોએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz). Doublet of વાક (vāk).


સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા

head

સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા • (sãyukat rājya amerikā) f

Calque of English United States of America.

calque

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

en-સંયુકત_રાજ્ય_અમેરિકા-gu-name-6DbKFMqU


દૂધ

Inherited from Old Gujarati दूध (dūdha), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá), from Proto-Indo-Aryan *dugdʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰugdʰás, from Proto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s, from *dʰewgʰ- (“to yield”). Doublet of દુગ્ધ (dugdh).
Cognate with Assamese দুধ (dudh), Bengali দুধ (dudh), Hindustani دودھ / दूध (dūdh), Konkani दूद (dūd), Nepali दूध (dūdh), Odia ଦୁଧ (dudha), Malvi दूद (dūd), Marathi दूध (dūdh), Marwari दूध (dūdh), Mewari दूद (dūd), Punjabi دُدّھ / ਦੁੱਧ (duddha), Romani thud, Sinhalese දුදු (dudu), and Kashmiri دۄد (dọd).

(by extension) milk; sap of certain plants

(figuratively) family; race; creed; caste


پ

The third letter of the Gujarati abjad, equivalent to the Gujarati letter પ.


તુલા

head

તુલા • (tulā) f

gu-noun

તુલા • (tulā) f

Learned borrowing from Sanskrit तुला (tulā, “balance, scale”).


તુલા

head

તુલા • (tulā) f

gu-proper noun

તુલા • (tulā) f


દીપ

head

દીપ • (dīp) m

gu-noun

દીપ • (dīp) m

Borrowed from Sanskrit दीप (dīpa). Doublet of દીવો (dīvo).


બત્તી

head

બત્તી • (battī) f

gu-noun

બત્તી • (battī) f

Borrowed from Hindi बत्ती (battī). Doublet of વાટ (vāṭ).


દીપક

Learned borrowing from Sanskrit दीपक (dīpaka).


દીપક

દીપિકા દીપિકા#Gujarati

a male given name, Deepak, from Sanskrit, feminine equivalent દીપિકા (dīpikā)


દીપિકા

head

દીપિકા • (dīpikā) f

gu-noun

દીપિકા • (dīpikā) f


દીપિકા

head

દીપિકા • (dīpikā) f

gu-proper noun

દીપિકા • (dīpikā) f

a female given name, Deepika, from Sanskrit


ચિરાગ

head

ચિરાગ • (cirāg) m

gu-noun

ચિરાગ • (cirāg) m

Borrowed from Classical Persian چِرَاغ (čirāğ). Compare Hindustani چِرَاغ / चिराग़ (cirāġ).


ચિરાગ

head

ચિરાગ • (cirāg) m

gu-proper noun

ચિરાગ • (cirāg) m


دنيا

દુનિયા દુનિયા#Gujarati


گرم

garam (romanization)
ગરમ (Gujarati Standard)

Borrowed from Classical Persian گرم (garm)


ચંપલ

Borrowed from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).


دن

din (romanization)
દિન (Gujarati Standard)

Borrowed from Urdu دن (din), ultimately from Sanskrit दिन (dina).


ખૂન

Borrowed from Classical Persian خون (xūn), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭭 (ḥʿn /xūn/). Compare Hindi ख़ून (xūn).


تمام

head

تَمام • (tamām) (Gujarati spelling તમામ)

تَمام (canonical)
tamām (romanization)
તમામ (Gujarati)

Borrowed from Classical Persian تَمَام (tamām), Arabic تَمَام (tamām), from the root ت م م (t m m).


صبح

head

صبح • (subah) f (Standard Gujarati સુબહ)

subah (romanization)
સુબહ (Gujarati Standard)

From Classical Persian صبح (subh), from Arabic صُبْح (ṣubḥ).


પૃથ્વી

પૃથ્વી • (pŕthvī) f

gu-noun

પૃથ્વી • (pŕthvī) f

Learned borrowing from Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī).


પૃથ્વી

head

પૃથ્વી • (pŕthvī) f

gu-proper noun

પૃથ્વી • (pŕthvī) f


ابر

abar (romanization)
અબર (Gujarati Standard)

Borrowed from Classical Persian ابر (abr), from Middle Persian [script needed] (ʾbl /abr/), from Proto-Iranian *abráh, from Proto-Indo-Iranian *abʰrás, from Proto-Indo-European *n̥bʰrós. Doublet of આભ (ābha).


સલામ

head

સલામ • (salām)

gu-interj

સલામ • (salām)

Borrowed from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَام (salām, “peace”).

bor+

નાતાલની સલામ ― nātālnī salām ― Christmas greetings ― A greeting used by Christians on Christmas Day.

An interjection used by Muslims and Christians to greet someone.

સલામ અલૈકુમ
સલામ અલૈકુમ#Gujarati

Clipping of સલામ અલૈકુમ (salām alaikum).


સલામ

salute (chiefly military but not limited to)


بال

bāl (romanization)
બાલ (Gujarati Standard)

Borrowed from Urdu بال (bāl), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla).


શતરંજ

head

શતરંજ • (śatrañj) f

gu-noun

શતરંજ • (śatrañj) f

શેતરંજ શેતરંજ#Gujarati


પુષ્પ

head

પુષ્પ • (puṣp) n

gu-noun

પુષ્પ • (puṣp) n

Learned borrowing from Sanskrit पुष्प (púṣpa). Doublet of પૂફ (pūph).


પુષ્પ

head

પુષ્પ • (puṣp) f

gu-proper noun

પુષ્પ • (puṣp) f

a female given name, Pushpa, from Sanskrit


સુમન

Inherited from Sanskrit सुमनक (sumanaka).


ફૂલ

Inherited from Old Gujarati फूल (phūla), from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀮𑁆𑀮 (phulla), from Sanskrit फुल्ल (phulla).
Cognates include Assamese ফুল (phul), Bengali ফুল (phul), Bhojpuri फूल (phūl), Hindustani پھول / फूल (phūl), Maithili फूल (phūl), Marathi फूल (phūl), Nepali फुल (phul), Odia ଫୁଲ (phula), Punjabi پھل / ਫੁੱਲ (phulla), and Sindhi ڦل (phulu).

ફૂલું ફૂલું#Gujarati

(uncommon) Alternative form of ફૂલું (phūlũ, “leucoma”)


ફૂલ

ઉઠમણું ઉઠમણું#Gujarati


ફૂદું

head

ફૂદું • (phūdũ) n

gu-noun

ફૂદું • (phūdũ) n

phūdũ (romanization)
ફૂદું (nominative singular)
ફૂદાં (nominative plural)
ફૂદાંઓ (nominative plural)
ફૂદા (oblique singular)
ફૂદાંઓ (oblique plural)
ફૂદા (singular vocative)
ફૂદાંઓ (plural vocative)
ફૂદે (instrumental singular)
ફૂદાંએ (instrumental plural)
ફૂદે (locative singular)
ફૂદે (locative plural)


પતંગિયું

head

પતંગિયું • (pataṅgiyũ) n

gu-noun

પતંગિયું • (pataṅgiyũ) n

pataṅgiyũ (romanization)
પતંગિયું (nominative singular)
પતંગિયાં (nominative plural)
પતંગિયાંઓ (nominative plural)
પતંગિયા (oblique singular)
પતંગિયાંઓ (oblique plural)
પતંગિયા (singular vocative)
પતંગિયાંઓ (plural vocative)
પતંગિયે (instrumental singular)
પતંગિયાંએ (instrumental plural)
પતંગિયે (locative singular)
પતંગિયે (locative plural)


માછલી

head

માછલી • (māchlī) f (masculine માછલો, neuter માછલું)

māchlī (romanization)
માછલો (masculine)
માછલું (neuter)

Inherited from Old Gujarati माछली (māchalī), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮𑁆- (-ll-), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀙 (macha /maccha/), from Sanskrit मत्स्य (mátsya), from Proto-Indo-Iranian *mátsyas. Doublet of માહી (māhī), મચ્છ (macch), માછ (māch), and મત્સ્ય (matsya).

dbt

fish, a cold-blooded animal that lives in water


નાક

head

નાક • (nāk) n

gu-noun

નાક • (nāk) n

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka), from Ashokan Prakrit *𑀦𑀓𑁆𑀓 (*nakka), from Proto-Indo-Aryan *náHsaH, from Proto-Indo-Iranian *náHsaH, from Proto-Indo-European *néh₂s-eh₂ (“nose”).


ઘોડો

ghoḍo (romanization)
ઘોડો (nominative singular)
ઘોડા (nominative plural)
ઘોડાઓ (nominative plural)
ઘોડા (oblique singular)
ઘોડાઓ (oblique plural)
ઘોડા (singular vocative)
ઘોડાઓ (plural vocative)
ઘોડે (instrumental singular)
ઘોડાએ (instrumental plural)
ઘોડે (locative singular)
ઘોડે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀕 (ghoḍaga), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), ultimately from Dravidian. Southworth reconstructs the Proto-Dravidian word as Proto-Dravidian *kHutt with the glottal fricative *h and Krishnamurti reconstructs the word as Proto-Dravidian *kut-ir-ay from Proto-Dravidian *kut-i.

inh+

ઘોડું ઘોડું#Gujarati

male equivalent of ઘોડું (ghoḍũ, “horse”)


વસ્તુ

Learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu).


ઈંડું

head

ઈંડું • (īṇḍũ) n

gu-noun

ઈંડું • (īṇḍũ) n

īṇḍũ (romanization)
ઈંડું (nominative singular)
ઈંડાં (nominative plural)
ઈંડાંઓ (nominative plural)
ઈંડા (oblique singular)
ઈંડાંઓ (oblique plural)
ઈંડા (singular vocative)
ઈંડાંઓ (plural vocative)
ઈંડે (instrumental singular)
ઈંડાંએ (instrumental plural)
ઈંડે (locative singular)
ઈંડે (locative plural)

Inherited from Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa), from Sanskrit अण्डम् (aṇḍam), nominative singular neuter of अण्ड (aṇḍa). Doublet of અંડ (aṇḍa, “testicle, ovum”). Cognate with Hindustani انڈا / अंडा (aṇḍā), Konkani अंडें (aṇḍẽ), Marathi अंडे (aṇḍe), Sindhi آنو / आनो (āno).

બાફેલું ઈંડું

bāphelũ ī̃ḍũ

egg, an organic vessel grown by birds, reptiles, insects, and other animals

(architecture) a stone kalasha-shaped on the top or spire of a temple


ફિરસ્તો

phirasto (romanization)
ફિરસ્તો (nominative singular)
ફિરસ્તા (nominative plural)
ફિરસ્તાઓ (nominative plural)
ફિરસ્તા (oblique singular)
ફિરસ્તાઓ (oblique plural)
ફિરસ્તા (singular vocative)
ફિરસ્તાઓ (plural vocative)
ફિરસ્તે (instrumental singular)
ફિરસ્તાએ (instrumental plural)
ફિરસ્તે (locative singular)
ફિરસ્તે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian فرشته (firišta, farišta), from Middle Persian plystk' (frēstag, “apostle; angel”). Compare Hindi फ़रिश्ता (fariśtā).


نحل

nahal (romanization)
નહલ (Gujarati Standard)


તલવાર

Inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri).


મિત્ર

Borrowed from Sanskrit मित्र (mitra), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”).


شام

head

شام • (śām) f

gu-noun

شام • (śām) f


شام

head

شام • (śām) m

gu-noun

شام • (śām) m


شام

head

شام • (śām) m

gu-noun

شام • (śām) m


پیغام

પેગામ પેગામ#Gujarati


લાખ

lākh (romanization)
લાખો (plural)
લાખ (nominative singular)
લાખો (nominative plural)
લાખ (oblique singular)
લાખો (oblique plural)
લાખ (singular vocative)
લાખો (plural vocative)
લાખે (instrumental singular)
લાખોએ (instrumental plural)
લાખે (locative singular)
લાખોએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔 (lakkha), from Sanskrit लक्ष (lakṣa). Doublet of લક્ષ (lakṣ).


નદી

nadī (romanization)
નદી (nominative singular)
નદીઓ (nominative plural)
નદી (oblique singular)
નદીઓ (oblique plural)
નદી (singular vocative)
નદીઓ (plural vocative)
નદી (instrumental singular)
નદીઓ (instrumental plural)
નદીએ (locative singular)
નદીઓએ (locative plural)


મુંબઈ

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


દ્વીપ

head

દ્વીપ • (dvīp) m

gu-noun

દ્વીપ • (dvīp) m

Learned borrowing from Sanskrit द्वीप (dvīpa).


عزت

head

عزت • (izzat) f (Standard Gujarati ઇઝ્ઝત)

izzat (romanization)
ઇઝ્ઝત (Gujarati Standard)

From Classical Persian عزت ('izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza).


વઘાર

→ Hindi: वघार (vaghār)

From Sanskrit अवघर्षण (avagharṣaṇa). Compare Hindustani बघार (baghār) / بگھار (baghār).


નમક

Borrowed from Classical Persian نمک (namak). Compare Hindi नमक (namak).


મધમાખી

madhmākhī (romanization)
મધમાખી (nominative singular)
મધમાખીઓ (nominative plural)
મધમાખી (oblique singular)
મધમાખીઓ (oblique plural)
મધમાખી (singular vocative)
મધમાખીઓ (plural vocative)
મધમાખી (instrumental singular)
મધમાખીઓ (instrumental plural)
મધમાખીએ (locative singular)
મધમાખીઓએ (locative plural)

Compound of મધ (madh) + માખી (mākhī), literally “honey fly”. Akin to Assamese মৌমাখি (moumakhi), Bengali মৌমাছি (mōumachi), Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī), Marathi मधमाशी (madhmāśī), Odia ମହୁମାଛି (mahumāchi), and Sindhi مَڌُمَکي (madhumakhī).


નવ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀯 (nava), Sanskrit नवन् (návan), from Proto-Indo-Iranian *Hnáwa, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


નાત

head

નાત • (nāt) f

gu-noun

નાત • (nāt) f


જ્ઞાતિ

head

જ્ઞાતિ • (gnāti) f

gu-noun

જ્ઞાતિ • (gnāti) f


જાતિ

head

જાતિ • (jāti) f

gu-noun

જાતિ • (jāti) f


જાત

head

જાત • (jāt) f

gu-noun

જાત • (jāt) f

Semi-learned borrowing from Sanskrit जाति (jāti).


વર્ણ

Borrowed from Sanskrit वर्ण (várṇa). Doublet of વાન (vān).


