વીજચોરી

head

વીજચોરી • (vījcorī) f

gu-noun

વીજચોરી • (vījcorī) f

vījcorī (romanization)
વીજચોરી (nominative singular)
વીજચોરીઓ (nominative plural)
વીજચોરી (oblique singular)
વીજચોરીઓ (oblique plural)
વીજચોરી (singular vocative)
વીજચોરીઓ (plural vocative)
વીજચોરી (instrumental singular)
વીજચોરીઓ (instrumental plural)
વીજચોરીએ (locative singular)
વીજચોરીઓએ (locative plural)


ચાટલું

head

ચાટલું • (cāṭlũ) n

gu-noun

ચાટલું • (cāṭlũ) n

cāṭlũ (romanization)
ચાટલું (nominative singular)
ચાટલાં (nominative plural)
ચાટલાંઓ (nominative plural)
ચાટલા (oblique singular)
ચાટલાંઓ (oblique plural)
ચાટલા (singular vocative)
ચાટલાંઓ (plural vocative)
ચાટલે (instrumental singular)
ચાટલાંએ (instrumental plural)
ચાટલે (locative singular)
ચાટલે (locative plural)


સૃજનજૂનું

head

સૃજનજૂનું • (sŕjanjūnũ)

gu-adj

સૃજનજૂનું • (sŕjanjūnũ)

sŕjanjūnũ (romanization)
સૃજનજૂનો (masculine nominative singular)
સૃજનજૂના (masculine nominative plural)
સૃજનજૂના (instrumental masculine oblique singular vocative)
સૃજનજૂના (instrumental masculine oblique plural vocative)
સૃજનજૂને (locative masculine)
સૃજનજૂનું (neuter nominative singular)
સૃજનજૂનાં (neuter nominative plural)
સૃજનજૂના (instrumental neuter oblique singular vocative)
સૃજનજૂનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સૃજનજૂને (locative neuter)
સૃજનજૂની (feminine nominative singular)
સૃજનજૂની (feminine nominative plural)
સૃજનજૂની (feminine instrumental oblique singular vocative)
સૃજનજૂની (feminine instrumental oblique plural vocative)

compound

સૃજન (sŕjan) + જૂનું (jūnũ)

extremely old, as old as time, as old as creation


આરસી

head

આરસી • (ārsī) f

gu-noun

આરસી • (ārsī) f

ārsī (romanization)
આરસી (nominative singular)
આરસીઓ (nominative plural)
આરસી (oblique singular)
આરસીઓ (oblique plural)
આરસી (singular vocative)
આરસીઓ (plural vocative)
આરસી (instrumental singular)
આરસીઓ (instrumental plural)
આરસીએ (locative singular)
આરસીઓએ (locative plural)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਆਰਸੀ (ārsī)

Shahmukhi script: آرسی (ārsī)

→ Sindhi: آرسيِ (ārsī)

Coordinate term: અરીસો (arīso, “sizeable mirror”)


ત્રાસ

head

ત્રાસ • (trās) m

gu-noun

ત્રાસ • (trās) m

મમ્મા! બહેન મને ત્રાસ આપે છે

Mother! (my) Sister is really annoying me (literally, “Mother! Sister is giving me annoyance”)


વિધર્મ

From વિ- (vi-) + ધર્મ (dharma). Not, as may be supposed, from Sanskrit વિધર્મ (vidharma, “unjust, unlawful, devoid of qualities”).

cog

a different or opposing religion (than of the subject)


વૃદ્ધાશ્રમ

head

વૃદ્ધાશ્રમ • (vŕddhāśram) m

gu-noun

વૃદ્ધાશ્રમ • (vŕddhāśram) m

From વૃદ્ધ (vŕddh) + આશ્રમ (āśram). Not, as may be supposed, from Sanskrit વૃદ્ધાશ્રમ (vṛddhāśrama, “the old period or last stage in a Brahmin's life”).

compound

વૃદ્ધ (vŕddh) + આશ્રમ (āśram)


વિધર્મી

head

વિધર્મી • (vidharmī)

gu-adj

વિધર્મી • (vidharmī)

of a different or opposing religion (than of the subject)


વિધર્મી

someone of a different or opposing religion (than of the subject)


આશરે

head

આશરે • (āśare)

gu-adv

આશરે • (āśare)

આશરે ૫૦૦ લોકો આવ્યા હતા


રાજ્યાશ્રય

head

રાજ્યાશ્રય • (rājyāśraya) m

gu-noun

રાજ્યાશ્રય • (rājyāśraya) m

compound

રાજ્ય (rājya) + આશ્રય (āśraya)


ગાળવું

head

ગાળવું • (gāḷvũ)

gu-verb

ગાળવું • (gāḷvũ)

(of food, water, metal, etc.) to make pure, purify


દંડાણુ

head

દંડાણુ • (daṇḍāṇu) m

gu-noun

દંડાણુ • (daṇḍāṇu) m


ચડાઈ

head

ચડાઈ • (caḍāī) f

gu-noun

ચડાઈ • (caḍāī) f

suffix

ચડવું (caḍvũ) + -આઈ (-āī)


અશક્ય

head

અશક્ય • (aśakya)

gu-adj

અશક્ય • (aśakya)

Borrowed from Sanskrit અશક્ય (aśakya). Can be analyzed as અ- (a-) + શક્ય (śakya).


પરસીધ

પ્રસિદ્ધ પ્રસિદ્ધ#Gujarati


પ્રતિનિધિમંડળ

head

પ્રતિનિધિમંડળ • (pratinidhimaṇḍaḷ) n

gu-noun

પ્રતિનિધિમંડળ • (pratinidhimaṇḍaḷ) n

From પ્રતિનિધિ (pratinidhi) + મંડળ (maṇḍaḷ).

રાજાનું પ્રતિનિધિમંડળ આવ્યું


સહમજવું

head

સહમજવું • (sahmajvũ)

gu-verb

સહમજવું • (sahmajvũ)

સમજવું સમજવું#Gujarati


જું

head

જું • (jũ) f

gu-noun

જું • (jũ) f


માંકણ

head

માંકણ • (mā̃kaṇ) m

gu-noun

માંકણ • (mā̃kaṇ) m


બુધી

બુદ્ધિ બુદ્ધિ#Gujarati


માંકડ

head

માંકડ • (mā̃kaḍ) m

gu-noun

માંકડ • (mā̃kaḍ) m


માકણ

head

માકણ • (mākaṇ) m

gu-noun

માકણ • (mākaṇ) m


રથકાર

Borrowed from Sanskrit રથકાર (rathakāra).


તૈયાર

head

તૈયાર • (taiyār)

gu-adj

તૈયાર • (taiyār)

Borrowed from Classical Persian تیار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār). Compare Hindi तैयार (taiyār).


તઈઆર

head

તઈઆર • (taīāra)

gu-adj

તઈઆર • (taīāra)

જેથી આએ પુશતક છાપવાના આકારમાં તઈઆર તેવંણ સાહેબની હજુરમાં રજુ કરેઆમાં આવેઉં હતું.

1863, દશતુર પેશોતન, તફસીર એ ગાહંબાર

So that preparing this book in printed form in the presence of that saheb was undertaken.

jethī āe puśtak chāpvānā ākārmā̃ taīāra tevãṇ sāhebnī hajurmā̃ raju kareāmā̃ āveũ hatũ.

તૈયાર તૈયાર#Gujarati


રહેમાની

head

રહેમાની • (rahemānī) f

gu-noun

રહેમાની • (rahemānī) f


રથચક્ર

Borrowed from Sanskrit રથચક્ર (rathacakra). Equivalent to રથ (rath) + ચક્ર (cakra).


મરહૂમ

head

મરહૂમ • (marhūm)

gu-adj

મરહૂમ • (marhūm)

Borrowed from Classical Persian مرحوم (marhūm), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).


ચેલો

celo (romanization)
ચેલો (nominative singular)
ચેલા (nominative plural)
ચેલાઓ (nominative plural)
ચેલા (oblique singular)
ચેલાઓ (oblique plural)
ચેલા (singular vocative)
ચેલાઓ (plural vocative)
ચેલે (instrumental singular)
ચેલાએ (instrumental plural)
ચેલે (locative singular)
ચેલે (locative plural)

From Sauraseni Prakrit 𑀘𑁂𑀮𑁆𑀮 (cella), from Ashokan Prakrit *𑀘𑁂𑀮𑁆𑀮 (*cella).

(male) student, disciple, particularly of a religious nature


નેતૃત્વ

head

નેતૃત્વ • (netŕtva) n

gu-noun

નેતૃત્વ • (netŕtva) n

Borrowed from Sanskrit નેતૃત્વ (netṛtva).


ભાશા

head

ભાશા • (bhāśā) f

gu-noun

ભાશા • (bhāśā) f

ગુજરાતી ભાશામાં આરંભ કરીએં છઈએં.

1824, પંચોપાખીઆંન

We are beginning in the Gujarati language


બુદ્ધિ

Borrowed from Sanskrit બુદ્ધિ (buddhi), from Proto-Indo-Aryan *bʰúddʰiṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰúdᶻdʰiš, from Proto-Indo-European *bʰúdʰtis. Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī).


ઝઘડો

jhaghḍo (romanization)
ઝઘડો (nominative singular)
ઝઘડા (nominative plural)
ઝઘડાઓ (nominative plural)
ઝઘડા (oblique singular)
ઝઘડાઓ (oblique plural)
ઝઘડા (singular vocative)
ઝઘડાઓ (plural vocative)
ઝઘડે (instrumental singular)
ઝઘડાએ (instrumental plural)
ઝઘડે (locative singular)
ઝઘડે (locative plural)


ચેલી

head

ચેલી • (celī) f

gu-noun

ચેલી • (celī) f

celī (romanization)
ચેલી (nominative singular)
ચેલીઓ (nominative plural)
ચેલી (oblique singular)
ચેલીઓ (oblique plural)
ચેલી (singular vocative)
ચેલીઓ (plural vocative)
ચેલી (instrumental singular)
ચેલીઓ (instrumental plural)
ચેલીએ (locative singular)
ચેલીઓએ (locative plural)

(female) student, disciple, particularly of a religious nature


ઉદ્ભિદ

Borrowed from Sanskrit उद्भिद (udbhida).


પુશતક

1863, દશતુર પેશોતન, તફસીર એ ગાહંબાર

પુસ્તક પુસ્તક#Gujarati


શીઆલ

head

શીઆલ • (śīāla) m

gu-noun

શીઆલ • (śīāla) m

શિયાળ શિયાળ#Gujarati


રાજીનામું

head

રાજીનામું • (rājīnāmũ) n

gu-noun

રાજીનામું • (rājīnāmũ) n

rājīnāmũ (romanization)
રાજીનામું (nominative singular)
રાજીનામાં (nominative plural)
રાજીનામાંઓ (nominative plural)
રાજીનામા (oblique singular)
રાજીનામાંઓ (oblique plural)
રાજીનામા (singular vocative)
રાજીનામાંઓ (plural vocative)
રાજીનામે (instrumental singular)
રાજીનામાંએ (instrumental plural)
રાજીનામે (locative singular)
રાજીનામે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian راضی نامه (rāzī-nāma).


ચેલું

head

ચેલું • (celũ) n

gu-noun

ચેલું • (celũ) n

celũ (romanization)
ચેલું (nominative singular)
ચેલાં (nominative plural)
ચેલાંઓ (nominative plural)
ચેલા (oblique singular)
ચેલાંઓ (oblique plural)
ચેલા (singular vocative)
ચેલાંઓ (plural vocative)
ચેલે (instrumental singular)
ચેલાંએ (instrumental plural)
ચેલે (locative singular)
ચેલે (locative plural)

(unspecified gender) student, disciple, particularly of a religious nature


હુમલો

humlo (romanization)
હુમલો (nominative singular)
હુમલા (nominative plural)
હુમલાઓ (nominative plural)
હુમલા (oblique singular)
હુમલાઓ (oblique plural)
હુમલા (singular vocative)
હુમલાઓ (plural vocative)
હુમલે (instrumental singular)
હુમલાએ (instrumental plural)
હુમલે (locative singular)
હુમલે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla). Compare Hindi हमला (hamlā).


પ્યાલો

head

પ્યાલો • (pyālo) m

gu-noun

પ્યાલો • (pyālo) m

pyālo (romanization)
પ્યાલો (nominative singular)
પ્યાલા (nominative plural)
પ્યાલાઓ (nominative plural)
પ્યાલા (oblique singular)
પ્યાલાઓ (oblique plural)
પ્યાલા (singular vocative)
પ્યાલાઓ (plural vocative)
પ્યાલે (instrumental singular)
પ્યાલાએ (instrumental plural)
પ્યાલે (locative singular)
પ્યાલે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla), from Middle Persian [script needed] (pygʾl /*paygāl/, “cup, goblet”). Compare Hindi प्याला (pyālā).