કોળી

head

કોળી • (koḷī) m

gu-noun

કોળી • (koḷī) m

Uncertain. Possibly from Prakrit 𑀓𑁄𑀮𑀺𑀅 (kolia), from Sanskrit Sanskrit कोलिक (kolika). Compare Marathi 𑘎𑘻𑘯𑘲 (koḷī) / कोळी (koḷī).


કોળી

head

કોળી • (koḷī) m

gu-noun

કોળી • (koḷī) m


ન્યાત

head

ન્યાત • (nyāt) f

gu-noun

ન્યાત • (nyāt) f


સંસ્કૃત

head

સંસ્કૃત • (sãskŕt) f or n

Borrowed from Sanskrit संस्कृत (saṃskṛta)


કર્ણાટક

head

કર્ણાટક • (karṇāṭak) m

/ˈkəɾ.ɳɑ.ʈək/

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


ભાષા

head

ભાષા • (bhāṣā) f

gu-noun

ભાષા • (bhāṣā) f

bhāṣā (romanization)
ભાષા (nominative singular)
ભાષાઓ (nominative plural)
ભાષા (oblique singular)
ભાષાઓ (oblique plural)
ભાષા (singular vocative)
ભાષાઓ (plural vocative)
ભાષાએ (instrumental singular)
ભાષાઓએ (instrumental plural)
ભાષાએ (locative singular)
ભાષાઓએ (locative plural)

Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā).


રીંગણ

head

રીંગણ • (rīṅgaṇ) n

gu-noun

રીંગણ • (rīṅgaṇ) n


શિશ્ન

head

શિશ્ન • (śiśna) m

gu-noun

શિશ્ન • (śiśna) m

Learned borrowing from Sanskrit शिश्न (śiśna).


મુખ

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of મોં (mõ).


ગુજરાત

desctree

→ Classical Persian: گُجَرَات (gujarāt)
→ Arabic: كُجَرَات (kujarāt)
→ Ottoman Turkish: گجرات (Gücerât)
Turkish: Gücerat
→ French: Gudjérat
→ Italian: Gugerat
→ Russian: Гуджера́т (Gudžerát)
→ Tatar: Гөҗәрат (Göcärat)
→ Turkmen: Güjerat
→ Uzbek: Gujarot

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā, “country of the Gurjaras”), from Sanskrit *गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”), said to be a Hunnic subtribe. Doublet of ગુર્જર (gurjar)

inh

/ˈɡud͡ʒ.ɾɑt̪/

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar; largest city: Ahmedabad)


ગુજરાત

head

ગુજરાત • (gujrāt) n

gu-proper noun

ગુજરાત • (gujrāt) n

Borrowed from Punjabi ਗੁਜਰਾਤ (gujrāt) / گجرات (gjrāt), derived from the name of the Gujjars.

/ˈɡud͡ʒ.ɾɑt̪/


પાકિસ્તાન

head

પાકિસ્તાન • (pākistān) m

gu-proper noun

પાકિસ્તાન • (pākistān) m

Borrowed from Urdu پاکستان (pākistān). Coined by Choudhry Rahmat Ali as an acronym of Punjab, "Afghania", Kashmir, Sindh and Balochistan. The name is also analyzed as پاک (pāk, “pure”) + ـستان (-stān, “land”).

suffix

gu:પાકિસ્તાન


હિન્દી

head

હિન્દી • (hindī) f

gu-proper noun

હિન્દી • (hindī) f

હિંદી હિંદી#Gujarati


હસ્તમૈથુન

From Sanskrit हस्तमैथुन (hastamaithuna).


આંધ્ર પ્રદેશ

head

આંધ્ર પ્રદેશ • (āndhra pradeś) m

gu-proper noun

આંધ્ર પ્રદેશ • (āndhra pradeś) m

/ˈɑn.d̪ʱɾə‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

gu:આંધ્ર પ્રદેશ


ઈસ્ટોનિયા

head

ઈસ્ટોનિયા • (īsṭoniyā)

gu:ઈસ્ટોનિયા


فؤاد

ફુવાદ ફુવાદ#Gujarati


فؤاد

ફુવાદ ફુવાદ#Gujarati


તારો

તારો • (tāro) m

gu-noun

તારો • (tāro) m

tāro (romanization)
તારો (nominative singular)
તારા (nominative plural)
તારાઓ (nominative plural)
તારા (oblique singular)
તારાઓ (oblique plural)
તારા (singular vocative)
તારાઓ (plural vocative)
તારે (instrumental singular)
તારાએ (instrumental plural)
તારે (locative singular)
તારે (locative plural)

Inherited from Old Gujarati तारउ (tāraü), from Gurjara Apabhramsa तारउ (tārau), from Sanskrit તારક (tāraká), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Doublet of સિતારો (sitāro).
Cognates
Cognates include Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), Gojri تارو (tāro), Hindustani تارا / तारा (tārā), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese තරුව (taruwa), and Sindhi تَارو / तारो (tāro).


તારો

head

તારો • (tāro) m

tāro (romanization)
તારો (masculine nominative singular)
તારા (masculine nominative plural)
તારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારે (locative masculine)
તારું (neuter nominative singular)
તારાં (neuter nominative plural)
તારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારે (locative neuter)
તારી (feminine nominative singular)
તારી (feminine nominative plural)
તારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

તારું તારું#Gujarati

masculine singular of તારું (tārũ, genitive of તું (tũ))


ઊંટ

ઊંટ • (ū̃ṭ) n

gu-noun

ઊંટ • (ū̃ṭ) n

ū̃ṭ (romanization)
ઊંટ (nominative singular)
ઊંટો (nominative plural)
ઊંટ (oblique singular)
ઊંટો (oblique plural)
ઊંટ (singular vocative)
ઊંટો (plural vocative)
ઊંટે (instrumental singular)
ઊંટોએ (instrumental plural)
ઊંટે (locative singular)
ઊંટોએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa), from Sanskrit उष्ट्र (úṣṭra, “camel”), from Proto-Indo-Iranian *úštras. Doublet of શુતર (śutar) and ઉષ્ટ્ર (uṣṭra). Cognate with Assamese উট (ut), Bengali উট (uṭ), Hindustani اونٹ / ऊँट (ū̃ṭ), Kachchi ઔટ્ઠ (auṭṭh), Kashmiri ووٗنٛٹ (vūnṭ), Odia ଓଟ (oṭa), Punjabi اُوٹھ (ūṭh), Sindhi اُٺُ (uṭhu), and Sinhalese ඔටුවා (oṭuwā). Iranian cognates include Baluchi اشتر (uštar), Pashto اوښ (ux̌), and Persian شتر (šotor).


ઊંટ

head

ઊંટ • (ū̃ṭ) m

gu-noun

ઊંટ • (ū̃ṭ) m


મહારાષ્ટ્ર

head

મહારાષ્ટ્ર • (mahārāṣṭra) m or n

/ˈmə.ɦɑ.ɾɑʂ.ʈɾə/

મ‧હા‧રાષ્‧ટ્ર

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of મરાઠો (marāṭho).

lbor

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)

gu:મહારાષ્ટ્ર


આ

આ છોકરો


આ

આ સારું નથી

this, he, she; third person nominative singular proximal informal


ધાર્મિક

head

ધાર્મિક • (dhārmik)

gu-adj

ધાર્મિક • (dhārmik)

Borrowed from Sanskrit ધાર્મિક (dhārmika), from ધર્મ (dhárma) + -ઇક (-ika). By surface analysis, ધર્મ (dharma) + -ઇક (-ika).


ધર્મ

Learned borrowing from Sanskrit ધર્મ (dhárma).


સંગીત

head

સંગીત • (saṅgīt) n

gu-noun

સંગીત • (saṅgīt) n

Learned borrowing from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).


ઇતિહાસ

Learned borrowing from Sanskrit ઇતિહાસ (itihāsa).

learned borrowing

આ વાત ઇતિહાસમાં ઘણી વાર જોવા મળે।


ભૂગોળ

head

ભૂગોળ • (bhūgoḷ) m

gu-noun

ભૂગોળ • (bhūgoḷ) m


જીભ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā) , from Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iźʰwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognate with Bengali জিভ (jibh), Hindustani جیبھ / जीभ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Marathi जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa). Doublet of જિહ્વા (jihvā) and જબાન (jabān).


સારું

head

સારું • (sārũ)

gu-adj

સારું • (sārũ)

sārũ (romanization)
સારો (masculine nominative singular)
સારા (masculine nominative plural)
સારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સારે (locative masculine)
સારું (neuter nominative singular)
સારાં (neuter nominative plural)
સારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સારે (locative neuter)
સારી (feminine nominative singular)
સારી (feminine nominative plural)
સારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Gurjara Apabhramsa सारु (sāru), from Prakrit 𑀲𑀸𑀭𑀬 (sāraya, “most efficient”) (compare Ashokan Prakrit 𑀲𑀸𑀭 (sāra, “the essential”)), from Sanskrit સારક (sāraka) (compare સાર (sāra)).

nc

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


વેંગણ

head

વેંગણ • (veṅgaṇ) n

gu-noun

વેંગણ • (veṅgaṇ) n

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa), from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa), from Proto-Indo-Aryan *wātinganas.


નાતાલ

head

નાતાલ • (nātāl) f

gu-proper noun

નાતાલ • (nātāl) f

nātāl (romanization)
નાતાલ (nominative singular)
નાતાલો (nominative plural)
નાતાલ (oblique singular)
નાતાલો (oblique plural)
નાતાલ (singular vocative)
નાતાલો (plural vocative)
નાતાલે (instrumental singular)
નાતાલોએ (instrumental plural)
નાતાલે (locative singular)
નાતાલોએ (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós
Proto-Italic *gnātos
Latin gnātus
Latin nātus
Latin -ālis
Latin nātālis
Old Galician-Portuguese Natal
Portuguese Natalbor.
Gujarati નાતાલ (nātāl)
Borrowed from Portuguese Natal.

etymon

Christmas (festival observed on December 25 commemorating the birth of Jesus Christ)


છોડ

plant (organism capable of photosynthesis)


વીર્ય

head

વીર્ય • (vīrya) n

gu-noun

વીર્ય • (vīrya) n

(uncommon, literally) heroicness, bravery, strength


સાલ

head

સાલ • (sāl) n

gu-noun

સાલ • (sāl) n

Borrowed from Classical Persian سال (sāl). Doublet of શરદ (śarad).


છોકરો

chokro (romanization)
છોકરો (nominative singular)
છોકરા (nominative plural)
છોકરાઓ (nominative plural)
છોકરા (oblique singular)
છોકરાઓ (oblique plural)
છોકરા (singular vocative)
છોકરાઓ (plural vocative)
છોકરે (instrumental singular)
છોકરાએ (instrumental plural)
છોકરે (locative singular)
છોકરે (locative plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra). Cognate with Hindi छोकरा (chokrā), Marathi 𑘭𑘻𑘎𑘨𑘰 (sokrā), Punjabi ਛੋਕਰਾ (chokrā), Bhadrawahi 𑚐𑚴𑚊𑚤𑚰 (chokaru), Bengali ছোকরা (chōkra).


નાભિ

Learned borrowing from Sanskrit नाभि (nābhi).


રશિયા

head

રશિયા • (raśiyā) m

gu-proper noun

રશિયા • (raśiyā) m

Borrowed from Russian Росси́я (Rossíja). Displaced Gujarati રૂસ (rūs).

Russian Federation
Russian Federation#English

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia; official name: Russian Federation; capital and largest city: Moscow)


عبادت

عبادۃ عبادۃ#Gujarati


અણુ

Learned borrowing from Sanskrit अणु (aṇu).


ફ

The twenty-second consonant in Gujarati.


પુરુષ

head

પુરુષ • (puruṣ) m

gu-noun

પુરુષ • (puruṣ) m

Learned borrowing from Sanskrit पुरुष (púruṣa).


અગ્નિ

Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agni). Doublet of આગ (āga)


ઐતિહાસિક

head

ઐતિહાસિક • (aitihāsik)

gu-adj

ઐતિહાસિક • (aitihāsik)

Learned borrowing from Classical Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). By surface analysis, ઇતિહાસ (itihās) + -ઇક (-ika).


સિતારો

head

સિતારો • (sitāro) m

gu-noun

સિતારો • (sitāro) m

Borrowed from Classical Persian ستاره (sitāra). Doublet of તારો (tāro).


છોકરી

head

છોકરી • (chokrī) f (masculine છોકરો, neuter છોકરું)

chokrī (romanization)
છોકરો (masculine)
છોકરું (neuter)
છોકરી (nominative singular)
છોકરીઓ (nominative plural)
છોકરી (oblique singular)
છોકરીઓ (oblique plural)
છોકરી (singular vocative)
છોકરીઓ (plural vocative)
છોકરી (instrumental singular)
છોકરીઓ (instrumental plural)
છોકરીએ (locative singular)
છોકરીઓએ (locative plural)

Feminine of છોકરું (chokrũ). Doublet of છોરી (chorī).


શમશેર

શમશેર • (śamśer) f

gu-noun

શમશેર • (śamśer) f

Borrowed from Classical Persian شمشیر (šamšēr), from Middle Persian [script needed] (šmšyl /šamšēr/) / [script needed] (špšyl /šafšēr/, “sword”). Compare Hindi शमशेर (śamśer).


પક્ષી

head

પક્ષી • (pakṣī) n

gu-noun

પક્ષી • (pakṣī) n

Learned borrowing from Sanskrit પક્ષી (pakṣī). Doublet of પંખી (paṅkhī).


માછણ

head

માછણ • (māchaṇ) f

gu-noun

માછણ • (māchaṇ) f


છોકરું

head

છોકરું • (chokrũ) n

gu-noun

છોકરું • (chokrũ) n

chokrũ (romanization)
છોકરું (nominative singular)
છોકરાં (nominative plural)
છોકરાંઓ (nominative plural)
છોકરા (oblique singular)
છોકરાંઓ (oblique plural)
છોકરા (singular vocative)
છોકરાંઓ (plural vocative)
છોકરે (instrumental singular)
છોકરાંએ (instrumental plural)
છોકરે (locative singular)
છોકરે (locative plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra).


માછી

head

માછી • (māchī) m

gu-noun

માછી • (māchī) m

Inherited from Prakrit 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀅- (macchia-).


આગ

Inherited from Old Gujarati आगि (āgi), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís. Doublet of અગ્નિ (agni).


પંખી

head

પંખી • (paṅkhī) n

gu-noun

પંખી • (paṅkhī) n

Inherited from Old Gujarati पंखी (paṃkhī), from Prakrit 𑀧𑀔𑀺 (pakhi), from Ashokan Prakrit 𑀧𑀔𑀺 (pakhi /pakkhi/), from Sanskrit પક્ષી (pakṣī). Doublet of પક્ષી (pakṣī). Cognate with Bengali পাখি (pakhi), Kachchi પંખી (paṅkhī), Marwari पंखी (paṅkhī), and Saraiki پَکّھی (pakkhī).


મધ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀥𑀼 (madhu), from Sanskrit मधु (mádhu), from Proto-Indo-Aryan *mádʰu (“honey”), from Proto-Indo-European *médʰu (“mead”). Doublet of મધુ (madhu).
Cognates include Assamese মৌ (mou), Bengali মৌ (mōu), Ancient Greek μέθυ (méthu), Lithuanian medùs, Old Church Slavonic медъ (medŭ, “honey”), and Old English medu (English mead).


ઇશ્ક

head

ઇશ્ક • (iśk) m

gu-noun

ઇશ્ક • (iśk) m

Borrowed from Classical Persian عِشْق ('išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).


કોશિશ

head

કોશિશ • (kośiś) f

gu-noun

કોશિશ • (kośiś) f

Borrowed from Classical Persian کوشش (kōšiš). Compare Hindi कोशिश (kośiś).


કોણી

head

કોણી • (koṇī) f

gu-noun

કોણી • (koṇī) f

From Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀺 (kuhaṇi), from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi), कफणि (kaphaṇi), कुफणि (kuphaṇi).


ઇસ્પિતાલ

head

ઇસ્પિતાલ • (ispitāl) f

gu-noun

ઇસ્પિતાલ • (ispitāl) f

Borrowed from Portuguese espital. Doublet of હોસ્પિટલ (hospiṭal).


દુનિયા

head

દુનિયા • (duniyā) f

gu-noun

દુનિયા • (duniyā) f

Borrowed from Classical Persian دنیا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Compare Hindi दुनिया (duniyā).


ગરુડ

Borrowed from Sanskrit गरुड (garuḍa), with semantic shift in noun sense 1.


ગરુડ

(Hinduism, Buddhism, Jainism) the legendary Garuda bird, the mount of Lord Vishnu


દીકરી

head

દીકરી • (dīkrī) f

gu-noun

દીકરી • (dīkrī) f

dīkrī (romanization)
દીકરી (nominative singular)
દીકરીઓ (nominative plural)
દીકરી (oblique singular)
દીકરીઓ (oblique plural)
દીકરી (singular vocative)
દીકરીઓ (plural vocative)
દીકરી (instrumental singular)
દીકરીઓ (instrumental plural)
દીકરીએ (locative singular)
દીકરીઓએ (locative plural)


કોળું

head

કોળું • (koḷũ) n

gu-noun

કોળું • (koḷũ) n

koḷũ (romanization)
કોળું (nominative singular)
કોળાં (nominative plural)
કોળાંઓ (nominative plural)
કોળા (oblique singular)
કોળાંઓ (oblique plural)
કોળા (singular vocative)
કોળાંઓ (plural vocative)
કોળે (instrumental singular)
કોળાંએ (instrumental plural)
કોળે (locative singular)
કોળે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁆ō𑀳𑀮𑀻 (kōhalī), ultimately from a substrate language. The Middle Indo-Aryan word was hypercorrected into Sanskrit कुष्माण्ड (kuṣmāṇḍa). Doublet of કોહળું (kohaḷũ). Cognate with Bengali কুমড়া (kumṛa) and Hindi कुम्हड़ा (kumhaṛā).


દીકરો

dīkro (romanization)
દીકરી (feminine)
દીકરો (nominative singular)
દીકરા (nominative plural)
દીકરાઓ (nominative plural)
દીકરા (oblique singular)
દીકરાઓ (oblique plural)
દીકરા (singular vocative)
દીકરાઓ (plural vocative)
દીકરે (instrumental singular)
દીકરાએ (instrumental plural)
દીકરે (locative singular)
દીકરે (locative plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓 (*ḍikka, “lump”). Cognate with Marwari दीकरौ (dīkrau).

તેને બે દીકરા છે।


ખરાબ

Borrowed from Classical Persian خراب (xarāḇ), from Arabic خَرَاب (ḵarāb).


શરાબ

head

શરાબ • (śarāb) m

gu-noun

શરાબ • (śarāb) m

Borrowed from Classical Persian شراب (šarāḇ), from Arabic شَرَاب (šarāb).


અંગૂઠો

head

અંગૂઠો • (aṅgūṭho) m

gu-noun

અંગૂઠો • (aṅgūṭho) m

aṅgūṭho (romanization)
અંગૂઠો (nominative singular)
અંગૂઠા (nominative plural)
અંગૂઠાઓ (nominative plural)
અંગૂઠા (oblique singular)
અંગૂઠાઓ (oblique plural)
અંગૂઠા (singular vocative)
અંગૂઠાઓ (plural vocative)
અંગૂઠે (instrumental singular)
અંગૂઠાએ (instrumental plural)
અંગૂઠે (locative singular)
અંગૂઠે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas (“thumb, big toe”), from Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”). Doublet of અંગુશ્ત (aṅguśt). Cognate with Hindustani अंगूठा / انگوٹھا (aṅgūṭhā), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).

inh

મારો અંગૂઠો દુખે છે।


يا

yā (romanization)
યા (Gujarati Standard)

Borrowed from Classical Persian یا (yā).


દારૂ

head

દારૂ • (dārū) m

gu-noun

દારૂ • (dārū) m

Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian dʾlwkˈ (dārūg, “drug, medicament”).


આલ્કોહોલ

head

આલ્કોહોલ • (ālkohol) m

gu-noun

આલ્કોહોલ • (ālkohol) m


અક્ષત

head

અક્ષત • (akṣat)

gu-adj

અક્ષત • (akṣat)

Learned borrowing from Sanskrit अक्षत (akṣata). Doublet of આખું (ākhũ).


અજ્ઞાની

head

અજ્ઞાની • (agnānī)

gu-adj

અજ્ઞાની • (agnānī)

From Gujarati અજ્ઞાન (ajñān), a borrowing from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).


અક્ષર

Learned borrowing from Sanskrit अक्षर (akṣara).


અજ્ઞાન

head

અજ્ઞાન • (agnān) n

gu-noun

અજ્ઞાન • (agnān) n

Learned borrowing from Sanskrit अज्ञान (ajñāna). By surface analysis, અ- (a-) + જ્ઞાન (gnān).


અચાનક

head

અચાનક • (acānak)

અચાનક મરી ગયો તે માણસ।

suddenly, unexpectedly, all of a sudden, out of the blue


શહેર

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kšatrám
Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)
Classical Persian شَهْر (šahr)bor.
Gujarati શહેર (śaher)
Borrowed from Classical Persian شهر (šahr). Doublet of ખાતું (khātũ) and ક્ષત્ર (kṣatra).


તમાકુ

Borrowed from Portuguese tabaco or from Classical Persian تنباکو (tanbākū). Cognate with Bengali তামাক (tamak), Hindi तंबाकू (tambākū), and Marathi तंबाखू (tambākhū).


સિગારેટ

head

સિગારેટ • (sigārēṭ) f

gu-noun

સિગારેટ • (sigārēṭ) f

Borrowed from English cigarette, from French cigarette, from cigare, from Spanish cigarro, from Yucatec Maya siyar, sicar (“to smoke tobacco leaves”), from si'c (“tobacco”).


કંપવું

head

કંપવું • (kãmpvũ)

gu-verb

કંપવું • (kãmpvũ)

Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کانپنا (kā̃mpnā) and Marwari कांपणौ (kā̃pṇau).


આભ

Inherited from Prakrit 𑀅𑀩𑁆𑀪 (abbha), from Sanskrit अभ्र (abhrá), from Proto-Indo-Iranian *abʰrás (“cloud”), from Proto-Indo-European *n̥bʰrós. Doublet of આભલું (ābhalũ), અભ્ર (abhra), and અબર (abar). Cognate with Marwari आभौ (ābhau).


આસમાન

head

આસમાન • (āsmān) n

gu-noun

આસમાન • (āsmān) n

āsmān (romanization)
આસમાન (nominative singular)
આસમાનો (nominative plural)
આસમાન (oblique singular)
આસમાનો (oblique plural)
આસમાન (singular vocative)
આસમાનો (plural vocative)
આસમાને (instrumental singular)
આસમાનોએ (instrumental plural)
આસમાને (locative singular)
આસમાનોએ (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eḱ-
Proto-Indo-European *-mō
Proto-Indo-European *h₂éḱmō
Proto-Indo-Iranian *Háćmā
Proto-Iranian *Hácmā
Old Median *asmābor.
Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (a-s-m-a-n-m)
Classical Persian آسْمَان (āsmān)bor.
Gujarati આસમાન (āsamān)
Borrowed from Classical Persian آسمان (āsmān). Doublet of અશ્મ (aśma).


આકાશ

head

આકાશ • (ākāś) n

gu-noun

આકાશ • (ākāś) n

પક્ષીઓ આકાશમાં ઉડે છે।


રોવું

head

રોવું • (rovũ)

gu-verb

રોવું • (rovũ)

Inherited from Prakrit 𑀭𑁄𑀅𑀇 (roaï), 𑀭𑁄𑀯𑀇 (rovaï), 𑀭𑁄𑀬𑀇 (royaï), from Sanskrit रोदति (rodati), रोदिति (róditi). Cognate with Hindustani रोना (ronā) / رونا (ronā) and Marwari रोणौ (roṇau).


લસણ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀲𑀼𑀡 (lasuṇa), from Sanskrit લશુન (laśuna). Cognate with Hindustani لہسن / लहसुन (lahsun), Marathi लसूण (lasūṇ).


લાંબું

head

લાંબું • (lā̃bũ)

gu-adj

લાંબું • (lā̃bũ)

lā̃bũ (romanization)
લાંબો (masculine nominative singular)
લાંબા (masculine nominative plural)
લાંબા (instrumental masculine oblique singular vocative)
લાંબા (instrumental masculine oblique plural vocative)
લાંબે (locative masculine)
લાંબું (neuter nominative singular)
લાંબાં (neuter nominative plural)
લાંબા (instrumental neuter oblique singular vocative)
લાંબાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
લાંબે (locative neuter)
લાંબી (feminine nominative singular)
લાંબી (feminine nominative plural)
લાંબી (feminine instrumental oblique singular vocative)
લાંબી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀁𑀩 (laṃba), from Sanskrit लम्ब (lamba). Cognate with Hindustani लंबा (lambā) / لمبا (lambā) and Marwari लंबौ (lãmbau).

inh+

લાંબો છોકરો


લશ્કર

laśkar (romanization)
લશ્કર (nominative singular)
લશ્કરો (nominative plural)
લશ્કર (oblique singular)
લશ્કરો (oblique plural)
લશ્કર (singular vocative)
લશ્કરો (plural vocative)
લશ્કરે (instrumental singular)
લશ્કરોએ (instrumental plural)
લશ્કરે (locative singular)
લશ્કરોએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar). Compare Hindi लश्कर (laśkar), Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor).


ગોળો

head

ગોળો • (goḷo) m

gu-noun

ગોળો • (goḷo) m

goḷo (romanization)
ગોળો (nominative singular)
ગોળા (nominative plural)
ગોળાઓ (nominative plural)
ગોળા (oblique singular)
ગોળાઓ (oblique plural)
ગોળા (singular vocative)
ગોળાઓ (plural vocative)
ગોળે (instrumental singular)
ગોળાએ (instrumental plural)
ગોળે (locative singular)
ગોળે (locative plural)


ગોળ

head

ગોળ • (goḷ) m

gu-noun

ગોળ • (goḷ) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀟 (guḍa), from Sanskrit गुड (guḍa).
Cognate with Punjabi ਗੁੜ (guṛ), Hindi गुड़ (guṛ), Marathi गूळ (gūḷ), Bengali গুড় (guṛ).


ગોળી

head

ગોળી • (goḷī) f

gu-noun

ગોળી • (goḷī) f

goḷī (romanization)
ગોળી (nominative singular)
ગોળીઓ (nominative plural)
ગોળી (oblique singular)
ગોળીઓ (oblique plural)
ગોળી (singular vocative)
ગોળીઓ (plural vocative)
ગોળી (instrumental singular)
ગોળીઓ (instrumental plural)
ગોળીએ (locative singular)
ગોળીઓએ (locative plural)

Inherited from Sanskrit गोलिका (golikā).

(firearms) bullet; pellet (gun ammunition)


જહાજ

/ˈd͡ʒə.ɦɑd͡ʒ/

Borrowed from Classical Persian جهاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz). Compare Hindi जहाज़ (jahāz).


સાવધાન

head

સાવધાન • (sāvdhān)

gu-adj

સાવધાન • (sāvdhān)

/ˈsɑʋ.d̪ʱɑn/

Learned borrowing from Sanskrit सावधान (sāvadhāna).


સતર્ક

Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).


શર્કરા

head

શર્કરા • (śarkarā)

Learned borrowing from Sanskrit शर्करा (śárkarā). Doublet of સાકર (sākar).


ધ્યાન

head

ધ્યાન • (dhyān) n

gu-noun

ધ્યાન • (dhyān) n

Learned borrowing from Sanskrit ध्यान (dhyāna)


સિંહ

head

સિંહ • (sĩh) m

gu-noun

સિંહ • (sĩh) m


જંગલ

/ˈd͡ʒəŋ.ɡəl/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀕𑀮 (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”), of uncertain origin, possibly of Dravidian origin.


ગાંજો

head

ગાંજો • (gā̃jo) m

gu-noun

ગાંજો • (gā̃jo) m

gā̃jo (romanization)
ગાંજો (nominative singular)
ગાંજા (nominative plural)
ગાંજાઓ (nominative plural)
ગાંજા (oblique singular)
ગાંજાઓ (oblique plural)
ગાંજા (singular vocative)
ગાંજાઓ (plural vocative)
ગાંજે (instrumental singular)
ગાંજાએ (instrumental plural)
ગાંજે (locative singular)
ગાંજે (locative plural)


નગર

Borrowed from Sanskrit नगर (nagara), from न (na, “on”) + गर (gara, “mountain, top”).


ભક્તિ

Borrowed from Sanskrit भक्ति (bhaktí), from the -ta participle of the verbal root भजति (bhajati, “to divide, distribute, allot or apportion to”).


ક્ષણ

head

ક્ષણ • (kśaṇ) f

gu-noun

ક્ષણ • (kśaṇ) f

Learned borrowing from Sanskrit क्षण (kṣaṇa).


જ્ઞાન

head

જ્ઞાન • (jñān) n

gu-noun

જ્ઞાન • (jñān) n

Learned borrowing from Sanskrit ज्ञान (jñāna).


ક્ષમા

head

ક્ષમા • (kṣamā) f

gu-noun

ક્ષમા • (kṣamā) f

Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of ખમા (khamā).