કઠિયારો

head

કઠિયારો • (kaṭhiyāro) m

gu-noun

કઠિયારો • (kaṭhiyāro) m

kaṭhiyāro (romanization)
કઠિયારો (nominative singular)
કઠિયારા (nominative plural)
કઠિયારાઓ (nominative plural)
કઠિયારા (oblique singular)
કઠિયારાઓ (oblique plural)
કઠિયારા (singular vocative)
કઠિયારાઓ (plural vocative)
કઠિયારે (instrumental singular)
કઠિયારાએ (instrumental plural)
કઠિયારે (locative singular)
કઠિયારે (locative plural)


થાળીવાજું

head

થાળીવાજું • (thāḷīvājũ) n

gu-noun

થાળીવાજું • (thāḷīvājũ) n

thāḷīvājũ (romanization)
થાળીવાજું (nominative singular)
થાળીવાજાં (nominative plural)
થાળીવાજાંઓ (nominative plural)
થાળીવાજા (oblique singular)
થાળીવાજાંઓ (oblique plural)
થાળીવાજા (singular vocative)
થાળીવાજાંઓ (plural vocative)
થાળીવાજે (instrumental singular)
થાળીવાજાંએ (instrumental plural)
થાળીવાજે (locative singular)
થાળીવાજે (locative plural)

From થાળી (thāḷī) + વાજું (vājũ).

com

થાળી (thāḷī) + વાજું (vājũ)


છત્રીવાજું

head

છત્રીવાજું • (chatrīvājũ) n

gu-noun

છત્રીવાજું • (chatrīvājũ) n

chatrīvājũ (romanization)
છત્રીવાજુંું (nominative singular)
છત્રીવાજુંાં (nominative plural)
છત્રીવાજુંાંઓ (nominative plural)
છત્રીવાજુંા (oblique singular)
છત્રીવાજુંાંઓ (oblique plural)
છત્રીવાજુંા (singular vocative)
છત્રીવાજુંાંઓ (plural vocative)
છત્રીવાજુંે (instrumental singular)
છત્રીવાજુંાંએ (instrumental plural)
છત્રીવાજુંે (locative singular)
છત્રીવાજુંે (locative plural)

gu-ndecl-table

છત્રીવાજુંું

છત્રીવાજુંાં

છત્રીવાજુંાંઓ

છત્રીવાજુંાંઓ

છત્રીવાજુંાંઓ

છત્રીવાજુંાંએ

com

છત્રી (chatrī) + વાજું (vājũ)


પેહેલું

head

પેહેલું • (pehelũ)

gu-adj

પેહેલું • (pehelũ)

pehelũ (romanization)
પેહેલો (masculine nominative singular)
પેહેલા (masculine nominative plural)
પેહેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
પેહેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
પેહેલે (locative masculine)
પેહેલું (neuter nominative singular)
પેહેલાં (neuter nominative plural)
પેહેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
પેહેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
પેહેલે (locative neuter)
પેહેલી (feminine nominative singular)
પેહેલી (feminine nominative plural)
પેહેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
પેહેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

પહેલું પહેલું#Gujarati


મોહોટું

head

મોહોટું • (mohoṭũ)

gu-adj

મોહોટું • (mohoṭũ)

mohoṭũ (romanization)
મોહોટો (masculine nominative singular)
મોહોટા (masculine nominative plural)
મોહોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોહોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોહોટે (locative masculine)
મોહોટું (neuter nominative singular)
મોહોટાં (neuter nominative plural)
મોહોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોહોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોહોટે (locative neuter)
મોહોટી (feminine nominative singular)
મોહોટી (feminine nominative plural)
મોહોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોહોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

મોટું મોટું#Gujarati


જીવનસંધ્યા

head

જીવનસંધ્યા • (jīvansandhyā) n

gu-noun

જીવનસંધ્યા • (jīvansandhyā) n

jīvansandhyā (romanization)
જીવનસંધ્યા (nominative singular)
જીવનસંધ્યાઓ (nominative plural)
જીવનસંધ્યા (oblique singular)
જીવનસંધ્યાઓ (oblique plural)
જીવનસંધ્યા (singular vocative)
જીવનસંધ્યાઓ (plural vocative)
જીવનસંધ્યા (instrumental singular)
જીવનસંધ્યાઓ (instrumental plural)
જીવનસંધ્યાએ (locative singular)
જીવનસંધ્યાઓએ (locative plural)

gu-ndecl-f-table

જીવનસંધ્યાઓએ

જીવનસંધ્યાઓએ

From જીવન (jīvan, “life”) + સંધ્યા (sandhyā, “twilight”).

compound

(poetic, euphemistic) old age, the stage nearing the end of one's life


મ્હોટું

head

મ્હોટું • (mhoṭũ)

gu-adj

મ્હોટું • (mhoṭũ)

mhoṭũ (romanization)
મ્હોટો (masculine nominative singular)
મ્હોટા (masculine nominative plural)
મ્હોટા (instrumental masculine oblique singular vocative)
મ્હોટા (instrumental masculine oblique plural vocative)
મ્હોટે (locative masculine)
મ્હોટું (neuter nominative singular)
મ્હોટાં (neuter nominative plural)
મ્હોટા (instrumental neuter oblique singular vocative)
મ્હોટાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મ્હોટે (locative neuter)
મ્હોટી (feminine nominative singular)
મ્હોટી (feminine nominative plural)
મ્હોટી (feminine instrumental oblique singular vocative)
મ્હોટી (feminine instrumental oblique plural vocative)

તમારા પ્રખ્યાત નાંમનું મ્હોટું માન જે હું ધરાઉંછું

1859, ગોવિંદ નારાયણ, ઉદ્ભિદ પદાર્થ

Your renowned name of which I hold much respect

tamārā prakhyāt nā̃mnũ mhoṭũ mān je hũ dharāuñchũ

મોટું મોટું#Gujarati


સૂવું

head

સૂવું • (sūvũ)

gu-verb

સૂવું • (sūvũ)

Inherited from Old Gujarati सूइ (sūi), from Prakrit 𑀲𑀯𑀇 (savaï), from Vedic Sanskrit स्वपति (svapati), from Proto-Indo-Iranian *swápati, from Proto-Indo-European *swépeti.
Cognates
Cognate with Bengali শোয়া (śōẇa), Hindustani سونا (sonā) / सोना (sonā), Punjabi ਸੌਣਾ (sauṇā). Indo-European cognates include Danish sove, Lithuanian sapnúoti, Russian спать (spatʹ), and Swedish sova.


આરક્ષી

head

આરક્ષી • (ārakṣī) m

gu-noun

આરક્ષી • (ārakṣī) m

Adapted from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).


ઘોડી

head

ઘોડી • (ghoḍī) f

gu-noun

ઘોડી • (ghoḍī) f

ghoḍī (romanization)
ઘોડી (nominative singular)
ઘોડીઓ (nominative plural)
ઘોડી (oblique singular)
ઘોડીઓ (oblique plural)
ઘોડી (singular vocative)
ઘોડીઓ (plural vocative)
ઘોડી (instrumental singular)
ઘોડીઓ (instrumental plural)
ઘોડીએ (locative singular)
ઘોડીઓએ (locative plural)


પ્રથમ

/ˈpɾə.t̪ʰəm/

Learned borrowing from Sanskrit પ્રથમ (prathama). Doublet of પહેલું (pahelũ).


પ્રથમ

/ˈpɾə.t̪ʰəm/


તુલસી

head

તુલસી • (tulsī) f

gu-noun

તુલસી • (tulsī) f

Borrowed from Sanskrit तुलसी (tulasī), from Proto-Dravidian *tulacV.
Doublet of તળસી (taḷsī).


તાવડીવાજું

head

તાવડીવાજું • (tāvḍīvājũ) n

gu-noun

તાવડીવાજું • (tāvḍīvājũ) n

tāvḍīvājũ (romanization)
તાવડીવાજું (nominative singular)
તાવડીવાજાં (nominative plural)
તાવડીવાજાંઓ (nominative plural)
તાવડીવાજા (oblique singular)
તાવડીવાજાંઓ (oblique plural)
તાવડીવાજા (singular vocative)
તાવડીવાજાંઓ (plural vocative)
તાવડીવાજે (instrumental singular)
તાવડીવાજાંએ (instrumental plural)
તાવડીવાજે (locative singular)
તાવડીવાજે (locative plural)

From તાવડી (tāvḍī) + વાજું (vājũ).

com

તાવડી (tāvḍī) + વાજું (vājũ)


તળસી

head

તળસી • (taḷsī) f

gu-noun

તળસી • (taḷsī) f

Inherited from Old Gujarati तुलसी (tulasī), borrowed from Sanskrit तुलसी (tulasī). Superseded by the modern borrowing તુલસી (tulsī).

dbt

તુલસી (tulsī)

તુલસી તુલસી#Gujarati


વાસ મારવી

head

વાસ મારવી • (vās mārvī)

gu-verb

વાસ મારવી • (vās mārvī)

/ˈʋɑs‿ˈmɑɾ.ʋi/

ઓલો સખત વાસ મારે છે

he really stinks (literally, “he's making really bad smell”)


વધાઈ

head

વધાઈ • (vadhāī) f

gu-noun

વધાઈ • (vadhāī) f

vadhāī (romanization)
વધાઈ (nominative singular)
વધાઈઓ (nominative plural)
વધાઈ (oblique singular)
વધાઈઓ (oblique plural)
વધાઈ (singular vocative)
વધાઈઓ (plural vocative)
વધાઈ (instrumental singular)
વધાઈઓ (instrumental plural)
વધાઈએ (locative singular)
વધાઈઓએ (locative plural)

Inherited from Old Gujarati वधाई (vadhāī). Cognate to Hindi बधाई (badhāī).


વાસ

head

વાસ • (vās) f

gu-noun

વાસ • (vās) f

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa), from Sanskrit वास (vāsa, “perfume”). Cognate with Hindustani بَاس (bās) / बास (bās), Punjabi ਬਾਸ (bās) / باس (bās), Marathi वास (vās).

વાસ મારવું


શિરસ્ત્રાણ

head

શિરસ્ત્રાણ • (śirastrāṇ) n

gu-noun

શિરસ્ત્રાણ • (śirastrāṇ) n

Borrowed from Sanskrit શિરસ્ત્રાણ (śirastrāṇa).


પખાલી

head

પખાલી • (pakhālī) m

gu-noun

પખાલી • (pakhālī) m


અંતરિક્ષજળ

head

અંતરિક્ષજળ • (antarikṣajaḷ) n

gu-noun

અંતરિક્ષજળ • (antarikṣajaḷ) n

water which falls from the sky; rainwater


શૂન્યાવકાશ

head

શૂન્યાવકાશ • (śūnyāvkāś) m

gu-noun

શૂન્યાવકાશ • (śūnyāvkāś) m

com

શૂન્ય (śūnya) + અવકાશ (avakāś)


અંતરિક્ષ

head

અંતરિક્ષ • (antarikṣ) n

gu-noun

અંતરિક્ષ • (antarikṣ) n

Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).

lbor

(Hinduism) the intermediate space between heaven and Earth


ગવૈયો

gavaiyo (romanization)
ગવૈયો (nominative singular)
ગવૈયા (nominative plural)
ગવૈયાઓ (nominative plural)
ગવૈયા (oblique singular)
ગવૈયાઓ (oblique plural)
ગવૈયા (singular vocative)
ગવૈયાઓ (plural vocative)
ગવૈયે (instrumental singular)
ગવૈયાએ (instrumental plural)
ગવૈયે (locative singular)
ગવૈયે (locative plural)


ચરવૈયો

carvaiyo (romanization)
ચરવૈયો (nominative singular)
ચરવૈયા (nominative plural)
ચરવૈયાઓ (nominative plural)
ચરવૈયા (oblique singular)
ચરવૈયાઓ (oblique plural)
ચરવૈયા (singular vocative)
ચરવૈયાઓ (plural vocative)
ચરવૈયે (instrumental singular)
ચરવૈયાએ (instrumental plural)
ચરવૈયે (locative singular)
ચરવૈયે (locative plural)


કરવૈયો

karvaiyo (romanization)
કરવૈયો (nominative singular)
કરવૈયા (nominative plural)
કરવૈયાઓ (nominative plural)
કરવૈયા (oblique singular)
કરવૈયાઓ (oblique plural)
કરવૈયા (singular vocative)
કરવૈયાઓ (plural vocative)
કરવૈયે (instrumental singular)
કરવૈયાએ (instrumental plural)
કરવૈયે (locative singular)
કરવૈયે (locative plural)

કિસ્મતનો કરવૈયો


લડવૈયો

laḍvaiyo (romanization)
લડવૈયો (nominative singular)
લડવૈયા (nominative plural)
લડવૈયાઓ (nominative plural)
લડવૈયા (oblique singular)
લડવૈયાઓ (oblique plural)
લડવૈયા (singular vocative)
લડવૈયાઓ (plural vocative)
લડવૈયે (instrumental singular)
લડવૈયાએ (instrumental plural)
લડવૈયે (locative singular)
લડવૈયે (locative plural)


પૂર્ણાંક

head

પૂર્ણાંક • (pūrṇā̃k) m

gu-noun

પૂર્ણાંક • (pūrṇā̃k) m

Borrowed from Sanskrit पूर्णाङ्क (pūrṇāṅka).