હોળી

head

હોળી • (hoḷī) f

gu-proper noun

હોળી • (hoḷī) f

Inherited from Prakrit 𑀳𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (holiyā), from Sanskrit होली (holī), from Proto-Indo-Aryan *źʰawlaH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰaw-, from Proto-Indo-European *ǵʰew- (“to pour”).
Cognate to Punjabi ਹੋੱਲੀ (hollī), Nepali होलि (holi), Bengali হোলি (hōli), Hindi होली (holī), and Marathi होळी (hoḷī).


આરોગ્ય

head

આરોગ્ય • (ārōgya) n

gu-noun

આરોગ્ય • (ārōgya) n

Learned borrowing from Sanskrit आरोग्य (ārogya). Doublet of આરોગ (ārog).


આરોગ્ય

head

આરોગ્ય • (ārogya)

gu-adj

આરોગ્ય • (ārogya)


سچ

sac (romanization)
સચ (Gujarati Standard)

Borrowed from Urdu سچ (sac), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca), from Sanskrit सत्य (satyá). Doublet of સત્ય (satya).


آنگن

head

آنگن • (āṅgaṇ) n

gu-noun

آنگن • (āṅgaṇ) n


કહેવત

Inherited from Sanskrit *कथावार्त्ता (kathāvārttā), from कथा (kathā) + वार्त्ता (vārttā). The phoneme /ɛ/ originating from કહેવું (kahevũ), which derives from the same root as कथा (kathā), कथ् (kath). Cognate with Hindustani کَہاوَت / कहावत (kahāvat) and Marwari कैवत (kaivat).

inh

*कथावार्त्ता

inh+

*कथावार्त्ता

com

कथा (kathā) + वार्त्ता (vārttā)


નાસ્તો

head

નાસ્તો • (nāsto) m

gu-noun

નાસ્તો • (nāsto) m

nāsto (romanization)
નાસ્તો (nominative singular)
નાસ્તા (nominative plural)
નાસ્તાઓ (nominative plural)
નાસ્તા (oblique singular)
નાસ્તાઓ (oblique plural)
નાસ્તા (singular vocative)
નાસ્તાઓ (plural vocative)
નાસ્તે (instrumental singular)
નાસ્તાએ (instrumental plural)
નાસ્તે (locative singular)
નાસ્તે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian ناشتا (nāštā, nāšitā). Compare Hindustani नाश्ता / ناشتا (nāśtā), Marathi नाष्टा (nāṣṭā).

bor+

nāštā, nāšitā

cog

Marathi नाष्टा (nāṣṭā)

આજે નાસ્તામાં ઈંડું ખાધું છે।

પ્લાસ્ટિક કાફે : ગુજરાતના આ શહેરમાં મળે છે પ્લાસ્ટિકના બદલામાં નાસ્તો

Plastic Cafe: In this Gujarati city you can exchange plastic for breakfast

plāsṭik kāphe : gujrātnā ā śahermā̃ maḷe che plāsṭiknā badlāmā̃ nāsto


અભિમાન

Learned borrowing from Sanskrit अभिमान (abhimāna).


આટો

head

આટો • (āṭo) m

gu-noun

આટો • (āṭo) m

āṭo (romanization)
આટો (nominative singular)
આટા (nominative plural)
આટાઓ (nominative plural)
આટા (oblique singular)
આટાઓ (oblique plural)
આટા (singular vocative)
આટાઓ (plural vocative)
આટે (instrumental singular)
આટાએ (instrumental plural)
આટે (locative singular)
આટે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀝𑀸 (āṭā), undergoing retroflexion from Sanskrit *आर्त (*ārtá), from Proto-Indo-Aryan *HārHtás (“that which is ground”), vriddhi derivative from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás (“ground”), from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós (“ground”).
Cognate with Armenian աղալ (aġal, “to grind, to mill”), ալյուր (alyur, “flour”), Hindustani آٹا / आटा (āṭā), Persian آرد (ârd), Romani arro.


A form of રૂ (rū) with the ૂ (ū) reversed and on top (may not render correctly in certain fonts) alongside the ૰ abbreviation sign.

rupee (symbol for the rupee, the currency of India).


અંગ્રેજી

head

અંગ્રેજી • (aṅgrejī) f

gu-proper noun

અંગ્રેજી • (aṅgrejī) f

/ˈəŋ.ɡɾeː.d͡ʒi/

તને અંગ્રેજી બોલતાં આવડે છે?


અંગ્રેજી

head

અંગ્રેજી • (aṅgrejī)

gu-adj

અંગ્રેજી • (aṅgrejī)

/ˈəŋ.ɡɾeː.d͡ʒi/

English, British; related or pertaining to England, the British, or the English language


પ્રાણવાયુ

head

પ્રાણવાયુ • (prāṇvāyu) m

gu-noun

પ્રાણવાયુ • (prāṇvāyu) m

From Sanskrit प्राण (prāṇ, “breath, life”) + वायु (vāyu, “gas”).


દોસ્ત

Borrowed from Classical Persian دوست (dôst). Compare Hindustani دوست / दोस्त (dost), Bengali দোস্ত (dōsto) and Punjabi ਦੋਸਤ (dosat).


صدق

sidq (romanization)
સિદક (Gujarati Standard)


ابهام

head

ابهام • (ibhām) m

gu-noun

ابهام • (ibhām) m


હું

Inherited from Old Gujarati हउं (haũ), from Gurjara Apabhramsa हउं (haũ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀳𑀁 (ahaṃ), from Sanskrit अहम् (aham), from Proto-Indo-Aryan *aźʰám, from Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám, from Proto-Indo-European *éǵHóm. Cognate with Marwari हूं (hū̃) and Braj हौं (ha͠u).

હું ગુજરાતી છું।
hũ gujrātī chũ.
I am Gujarati.

I (the first person personal singular pronoun)


દિલ

PIE word
 *ḱérd
Borrowed from Classical Persian دِل (dil). Doublet of હૈયું (haiyũ), હૃદય (hŕdya), and હાર્ટ (hārṭ).

doublet

(anatomy) heart (the chief organ of the circulatory system)


પ્રશ્ન

head

પ્રશ્ન • (praśna) m

gu-noun

પ્રશ્ન • (praśna) m

Learned borrowing from Sanskrit प्रश्न (praśna).

lbor

મારો એક પ્રશ્ન છે.


રિચાર્ડ

head

રિચાર્ડ • (ricārḍ) m

gu-proper noun

રિચાર્ડ • (ricārḍ) m

/ˈɾi.t͡ʃɑɾɖ/

A transliteration of the English male given name Richard


કોન્લી

A transliteration of the English surname Conley


મલકવું

head

મલકવું • (malakvũ)

gu-verb

મલકવું • (malakvũ)


બોસ્ટન

head

બોસ્ટન • (bosṭan) n

gu-proper noun

બોસ્ટન • (bosṭan) n

Boston (the capital and largest city of Massachusetts, United States)


અભિ-

Learned borrowing from Sanskrit अभि (abhi).


ગરીબ

Borrowed from Classical Persian غریب (ğarīḇ), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “outsider, foreigner”).


ગરીબ

garīb (romanization)
ગરીબ (nominative singular)
ગરીબો (nominative plural)
ગરીબ (oblique singular)
ગરીબો (oblique plural)
ગરીબ (singular vocative)
ગરીબો (plural vocative)
ગરીબે (instrumental singular)
ગરીબોએ (instrumental plural)
ગરીબે (locative singular)
ગરીબોએ (locative plural)


બ્રહ્મદેશ

head

બ્રહ્મદેશ • (brahmadeś) m

gu-proper noun

બ્રહ્મદેશ • (brahmadeś) m

/ˈbɾəʱ.mə.d̪eːʃ/

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मदेश (brahmadeśa).

bor+

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)

gu:બ્રહ્મદેશ


આસંદી

Borrowed from Sanskrit आसन्दी (āsandī), from आ- (ā-, “up, upon, on”) + सद्द (sadda, “to sit”) + -इन (-in, “possessing”).


રંગસૂત્ર

head

રંગસૂત્ર • (raṅgsūtra) n (plural રંગસૂત્રો)

raṅgsūtra (romanization)
રંગસૂત્રો (plural)

From Sanskrit रङ्ग (raṅga, “color”) + सूत्र (sū́tra, “thread”).


પગ

Inherited from Old Gujarati पग (paga), from Sanskrit पद्ग (padga, “afoot”). Cognate with Hindustani پگ / पग (pag), Marathi पग (pag), and Marwari पग (pag).


کارن

کارن • (kāran) n (Standard Gujarati કારણ)

kāran (romanization)
કારણ (Gujarati Standard)

Inherited from Old Gujarati कारण (kāraṇa, “cause”).


ઉદજન

Borrowed from Sanskrit उदन् (udan, “water”) + जन (jana, “producing, creating”), a calque of English hydrogen.


વાટાઘાટ

head

વાટાઘાટ • (vāṭāghāṭ) f

gu-noun

વાટાઘાટ • (vāṭāghāṭ) f

Borrowed from Marathi वाटाघाट (vāṭāghāṭ).


કડવાશ

head

કડવાશ • (kaḍvāś) f

gu-noun

કડવાશ • (kaḍvāś) f

suffix

કડવું (kaḍvũ) + -આશ (-āśa)


તડજોડ

head

તડજોડ • (taḍjoḍ) f

gu-noun

તડજોડ • (taḍjoḍ) f

(countable) compromise, settlement, adjustment


આરસપહાણ

head

આરસપહાણ • (ārasaphāṇ) m

gu-noun

આરસપહાણ • (ārasaphāṇ) m

From Sanskrit आदर्श (ādarśa, “mirror”) + Sanskrit पाषाण (pāṣāṇa, “stone, rock”).


ઉજવણી

head

ઉજવણી • (ujavṇī) f

gu-noun

ઉજવણી • (ujavṇī) f

ujavṇī (romanization)
ઉજવણી (nominative singular)
ઉજવણીઓ (nominative plural)
ઉજવણી (oblique singular)
ઉજવણીઓ (oblique plural)
ઉજવણી (singular vocative)
ઉજવણીઓ (plural vocative)
ઉજવણી (instrumental singular)
ઉજવણીઓ (instrumental plural)
ઉજવણીએ (locative singular)
ઉજવણીઓએ (locative plural)

ઉજમણું ઉજમણું#Gujarati

Alternative form of ઉજમણું (ujamṇũ, “celebration”)


હુંપણું

head

હુંપણું • (hũpaṇũ) n

gu-noun

હુંપણું • (hũpaṇũ) n

hũpaṇũ (romanization)
હુંપણું (nominative singular)
હુંપણાં (nominative plural)
હુંપણાંઓ (nominative plural)
હુંપણા (oblique singular)
હુંપણાંઓ (oblique plural)
હુંપણા (singular vocative)
હુંપણાંઓ (plural vocative)
હુંપણે (instrumental singular)
હુંપણાંએ (instrumental plural)
હુંપણે (locative singular)
હુંપણે (locative plural)

suffix

હું (hũ) + -પણું (-paṇũ)

(uncountable) egotism, pride, self-importance, haughtiness, vanity


હોવાપણું

head

હોવાપણું • (hovāpaṇũ) n

gu-noun

હોવાપણું • (hovāpaṇũ) n

hovāpaṇũ (romanization)
હોવાપણું (nominative singular)
હોવાપણાં (nominative plural)
હોવાપણાંઓ (nominative plural)
હોવાપણા (oblique singular)
હોવાપણાંઓ (oblique plural)
હોવાપણા (singular vocative)
હોવાપણાંઓ (plural vocative)
હોવાપણે (instrumental singular)
હોવાપણાંએ (instrumental plural)
હોવાપણે (locative singular)
હોવાપણે (locative plural)

af

હોવું (hovũ) + -પણું (-paṇũ)

(uncountable) existence, quality of existing


સાકર

Inherited from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀭𑀸- (sakkarā-), from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Cognate with Marathi साखर (sākhar), Nepali सखर (sakhar), Dhivehi ހަކުރު (hakuru), Hindi सकर (sakar), Konkani साक्कर (sākkar).


લાજવર્દ

head

લાજવર્દ • (lājvard) m

gu-noun

લાજવર્દ • (lājvard) m

Borrowed from Classical Persian لاجورد (lājaward), from the name of a town in Turkistan. Compare Hindi लाजवर्द (lājvard), and Bihari लाझुरुद.

cog

Bihari लाझुरुद


રાત

head

રાત • (rāt) f

gu-noun

રાત • (rāt) f

rāt (romanization)
રાત (nominative singular)
રાત્રો (nominative plural)
રાત (oblique singular)
રાત્રો (oblique plural)
રાત (singular vocative)
રાત્રો (plural vocative)
રાત્રે (instrumental singular)
રાત્રોએ (instrumental plural)
રાત્રે (locative singular)
રાત્રોએ (locative plural)

Inherited from Old Gujarati रात (rāta), from Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti), from Sanskrit રાત્રિ (rā́tri). Doublet of રાત્રિ (rātri).
Cognates
Cognate with Assamese ৰাতি (rati), Bengali রাত (rat), Hindustani رات / रात (rāt), Marwari रात (rāt), Romani rat, Odia ରାତି (rāti), Punjabi رات / ਰਾਤ (rāt), and Sindhi رات (rāti).

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


માણસ

head

માણસ • (māṇas) m

gu-noun

માણસ • (māṇas) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀦𑀼𑀰 (manuśa), 𑀫𑀦𑀼𑀲 (manusa), 𑀫𑀦𑀼𑀱 (manuṣa), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyá), from Proto-Indo-Aryan *manuṣyás, from Proto-Indo-Iranian *manušyás, from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Bengali মানুষ (manuś), Hindi मानुस (mānus), Marathi माणूस (māṇūs), Nepali मानिस (mānis), Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha).


માણસ

head

માણસ • (māṇas) n

gu-noun

માણસ • (māṇas) n


છિદ્રપ્રાણી

head

છિદ્રપ્રાણી • (chidraprāṇī) n

gu-noun

છિદ્રપ્રાણી • (chidraprāṇī) n

Borrowed from Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, pore, orifice”) + प्राणिन् (prāṇin, “animal, creature”).

bor+

(biology) poriferan, any sponge of the phylum Porifera.


કપ્તાન

head

કપ્તાન • (kaptān) m

gu-noun

કપ્તાન • (kaptān) m

Borrowed from Portuguese capitão, from Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitanus.


અનનાસ

Borrowed from Portuguese ananás, from Guaraní naná.

Ananas comosus
Ananas comosus#Translingual

pineapple (Ananas comosus and its fruit)


કાજુ

head

કાજુ • (kāju) n

gu-noun

કાજુ • (kāju) n

Borrowed from Portuguese caju (/kaju/), from Old Tupi akaîu.


આયા

head

આયા • (āyā) f

gu-noun

આયા • (āyā) f

āyā (romanization)
આયા (nominative singular)
આયાઓ (nominative plural)
આયા (oblique singular)
આયાઓ (oblique plural)
આયા (singular vocative)
આયાઓ (plural vocative)
આયા (instrumental singular)
આયાઓ (instrumental plural)
આયાએ (locative singular)
આયાઓએ (locative plural)


બાલદી

head

બાલદી • (bāldī) f

gu-noun

બાલદી • (bāldī) f

Borrowed from Portuguese balde (/baldi/).


મોસંબી

Borrowed from Portuguese Moçambique, the place of import of these fruits.


રોન

Borrowed from Portuguese ronda, from Spanish ronda.


લવાદ

Borrowed from Portuguese louvado, past participle of louvar from Old Galician-Portuguese louvar, from Latin laudāre.


બરાક

Borrowed from Portuguese barraca, from Catalan barraca, probably from a pre-Roman substrate of Iberia.


લિલામ

head

લિલામ • (lilām) n

gu-noun

લિલામ • (lilām) n

Etymology tree
Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)
Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.
Portuguese leilãobor.
Gujarati લિલામ (lilām)Borrowed from Portuguese leilão, borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām), from أَعْلَمَ (ʔaʕlama).


બૂચ

head

બૂચ • (būc) m

gu-noun

બૂચ • (būc) m


લાલાશ

head

લાલાશ • (lālāś) f

gu-noun

લાલાશ • (lālāś) f


લીલાશ

head

લીલાશ • (līlāś) f

gu-noun

લીલાશ • (līlāś) f

suffix

લીલું (līlũ) + -આશ (-āśa)


રતાશ

head

રતાશ • (ratāś) f

gu-noun

રતાશ • (ratāś) f

suffix

રાતું (rātũ) + -આશ (-āśa)


તીખાશ

head

તીખાશ • (tīkhāś) f

gu-noun

તીખાશ • (tīkhāś) f

suffix

તીખું (tīkhũ) + -આશ (-āśa)

(uncountable) spiciness; acridness, acerbity, acrimony


ભીનાશ

head

ભીનાશ • (bhīnāś) f

gu-noun

ભીનાશ • (bhīnāś) f

suffix

ભીનું (bhīnũ) + -આશ (-āśa)


પીળાશ

head

પીળાશ • (pīḷāś) f

gu-noun

પીળાશ • (pīḷāś) f

suffix

પીળું (pīḷũ) + -આશ (-āśa)


બુતાન

head

બુતાન • (butān) n

gu-noun

બુતાન • (butān) n

Borrowed from Portuguese botão, from Old French bouton, from Late Latin *bottōnem, of Germanic origin.


બોરિયું

head

બોરિયું • (boriyũ) n

gu-noun

બોરિયું • (boriyũ) n

boriyũ (romanization)
બોરિયું (nominative singular)
બોરિયાં (nominative plural)
બોરિયાંઓ (nominative plural)
બોરિયા (oblique singular)
બોરિયાંઓ (oblique plural)
બોરિયા (singular vocative)
બોરિયાંઓ (plural vocative)
બોરિયે (instrumental singular)
બોરિયાંએ (instrumental plural)
બોરિયે (locative singular)
બોરિયે (locative plural)


એરું

head

એરું • (erũ)

erũ (romanization)
એરું (nominative singular)
એરાં (nominative plural)
એરાંઓ (nominative plural)
એરા (oblique singular)
એરાંઓ (oblique plural)
એરા (singular vocative)
એરાંઓ (plural vocative)
એરે (instrumental singular)
એરાંએ (instrumental plural)
એરે (locative singular)
એરે (locative plural)


એરુ

Inherited from Sanskrit *अहिरूप (ahirūpa). Cognate with Konkani हैरुं (hairũ).


તંબાકુ

head

તંબાકુ • (tambāku)

તમાકુ તમાકુ#Gujarati


સાપ

Inherited from Prakrit 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa), from Sanskrit सर्प (sarpá), from Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás. Doublet of સર્પ (sarp).
Cognates
Assamese সাপ (xap), Bengali সাপ (śap), Hindustani سان٘پ / साँप (sā̃p), Marathi साप (sāp), Marwari साप (sāp), Nepali साप (sāp), Odia ସାପ (sāpa), Punjabi سَپّ / ਸੱਪ (sappa), Romani sap, and Sindhi سَپُ / सपु (sapu)


ઊંચુનીચું

ઊંચુનીચું • (ū̃cunīcũ)

gu-adj

ઊંચુનીચું • (ū̃cunīcũ)

ઊંચુંનીચું ઊંચુંનીચું#Gujarati

Alternative spelling of ઊંચુંનીચું (ū̃cunnīcũ)


અણતોડ

head

અણતોડ • (aṇtoḍ)

gu-adj

અણતોડ • (aṇtoḍ)


અણયુદ્ધ

head

અણયુદ્ધ • (aṇyuddh) n

gu-noun

અણયુદ્ધ • (aṇyuddh) n


ઓચ્છવ

/ˈot͡ʃ.t͡ʃʰəʋ/

Inherited from Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀙𑀯 (ucchava), from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Kashmiri वॏछ़वु (wôċhawu), Odia ଉଚ (uca), and Sindhi اوڇو (ocho).


પોચું

head

પોચું • (pocũ)

gu-adj

પોચું • (pocũ)

pocũ (romanization)
પોચો (masculine nominative singular)
પોચા (masculine nominative plural)
પોચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પોચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પોચે (locative masculine)
પોચું (neuter nominative singular)
પોચાં (neuter nominative plural)
પોચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પોચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પોચે (locative neuter)
પોચી (feminine nominative singular)
પોચી (feminine nominative plural)
પોચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પોચી (feminine instrumental oblique plural vocative)


સુંવાળું

head

સુંવાળું • (sũvāḷũ)

gu-adj

સુંવાળું • (sũvāḷũ)

sũvāḷũ (romanization)
સુંવાળો (masculine nominative singular)
સુંવાળા (masculine nominative plural)
સુંવાળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સુંવાળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સુંવાળે (locative masculine)
સુંવાળું (neuter nominative singular)
સુંવાળાં (neuter nominative plural)
સુંવાળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સુંવાળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સુંવાળે (locative neuter)
સુંવાળી (feminine nominative singular)
સુંવાળી (feminine nominative plural)
સુંવાળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સુંવાળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From Sanskrit सुकुमार (sukumāra) or सुकुमारक (sukumāraka).


ખડબચડું

head

ખડબચડું • (khaḍbacḍũ)

gu-adj

ખડબચડું • (khaḍbacḍũ)

khaḍbacḍũ (romanization)
ખડબચડો (masculine nominative singular)
ખડબચડા (masculine nominative plural)
ખડબચડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખડબચડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખડબચડે (locative masculine)
ખડબચડું (neuter nominative singular)
ખડબચડાં (neuter nominative plural)
ખડબચડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખડબચડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખડબચડે (locative neuter)
ખડબચડી (feminine nominative singular)
ખડબચડી (feminine nominative plural)
ખડબચડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખડબચડી (feminine instrumental oblique plural vocative)


આખાબોલું

head

આખાબોલું • (ākhābōlũ)

gu-adj

આખાબોલું • (ākhābōlũ)

ākhābōlũ (romanization)
આખાબોલો (masculine nominative singular)
આખાબોલા (masculine nominative plural)
આખાબોલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આખાબોલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આખાબોલે (locative masculine)
આખાબોલું (neuter nominative singular)
આખાબોલાં (neuter nominative plural)
આખાબોલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આખાબોલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આખાબોલે (locative neuter)
આખાબોલી (feminine nominative singular)
આખાબોલી (feminine nominative plural)
આખાબોલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આખાબોલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

આખું (ākhũ) + બોલવું (bolvũ) + -ઉં (-ũ)

compound

આખું (ākhũ) + બોલવું (bolvũ) + -ઉં (-ũ)

blunt, outspoken, speaking fully even if harshly


અણગમતું

head

અણગમતું • (aṇgamtũ)

gu-adj

અણગમતું • (aṇgamtũ)

aṇgamtũ (romanization)
અણગમતો (masculine nominative singular)
અણગમતા (masculine nominative plural)
અણગમતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અણગમતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અણગમતે (locative masculine)
અણગમતું (neuter nominative singular)
અણગમતાં (neuter nominative plural)
અણગમતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અણગમતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અણગમતે (locative neuter)
અણગમતી (feminine nominative singular)
અણગમતી (feminine nominative plural)
અણગમતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અણગમતી (feminine instrumental oblique plural vocative)

/ˈə.ɳə.ɡəm.t̪ũ/

મારા માટે તમાકુ અણગમતી છે


અણમાપ્યું

head

અણમાપ્યું • (aṇmāpyũ)

gu-adj

અણમાપ્યું • (aṇmāpyũ)

aṇmāpyũ (romanization)
અણમાપ્યો (masculine nominative singular)
અણમાપ્યા (masculine nominative plural)
અણમાપ્યા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અણમાપ્યા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અણમાપ્યે (locative masculine)
અણમાપ્યું (neuter nominative singular)
અણમાપ્યાં (neuter nominative plural)
અણમાપ્યા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અણમાપ્યાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અણમાપ્યે (locative neuter)
અણમાપી (feminine nominative singular)
અણમાપી (feminine nominative plural)
અણમાપી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અણમાપી (feminine instrumental oblique plural vocative)

prefix

અણ- (aṇa-) + માપ્યું (māpyũ)


ઊજળું

head

ઊજળું • (ūjḷũ)

gu-adj

ઊજળું • (ūjḷũ)

ūjḷũ (romanization)
ઊજળો (masculine nominative singular)
ઊજળા (masculine nominative plural)
ઊજળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊજળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊજળે (locative masculine)
ઊજળું (neuter nominative singular)
ઊજળાં (neuter nominative plural)
ઊજળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊજળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊજળે (locative neuter)
ઊજળી (feminine nominative singular)
ઊજળી (feminine nominative plural)
ઊજળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊજળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati ऊजलउ (ūjalaü), from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀮 (ujjala), from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Cognate with Hindi उजला (ujlā) and Marwari उजळणौ (ujaḷaṇau).


ઊંચું

head

ઊંચું • (ū̃cũ)

gu-adj

ઊંચું • (ū̃cũ)

ū̃cũ (romanization)
ઊંચો (masculine nominative singular)
ઊંચા (masculine nominative plural)
ઊંચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊંચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊંચે (locative masculine)
ઊંચું (neuter nominative singular)
ઊંચાં (neuter nominative plural)
ઊંચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊંચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊંચે (locative neuter)
ઊંચી (feminine nominative singular)
ઊંચી (feminine nominative plural)
ઊંચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊંચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्चम् (uccam), neuter singular nominative of उच्च (ucca). Doublet of ઉચ્ચ (ucc). Cognate with Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us), Hindustani اونچا / ऊँचा (ū̃cā), Marathi उंच (uñca), Punjabi اُچّ / ਉੱਚ (ucca).


નીચું

head

નીચું • (nīcũ)

gu-adj

નીચું • (nīcũ)

nīcũ (romanization)
નીચો (masculine nominative singular)
નીચા (masculine nominative plural)
નીચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
નીચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
નીચે (locative masculine)
નીચું (neuter nominative singular)
નીચાં (neuter nominative plural)
નીચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
નીચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
નીચે (locative neuter)
નીચી (feminine nominative singular)
નીચી (feminine nominative plural)
નીચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
નીચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘 (ṇicca), from Sanskrit नीच (nīcá), from Proto-Indo-Aryan *(H)niHćás (“facing down”), from Proto-Indo-Iranian *HniHčás, from Proto-Indo-European *h₁ni-h₃kʷ-ós, from *h₁ní (“down”) + *-h₃kʷ- (“facing, looking”). Doublet of નીચ (nīc). Cognate with Hindustani نيچا / नीचा (nīcā).


માણસાઈ

head

માણસાઈ • (māṇsāī) f

gu-noun

માણસાઈ • (māṇsāī) f

suffix

માણસ (māṇas) + -આઈ (-āī)


પીળપ

head

પીળપ • (pīḷap) f

gu-noun

પીળપ • (pīḷap) f

(uncountable) yellowness, a yellow luster or sheen


પીળાપણું

head

પીળાપણું • (pīḷāpaṇũ) n

gu-noun

પીળાપણું • (pīḷāpaṇũ) n

pīḷāpaṇũ (romanization)
પીળાપણું (nominative singular)
પીળાપણાં (nominative plural)
પીળાપણાંઓ (nominative plural)
પીળાપણા (oblique singular)
પીળાપણાંઓ (oblique plural)
પીળાપણા (singular vocative)
પીળાપણાંઓ (plural vocative)
પીળાપણે (instrumental singular)
પીળાપણાંએ (instrumental plural)
પીળાપણે (locative singular)
પીળાપણે (locative plural)

suffix

પીળું (pīḷũ) + -પણું (-paṇũ)


શૂલપ્રાણી

head

શૂલપ્રાણી • (śūlprāṇī) n

gu-noun

શૂલપ્રાણી • (śūlprāṇī) n

From Sanskrit शूल (śūla, “spike, spear, pike”) + प्राणिन् (prāṇin, “animal, creature”).

der

(biology) cnidarian, any of various invertebrate animals, such as jellyfish, hydras, sea anemones, corals and formerly sponges and ctenophores that belong to the phylum Cnidaria.


બરફ

Borrowed from Classical Persian برف (barf). Compare Hindustani برف / बर्फ़ (barf) and Marathi बर्फ (barpha).


સોનું

head

સોનું • (sonũ) n

gu-noun

સોનું • (sonũ) n

sonũ (romanization)
સોનું (nominative singular)
સોનાં (nominative plural)
સોનાંઓ (nominative plural)
સોના (oblique singular)
સોનાંઓ (oblique plural)
સોના (singular vocative)
સોનાંઓ (plural vocative)
સોને (instrumental singular)
સોનાંએ (instrumental plural)
સોને (locative singular)
સોને (locative plural)

Inherited from Old Gujarati सोनउं (sonaüṃ), from Gurjara Apabhramsa सोण्णउं (soṇṇaüṃ), from Prakrit सोअण्ण (soaṇṇa), सोवण्ण (sovaṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit सौवर्ण (sauvarṇa), vṛddhi derivative of सुवर्ण (suvárṇa). Doublet of સુવર્ણ (suvarṇ).