બજવૈયો

bajvaiyo (romanization)
બજવૈયો (nominative singular)
બજવૈયા (nominative plural)
બજવૈયાઓ (nominative plural)
બજવૈયા (oblique singular)
બજવૈયાઓ (oblique plural)
બજવૈયા (singular vocative)
બજવૈયાઓ (plural vocative)
બજવૈયે (instrumental singular)
બજવૈયાએ (instrumental plural)
બજવૈયે (locative singular)
બજવૈયે (locative plural)

(poetic) player (of an instrument), instrumentalist


ઘડવૈયો

ghaḍvaiyo (romanization)
ઘડવૈયો (nominative singular)
ઘડવૈયા (nominative plural)
ઘડવૈયાઓ (nominative plural)
ઘડવૈયા (oblique singular)
ઘડવૈયાઓ (oblique plural)
ઘડવૈયા (singular vocative)
ઘડવૈયાઓ (plural vocative)
ઘડવૈયે (instrumental singular)
ઘડવૈયાએ (instrumental plural)
ઘડવૈયે (locative singular)
ઘડવૈયે (locative plural)


તરવૈયો

tarvaiyo (romanization)
તરવૈયો (nominative singular)
તરવૈયા (nominative plural)
તરવૈયાઓ (nominative plural)
તરવૈયા (oblique singular)
તરવૈયાઓ (oblique plural)
તરવૈયા (singular vocative)
તરવૈયાઓ (plural vocative)
તરવૈયે (instrumental singular)
તરવૈયાએ (instrumental plural)
તરવૈયે (locative singular)
તરવૈયે (locative plural)


પીરસૈયો

pīrsaiyo (romanization)
પીરસૈયો (nominative singular)
પીરસૈયા (nominative plural)
પીરસૈયાઓ (nominative plural)
પીરસૈયા (oblique singular)
પીરસૈયાઓ (oblique plural)
પીરસૈયા (singular vocative)
પીરસૈયાઓ (plural vocative)
પીરસૈયે (instrumental singular)
પીરસૈયાએ (instrumental plural)
પીરસૈયે (locative singular)
પીરસૈયે (locative plural)


નચવૈયો

nacvaiyo (romanization)
નચવૈયો (nominative singular)
નચવૈયા (nominative plural)
નચવૈયાઓ (nominative plural)
નચવૈયા (oblique singular)
નચવૈયાઓ (oblique plural)
નચવૈયા (singular vocative)
નચવૈયાઓ (plural vocative)
નચવૈયે (instrumental singular)
નચવૈયાએ (instrumental plural)
નચવૈયે (locative singular)
નચવૈયે (locative plural)


ખેવૈયો

khevaiyo (romanization)
ખેવૈયો (nominative singular)
ખેવૈયા (nominative plural)
ખેવૈયાઓ (nominative plural)
ખેવૈયા (oblique singular)
ખેવૈયાઓ (oblique plural)
ખેવૈયા (singular vocative)
ખેવૈયાઓ (plural vocative)
ખેવૈયે (instrumental singular)
ખેવૈયાએ (instrumental plural)
ખેવૈયે (locative singular)
ખેવૈયે (locative plural)


વૈજ્ઞાની

head

વૈજ્ઞાની • (vaijñānī) m

gu-noun

વૈજ્ઞાની • (vaijñānī) m


વિજ્ઞાનશાસ્ત્રી

head

વિજ્ઞાનશાસ્ત્રી • (vijñānśāstrī) m

gu-noun

વિજ્ઞાનશાસ્ત્રી • (vijñānśāstrī) m

From વિજ્ઞાન (vijñān) + શાસ્ત્રી (śāstrī).

com

વિજ્ઞાન (vijñān) + શાસ્ત્રી (śāstrī)


વિજ્ઞાનશુદ્ધ

head

વિજ્ઞાનશુદ્ધ • (vijñānśuddh)

gu-adj

વિજ્ઞાનશુદ્ધ • (vijñānśuddh)

com

વિજ્ઞાન (vijñān) + શુદ્ધ (śuddh)


દંતચિકિત્સા

head

દંતચિકિત્સા • (dantcikitsā) f

gu-noun

દંતચિકિત્સા • (dantcikitsā) f


વિજ્ઞાનવેત્તા

head

વિજ્ઞાનવેત્તા • (vijñānvettā) m

gu-noun

વિજ્ઞાનવેત્તા • (vijñānvettā) m

com

વિજ્ઞાન (vijñān) + વેત્તા (vettā)

a scientist, particularly a knowledgeable one


વિજ્ઞાન

head

વિજ્ઞાન • (vijñān) n

gu-noun

વિજ્ઞાન • (vijñān) n

Learned borrowing from Sanskrit વિજ્ઞાન (vijñāna)

lbor

(archaic) the knowledge of a subject through academic study


ચિકિત્સા

head

ચિકિત્સા • (cikitsā) f

gu-noun

ચિકિત્સા • (cikitsā) f

Borrowed from Sanskrit ચિકિત્સા (cikitsā).


દંતવૈદ્ય

a dentist, particularly one following ayurveda


પશુવૈદ્ય

a veterinarian, particularly one following ayurveda


ચિકિત્સક

Borrowed from Sanskrit ચિકિત્સક (cikitsaka).


દાક્તર

head

દાક્તર • (dāktar) m

gu-noun

દાક્તર • (dāktar) m

/ˈd̪ɑk.t̪əɾ/


પશુચિકિત્સા

head

પશુચિકિત્સા • (paśucikitsā) f

gu-noun

પશુચિકિત્સા • (paśucikitsā) f


વિજ્ઞાનાનુસાર

head

વિજ્ઞાનાનુસાર • (vijñānānusār)

gu-adj

વિજ્ઞાનાનુસાર • (vijñānānusār)

From વિજ્ઞાન (vijñān) + અનુસાર (anusār).

com

વિજ્ઞાન (vijñān) + અનુસાર (anusār)


બાળવૈદ્ય

head

બાળવૈદ્ય • (bāḷvaidya) m

gu-noun

બાળવૈદ્ય • (bāḷvaidya) m

a pediatrician, particularly one following ayurveda


બાળચિકિત્સા

head

બાળચિકિત્સા • (bāḷcikitsā) f

gu-noun

બાળચિકિત્સા • (bāḷcikitsā) f

com

બાળ (bāḷ) + ચિકિત્સા (cikitsā)


હૃદયશૂન્ય

head

હૃદયશૂન્ય • (hŕdyaśūnya)

gu-adj

હૃદયશૂન્ય • (hŕdyaśūnya)

com

હૃદય (hŕdya) + શૂન્ય (śūnya)


બાળચિકિત્સક

head

બાળચિકિત્સક • (bāḷcikitsak) m

gu-noun

બાળચિકિત્સક • (bāḷcikitsak) m


વૈજ્ઞાનિક

head

વૈજ્ઞાનિક • (vaijñānik)

gu-adj

વૈજ્ઞાનિક • (vaijñānik)

Borrowed from Sanskrit વૈજ્ઞાનિક (vaijñānika).


વૈજ્ઞાનિક

head

વૈજ્ઞાનિક • (vaijñānik) m

gu-noun

વૈજ્ઞાનિક • (vaijñānik) m


અપૈયો

apaiyo (romanization)
અપૈયો (nominative singular)
અપૈયા (nominative plural)
અપૈયાઓ (nominative plural)
અપૈયા (oblique singular)
અપૈયાઓ (oblique plural)
અપૈયા (singular vocative)
અપૈયાઓ (plural vocative)
અપૈયે (instrumental singular)
અપૈયાએ (instrumental plural)
અપૈયે (locative singular)
અપૈયે (locative plural)

a place where one does not drink the water, or where one is forbidden from drinking the water


હૃદયચિકિત્સા

head

હૃદયચિકિત્સા • (hŕdyacikitsā) f

gu-noun

હૃદયચિકિત્સા • (hŕdyacikitsā) f


નુકસાનકારક

head

નુકસાનકારક • (nuksānkārak)

gu-adj

નુકસાનકારક • (nuksānkārak)


હૃદયચિકિત્સક

From હૃદય (hŕdya) + ચિકિત્સક (cikitsak).


પ્રકાશિત

head

પ્રકાશિત • (prakāśit)

gu-adj

પ્રકાશિત • (prakāśit)

Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशित (prakāśita).


ભિષક

Modified from Sanskrit ભિષજ્ (bhiṣaj) with suffix + -ક (-ka)


વૈદ્ય

Learned borrowing from Sanskrit વૈદ્ય (vaidya).

relating or belonging to the Vedas, conformable to the Vedas


વૈદ્ય

physician, doctor (one who is a practitioner of Ayurveda)


હકીમ

Borrowed from Classical Persian حکیم (hakīm), from Arabic حَكِيم (ḥakīm). Compare Hindi हकीम (hakīm), Punjabi ਹਕੀਮ (hakīm) / حکیم (hakīm).

bor+

doctor, physician (usually applied to one that uses Greek medical science and is Muslim)

(Islam) The Wise (one of the 99 names of Allah)


હૈયાવિહોણું

head

હૈયાવિહોણું • (haiyāvihoṇũ)

gu-adj

હૈયાવિહોણું • (haiyāvihoṇũ)

haiyāvihoṇũ (romanization)
હૈયાવિહોણો (masculine nominative singular)
હૈયાવિહોણા (masculine nominative plural)
હૈયાવિહોણા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હૈયાવિહોણા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હૈયાવિહોણે (locative masculine)
હૈયાવિહોણું (neuter nominative singular)
હૈયાવિહોણાં (neuter nominative plural)
હૈયાવિહોણા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હૈયાવિહોણાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હૈયાવિહોણે (locative neuter)
હૈયાવિહોણી (feminine nominative singular)
હૈયાવિહોણી (feminine nominative plural)
હૈયાવિહોણી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હૈયાવિહોણી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

હૈયું (haiyũ) + વિહોણું (vihoṇũ)


તીર

head

તીર • (tīr) n

gu-noun

તીર • (tīr) n

Borrowed from Classical Persian تیر (tīr). Compare Hindi तीर (tīr).


તીર

head

તીર • (tīr) n

gu-noun

તીર • (tīr) n

Inherited from Prakrit 𑀢𑀻𑀭 (tīra), from Sanskrit तीर (tīra).


પરિઘ

Learned borrowing from Sanskrit परिघ (parigha)


પ્રમેય

Learned borrowing from Sanskrit प्रमेय (prameya)

(properly) something that can be measured

(by extension) something that can be known or proved


વિભાજ્ય

head

વિભાજ્ય • (vibhājya)

gu-adj

વિભાજ્ય • (vibhājya)

Learned borrowing from Sanskrit વિભાજ્ય (vibhājya).


અવયવીકરણ

/ˈə.ʋə.jə.ʋik.ɾəɳ/


અવિભાજ્ય

head

અવિભાજ્ય • (avibhājya)

gu-adj

અવિભાજ્ય • (avibhājya)

Learned borrowing from Sanskrit અવિભાજ્ય (avibhājya). By surface analysis, અ- (a-) + વિભાજ્ય (vibhājya).


અહં

Learned borrowing from Sanskrit अहम् (aham). Doublet of હું (hũ).