વરસાદ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti), from Sanskrit वर्षारात्रि (varṣārātri, “the rainy season”).
Cognate to Hindustani برسات / बरसात (barsāt)


કૉફી

head

કૉફી • (kŏphī) f

gu-noun

કૉફી • (kŏphī) f


કહવા

Borrowed from Classical Persian قهوه (qahwa), from Arabic قَهْوَة (qahwa). See there for more. Cognate with Bengali কাহোয়া (kahōẇa), Hindi कहवा (kahvā), Punjabi ਕਾਹਵਾ (kāhvā).


મોસમ

Borrowed from Classical Persian موسم (mawsim), from Arabic مَوْسِم (mawsim). Compare Hindi मौसम (mausam).


સહુ

Inherited from Old Gujarati सव (sava), from Sanskrit सर्व (sarva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”), from Proto-Indo-European *sólh₂wos. Spelling influenced by the rhyming tatsam word બહુ (bahu).

der

સૌ — used significantly more frequently than સહુ when in conjunction with postpositions


મહિયર

Inherited from Sanskrit मातृगृह (mātṛgṛha). Cognate with Marathi माहेर (māher).

inh+

(by extension) the mother's family or extended family


બાટલી

head

બાટલી • (bāṭlī) f

gu-noun

બાટલી • (bāṭlī) f

Either:
*Borrowed from English bottle + -ઈ (-ī), from Anglo-Norman and Old French boteille, from Vulgar Latin *botticula, ultimately of disputed origin. Probably a diminutive of Late Latin buttis.
*Borrowed from Portuguese botelha + -ઈ (-ī), from Medieval Latin butticula.
Compare Marathi बाटली (bāṭlī), Hindustani بوتل / बोतल (botal), Punjabi ਬੋਤਲ (botal) / بوتل (botl), Nepali बोतल (botal), Bengali বোতল (bōtol), Assamese বটল (botol).

પાણીની બાટલી

pāṇīnī bāṭlī


જૂતા

head

જૂતા • (jūtā) m

gu-noun form

જૂતા • (jūtā) m

જૂતું જૂતું#Gujarati

masculine singular oblique/vocative of જૂતું (jūtũ)


રવિવાર

/ˈɾə.ʋi.ʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit रविवार (ravivāra).


રીંછ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (riccha), from Sanskrit ऋक्ष (ṛkṣa), from Proto-Indo-Aryan *Hŕ̥ṭṣas, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos (“bear”).


તાળું

head

તાળું • (tāḷũ) n

gu-noun

તાળું • (tāḷũ) n

tāḷũ (romanization)
તાળું (nominative singular)
તાળાં (nominative plural)
તાળાંઓ (nominative plural)
તાળા (oblique singular)
તાળાંઓ (oblique plural)
તાળા (singular vocative)
તાળાંઓ (plural vocative)
તાળે (instrumental singular)
તાળાંએ (instrumental plural)
તાળે (locative singular)
તાળે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀢𑀸𑀮𑀬 (tālaya), from Sanskrit तालक (tālaka). Cognate with Sindhi تالو / तालो (tālo).


વિમાન

head

વિમાન • (vimān) n

gu-noun

વિમાન • (vimān) n


ઉંદર

Inherited from Prakrit 𑀉𑀁𑀤𑀭 (uṃdara), from Sanskrit उन्दुर (undura), उन्दुरु (unduru), उन्दरु (undaru), etc. from a lost Vedic substrate language. Compare Marathi 𑘄𑘽𑘟𑘨 (undar), Hindi उंदुर (undur), Sinhalese උඳුරා (uⁿdurā).


ઋક્ષજિહ્વ

Learned borrowing from Sanskrit ऋक्षजिह्व (ṛkṣajihva), compound of ऋक्ष (ṛ́kṣa, “bear”) + जिह्व (jihva, “tongue”).

compound

A kind of leprosy whose texture is very reminiscent of a bear's tongue. It is characterized by sores that are red at the rim, yellow and black on the inside, and very painful to the touch.

મહાકોઢ: કાપાલ

Types of Leprosy Listed in Indian Literature


કોઢ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀠 (koḍha), from Sanskrit कुष्ठ (kúṣṭha).


પુસ્તક

Learned borrowing from Sanskrit पुस्तक (pustaka). Doublet of પોથું (pothũ).


આકરાપણું

head

આકરાપણું • (ākrāpaṇũ) n

gu-noun

આકરાપણું • (ākrāpaṇũ) n

ākrāpaṇũ (romanization)
આકરાપણું (nominative singular)
આકરાપણાં (nominative plural)
આકરાપણાંઓ (nominative plural)
આકરાપણા (oblique singular)
આકરાપણાંઓ (oblique plural)
આકરાપણા (singular vocative)
આકરાપણાંઓ (plural vocative)
આકરાપણે (instrumental singular)
આકરાપણાંએ (instrumental plural)
આકરાપણે (locative singular)
આકરાપણે (locative plural)

suffix

આકરું (ākarũ) + -પણું (-paṇũ)

(uncountable) acerbity, acridness, causticness


પાણી

head

પાણી • (pāṇī) n

gu-noun

પાણી • (pāṇī) n

Inherited from Old Gujarati पाणी (pāṇī), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).


અલ્પાકા

head

અલ્પાકા • (alpākā) n

gu-noun

અલ્પાકા • (alpākā) n

Borrowed from English alpaca, from Spanish alpaca, from Aymara allpaqa.


હરિકેન

Borrowed from English hurricane, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā.


બ્રિંજલ

head

બ્રિંજલ • (briñjal) f

gu-noun

બ્રિંજલ • (briñjal) f

Borrowed from Portuguese beringela, from Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān), from Classical Persian بادنگان (bāḏingān), from earlier باتنگان (bātingān), from Sanskrit वातिगगम (vātigagama).

der

Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān)


બંબો

bambo (romanization)
બંબો (nominative singular)
બંબા (nominative plural)
બંબાઓ (nominative plural)
બંબા (oblique singular)
બંબાઓ (oblique plural)
બંબા (singular vocative)
બંબાઓ (plural vocative)
બંબે (instrumental singular)
બંબાએ (instrumental plural)
બંબે (locative singular)
બંબે (locative plural)

Borrowed from Portuguese bomba, from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”). Compare Hindi बंबा (bambā) and Marathi बंब (bamba).


રિક્ષા

head

રિક્ષા • (rikṣā) n

gu-noun

રિક્ષા • (rikṣā) n

Borrowed from English rickshaw, from Japanese 力車 (rikisha), an abbreviation of 人力車 (じんりきしゃ jinrikisha), from Middle Chinese 人 (nyin, “person”) + 力 (lik, “strength, power”) + 車 (t͡ʃʰæ, “cart”).


માવતર

Inherited from Sanskrit मातृपितृ (mātṛpitṛ).


ગિરજા

head

ગિરજા • (girjā) n

gu-noun

ગિરજા • (girjā) n

Etymology tree
Ancient Greek ἐκ (ek)
Ancient Greek καλέω (kaléō)
Ancient Greek -ία (-ía)
Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)bor.
Latin ecclēsiaslbor.
Old Galician-Portuguese igreja
Portuguese igrejabor.
Gujarati ગિરજા (girjā)
Metathesis of ઇગરજી (igarjī), borrowed from Portuguese igreja. Doublet of કલીસા (kalīsā).

etymon

દર રવિવારે હું ગિરજામાં જાઉં છું।


પિસ્તોલ

pistol (romanization)
પિસ્તોલ (nominative singular)
પિસ્તોલો (nominative plural)
પિસ્તોલ (oblique singular)
પિસ્તોલો (oblique plural)
પિસ્તોલ (singular vocative)
પિસ્તોલો (plural vocative)
પિસ્તોલે (instrumental singular)
પિસ્તોલોએ (instrumental plural)
પિસ્તોલે (locative singular)
પિસ્તોલોએ (locative plural)

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *pīṣk-der.
Proto-Slavic *piščalь
Old Czech píščala
Czech píšťalader.
Portuguese pistolabor.
Gujarati પિસ્તોલ (pistol)
Borrowed from Portuguese pistola.


પાઉં

head

પાઉં • (pāũ) m

gu-noun

પાઉં • (pāũ) m

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂-der.?
Latin panis
Old Galician-Portuguese pan
Portuguese pãobor.
Gujarati પાઉં (pāũ)
Borrowed from Portuguese pão.

etymon

પાઉં ભાજી ― pāũ bhājī ― pav bhaji


પગાર

pagār (romanization)
પગાર (nominative singular)
પગારો (nominative plural)
પગાર (oblique singular)
પગારો (oblique plural)
પગાર (singular vocative)
પગારો (plural vocative)
પગારે (instrumental singular)
પગારોએ (instrumental plural)
પગારે (locative singular)
પગારોએ (locative plural)

→ Urdu: پَگار (pagār)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂ḱ-der.
Latin pacō
Portuguese pagarbor.
Gujarati પગાર (pagār)
Borrowed from Portuguese pagar.


محبوب

head

محبوب • (mahbūb) f (Standard Gujarati મહ્બૂબ)

mahbūb (romanization)
મહ્બૂબ (Gujarati Standard)


હંગણ

હંગણ • (haṅgaṇ) n

gu-noun

હંગણ • (haṅgaṇ) n


હંગણી

head

હંગણી • (haṅgaṇī) n

gu-noun

હંગણી • (haṅgaṇī) n


હંગપાદ

head

હંગપાદ • (haṅgpād) n

gu-noun

હંગપાદ • (haṅgpād) n


બળજબરી

head

બળજબરી • (baḷjabrī) f

gu-noun

બળજબરી • (baḷjabrī) f

coercion, compulsion, force, violence, extortion


જબરદસ્તી

Borrowed from Classical Persian زبردستی (zabardastī). Compare Hindi ज़बरदस्ती (zabardastī).


નાન્યતર

head

નાન્યતર • (nānyatar)

gu-adj

નાન્યતર • (nānyatar)

Sanskritic formation from ન (na, “not”) + અન્યતર (anyatar, “either of two”), literally “neither of the two [genders]”. Compare Hindi नान्यतर (nānyatar).

sa-com

(grammar, literary) of or relating to the neuter gender; neither masculine nor feminine


સારું કરવું

head

સારું કરવું • (karvũ)

gu-verb

સારું કરવું • (karvũ)


ગાંડ આંગળી કરવું

head

gā̃ṇḍ ā̃ṅgḷī karvũ

ગાંડ આંગળી કરવું • (gā̃ṇḍ ā̃ṅgḷī karvũ)

gu-verb

gā̃ṇḍ ā̃ṅgḷī karvũ

ગાંડ આંગળી કરવું • (gā̃ṇḍ ā̃ṅgḷī karvũ)

(slang) (vulgar) (transitive) to badger, pester, annoy, bother

(slang) (vulgar) (transitive) to prank, trick, conduct mischief upon


કરવું

head

કરવું • (karvũ)

karvũ (romanization)
કરવાનું (noun-from-verb)
karvānũ (noun-from-verb)
કરી (conjunctive)
karī (conjunctive)
કરીને (consecutive)
karīne (consecutive)
કરવું હોવું (desiderative)
karvũ hovũ (desiderative)
કરી શકવું (potential)
karī śakvũ (potential)
કરાય (passive potential)
karāya (passive potential)
કરત (counterfactual)
karat (counterfactual)
કરું (conditional first-person present singular)
karũ (conditional first-person present singular)
કરીશ (first-person future singular)
karīś (first-person future singular)
કરું છું (first-person present progressive singular)
karũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં કરું (first-person future negative singular)
nahī̃ karũ (first-person future negative singular)
ન કરું (conditional first-person negative singular)
na karũ (conditional first-person negative singular)
કરીએ (conditional first-person plural present)
karīe (conditional first-person plural present)
કરીશું (first-person future plural)
karīśũ (first-person future plural)
કરીએ છીએ (first-person plural present progressive)
karīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં કરીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ karīe (first-person future negative plural)
ન કરીએ (conditional first-person negative plural)
na karīe (conditional first-person negative plural)
કરે (conditional present second-person singular)
kare (conditional present second-person singular)
કરશે (future second-person singular)
karśe (future second-person singular)
કરીશ (future second-person singular)
karīś (future second-person singular)
કરે છે (present progressive second-person singular)
kare che (present progressive second-person singular)
નહીં કરે (future negative second-person singular)
nahī̃ kare (future negative second-person singular)
ન કરે (conditional negative second-person singular)
na kare (conditional negative second-person singular)
કરે (conditional present third-person)
kare (conditional present third-person)
કરશે (future third-person)
karśe (future third-person)
કરે છે (present progressive third-person)
kare che (present progressive third-person)
નહીં કરે (future negative third-person)
nahī̃ kare (future negative third-person)
ન કરે (conditional negative third-person)
na kare (conditional negative third-person)
કરો (conditional plural present second-person)
karo (conditional plural present second-person)
કરશો (future plural second-person)
karśo (future plural second-person)
કરો છો (plural present progressive second-person)
karo cho (plural present progressive second-person)
નહીં કરો (future negative plural second-person)
nahī̃ karo (future negative plural second-person)
ન કરો (conditional negative plural second-person)
na karo (conditional negative plural second-person)
નથી કરતું (negative present progressive)
nathī kartũ (negative present progressive)
કર્યું (past)
karyũ (past)
નહોતું કર્યું (negative past)
nahotũ karyũ (negative past)
કરતું હતું (past progressive)
kartũ hatũ (past progressive)
કરતું હોવું (future presumptive progressive)
kartũ hovũ (future presumptive progressive)
કરતું હોવું (present subjunctive)
kartũ hovũ (present subjunctive)
કરતું હોત (counterfactual)
kartũ hot (counterfactual)
કરીએ! (first-person plural present)
karīe! (first-person plural present)
ન કરીએ! (first-person negative plural)
na karīe! (first-person negative plural)
કર! (present second-person singular)
kara! (present second-person singular)
કરજે (polite second-person singular)
karje (polite second-person singular)
ન કર! (negative second-person singular)
na kara! (negative second-person singular)
કરો! (plural present second-person)
karo! (plural present second-person)
કરજો (plural polite second-person)
karjo (plural polite second-person)
ન કરો! (negative plural second-person)
na karo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું કર્યું

Inherited from Old Gujarati करिवउं (karivaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀤𑀺 (karedi), from Sanskrit करोति (karóti), an alternation of Vedic Sanskrit कृणोति (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make”), from Proto-Indo-European *kʷr̥-néw-ti ~ *kʷr̥-nw-énti, from *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Bengali করা (kora), Hindi करना (karnā), Marathi करणे (karṇe), Marwari करणौ (karṇau), Nepali गर्नु (garnu), and Punjabi ਕਰਨਾ (karnā).

inh

to do (to perform or execute, to commit)

an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs


સોમવાર

head

સોમવાર • (somvār) m

gu-noun

સોમવાર • (somvār) m

Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra).


શનિવાર

head

શનિવાર • (śanivār) m

gu-noun

શનિવાર • (śanivār) m

/ˈʃə.ni.ʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit शनिवार (śanivāra).


શુક્રવાર

head

શુક્રવાર • (śukravār) m

gu-noun

શુક્રવાર • (śukravār) m

/ˈʃuk.ɾə.ʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra).


મંગળવાર

head

મંગળવાર • (maṅgaḷvār) m

gu-noun

મંગળવાર • (maṅgaḷvār) m

/ˈməŋ.ɡə.ɭʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra).


ગુરુવાર

head

ગુરુવાર • (guruvār) m

gu-noun

ગુરુવાર • (guruvār) m

/ˈɡu.ɾu.ʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit गुरुवार (guruvāra).


બુધવાર

/ˈbud̪ʱ.ʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit बुधवार (budhavāra).


રાજસ્થાન

head

રાજસ્થાન • (rājasthān) n

gu-proper noun

રાજસ્થાન • (rājasthān) n

/ˈɾɑ.d͡ʒəs.t̪ʰɑn/

From Sanskrit राजा (rājā, “king”) + स्थान (sthāna, “locality”).

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)


મરડવું

head

મરડવું • (maraḍvũ)

gu-verb

મરડવું • (maraḍvũ)


કમકમવું

head

કમકમવું • (kamkamvũ)

gu-verb

કમકમવું • (kamkamvũ)


આનાકાની

head

આનાકાની • (ānākānī) f (plural આનાકાનીઓ)

gu-noun

આનાકાની • (ānākānī) f (plural આનાકાનીઓ)

ānākānī (romanization)
આનાકાનીઓ (plural)

hesitation, dilly-dallying, faltering, shilly-shallying


અચકાવું

head

અચકાવું • (ackāvũ)

gu-verb

અચકાવું • (ackāvũ)

ક્યારેય 'ના' કહેતા અચકાવું નહી।


અમળાવું

head

અમળાવું • (amḷāvũ)

gu-verb

અમળાવું • (amḷāvũ)

keep away from people, be aloof, be reserved


તોતડાવું

head

તોતડાવું • (totḍāvũ)

gu-verb

તોતડાવું • (totḍāvũ)

તોતડું (totḍũ) + -વું (-vũ)

suffix

તોતડું (totḍũ) + -વું (-vũ)


ત્રાસવું

head

ત્રાસવું • (trāsvũ)

gu-verb

ત્રાસવું • (trāsvũ)


અંટસ

એવી જ રીતે વિવેક ઑબેરૉય અને સંજય ગુપ્તા વચ્ચે થોડા સમય પહેલા અંટસ પડી ગઇ હતી.
evī ja rīte vivek ŏberŏya ane sañjya guptā vacce thoḍā samya pahelā aṇṭas paḍī gai hatī.

June 21, 2015, વિવેક બનશે એન્કાઉન્ટર સ્પેશિયાલિસ્ટ વિજય સાળસકર, મુંબઈ સમાચાર (Mumbai Samachar)

In that same way, for some time between Vivek Oberoi and Sanjay Gupta ill-blood had arisen.

animus, ill-blood, enmity, vengeance, rancour


થરથરવું

Compare Hindustani تَھرْتَھرَانَا (thartharānā) / थरथराना (thartharānā), Marathi थरथरणे (thartharṇe), Punjabi ਥਰਥਰਾਉਣਾ (thartharāuṇā) / تھرتھراؤݨا (thrthrā'oṇā).


લોટ

head

લોટ • (loṭ) m

gu-noun

લોટ • (loṭ) m


આમળો

head

આમળો • (āmḷō) m

gu-noun

આમળો • (āmḷō) m

āmḷō (romanization)
આમળો (nominative singular)
આમળા (nominative plural)
આમળાઓ (nominative plural)
આમળા (oblique singular)
આમળાઓ (oblique plural)
આમળા (singular vocative)
આમળાઓ (plural vocative)
આમળે (instrumental singular)
આમળાએ (instrumental plural)
આમળે (locative singular)
આમળે (locative plural)

pride, arrogance, haughtiness, ahamkara, egotism

enmity, malice, hatred, malevolence, animosity


આમળવું

head

આમળવું • (āmaḷvũ)

gu-verb

આમળવું • (āmaḷvũ)

āmaḷvũ (romanization)
આમળવાનું (noun-from-verb)
āmaḷvānũ (noun-from-verb)
આમળી (conjunctive)
āmaḷī (conjunctive)
આમળીને (consecutive)
āmaḷīne (consecutive)
આમળવું હોવું (desiderative)
āmaḷvũ hovũ (desiderative)
આમળી શકવું (potential)
āmaḷī śakvũ (potential)
અમળાય (passive potential)
amaḷāya (passive potential)
આમળત (counterfactual)
āmaḷta (counterfactual)
આમળું (conditional first-person present singular)
āmaḷũ (conditional first-person present singular)
આમળીશ (first-person future singular)
āmaḷīś (first-person future singular)
આમળું છું (first-person present progressive singular)
āmaḷũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં આમળું (first-person future negative singular)
nahī̃ āmaḷũ (first-person future negative singular)
ન આમળું (conditional first-person negative singular)
na āmaḷũ (conditional first-person negative singular)
આમળીએ (conditional first-person plural present)
āmaḷīe (conditional first-person plural present)
આમળીશું (first-person future plural)
āmaḷīśũ (first-person future plural)
આમળીએ છીએ (first-person plural present progressive)
āmaḷīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં આમળીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ āmaḷīe (first-person future negative plural)
ન આમળીએ (conditional first-person negative plural)
na āmaḷīe (conditional first-person negative plural)
આમળે (conditional present second-person singular)
āmaḷe (conditional present second-person singular)
આમળશે (future second-person singular)
āmaḷśe (future second-person singular)
આમળીશ (future second-person singular)
āmaḷīś (future second-person singular)
આમળે છે (present progressive second-person singular)
āmaḷe che (present progressive second-person singular)
નહીં આમળે (future negative second-person singular)
nahī̃ āmaḷe (future negative second-person singular)
ન આમળે (conditional negative second-person singular)
na āmaḷe (conditional negative second-person singular)
આમળે (conditional present third-person)
āmaḷe (conditional present third-person)
આમળશે (future third-person)
āmaḷśe (future third-person)
આમળે છે (present progressive third-person)
āmaḷe che (present progressive third-person)
નહીં આમળે (future negative third-person)
nahī̃ āmaḷe (future negative third-person)
ન આમળે (conditional negative third-person)
na āmaḷe (conditional negative third-person)
આમળો (conditional plural present second-person)
āmaḷo (conditional plural present second-person)
આમળશો (future plural second-person)
āmaḷśo (future plural second-person)
આમળો છો (plural present progressive second-person)
āmaḷo cho (plural present progressive second-person)
નહીં આમળો (future negative plural second-person)
nahī̃ āmaḷo (future negative plural second-person)
ન આમળો (conditional negative plural second-person)
na āmaḷo (conditional negative plural second-person)
નથી આમળતું (negative present progressive)
nathī āmaḷtũ (negative present progressive)
આમળ્યું (past)
āmaḷyũ (past)
નહોતું આમળ્યું (negative past)
nahotũ āmaḷyũ (negative past)
આમળતું હતું (past progressive)
āmaḷtũ hatũ (past progressive)
આમળતું હોવું (future presumptive progressive)
āmaḷtũ hovũ (future presumptive progressive)
આમળતું હોવું (present subjunctive)
āmaḷtũ hovũ (present subjunctive)
આમળતું હોત (counterfactual)
āmaḷtũ hot (counterfactual)
આમળીએ! (first-person plural present)
āmaḷīe! (first-person plural present)
ન આમળીએ! (first-person negative plural)
na āmaḷīe! (first-person negative plural)
આમળ! (present second-person singular)
āmaḷ! (present second-person singular)
આમળજે (polite second-person singular)
āmaḷje (polite second-person singular)
ન આમળ! (negative second-person singular)
na āmaḷ! (negative second-person singular)
આમળો! (plural present second-person)
āmaḷo! (plural present second-person)
આમળજો (plural polite second-person)
āmaḷjo (plural polite second-person)
ન આમળો! (negative plural second-person)
na āmaḷo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું આમળ્યું

આમળતું હોવું

આમળતું હોવું

આમળવું હોવું


ધ્રૂજવું

head

ધ્રૂજવું • (dhrūjvũ)

gu-verb

ધ્રૂજવું • (dhrūjvũ)

dhrūjvũ (romanization)
ધ્રૂજવાનું (noun-from-verb)
dhrūjvānũ (noun-from-verb)
ધ્રૂજી (conjunctive)
dhrūjī (conjunctive)
ધ્રૂજીને (consecutive)
dhrūjīne (consecutive)
ધ્રૂજવું હોવું (desiderative)
dhrūjvũ hovũ (desiderative)
ધ્રૂજી શકવું (potential)
dhrūjī śakvũ (potential)
ધ્રૂજાય (passive potential)
dhrūjāya (passive potential)
ધ્રૂજત (counterfactual)
dhrūjat (counterfactual)
ધ્રૂજું (conditional first-person present singular)
dhrūjũ (conditional first-person present singular)
ધ્રૂજીશ (first-person future singular)
dhrūjīś (first-person future singular)
ધ્રૂજું છું (first-person present progressive singular)
dhrūjũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં ધ્રૂજું (first-person future negative singular)
nahī̃ dhrūjũ (first-person future negative singular)
ન ધ્રૂજું (conditional first-person negative singular)
na dhrūjũ (conditional first-person negative singular)
ધ્રૂજીએ (conditional first-person plural present)
dhrūjīe (conditional first-person plural present)
ધ્રૂજીશું (first-person future plural)
dhrūjīśũ (first-person future plural)
ધ્રૂજીએ છીએ (first-person plural present progressive)
dhrūjīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં ધ્રૂજીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ dhrūjīe (first-person future negative plural)
ન ધ્રૂજીએ (conditional first-person negative plural)
na dhrūjīe (conditional first-person negative plural)
ધ્રૂજે (conditional present second-person singular)
dhrūje (conditional present second-person singular)
ધ્રૂજશે (future second-person singular)
dhrūjśe (future second-person singular)
ધ્રૂજીશ (future second-person singular)
dhrūjīś (future second-person singular)
ધ્રૂજે છે (present progressive second-person singular)
dhrūje che (present progressive second-person singular)
નહીં ધ્રૂજે (future negative second-person singular)
nahī̃ dhrūje (future negative second-person singular)
ન ધ્રૂજે (conditional negative second-person singular)
na dhrūje (conditional negative second-person singular)
ધ્રૂજે (conditional present third-person)
dhrūje (conditional present third-person)
ધ્રૂજશે (future third-person)
dhrūjśe (future third-person)
ધ્રૂજે છે (present progressive third-person)
dhrūje che (present progressive third-person)
નહીં ધ્રૂજે (future negative third-person)
nahī̃ dhrūje (future negative third-person)
ન ધ્રૂજે (conditional negative third-person)
na dhrūje (conditional negative third-person)
ધ્રૂજો (conditional plural present second-person)
dhrūjo (conditional plural present second-person)
ધ્રૂજશો (future plural second-person)
dhrūjśo (future plural second-person)
ધ્રૂજો છો (plural present progressive second-person)
dhrūjo cho (plural present progressive second-person)
નહીં ધ્રૂજો (future negative plural second-person)
nahī̃ dhrūjo (future negative plural second-person)
ન ધ્રૂજો (conditional negative plural second-person)
na dhrūjo (conditional negative plural second-person)
નથી ધ્રૂજતું (negative present progressive)
nathī dhrūjtũ (negative present progressive)
ધ્રૂજ્યું (past)
dhrūjyũ (past)
નહોતું ધ્રૂજ્યું (negative past)
nahotũ dhrūjyũ (negative past)
ધ્રૂજતું હતું (past progressive)
dhrūjtũ hatũ (past progressive)
ધ્રૂજતું હોવું (future presumptive progressive)
dhrūjtũ hovũ (future presumptive progressive)
ધ્રૂજતું હોવું (present subjunctive)
dhrūjtũ hovũ (present subjunctive)
ધ્રૂજતું હોત (counterfactual)
dhrūjtũ hot (counterfactual)
ધ્રૂજીએ! (first-person plural present)
dhrūjīe! (first-person plural present)
ન ધ્રૂજીએ! (first-person negative plural)
na dhrūjīe! (first-person negative plural)
ધ્રૂજ! (present second-person singular)
dhrūja! (present second-person singular)
ધ્રૂજજે (polite second-person singular)
dhrūjje (polite second-person singular)
ન ધ્રૂજ! (negative second-person singular)
na dhrūja! (negative second-person singular)
ધ્રૂજો! (plural present second-person)
dhrūjo! (plural present second-person)
ધ્રૂજજો (plural polite second-person)
dhrūjjo (plural polite second-person)
ન ધ્રૂજો! (negative plural second-person)
na dhrūjo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહીં ધ્રૂજું

નહીં ધ્રૂજીએ

નથી ધ્રૂજતું

નહોતું ધ્રૂજ્યું

ધ્રૂજતું હતું

ધ્રૂજતું હોવું

ધ્રૂજતું હોવું

ધ્રૂજતું હોત

ધ્રૂજવું હોવું

ધ્રૂજી શકવું

to shake, tremble (out of cold, fear, etc.)