અહં

head

અહં • (ahã) m

gu-noun

અહં • (ahã) m


શેષ

head

શેષ • (śeṣ) m

gu-noun

શેષ • (śeṣ) m

Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa)

lbor

that which is remaining, left over, remainder

શેષનાગ શેષનાગ#Gujarati


ગુલાબી

head

ગુલાબી • (gulābī)

gu-adj

ગુલાબી • (gulābī)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Classical Persian ـِی (-ī)
Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
Gujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī).

surf

ગુલાબી ઊંઘ

ગુલાબી સ્વભાવ


ગુલાબી

head

ગુલાબી • (gulābī) f

gu-noun

ગુલાબી • (gulābī) f


મહારાષ્ટ્રી

head

મહારાષ્ટ્રી • (mahārāṣṭrī)

gu-adj

મહારાષ્ટ્રી • (mahārāṣṭrī)

suffix

મહારાષ્ટ્ર (mahārāṣṭra) + -ઈ (-ī)

Of or pertaining to the state Maharashtra.


મહારાષ્ટ્રી

head

મહારાષ્ટ્રી • (mahārāṣṭrī) m

gu-noun

મહારાષ્ટ્રી • (mahārāṣṭrī) m

suffix

મહારાષ્ટ્ર (mahārāṣṭra) + -ઈ (-ī)


સસલી

saslī (romanization)
સસલી (nominative singular)
સસલીઓ (nominative plural)
સસલી (oblique singular)
સસલીઓ (oblique plural)
સસલી (singular vocative)
સસલીઓ (plural vocative)
સસલી (instrumental singular)
સસલીઓ (instrumental plural)
સસલીએ (locative singular)
સસલીઓએ (locative plural)

સસલું સસલું#Gujarati


સિંધી

મને સિંધી આવડે છે.


સિંધી

head

સિંધી • (sindhī)

gu-adj

સિંધી • (sindhī)

Of or pertaining to Sindhi language, Sindhi people or of Sindh.


સસલો

saslo (romanization)
સસલો (nominative singular)
સસલા (nominative plural)
સસલાઓ (nominative plural)
સસલા (oblique singular)
સસલાઓ (oblique plural)
સસલા (singular vocative)
સસલાઓ (plural vocative)
સસલે (instrumental singular)
સસલાએ (instrumental plural)
સસલે (locative singular)
સસલે (locative plural)

સસલું સસલું#Gujarati


મરાઠી

head

મરાઠી • (marāṭhī) f

gu-proper noun

મરાઠી • (marāṭhī) f

/ˈmə.ɾɑ.ʈʰi/


મરાઠી

head

મરાઠી • (marāṭhī)

gu-adj

મરાઠી • (marāṭhī)

/ˈmə.ɾɑ.ʈʰi/

Of or pertaining to Marathi language, Marathi people or of Maharashtra.


મરાઠી

head

મરાઠી • (marāṭhī) m

gu-noun

મરાઠી • (marāṭhī) m

/ˈmə.ɾɑ.ʈʰi/

Maharashtrian (a person from Maharastra)


દેડકી

head

દેડકી • (deḍkī) f

gu-noun

દેડકી • (deḍkī) f

deḍkī (romanization)
દેડકી (nominative singular)
દેડકીઓ (nominative plural)
દેડકી (oblique singular)
દેડકીઓ (oblique plural)
દેડકી (singular vocative)
દેડકીઓ (plural vocative)
દેડકી (instrumental singular)
દેડકીઓ (instrumental plural)
દેડકીએ (locative singular)
દેડકીઓએ (locative plural)

દેડકું દેડકું#Gujarati


હરિયાણવી

head

હરિયાણવી • (hariyāṇvī) f

gu-proper noun

હરિયાણવી • (hariyāṇvī) f

Borrowed from Haryanvi हरियाणवी (hariyāṇvī).

bor+

મને હરિયાણવી આવડે છે.


હરિયાણવી

head

હરિયાણવી • (hariyāṇvī)

gu-adj

હરિયાણવી • (hariyāṇvī)

Of or pertaining to Haryanvi language, Haryanvi people or of Haryana.


હરિયાણવી

head

હરિયાણવી • (hariyāṇvī) m

gu-noun

હરિયાણવી • (hariyāṇvī) m


કોંકણી

head

કોંકણી • (koṅkṇī) f

gu-proper noun

કોંકણી • (koṅkṇī) f

મને કોંકણી આવડે છે.


કોંકણી

head

કોંકણી • (koṅkṇī)

gu-adj

કોંકણી • (koṅkṇī)

Of or pertaining to Konkani language or Konkani people

Of or pertaining to people from the Konkan region


કોંકણી

head

કોંકણી • (koṅkṇī) m

gu-noun

કોંકણી • (koṅkṇī) m


હરિયાણી

head

હરિયાણી • (hariyāṇī) f

gu-proper noun

હરિયાણી • (hariyāṇī) f

suffix

હરિયાણા (hariyāṇā) + -ઈ (-ī)

મને હરિયાણી આવડે છે.


હરિયાણી

head

હરિયાણી • (hariyāṇī)

gu-adj

હરિયાણી • (hariyāṇī)

suffix

હરિયાણા (hariyāṇā) + -ઈ (-ī)


હરિયાણી

head

હરિયાણી • (hariyāṇī) m

gu-noun

હરિયાણી • (hariyāṇī) m

suffix

હરિયાણા (hariyāṇā) + -ઈ (-ī)


દેડકો

head

દેડકો • (deḍko) m

gu-noun

દેડકો • (deḍko) m

deḍko (romanization)
દેડકો (nominative singular)
દેડકા (nominative plural)
દેડકાઓ (nominative plural)
દેડકા (oblique singular)
દેડકાઓ (oblique plural)
દેડકા (singular vocative)
દેડકાઓ (plural vocative)
દેડકે (instrumental singular)
દેડકાએ (instrumental plural)
દેડકે (locative singular)
દેડકે (locative plural)

દેડકું દેડકું#Gujarati


સિલેટી

head

સિલેટી • (sileṭī)

સિલ્હટી સિલ્હટી#Gujarati


સિલોટી

સિલોટી • (siloṭī)

સિલ્હટી સિલ્હટી#Gujarati


મધ્યમસ્તિષ્ક

From મધ્ય (madhya) + મસ્તિષ્ક (mastiṣk).


સૂવાનો ઓરડો

સૂવાનો ઓરડો • (sūvāno oraḍo) m

gu-noun

સૂવાનો ઓરડો • (sūvāno oraḍo) m


સાપણ

head

સાપણ • (sāpaṇ) f

gu-noun

સાપણ • (sāpaṇ) f

Inherited from Prakrit 𑀲𑀧𑁆𑀧𑀺𑀦𑀻 (sappinī), from Sanskrit સર્પિણી (sarpiṇī).
Cognates
Hindustani سانپَن / साँपन (sā̃pan), Marathi सांपीण (sāmpīṇ), Odia ସାପୁଣୀ (sāpuṇi), Romani sapni, and Sindhi سَپِڻِ / सपिणि (sapiṇi).

cog

Sindhi سَپِڻِ


અંત્યમસ્તિષ્ક

head

અંત્યમસ્તિષ્ક • (antyamastiṣk) n

gu-noun

અંત્યમસ્તિષ્ક • (antyamastiṣk) n

From અંત્ય (antya) + મસ્તિષ્ક (mastiṣk).


પશ્ચમસ્તિષ્ક

head

પશ્ચમસ્તિષ્ક • (paścamastiṣk) n

gu-noun

પશ્ચમસ્તિષ્ક • (paścamastiṣk) n

com

પશ્ચ (paśc) + મસ્તિષ્ક (mastiṣk)


અંતર્મસ્તિષ્ક

head

અંતર્મસ્તિષ્ક • (antarmastiṣk) n

gu-noun

અંતર્મસ્તિષ્ક • (antarmastiṣk) n

From અંતર્ (antar) + મસ્તિષ્ક (mastiṣk).

(anatomy) interbrain, diencephalon, 'tweenbrain


અગ્રમસ્તિષ્ક

head

અગ્રમસ્તિષ્ક • (agramastiṣk) n

gu-noun

અગ્રમસ્તિષ્ક • (agramastiṣk) n


હાઓર

Borrowed from Bengali হাওর (haōr), from Sanskrit सागर (sāgara).


રુફિયા

Borrowed from Dhivehi ރުފިޔާ (rufiyā), from Sanskrit रूप्य (rūpya).

rufiyaa, the official currency of Maldives, equal to 100 laari.


શયનખંડ

head

શયનખંડ • (śayankhaṇḍ) m

gu-noun

શયનખંડ • (śayankhaṇḍ) m

Borrowed from Sanskrit શયનખંડ (śayanakhaṃḍa).


મસ્તિષ્ક

head

મસ્તિષ્ક • (mastiṣk) n

gu-noun

મસ્તિષ્ક • (mastiṣk) n

Borrowed from Sanskrit મસ્તિષ્ક (mastiṣka).


અનુમધ્યમસ્તિષ્ક

From અનુ (anu) + મધ્યમસ્તિષ્ક (madhyamastiṣk).

com

મધ્યમસ્તિષ્ક


આહોમ

head

આહોમ • (āhom) f

gu-proper noun

આહોમ • (āhom) f

મને આહોમ આવડે છે.


આહોમ

head

આહોમ • (āhom)

gu-adj

આહોમ • (āhom)

Of or pertaining to Ahom language or Ahom people


આહોમ

head

આહોમ • (āhom) m

gu-noun

આહોમ • (āhom) m


આસામી

head

આસામી • (āsāmī) f

gu-proper noun

આસામી • (āsāmī) f


આસામી

head

આસામી • (āsāmī)

gu-adj

આસામી • (āsāmī)

Of or pertaining to Assamese language, Assamese people or of Assam.


આસામી

head

આસામી • (āsāmī) m

gu-noun

આસામી • (āsāmī) m


દિવેહી

head

દિવેહી • (divehī) f

gu-proper noun

દિવેહી • (divehī) f

મને દિવેહી આવડે છે.


દિવેહી

head

દિવેહી • (divehī)

gu-adj

દિવેહી • (divehī)

Of or pertaining to Dhivehi language or Dhivehi people.


દિવેહી

head

દિવેહી • (divehī) m

gu-noun

દિવેહી • (divehī) m


મૈથિલી

Learned borrowing from Sanskrit मैथिली (maithilī).

lbor

Of or pertaining to Maithili language, Maithili people or of Mithila.


મૈથિલી

a female given name, Maithili, from Sanskrit


ઊધઈખાધું

head

ઊધઈખાધું • (ūdhaīkhādhũ)

gu-adj

ઊધઈખાધું • (ūdhaīkhādhũ)

ūdhaīkhādhũ (romanization)
ઊધઈખાધો (masculine nominative singular)
ઊધઈખાધા (masculine nominative plural)
ઊધઈખાધા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઊધઈખાધા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઊધઈખાધે (locative masculine)
ઊધઈખાધું (neuter nominative singular)
ઊધઈખાધાં (neuter nominative plural)
ઊધઈખાધા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઊધઈખાધાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઊધઈખાધે (locative neuter)
ઊધઈખાધી (feminine nominative singular)
ઊધઈખાધી (feminine nominative plural)
ઊધઈખાધી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઊધઈખાધી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

ઊધઈ (ūdhaī) + ખાધું (khādhũ)

ઊધઈખાધું ઈંધણું ― ūdhaīkhādhũ ī̃dhaṇũ ― termite-eaten firewood


સમય

Learned borrowing from Sanskrit સમય (samaya).

lbor

સમય ક્યારેય અટકે નહીં

બહુ સમય વધ્યો નથી

એ સમયે ગામ બહુ નાનું હતું


ચતર

Inherited from Old Gujarati चतुर (catura), borrowed from Sanskrit चतुर (catura). Superseded by the modern Sanskrit borrowing ચતુર (catur).


રૂપું

head

રૂપું • (rūpũ) n

gu-noun

રૂપું • (rūpũ) n

rūpũ (romanization)
રૂપું (nominative singular)
રૂપાં (nominative plural)
રૂપાંઓ (nominative plural)
રૂપા (oblique singular)
રૂપાંઓ (oblique plural)
રૂપા (singular vocative)
રૂપાંઓ (plural vocative)
રૂપે (instrumental singular)
રૂપાંએ (instrumental plural)
રૂપે (locative singular)
રૂપે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (ruppa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रूप्य (rūpya). Cognate with Hindustani رُوپا / रूपा (rūpā), Marwari रूपौ (rūpau), Punjabi ਰੁੱਪਾ (ruppā) / رُپّا (ruppā), Romani rup, and Sindhi رُپو (rupo).

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


નરમ પાણી

head

નરમ પાણી • (naram pāṇī) n

gu-noun

નરમ પાણી • (naram pāṇī) n


કઠિન પાણી

head

કઠિન પાણી • (kaṭhin pāṇī) n

gu-noun

કઠિન પાણી • (kaṭhin pāṇī) n


પ્રતિમાસ

head

પ્રતિમાસ • (pratimās)

gu-adv

પ્રતિમાસ • (pratimās)


બાળગાયક

head

બાળગાયક • (bāḷgāyak) m

gu-noun

બાળગાયક • (bāḷgāyak) m

compound

બાળ (bāḷ) + ગાયક (gāyak)


લઘુત્તમ વેતન

લઘુતમ વેતન
લઘુતમ વેતન#Gujarati

Misspelling of લઘુતમ વેતન (laghutam vetan).


કક્કાવાર

head

કક્કાવાર • (kakkāvār)

gu-adv

કક્કાવાર • (kakkāvār)


સ્ત્રીસશક્તિકરણ

head

સ્ત્રીસશક્તિકરણ • (strīsśaktikraṇ) n

gu-noun

સ્ત્રીસશક્તિકરણ • (strīsśaktikraṇ) n

From સ્ત્રી (strī) + સશક્તિકરણ (saśaktikraṇ).

compound

સ્ત્રી (strī) + સશક્તિકરણ (saśaktikraṇ)


ધિરાણપત્ર

head

ધિરાણપત્ર • (dhirāṇpatra) n

gu-noun

ધિરાણપત્ર • (dhirāṇpatra) n


લઘુત્તમ

Based on association with મહત્તમ (mahattam), which is from महत् (mahat) + -तम (-tama)

લઘુતમ લઘુતમ#Gujarati


સૂક્ષ્મધિરાણ

head

સૂક્ષ્મધિરાણ • (sūkṣmadhirāṇ) n

gu-noun

સૂક્ષ્મધિરાણ • (sūkṣmadhirāṇ) n

compound

સૂક્ષ્મ (sūkṣma) + ધિરાણ (dhirāṇ)


ભૂખહડતાળ

head

ભૂખહડતાળ • (bhūkhhaḍtāḷ) f

gu-noun

ભૂખહડતાળ • (bhūkhhaḍtāḷ) f

/ˈbʱukʰ.ɦəɖ.t̪ɑɭ/

compound

ભૂખ (bhūkh) + હડતાળ (haḍtāḷ)


કક્કાવારી

head

કક્કાવારી • (kakkāvārī) f

gu-noun

કક્કાવારી • (kakkāvārī) f


વર્ણાનુક્રમ

head

વર્ણાનુક્રમ • (varṇānukram) m

gu-noun

વર્ણાનુક્રમ • (varṇānukram) m


નારીસશક્તિકરણ

head

નારીસશક્તિકરણ • (nārīsśaktikraṇ) n

gu-noun

નારીસશક્તિકરણ • (nārīsśaktikraṇ) n

From નારી (nārī) + સશક્તિકરણ (saśaktikraṇ).

compound

નારી (nārī) + સશક્તિકરણ (saśaktikraṇ)


વર્ણાનુક્રમણિકા

head

વર્ણાનુક્રમણિકા • (varṇānukramṇikā) f

gu-noun

વર્ણાનુક્રમણિકા • (varṇānukramṇikā) f

From વર્ણ (varṇ) + અનુક્રમણિકા (anukramṇikā).

com

વર્ણ (varṇ) + અનુક્રમણિકા (anukramṇikā)


મહિલાસશક્તિકરણ

head

મહિલાસશક્તિકરણ • (mahilāsśaktikraṇ) n

gu-noun

મહિલાસશક્તિકરણ • (mahilāsśaktikraṇ) n

From મહિલા (mahilā) + સશક્તિકરણ (saśaktikraṇ).


ધિરાણ વીમો

head

ધિરાણ વીમો • (dhirāṇ vīmo) m

gu-noun

ધિરાણ વીમો • (dhirāṇ vīmo) m

dhirāṇ vīmo (romanization)
ધિરાણ વીમો (nominative singular)
ધિરાણ વીમા (nominative plural)
ધિરાણ વીમાઓ (nominative plural)
ધિરાણ વીમા (oblique singular)
ધિરાણ વીમાઓ (oblique plural)
ધિરાણ વીમા (singular vocative)
ધિરાણ વીમાઓ (plural vocative)
ધિરાણ વીમે (instrumental singular)
ધિરાણ વીમાએ (instrumental plural)
ધિરાણ વીમે (locative singular)
ધિરાણ વીમે (locative plural)


સરતાણ

head

સરતાણ • (sartāṇ) m

gu-noun

સરતાણ • (sartāṇ) m

Inherited from Old Gujarati सुरताण (suratāṇa), ultimately from Arabic سُلْطَان (sulṭān). Superseded by સુલતાન (sultān).


ઠોકર

From ઠોકવું (ṭhokvũ) + -ર (-ra). Cognate with Hindi ठोकर (ṭhokar).

ઠોકરની સાથે નામ તુજ લેવાય છે ઈશ્વર

2008, સૌમ્ય જોશી, “ઈશ્વર”, in (Please provide the book title or journal name):

with the stubbing of a toe is your name taken God

striking of the toe with something while walking


લ્હાણી

head

લ્હાણી • (lhāṇī) f

gu-noun

લ્હાણી • (lhāṇī) f

suffix

લહાવું (lahāvũ) + -ણી (-ṇī)


ચૂંટણીલક્ષી

head

ચૂંટણીલક્ષી • (cū̃ṭṇīlakṣī)

gu-adj

ચૂંટણીલક્ષી • (cū̃ṭṇīlakṣī)

From ચૂંટણી (cū̃ṭṇī) + લક્ષી (lakṣī).

compound

ચૂંટણી (cū̃ṭṇī) + લક્ષી (lakṣī)

આવતા બે-ત્રણ દિવસોમાં ચૂંટણીલક્ષી જાહેરાતો બહુ જોવા મળશે

in the coming few days many election-related advertisements will be visible

āvatā be-traṇ divsomā̃ cū̃ṭṇīlakṣī jāherāto bahu jovā maḷśe

આ કાર્યક્રમમાં ચૂંટણીલક્ષી ચર્ચા થશે

in this program there will be election-oriented conversation

pertaining to, regarding, or about an election


ઉત્તરપશ્ચિમ

head

ઉત્તરપશ્ચિમ • (uttarpaścim)

gu-adj

ઉત્તરપશ્ચિમ • (uttarpaścim)

From ઉત્તર (uttar) + પશ્ચિમ (paścim), or borrowed from Sanskrit उत्तरपश्चिम (uttarapaścima).


ઉત્તરપશ્ચિમ

head

ઉત્તરપશ્ચિમ • (uttarpaścim) m

gu-noun

ઉત્તરપશ્ચિમ • (uttarpaścim) m


જાતે

head

જાતે • (jāte) f

gu-adv

જાતે • (jāte) f

હું જાતે ગયો

તું હવે જાતે કર

કોઈ પણ વ્યક્તિ પોતાની જાતે મહાન ન થાય

not one individual becomes great by theirself

koī paṇ vyakti potānī jāte mahān na thāya


અરિ

Learned borrowing from Sanskrit अरि (ari).

lbor

ગીરકાંઠાનો કેસરી ગરજે
ઐરાવત કુળનો અરિ ગરજે

1928, ઝવેરચંદ કાળીદાસ મેઘાણી, “ચારણ-કન્યા”, in (Please provide the book title or journal name):

the lion from the edge of Gir roars
the foe of the elephant-clan roars

gīrkā̃ṭhāno kesrī garje
airāvat kuḷno ari garje


શત્રુ

head

શત્રુ • (śatru) m

gu-noun

શત્રુ • (śatru) m


બિલાડું

head

બિલાડું • (bilāḍũ) n

gu-noun

બિલાડું • (bilāḍũ) n


મીનડું

head

મીનડું • (mīnḍũ) n

gu-noun

મીનડું • (mīnḍũ) n

suffix

મીની (mīnī) + -ડું (-ḍũ)

મીંદડું મીંદડું#Gujarati


મીનડી

head

મીનડી • (mīnḍī) f

gu-noun

મીનડી • (mīnḍī) f

suffix

મીની (mīnī) + -ડી (-ḍī)

મીંદડી મીંદડી#Gujarati


મીનડો

head

મીનડો • (mīnḍo) m

gu-noun

મીનડો • (mīnḍo) m

મીંદડો મીંદડો#Gujarati


મીંદડું

head

મીંદડું • (mī̃dḍũ) n

gu-noun

મીંદડું • (mī̃dḍũ) n

From મીની (mīnī) + -ડું (-ḍũ), with a vyanjanabhaktic દ (da).

suffix

મીની (mīnī) + -ડું (-ḍũ)


મીંદડો

head

મીંદડો • (mī̃dḍo) m

gu-noun

મીંદડો • (mī̃dḍo) m

From મીની (mīnī) + -ડો (-ḍo), with a vyanjanabhaktic દ (da).


મીંદડી

head

મીંદડી • (mī̃dḍī) f

gu-noun

મીંદડી • (mī̃dḍī) f

Unknown. Analyzed as મીની (mīnī) + -ડી (-ḍī), with a vyanjanabhaktic દ (da).

suffix

મીની (mīnī) + -ડી (-ḍī)

or of; unspecified gender; or of; unspecified gender


શેલડી

head

શેલડી • (śelḍī) f

gu-noun

શેલડી • (śelḍī) f

śelḍī (romanization)
શેલડી (nominative singular)
શેલડીઓ (nominative plural)
શેલડી (oblique singular)
શેલડીઓ (oblique plural)
શેલડી (singular vocative)
શેલડીઓ (plural vocative)
શેલડી (instrumental singular)
શેલડીઓ (instrumental plural)
શેલડીએ (locative singular)
શેલડીઓએ (locative plural)

શેરડી શેરડી#Gujarati


બિલાડો

head

બિલાડો • (bilāḍo) m

gu-noun

બિલાડો • (bilāḍo) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla), from Sanskrit बिडाल (bíḍāla).

inh+

(derogatory, dated) a rogue or rascal man


સંજ્ઞા

head

સંજ્ઞા • (sañjñā) f

gu-noun

સંજ્ઞા • (sañjñā) f

Learned borrowing from Sanskrit સંજ્ઞા (saṃjñā). Doublet of inherited સાન (sān)


જાતિવાચક

head

જાતિવાચક • (jātivācak)

gu-adj

જાતિવાચક • (jātivācak)

Borrowed from Sanskrit જાતિવાચક (jātivācaka).


વ્યક્તિવાચક

head

વ્યક્તિવાચક • (vyaktivācak)

gu-adj

વ્યક્તિવાચક • (vyaktivācak)


ભાવવાચક

head

ભાવવાચક • (bhāvvācak)

gu-adj

ભાવવાચક • (bhāvvācak)

Borrowed from Sanskrit ભાવવાચક (bhāvavācaka).


દ્રવ્યવાચક

head

દ્રવ્યવાચક • (dravyavācak)

gu-adj

દ્રવ્યવાચક • (dravyavācak)

Borrowed from Sanskrit દ્રવ્યવાચક (dravyavācaka).


પાઠ્યપુસ્તક

head

પાઠ્યપુસ્તક • (pāṭhyapustak) n

gu-noun

પાઠ્યપુસ્તક • (pāṭhyapustak) n


પાઠ્યગ્રંથ

head

પાઠ્યગ્રંથ • (pāṭhyagranth) m

gu-noun

પાઠ્યગ્રંથ • (pāṭhyagranth) m


સમૂહવાચક

head

સમૂહવાચક • (samūhvācak)

gu-adj

સમૂહવાચક • (samūhvācak)

'પ્રજા' એક સમૂહવાચક સંજ્ઞા છે


વૃક્ષ

head

વૃક્ષ • (vŕkṣ) n

gu-noun

વૃક્ષ • (vŕkṣ) n

Borrowed from Sanskrit વૃક્ષ (vṛkṣa), from Proto-Indo-Aryan *wr̥ṭṣás, from Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás.


દા.ત.

Abbreviation of દાખલા તરીકે (dākhlā tarīke, “for example”)

એક જાતિવાચક સંજ્ઞા (દા.ત. ફૂલ) નું બહુવચન કરાય, પરંતુ વ્યક્તિવાચક સંજ્ઞા (દા.ત. મહેશ) નું ક્યારેય બહુંવચન ન હોય ― eka jātivācak sañjñā (dā.ta. phūla) nũ bahuvcan karāya, parantu vyaktivācak sañjñā (dā.ta. maheśa) nũ kyāreya bahũvcan na hoya ― a common noun (e.g. flower) can have a plural, whereas a proper noun (e.g. Mahesh) can never have a plural

for example or for the sake of an example: used to introduce an illustrative example or short list of examples; e.g.