વાંકું

head

વાંકું • (vā̃kũ)

gu-adj

વાંકું • (vā̃kũ)

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

vā̃kũ (romanization)
વાંકો (masculine nominative singular)
વાંકા (masculine nominative plural)
વાંકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
વાંકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
વાંકે (locative masculine)
વાંકું (neuter nominative singular)
વાંકાં (neuter nominative plural)
વાંકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
વાંકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
વાંકે (locative neuter)
વાંકી (feminine nominative singular)
વાંકી (feminine nominative plural)
વાંકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
વાંકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati वांकउ (vāṃkaü), from Prakrit 𑀯𑀁𑀓 (vaṃka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Hindi बाँका (bā̃kā), Bengali বাঁকা (bãka), Assamese বেঁকা (bẽka). Also compare with Marathi वाकडे (vākḍe).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vaṅka¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 653: “G. vā̃kũ”

cantankerous, strange, different (of a person)


આડું

head

આડું • (āḍũ)

gu-adj

આડું • (āḍũ)

āḍũ (romanization)
આડો (masculine nominative singular)
આડા (masculine nominative plural)
આડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
આડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
આડે (locative masculine)
આડું (neuter nominative singular)
આડાં (neuter nominative plural)
આડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
આડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
આડે (locative neuter)
આડી (feminine nominative singular)
આડી (feminine nominative plural)
આડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
આડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆𑀟 (*aḍḍa), from Dravidian. Cognate with Hindi आड़ा (āṛā), Marathi आडवे (āḍve), Punjabi ਆੱਡਾ (āḍḍā), Marwari आडौ (āḍau).

cog

Hindi आड़ा (āṛā)

obstinate, wayward; objecting, disputing, disruptive


ઉથલાવવું

head

ઉથલાવવું • (uthalāvvũ)

gu-verb

ઉથલાવવું • (uthalāvvũ)

uthalāvvũ (romanization)
ઉથલાવવાનું (noun-from-verb)
uthalāvvānũ (noun-from-verb)
ઉથલાવી (conjunctive)
uthalāvī (conjunctive)
ઉથલાવીને (consecutive)
uthalāvīne (consecutive)
ઉથલાવવું હોવું (desiderative)
uthalāvvũ hovũ (desiderative)
ઉથલાવી શકવું (potential)
uthalāvī śakvũ (potential)
ઉથલાવાય (passive potential)
uthalāvāya (passive potential)
ઉથલાવત (counterfactual)
uthalāvat (counterfactual)
ઉથલાવું (conditional first-person present singular)
uthalāvũ (conditional first-person present singular)
ઉથલાવીશ (first-person future singular)
uthalāvīś (first-person future singular)
ઉથલાવું છું (first-person present progressive singular)
uthalāvũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં ઉથલાવું (first-person future negative singular)
nahī̃ uthalāvũ (first-person future negative singular)
ન ઉથલાવું (conditional first-person negative singular)
na uthalāvũ (conditional first-person negative singular)
ઉથલાવીએ (conditional first-person plural present)
uthalāvīe (conditional first-person plural present)
ઉથલાવીશું (first-person future plural)
uthalāvīśũ (first-person future plural)
ઉથલાવીએ છીએ (first-person plural present progressive)
uthalāvīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં ઉથલાવીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ uthalāvīe (first-person future negative plural)
ન ઉથલાવીએ (conditional first-person negative plural)
na uthalāvīe (conditional first-person negative plural)
ઉથલાવે (conditional present second-person singular)
uthalāve (conditional present second-person singular)
ઉથલાવશે (future second-person singular)
uthalāvśe (future second-person singular)
ઉથલાવીશ (future second-person singular)
uthalāvīś (future second-person singular)
ઉથલાવે છે (present progressive second-person singular)
uthalāve che (present progressive second-person singular)
નહીં ઉથલાવે (future negative second-person singular)
nahī̃ uthalāve (future negative second-person singular)
ન ઉથલાવે (conditional negative second-person singular)
na uthalāve (conditional negative second-person singular)
ઉથલાવે (conditional present third-person)
uthalāve (conditional present third-person)
ઉથલાવશે (future third-person)
uthalāvśe (future third-person)
ઉથલાવે છે (present progressive third-person)
uthalāve che (present progressive third-person)
નહીં ઉથલાવે (future negative third-person)
nahī̃ uthalāve (future negative third-person)
ન ઉથલાવે (conditional negative third-person)
na uthalāve (conditional negative third-person)
ઉથલાવો (conditional plural present second-person)
uthalāvo (conditional plural present second-person)
ઉથલાવશો (future plural second-person)
uthalāvśo (future plural second-person)
ઉથલાવો છો (plural present progressive second-person)
uthalāvo cho (plural present progressive second-person)
નહીં ઉથલાવો (future negative plural second-person)
nahī̃ uthalāvo (future negative plural second-person)
ન ઉથલાવો (conditional negative plural second-person)
na uthalāvo (conditional negative plural second-person)
નથી ઉથલાવતું (negative present progressive)
nathī uthalāvtũ (negative present progressive)
ઉથલાવ્યું (past)
uthalāvyũ (past)
નહોતું ઉથલાવ્યું (negative past)
nahotũ uthalāvyũ (negative past)
ઉથલાવતું હતું (past progressive)
uthalāvtũ hatũ (past progressive)
ઉથલાવતું હોવું (future presumptive progressive)
uthalāvtũ hovũ (future presumptive progressive)
ઉથલાવતું હોવું (present subjunctive)
uthalāvtũ hovũ (present subjunctive)
ઉથલાવતું હોત (counterfactual)
uthalāvtũ hot (counterfactual)
ઉથલાવીએ! (first-person plural present)
uthalāvīe! (first-person plural present)
ન ઉથલાવીએ! (first-person negative plural)
na uthalāvīe! (first-person negative plural)
ઉથલાવ! (present second-person singular)
uthalāva! (present second-person singular)
ઉથલાવજે (polite second-person singular)
uthalāvje (polite second-person singular)
ન ઉથલાવ! (negative second-person singular)
na uthalāva! (negative second-person singular)
ઉથલાવો! (plural present second-person)
uthalāvo! (plural present second-person)
ઉથલાવજો (plural polite second-person)
uthalāvjo (plural polite second-person)
ન ઉથલાવો! (negative plural second-person)
na uthalāvo! (negative plural second-person)

gu-conj

નહીં ઉથલાવું

નહીં ઉથલાવીએ

નથી ઉથલાવતું

નહોતું ઉથલાવ્યું

ઉથલાવતું હતું

ઉથલાવતું હોવું

ઉથલાવતું હોવું

ઉથલાવતું હોત

ઉથલાવવું હોવું

ઉથલાવી શકવું

to topple over, make topsy-turvy, invert


સારો

head

સારો • (sāro) m

સારું સારું#Gujarati

masculine singular nominative of સારું (sārũ)


સારે

સારે • (sāre)

સારું સારું#Gujarati

સારું સારું#Gujarati


વાંકાં

વાંકાં • (vā̃kā̃) n

વાંકું વાંકું#Gujarati

neuter plural nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

neuter plural vocative of વાંકું (vā̃kũ)


વાંકે

વાંકે • (vā̃ke)

વાંકું વાંકું#Gujarati

વાંકું વાંકું#Gujarati


વાંકા

વાંકા • (vā̃kā)

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine plural nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine singular vocative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine plural vocative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

neuter singular vocative of વાંકું (vā̃kũ)


વાંકી

વાંકી • (vā̃kī) f

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine singular nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine plural nominative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine singular vocative of વાંકું (vā̃kũ)

વાંકું વાંકું#Gujarati

feminine plural vocative of વાંકું (vā̃kũ)


ઊંચે

ઊંચે • (ū̃ce)

ઊંચું ઊંચું#Gujarati

masculine/neuter locative of ઊંચું (ū̃cũ)


ઊંચો

ઊંચો • (ū̃co) m

ઊંચું ઊંચું#Gujarati

masculine singular nominative of ઊંચું (ū̃cũ)


સારાં

સારાં • (sārā̃) n

સારું સારું#Gujarati

neuter plural nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati


સારા

સારા • (sārā)

સારું સારું#Gujarati

masculine plural nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

masculine singular vocative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

masculine plural vocative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

neuter singular vocative of સારું (sārũ)


અંગૂઠે

અંગૂઠે • (aṅgūṭhe) m

gu-noun form

અંગૂઠે • (aṅgūṭhe) m

અંગૂઠો અંગૂઠો#Gujarati


ઈંડા

head

ઈંડા • (ī̃ḍā) n

gu-noun form

ઈંડા • (ī̃ḍā) n

ઈંડું ઈંડું#Gujarati

singular vocative/oblique of ઈંડું (ī̃ḍũ)


અંગૂઠા

head

અંગૂઠા • (aṅgūṭhā) m

gu-noun form

અંગૂઠા • (aṅgūṭhā) m

અંગૂઠો અંગૂઠો#Gujarati

inflection of અંગૂઠો (aṅgūṭho):
plural nominative

અંગૂઠો અંગૂઠો#Gujarati

inflection of અંગૂઠો (aṅgūṭho):
singular vocative/oblique


અંગૂઠાઓ

head

અંગૂઠાઓ • (aṅgūṭhāo) m

gu-noun form

અંગૂઠાઓ • (aṅgūṭhāo) m

From Sanskrit अङ्गुष्ठाः (aṅguṣṭhāḥ), plural vocative of अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha) + the plural marker -ઓ (-o).

der

Sanskrit अङ्गुष्ठाः (aṅguṣṭhāḥ)

અંગૂઠો અંગૂઠો#Gujarati

plural vocative/oblique of અંગૂઠો (aṅgūṭho)


સારી

head

સારી • (sārī) f

સારું સારું#Gujarati

feminine singular nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

feminine plural nominative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

feminine singular vocative of સારું (sārũ)

સારું સારું#Gujarati

feminine plural vocative of સારું (sārũ)


વાંકો

વાંકો • (vā̃kŏ) m

વાંકું વાંકું#Gujarati

masculine singular nominative of વાંકું (vā̃kũ)


સાફ

સાફ • (sāph)

gu-adj

સાફ • (sāph)

Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin). Compare Hindi साफ़ (sāf).

bor+

naive, artless, childlike, bairnish, guileless


સફેદ

Borrowed from Classical Persian سفید (safēd), from earlier سپید (sapēd), from Middle Persian spyt' (/spēd/, “white”), from Proto-Iranian *cwaytáh, from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweytos (“bright; shine”). Compare Hindi सफ़ेद (safed).


બધું

head

બધું • (badhũ)

gu-adj

બધું • (badhũ)


બધું

head

બધું • (badhũ)

badhũ (romanization)
બધો (masculine nominative singular)
બધા (masculine nominative plural)
બધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
બધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
બધે (locative masculine)
બધું (neuter nominative singular)
બધાં (neuter nominative plural)
બધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
બધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
બધે (locative neuter)
બધી (feminine nominative singular)
બધી (feminine nominative plural)
બધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
બધી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ગંદું

ગંદું • (gandũ)

gu-adj

ગંદું • (gandũ)

gandũ (romanization)
ગંદો (masculine nominative singular)
ગંદા (masculine nominative plural)
ગંદા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ગંદા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ગંદે (locative masculine)
ગંદું (neuter nominative singular)
ગંદાં (neuter nominative plural)
ગંદા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ગંદાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ગંદે (locative neuter)
ગંદી (feminine nominative singular)
ગંદી (feminine nominative plural)
ગંદી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ગંદી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گنده (ganda).


ધોળું

head

ધોળું • (dhoḷũ)

gu-adj

ધોળું • (dhoḷũ)

dhoḷũ (romanization)
ધોળો (masculine nominative singular)
ધોળા (masculine nominative plural)
ધોળા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ધોળા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ધોળે (locative masculine)
ધોળું (neuter nominative singular)
ધોળાં (neuter nominative plural)
ધોળા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ધોળાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ધોળે (locative neuter)
ધોળી (feminine nominative singular)
ધોળી (feminine nominative plural)
ધોળી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ધોળી (feminine instrumental oblique plural vocative)

From Sanskrit धवलम् (dhavalam), neuter singular nominative of धवल (dhavala).


ટૂંકું

head

ટૂંકું • (ṭū̃kũ)

gu-adj

ટૂંકું • (ṭū̃kũ)

ṭū̃kũ (romanization)
ટૂંકો (masculine nominative singular)
ટૂંકા (masculine nominative plural)
ટૂંકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ટૂંકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ટૂંકે (locative masculine)
ટૂંકું (neuter nominative singular)
ટૂંકાં (neuter nominative plural)
ટૂંકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ટૂંકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ટૂંકે (locative neuter)
ટૂંકી (feminine nominative singular)
ટૂંકી (feminine nominative plural)
ટૂંકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ટૂંકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

short (of a person, a document, hair, time, etc.)


ખોટું

head

ખોટું • (khoṭũ)

gu-adj

ખોટું • (khoṭũ)

khoṭũ (romanization)
ખોટો (masculine nominative singular)
ખોટા (masculine nominative plural)
ખોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ખોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ખોટે (locative masculine)
ખોટું (neuter nominative singular)
ખોટાં (neuter nominative plural)
ખોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ખોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ખોટે (locative neuter)
ખોટી (feminine nominative singular)
ખોટી (feminine nominative plural)
ખોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ખોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)


ઘણું

head

ઘણું • (ghaṇũ)

gu-adj

ઘણું • (ghaṇũ)

ghaṇũ (romanization)
ઘણો (masculine nominative singular)
ઘણા (masculine nominative plural)
ઘણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઘણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઘણે (locative masculine)
ઘણું (neuter nominative singular)
ઘણાં (neuter nominative plural)
ઘણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઘણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઘણે (locative neuter)
ઘણી (feminine nominative singular)
ઘણી (feminine nominative plural)
ઘણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઘણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati घणउं (ghaṇaũ), from Sanskrit घन (ghana).


માંદું

head

માંદું • (māndũ)

gu-adj

માંદું • (māndũ)

māndũ (romanization)
માંદો (masculine nominative singular)
માંદા (masculine nominative plural)
માંદા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માંદા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માંદે (locative masculine)
માંદું (neuter nominative singular)
માંદાં (neuter nominative plural)
માંદા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માંદાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માંદે (locative neuter)
માંદી (feminine nominative singular)
માંદી (feminine nominative plural)
માંદી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માંદી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مانده (mānda, “tired”).


મોટું

head

મોટું • (moṭũ)

gu-adj

મોટું • (moṭũ)

moṭũ (romanization)
મોટો (masculine nominative singular)
મોટા (masculine nominative plural)
મોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટે (locative masculine)
મોટું (neuter nominative singular)
મોટાં (neuter nominative plural)
મોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટે (locative neuter)
મોટી (feminine nominative singular)
મોટી (feminine nominative plural)
મોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati मोटउं (moṭaũ), from Sauraseni Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀝 (*moṭṭa), from Ashokan Prakrit *𑀫𑁄𑀝 (*moṭa).

inh+

મોટા ભાઈ

elder brother (respectful, grammatically plural)

grown up, old (relative to something else); elder


સાચું

head

સાચું • (sācũ)

gu-adj

સાચું • (sācũ)

sācũ (romanization)
સાચો (masculine nominative singular)
સાચા (masculine nominative plural)
સાચા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સાચા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સાચે (locative masculine)
સાચું (neuter nominative singular)
સાચાં (neuter nominative plural)
સાચા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સાચાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સાચે (locative neuter)
સાચી (feminine nominative singular)
સાચી (feminine nominative plural)
સાચી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સાચી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Old Gujarati साचउं (sācaũ), from Sanskrit सत्य (satya).