ક્રિયાવાચક

head

ક્રિયાવાચક • (kriyāvācak)

gu-adj

ક્રિયાવાચક • (kriyāvācak)

Borrowed from Sanskrit ક્રિયાવાચક (kriyāvācaka).

bor+

'જમવાનું' એક ક્રિયાવાચક સંજ્ઞા છે


અવતરવું

head

અવતરવું • (avatarvũ)

gu-verb

અવતરવું • (avatarvũ)

avatarvũ (romanization)
અવતરવાનું (noun-from-verb)
avatarvānũ (noun-from-verb)
અવતરી (conjunctive)
avatrī (conjunctive)
અવતરીને (consecutive)
avatrīne (consecutive)
અવતરવું હોવું (desiderative)
avatarvũ hovũ (desiderative)
અવતરી શકવું (potential)
avatrī śakvũ (potential)
અવતરાય (passive potential)
avatrāya (passive potential)
અવતરત (counterfactual)
avatrat (counterfactual)
અવતરું (conditional first-person present singular)
avatrũ (conditional first-person present singular)
અવતરીશ (first-person future singular)
avatrīś (first-person future singular)
અવતરું છું (first-person present progressive singular)
avatrũ chũ (first-person present progressive singular)
નહીં અવતરું (first-person future negative singular)
nahī̃ avatrũ (first-person future negative singular)
ન અવતરું (conditional first-person negative singular)
na avatrũ (conditional first-person negative singular)
અવતરીએ (conditional first-person plural present)
avatrīe (conditional first-person plural present)
અવતરીશું (first-person future plural)
avatrīśũ (first-person future plural)
અવતરીએ છીએ (first-person plural present progressive)
avatrīe chīe (first-person plural present progressive)
નહીં અવતરીએ (first-person future negative plural)
nahī̃ avatrīe (first-person future negative plural)
ન અવતરીએ (conditional first-person negative plural)
na avatrīe (conditional first-person negative plural)
અવતરે (conditional present second-person singular)
avatre (conditional present second-person singular)
અવતરશે (future second-person singular)
avatarśe (future second-person singular)
અવતરીશ (future second-person singular)
avatrīś (future second-person singular)
અવતરે છે (present progressive second-person singular)
avatre che (present progressive second-person singular)
નહીં અવતરે (future negative second-person singular)
nahī̃ avatre (future negative second-person singular)
ન અવતરે (conditional negative second-person singular)
na avatre (conditional negative second-person singular)
અવતરે (conditional present third-person)
avatre (conditional present third-person)
અવતરશે (future third-person)
avatarśe (future third-person)
અવતરે છે (present progressive third-person)
avatre che (present progressive third-person)
નહીં અવતરે (future negative third-person)
nahī̃ avatre (future negative third-person)
ન અવતરે (conditional negative third-person)
na avatre (conditional negative third-person)
અવતરો (conditional plural present second-person)
avatro (conditional plural present second-person)
અવતરશો (future plural second-person)
avatarśo (future plural second-person)
અવતરો છો (plural present progressive second-person)
avatro cho (plural present progressive second-person)
નહીં અવતરો (future negative plural second-person)
nahī̃ avatro (future negative plural second-person)
ન અવતરો (conditional negative plural second-person)
na avatro (conditional negative plural second-person)
નથી અવતરતું (negative present progressive)
nathī avatartũ (negative present progressive)
અવતર્યું (past)
avataryũ (past)
નહોતું અવતર્યું (negative past)
nahotũ avataryũ (negative past)
અવતરતું હતું (past progressive)
avatartũ hatũ (past progressive)
અવતરતું હોવું (future presumptive progressive)
avatartũ hovũ (future presumptive progressive)
અવતરતું હોવું (present subjunctive)
avatartũ hovũ (present subjunctive)
અવતરતું હોત (counterfactual)
avatartũ hot (counterfactual)
અવતરીએ! (first-person plural present)
avatrīe! (first-person plural present)
ન અવતરીએ! (first-person negative plural)
na avatrīe! (first-person negative plural)
અવતર! (present second-person singular)
avatra! (present second-person singular)
અવતરજે (polite second-person singular)
avatarje (polite second-person singular)
ન અવતર! (negative second-person singular)
na avatra! (negative second-person singular)
અવતરો! (plural present second-person)
avatro! (plural present second-person)
અવતરજો (plural polite second-person)
avatarjo (plural polite second-person)
ન અવતરો! (negative plural second-person)
na avatro! (negative plural second-person)

gu-conj

નહોતું અવતર્યું

અવતરતું હતું

અવતરતું હોવું

અવતરતું હોવું

અવતરવું હોવું

Inherited from Sanskrit અવતરતિ (avatarati).

inh+

પણ આજે જ્યારે ભીડ પડી ત્યારે, અવતરતા લાગે કેમ વાર

1958, “હવે પ્રભુ અવતાર લ્યો તો”, અવિનાશ વ્યાસ (music), performed by मुकेश:

but today when fear has fallen then, why does it take time (for you) to come as an avatar

paṇ āje jyāre bhīḍ paḍī tyāre, avatartā lāge kem vār

to take form as an avatar, to take birth


ભીમસરટ

Borrowed from Hindi भीमसरट (bhīmasraṭ), equivalent to ભીમ (bhīm) + સરટ (saraṭ).


લુપ્ત

head

લુપ્ત • (lupt)

gu-adj

લુપ્ત • (lupt)

Learned borrowing from Sanskrit लुप्त (lupta).


છુંદણું

head

છુંદણું • (chundṇũ) n

gu-noun

છુંદણું • (chundṇũ) n

છૂંદણું છૂંદણું#Gujarati


છૂંદણું

head

છૂંદણું • (chū̃dṇũ) n

gu-noun

છૂંદણું • (chū̃dṇũ) n

suffix

છૂંદવું (chū̃dvũ) + -ણું (-ṇũ)


ત્રાજવું

head

ત્રાજવું • (trājvũ) n

gu-noun

ત્રાજવું • (trājvũ) n

Borrowed from Classical Persian ترازو (tarāzū), borrowed from Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬀-𐬀̂𐬰𐬎 (tara-âzu). Compare Hindi तराज़ू (tarāzū).


ત્રાજવું

head

ત્રાજવું • (trājvũ) n

gu-noun

ત્રાજવું • (trājvũ) n


ઘોડલું

head

ઘોડલું • (ghoḍlũ) n

gu-noun

ઘોડલું • (ghoḍlũ) n

ઘોડું ઘોડું#Gujarati


ઘોડલી

head

ઘોડલી • (ghoḍlī) f

gu-noun

ઘોડલી • (ghoḍlī) f


ઘોડલિયું

head

ઘોડલિયું • (ghoḍliyũ) n

gu-noun

ઘોડલિયું • (ghoḍliyũ) n

ઘોડું ઘોડું#Gujarati


રસી મૂકવી

head

રસી મૂકવી • (rasī mūkvī) f

gu-verb

રસી મૂકવી • (rasī mūkvī) f


ચેપી રોગ

head

ચેપી રોગ • (cepī rog) m

gu-noun

ચેપી રોગ • (cepī rog) m


રસીકરણ

head

રસીકરણ • (rasīkraṇ) n

gu-noun

રસીકરણ • (rasīkraṇ) n


જનીનપ્રવાહ

head

જનીનપ્રવાહ • (janīnapravāh) m

gu-noun

જનીનપ્રવાહ • (janīnapravāh) m


રસીકૃત

head

રસીકૃત • (rasīkŕt)

gu-adj

રસીકૃત • (rasīkŕt)


ગલૂડિયું

head

ગલૂડિયું • (galūḍiyũ) n

gu-noun

ગલૂડિયું • (galūḍiyũ) n


જીવલેણ

head

જીવલેણ • (jīvleṇ)

gu-adj

જીવલેણ • (jīvleṇ)

From જીવ (jīv, “life”) + લેણ (leṇ, “taking”).

શીતળા એક અતિશય જીવલેણ રોગ છે


વિષમોર્જા

head

વિષમોર્જા • (viṣmorjā) f

gu-noun

વિષમોર્જા • (viṣmorjā) f

From વિષમ (viṣam, “adverse”) + ઊર્જા (ūrjā, “energy”).


ગલૂડિયો

head

ગલૂડિયો • (galūḍiyo) m

gu-noun

ગલૂડિયો • (galūḍiyo) m


કુરકુરી

head

કુરકુરી • (kurkurī) f

gu-noun

કુરકુરી • (kurkurī) f

કુરકુરિયું કુરકુરિયું#Gujarati

female equivalent of કુરકુરિયું (kurkuriyũ)


કુરકુરિયો

કુરકુરિયું કુરકુરિયું#Gujarati

male equivalent of કુરકુરિયું (kurkuriyũ) puppy


ગલૂડી

head

ગલૂડી • (galūḍī) f

gu-noun

ગલૂડી • (galūḍī) f


રોગપ્રતિરક્ષા

head

રોગપ્રતિરક્ષા • (rogapratirakṣā) f

gu-noun

રોગપ્રતિરક્ષા • (rogapratirakṣā) f

From રોગ (rog) + પ્રતિરક્ષા (pratirakṣā).


પ્રતિરક્ષા

head

પ્રતિરક્ષા • (pratirakṣā) f

gu-noun

પ્રતિરક્ષા • (pratirakṣā) f

Borrowed from Sanskrit પ્રતિરક્ષા (pratirakṣā).

bor+

(obsolete) protection, safeguarding, preservation


પ્રતિરક્ષા

head

પ્રતિરક્ષા • (pratirakṣā) f

gu-noun

પ્રતિરક્ષા • (pratirakṣā) f

A clipping of રોગપ્રતિરક્ષા (rogapratirakṣā).

clipping of

રોગપ્રતિરક્ષા


પ્રત્યૂર્જા

head

પ્રત્યૂર્જા • (pratyūrjā) f

gu-noun

પ્રત્યૂર્જા • (pratyūrjā) f

From પ્રતિ (prati, “counter”) + ઊર્જા (ūrjā, “energy”).


કુરકુરિયું

head

કુરકુરિયું • (kurkuriyũ) n

gu-noun

કુરકુરિયું • (kurkuriyũ) n

કુર‧કુરિ‧યું


ઘરડાંઘર

head

ઘરડાંઘર • (gharḍā̃ghar) n

gu-noun

ઘરડાંઘર • (gharḍā̃ghar) n


આયુષ

head

આયુષ • (āyuṣ) n

gu-noun

આયુષ • (āyuṣ) n

Learned borrowing from Sanskrit आयुष (āyuṣa). Doublet of આયખું (āyakhũ).


વય

Semi-learned borrowing from Sanskrit वयस् (vayas). Compare Marathi वय (vay), Middle Bengali বয় (boẏ), Thai วัย (wai).


રસી

rasī (romanization)
રસી (nominative singular)
રસીઓ (nominative plural)
રસી (oblique singular)
રસીઓ (oblique plural)
રસી (singular vocative)
રસીઓ (plural vocative)
રસી (instrumental singular)
રસીઓ (instrumental plural)
રસીએ (locative singular)
રસીઓએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi), from Sanskrit रश्मि (raśmi), from Proto-Indo-Iranian *raćmíš.

inh+

અછબડાની રસી


મોટી ઉંમરનું

head

મોટી ઉંમરનું

મોટી ઉંમરનું • (moṭī ummarnũ)

gu-adj

મોટી ઉંમરનું

મોટી ઉંમરનું • (moṭī ummarnũ)

moṭī ummarnũ (romanization)
મોટી ઉંમરનો (masculine nominative singular)
મોટી ઉંમરના (masculine nominative plural)
મોટી ઉંમરના (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટી ઉંમરના (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટી ઉંમરને (locative masculine)
મોટી ઉંમરનું (neuter nominative singular)
મોટી ઉંમરનાં (neuter nominative plural)
મોટી ઉંમરના (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટી ઉંમરનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટી ઉંમરને (locative neuter)
મોટી ઉંમરની (feminine nominative singular)
મોટી ઉંમરની (feminine nominative plural)
મોટી ઉંમરની (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટી ઉંમરની (feminine instrumental oblique plural vocative)

gu-decl-adj

મોટી ઉંમરનું

મોટી ઉંમરનાં


તટસ્થપણું

head

તટસ્થપણું • (taṭasthapṇũ) n

gu-noun

તટસ્થપણું • (taṭasthapṇũ) n


પરંપરા

Borrowed from Sanskrit પરમ્પરા (paramparā).

bor+

uninterrupted succession, a continuous stream or flow


સર્વોચ્ચ

head

સર્વોચ્ચ • (sarvocc)

gu-adj

સર્વોચ્ચ • (sarvocc)

Borrowed from Sanskrit સર્વોચ્ચ (sarvocca).


ઘરડું

head

ઘરડું • (gharḍũ)

gu-adj

ઘરડું • (gharḍũ)

gharḍũ (romanization)
ઘરડો (masculine nominative singular)
ઘરડા (masculine nominative plural)
ઘરડા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઘરડા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઘરડે (locative masculine)
ઘરડું (neuter nominative singular)
ઘરડાં (neuter nominative plural)
ઘરડા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઘરડાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઘરડે (locative neuter)
ઘરડી (feminine nominative singular)
ઘરડી (feminine nominative plural)
ઘરડી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઘરડી (feminine instrumental oblique plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑁆𑀭𑀟𑁆𑀠 (*graḍḍha). Congate with Kachchi ગધો (gadho),

inh+

ઘરડો માણસ મારા ઉપર ગુસ્સો થયો।


ઊડતી નજર

head

ઊડતી નજર • (ūḍatī najar) f

gu-noun

ઊડતી નજર • (ūḍatī najar) f


વિહંગદૃષ્ટિ

head

વિહંગદૃષ્ટિ • (vihaṅgdŕṣṭi) f

gu-noun

વિહંગદૃષ્ટિ • (vihaṅgdŕṣṭi) f

com

વિહંગ (vihaṅg) + દૃષ્ટિ (dŕṣṭi)


ખેચરદૃષ્ટિ

head

ખેચરદૃષ્ટિ • (khecardŕṣṭi) f

gu-noun

ખેચરદૃષ્ટિ • (khecardŕṣṭi) f

com

ખેચર (khecar) + દૃષ્ટિ (dŕṣṭi)


અર્થઘટન

હું નિયમનું અર્થઘટન કરી નથી શકતો

I (male speaker) am unable to make an interpretation of the rule


વિહંગાવલોકન

head

વિહંગાવલોકન • (vihaṅgāvlokan) n

gu-noun

વિહંગાવલોકન • (vihaṅgāvlokan) n

From વિહંગ (vihaṅg) + આવલોકન (āvalokan).


રચેતા

From રચવું (racvũ) + -એતા (-etā), modeled off of similar words like વિજેતા (vijetā).


વિપણન

Borrowed from Hindi विपणन (vipṇan), itself from Sanskrit विपणन (vipaṇana).


સ્વચાલિત ગણક યંત્ર

head

સ્વચાલિત ગણક યંત્ર • (svacālit gaṇak yantra) n

automated teller machine
automated teller machine


ભ્રષ્ટ

ભ્રષ્ટ • (bhraṣṭ)

gu-adj

ભ્રષ્ટ • (bhraṣṭ)

Borrowed from Sanskrit ભ્રષ્ટ (bhraṣṭa). For the sense corrupt, may be a clipping of નીતિભ્રષ્ટ (nītibhraṣṭ).


આસ્થાપન

head

આસ્થાપન • (āsthāpan) n

gu-noun

આસ્થાપન • (āsthāpan) n

Adapted from Sanskrit આસ્થાપન (āsthāpana)


ભ્રમણભાષ

head

ભ્રમણભાષ • (bhramaṇbhāṣ) f

gu-noun

ભ્રમણભાષ • (bhramaṇbhāṣ) f

From ભ્રમણ (bhramaṇ, “roaming”) + ભાષ (bhāṣ, “talk, speech”).


ભોમવાર

Learned borrowing from Sanskrit भौमवार (bhaumavāra).

lbor

મંગળવાર મંગળવાર#Gujarati

Synonym of મંગળવાર (maṅgaḷvār, “Tuesday”)


આદિત્યવાર

head

આદિત્યવાર • (ādityavār) m

gu-noun

આદિત્યવાર • (ādityavār) m

Learned borrowing from Sanskrit आदित्यवार (ādityavāra).

lbor

રવિવાર રવિવાર#Gujarati


ચંદ્રવાર

/ˈt͡ʃən.d̪ɾə.ʋɑɾ/

By surface analysis, ચંદ્ર (candra, “moon”) + વાર (vār, “a day of the week”).

surf

સોમવાર સોમવાર#Gujarati


જડબેસલાખ

head

જડબેસલાખ • (jaḍbeslākh)

gu-adj

જડબેસલાખ • (jaḍbeslākh)

From જડ (jaḍ) + બે (be) + સલાખ (salākh), the second element from Classical Persian بیـ (bē-, “without”) + سوراخ (sūrāx, “hole”).


ઉંમર

ummar (romanization)
ઉંમર (nominative singular)
ઉંમરો (nominative plural)
ઉંમર (oblique singular)
ઉંમરો (oblique plural)
ઉંમર (singular vocative)
ઉંમરો (plural vocative)
ઉંમરે (instrumental singular)
ઉંમરોએ (instrumental plural)
ઉંમરે (locative singular)
ઉંમરોએ (locative plural)

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

Borrowed from Classical Persian عُمْر (umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).

bor+

તમારી ઉંમર કેટલી છે?
tamārī ummar keṭlī che?
How old are you?


આયખું

head

આયખું • (āyakhũ) n

gu-noun

આયખું • (āyakhũ) n

Semi-learned borrowing from Sanskrit आयुष (āyuṣa). First attested as Old Gujarati आयुष (āyuṣa). Doublet of આયુષ (āyuṣ), which has mostly superseded this word.

slbor

અણગમતું આયખું લઈ લ્યોને, નાથ !

(Can we date this quote?), જગદીશ જોષી, “અણગમતું આયખું”, in (Please provide the book title or journal name):


ભૃગુવાર

head

ભૃગુવાર • (bhŕguvār) m

gu-noun

ભૃગુવાર • (bhŕguvār) m

/ˈbʱɾu.ɡu.ʋɑɾ/

Learned borrowing from Sanskrit भृगुवार (bhṛguvāra).

lbor

શુક્રવાર શુક્રવાર#Gujarati

Synonym of શુક્રવાર (śukravār, “Friday”)


બૃહસ્પતિવાર

head

બૃહસ્પતિવાર • (bŕhaspativār) m

gu-noun

બૃહસ્પતિવાર • (bŕhaspativār) m

Borrowed from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra).

bor+

gu:બૃહસ્પતિવાર


જુમા

head

જુમા • (jumā) m

gu-noun

જુમા • (jumā) m

Borrowed from Classical Persian جمعه (jum'a), from Arabic جُمْعَة (jumʕa).


નિરભ્ર

Borrowed from Sanskrit નિરભ્ર (nirabhra).


નિષ્પક્ષતા

head

નિષ્પક્ષતા • (niṣpakṣatā) f

gu-noun

નિષ્પક્ષતા • (niṣpakṣatā) f

suf

નિષ્પક્ષ (niṣpakṣ) + -તા (-tā)


નિષ્પક્ષપણું

head

નિષ્પક્ષપણું • (niṣpakṣapṇũ) n

gu-noun

નિષ્પક્ષપણું • (niṣpakṣapṇũ) n

From નિષ્પક્ષ (niṣpakṣ) + -પણું (-paṇũ).

suf

નિષ્પક્ષ (niṣpakṣ) + -પણું (-paṇũ)


જુમેરાત

head

જુમેરાત • (jumerāt) f

gu-noun

જુમેરાત • (jumerāt) f

Borrowed from Urdu جُمْعِرات (jum'irāt). By surface analysis, જુમા (jumā) + રાત (rāt), because as per Islamic tradition, the day changes at sunset.


મોટી વયનું

head

મોટી વયનું • (moṭī vayanũ)

gu-adj

મોટી વયનું • (moṭī vayanũ)

moṭī vayanũ (romanization)
મોટી વયનો (masculine nominative singular)
મોટી વયના (masculine nominative plural)
મોટી વયના (instrumental masculine oblique singular vocative)
મોટી વયના (instrumental masculine oblique plural vocative)
મોટી વયને (locative masculine)
મોટી વયનું (neuter nominative singular)
મોટી વયનાં (neuter nominative plural)
મોટી વયના (instrumental neuter oblique singular vocative)
મોટી વયનાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
મોટી વયને (locative neuter)
મોટી વયની (feminine nominative singular)
મોટી વયની (feminine nominative plural)
મોટી વયની (feminine instrumental oblique singular vocative)
મોટી વયની (feminine instrumental oblique plural vocative)


જલપરાગિત

From કીટક (kīṭak) + પરાગિત (parāgit, “pollinated”).


પવનપરાગિત

From પવન (pavan) + પરાગિત (parāgit, “pollinated”).


પરાગણ

head

પરાગણ • (parāgaṇ) n

gu-noun

પરાગણ • (parāgaṇ) n


સ્વયંપરાગિત

head

સ્વયંપરાગિત • (svayamprāgit)

gu-adj

સ્વયંપરાગિત • (svayamprāgit)

From સ્વયં (svayã) + પરાગિત (parāgit, “pollinated”).


સ્વપરાગિત

head

સ્વપરાગિત • (svaprāgit)

gu-adj

સ્વપરાગિત • (svaprāgit)

From સ્વ- (sva-) + પરાગિત (parāgit, “pollinated”).


કીટકપરાગિત

head

કીટકપરાગિત • (kīṭkaprāgit)

gu-adj

કીટકપરાગિત • (kīṭkaprāgit)


રજ

raj (romanization)
રજ (nominative singular)
રજઓ (nominative plural)
રજ (oblique singular)
રજઓ (oblique plural)
રજ (singular vocative)
રજઓ (plural vocative)
રજ (instrumental singular)
રજઓ (instrumental plural)
રજએ (locative singular)
રજઓએ (locative plural)


મારા

head

મારા • (mārā)

મારું મારું#Gujarati


અગર

Ultimately from Sanskrit अगुरु (aguru), from Dravidian.


અગર

Borrowed from Classical Persian اگر (agar), from Middle Persian 𐭧𐭲 (ḥt /agar/).


અરે

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀭𑁂 (are), from Sanskrit अरे (are).

inh+

hey, oh (used chiefly in calling to or addressing inferiors)


અનાજ

head

અનાજ • (anāj) n

gu-noun

અનાજ • (anāj) n

Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annā́dya), from अन्न (anna, “food”) + अद्य (adya, “today”).


લવણામ્લ

head

લવણામ્લ • (lavṇāmla) m

gu-noun

લવણામ્લ • (lavṇāmla) m


લીંબુનાં ફૂલ

head

લીંબુનાં ફૂલ

લીંબુનાં ફૂલ • (lī̃bunā̃ phūl) n pl

gu-noun

લીંબુનાં ફૂલ

લીંબુનાં ફૂલ • (lī̃bunā̃ phūl) n pl

citric acid, particularly in the form of small balls when used in cooking


સરકાનો તેજાબ

head

સરકાનો તેજાબ

સરકાનો તેજાબ • (sarkāno tejāb) m

gu-noun

સરકાનો તેજાબ

સરકાનો તેજાબ • (sarkāno tejāb) m


આર્દ્રહરિતકામ્લ

head

આર્દ્રહરિતકામ્લ • (ārdrahritkāmla) m

gu-noun

આર્દ્રહરિતકામ્લ • (ārdrahritkāmla) m

From આર્દ્રહરિતક (ārdrahritak) + અમ્લ (amla).


પિપીલિકામ્લ

head

પિપીલિકામ્લ • (pipīlikāmla) m

gu-noun

પિપીલિકામ્લ • (pipīlikāmla) m

From પિપીલિકા (pipīlikā) + અમ્લ (amla), the first element borrowed from Sanskrit पिपीलिका (pipīlikā, “a large black ant”).


આર્દ્રજનક

head

આર્દ્રજનક • (ārdrajnak) m

gu-noun

આર્દ્રજનક • (ārdrajnak) m


ગોપિત્તામ્લ

head

ગોપિત્તામ્લ • (gopittāmla) m

gu-noun

ગોપિત્તામ્લ • (gopittāmla) m

From ગો (go) + પિત્ત (pitt) + અમ્લ (amla).


અંગારકામ્લ

head

અંગારકામ્લ • (aṅgārkāmla) m

gu-noun

અંગારકામ્લ • (aṅgārkāmla) m

/ˈəŋ.ɡɑɾ.kɑm.lə/

Sanskritic formation from અંગારક (aṅgārak) + અમ્લ (amla).


સુરોખારનો તેજાબ

head

સુરોખારનો તેજાબ

સુરોખારનો તેજાબ • (surokhārno tejāb) m

gu-noun

સુરોખારનો તેજાબ

સુરોખારનો તેજાબ • (surokhārno tejāb) m


ચૂનાનું પાણી

head

ચૂનાનું પાણી

ચૂનાનું પાણી • (cūnānũ pāṇī) n

gu-noun

ચૂનાનું પાણી

ચૂનાનું પાણી • (cūnānũ pāṇī) n


પિત્તામ્લ

head

પિત્તામ્લ • (pittāmla) m

gu-noun

પિત્તામ્લ • (pittāmla) m

From પિત્ત (pitt, “bile”) + અમ્લ (amla).


તટસ્થીકરણ

head

તટસ્થીકરણ • (taṭasthīkraṇ) n

gu-noun

તટસ્થીકરણ • (taṭasthīkraṇ) n


ઉગ્રામ્લ

head

ઉગ્રામ્લ • (ugrāmla) m

gu-noun

ઉગ્રામ્લ • (ugrāmla) m


ઉદ્દીપન

head

ઉદ્દીપન • (uddīpan) n

gu-noun

ઉદ્દીપન • (uddīpan) n

Learned borrowing from Sanskrit उद्दीपन (uddīpana).


સરકો

Borrowed from Classical Persian سرکه (sirka), from Middle Persian [Term?] (/sarkāw/, “vinegar”), or a Turkic borrowing (Proto-Turkic *sirke (“vinegar”) > Azerbaijani sirkə, Bashkir һеркә (herkə), Chuvash шарак (šarak, “bitter”)).


સરૈયો

saraiyo (romanization)
સરૈયો (nominative singular)
સરૈયા (nominative plural)
સરૈયાઓ (nominative plural)
સરૈયા (oblique singular)
સરૈયાઓ (oblique plural)
સરૈયા (singular vocative)
સરૈયાઓ (plural vocative)
સરૈયે (instrumental singular)
સરૈયાએ (instrumental plural)
સરૈયે (locative singular)
સરૈયે (locative plural)

Ultimately from Sanskrit सुरभि (surabhi).


અત્તરિયો

attariyo (romanization)
અત્તરિયો (nominative singular)
અત્તરિયા (nominative plural)
અત્તરિયાઓ (nominative plural)
અત્તરિયા (oblique singular)
અત્તરિયાઓ (oblique plural)
અત્તરિયા (singular vocative)
અત્તરિયાઓ (plural vocative)
અત્તરિયે (instrumental singular)
અત્તરિયાએ (instrumental plural)
અત્તરિયે (locative singular)
અત્તરિયે (locative plural)


સુરૈયો

suraiyo (romanization)
સુરૈયો (nominative singular)
સુરૈયા (nominative plural)
સુરૈયાઓ (nominative plural)
સુરૈયા (oblique singular)
સુરૈયાઓ (oblique plural)
સુરૈયા (singular vocative)
સુરૈયાઓ (plural vocative)
સુરૈયે (instrumental singular)
સુરૈયાએ (instrumental plural)
સુરૈયે (locative singular)
સુરૈયે (locative plural)

સરૈયો સરૈયો#Gujarati

Alternative form of સરૈયો (saraiyo, “perfumer”)


અત્તરિયું

head

અત્તરિયું • (attariyũ) n

gu-noun

અત્તરિયું • (attariyũ) n

attariyũ (romanization)
અત્તરિયું (nominative singular)
અત્તરિયાં (nominative plural)
અત્તરિયાંઓ (nominative plural)
અત્તરિયા (oblique singular)
અત્તરિયાંઓ (oblique plural)
અત્તરિયા (singular vocative)
અત્તરિયાંઓ (plural vocative)
અત્તરિયે (instrumental singular)
અત્તરિયાંએ (instrumental plural)
અત્તરિયે (locative singular)
અત્તરિયે (locative plural)


ઉદ્દીપક

head

ઉદ્દીપક • (uddīpak)

gu-adj

ઉદ્દીપક • (uddīpak)

Learned borrowing from Sanskrit उद्दीपक (uddīpaka).


ઉદ્દીપક

head

ઉદ્દીપક • (uddīpak) m

gu-noun

ઉદ્દીપક • (uddīpak) m


અત્તરદાની

head

અત્તરદાની • (attardānī) f

gu-noun

અત્તરદાની • (attardānī) f

attardānī (romanization)
અત્તરદાની (nominative singular)
અત્તરદાનીઓ (nominative plural)
અત્તરદાની (oblique singular)
અત્તરદાનીઓ (oblique plural)
અત્તરદાની (singular vocative)
અત્તરદાનીઓ (plural vocative)
અત્તરદાની (instrumental singular)
અત્તરદાનીઓ (instrumental plural)
અત્તરદાનીએ (locative singular)
અત્તરદાનીઓએ (locative plural)


ઈશ્વર

head

ઈશ્વર • (īśvar) m

gu-noun

ઈશ્વર • (īśvar) m

Learned borrowing from Sanskrit ईश्वर (īśvara).


ધૂપદાની

head

ધૂપદાની • (dhūpdānī) f

gu-noun

ધૂપદાની • (dhūpdānī) f

dhūpdānī (romanization)
ધૂપદાની (nominative singular)
ધૂપદાનીઓ (nominative plural)
ધૂપદાની (oblique singular)
ધૂપદાનીઓ (oblique plural)
ધૂપદાની (singular vocative)
ધૂપદાનીઓ (plural vocative)
ધૂપદાની (instrumental singular)
ધૂપદાનીઓ (instrumental plural)
ધૂપદાનીએ (locative singular)
ધૂપદાનીઓએ (locative plural)


આંગ

head

આંગ • (ā̃ga) n

gu-noun

આંગ • (ā̃ga) n

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕 (aṃga), from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Cognate to Hindi आंग (āṅg).


ઓણ

Inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑀼𑀡𑀸 (ahuṇā), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 (adhunā), from Sanskrit अधुना (adhunā). Doublet of અધુના (adhunā).


શ્રમિક

head

શ્રમિક • (śramik) m

gu-noun

શ્રમિક • (śramik) m


અશ્રુવાયુ

head

અશ્રુવાયુ • (aśruvāyu) m

gu-noun

અશ્રુવાયુ • (aśruvāyu) m

compound

અશ્રુ (aśru) + વાયુ (vāyu)


અશ્રુવર્ષા

head

અશ્રુવર્ષા • (aśruvarṣā) f

gu-noun

અશ્રુવર્ષા • (aśruvarṣā) f

compound

અશ્રુ (aśru) + વર્ષા (varṣā)


બદામપૂરી

head

બદામપૂરી • (badāmpūrī) f

gu-noun

બદામપૂરી • (badāmpūrī) f

compound

બદામ (badām) + પૂરી (pūrī)


પ્રકાશદિવસ

head

પ્રકાશદિવસ • (prakāśdivas) n

gu-noun

પ્રકાશદિવસ • (prakāśdivas) n


પ્રકાશકલાક

head

પ્રકાશકલાક • (prakāśaklāk) n

gu-noun

પ્રકાશકલાક • (prakāśaklāk) n

com

પ્રકાશ (prakāś) + કલાક (kalāk)


ગ્રંથસ્વામિત્વ

From ગ્રંથ (granth) + સ્વામિત્વ (svāmitva).


જળસીમા

head

જળસીમા • (jaḷsīmā) f

gu-noun

જળસીમા • (jaḷsīmā) f

com

જળ (jaḷ) + સીમા (sīmā)


સોનાંની થાળીમાં લોઢાંની મેખ

head

સોનાંની થાળીમાં લોઢાંની મેખ

સોનાંની થાળીમાં લોઢાંની મેખ • (sonā̃nī thāḷīmā̃ loḍhā̃nī mekh)

sonā̃nī thāḷīmā̃ loḍhā̃nī mekh (romanization)

for there to be something unfortunate or unpleasant in something otherwise quite pleasing

en-સોનાંની_થાળીમાં_લોઢાંની_મેખ-gu-proverb-y3wuqmpt


કુખ્યાત

કુખ્યાત • (kukhyāt)

gu-adj

કુખ્યાત • (kukhyāt)

Borrowed from Sanskrit कुख्यात (kukhyāta).


ચાંચિયાગીરી

head

ચાંચિયાગીરી • (cā̃ciyāgīrī) f

gu-noun

ચાંચિયાગીરી • (cā̃ciyāgīrī) f

suf

ચાંચિયો (cā̃ciyo) + -ગીરી (-gīrī)

piracy, the act of robbing or looting at sea


જાજમ

Related to Ottoman Turkish جاجم (cacım).


મોટાપા

head

મોટાપા • (moṭāpā) m

gu-noun

મોટાપા • (moṭāpā) m


ابرار

head

ابرار • (abrār)

gu-adj

ابرار • (abrār)


اوکلوو

head

اوکلوو • (ūkalvũ) (Standard Gujarati ઊકળવું)

ūkalvũ (romanization)
ઊકળવું (Gujarati Standard)


સ્થૂળતા

સ્થૂળતા • (sthūḷtā) f

gu-noun

સ્થૂળતા • (sthūḷtā) f

Adapted from Sanskrit स्थूलता (sthūlatā)


اچھوں

head

اچھوں • (acchũ) (Standard Gujarati અચ્છું)

acchũ (romanization)
અચ્છું (Gujarati Standard)


اتاول

ઉતાવળ ઉતાવળ#Gujarati


ચાંચ

ચાંચ • (cā̃c) f

gu-noun

ચાંચ • (cā̃c) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀘𑀼 (caṃcu), from Sanskrit चञ्चु (cañcu), from Dravidian. Doublet of ચંચુ (cañcu).


انديشه

head

انديشه • (andeśo) m (Standard Gujarati અંદેશો)

andeśo (romanization)
અંદેશો (Gujarati Standard)

Borrowed from Classical Persian اندیشه (andēša). Compare Urdu اندیشہ (ãndeśā).

cog

Urdu اندیشہ (ãndeśā)


پاني

head

پاني • (pānī) n (Standard Gujarati પાણી)

pānī (romanization)
પાણી (Gujarati Standard)

Inherited from Old Gujarati पाणी (pāṇī), ultimately from Sanskrit पानीय (pānīya).


ابلوو

ابلوو • (ubalvũ) n (Standard Gujarati ઉબળવું)

ubalvũ (romanization)
ઉબળવું (Gujarati Standard)


ભાવવધારો

bhāvavdhāro (romanization)
ભાવવધારો (nominative singular)
ભાવવધારા (nominative plural)
ભાવવધારાઓ (nominative plural)
ભાવવધારા (oblique singular)
ભાવવધારાઓ (oblique plural)
ભાવવધારા (singular vocative)
ભાવવધારાઓ (plural vocative)
ભાવવધારે (instrumental singular)
ભાવવધારાએ (instrumental plural)
ભાવવધારે (locative singular)
ભાવવધારે (locative plural)


ચાંચિયો

ચાંચિયો • (cā̃ciyo) m

gu-noun

ચાંચિયો • (cā̃ciyo) m

cā̃ciyo (romanization)
ચાંચિયો (nominative singular)
ચાંચિયા (nominative plural)
ચાંચિયાઓ (nominative plural)
ચાંચિયા (oblique singular)
ચાંચિયાઓ (oblique plural)
ચાંચિયા (singular vocative)
ચાંચિયાઓ (plural vocative)
ચાંચિયે (instrumental singular)
ચાંચિયાએ (instrumental plural)
ચાંચિયે (locative singular)
ચાંચિયે (locative plural)

Perhaps from ચાંચ (cā̃c), an island in the Arabian sea.


હિંગળોક

head

હિંગળોક • (hiṅgaḷok) m

gu-noun

હિંગળોક • (hiṅgaḷok) m

Ultimately from Sanskrit हिङ्गुल (hiṅgula)


ઊંબરો

head

ઊંબરો • (ū̃baro) m

gu-noun

ઊંબરો • (ū̃baro) m

ū̃baro (romanization)
ઊંબરોો (nominative singular)
ઊંબરોા (nominative plural)
ઊંબરોાઓ (nominative plural)
ઊંબરોા (oblique singular)
ઊંબરોાઓ (oblique plural)
ઊંબરોા (singular vocative)
ઊંબરોાઓ (plural vocative)
ઊંબરોે (instrumental singular)
ઊંબરોાએ (instrumental plural)
ઊંબરોે (locative singular)
ઊંબરોે (locative plural)

Compare Marathi उंबरा (umbrā), उंबरठा (umbarṭhā).

threshold of a house or building, doorstep


વાયદાબજાર

head

વાયદાબજાર • (vāyadābjār) n or f

gu-noun

વાયદાબજાર • (vāyadābjār) n or f


રોકડપ્રવાહ

head

રોકડપ્રવાહ • (rokḍapravāh) m

gu-noun

રોકડપ્રવાહ • (rokḍapravāh) m


રોકડમેળ

head

રોકડમેળ • (rokaḍmeḷ) m

gu-noun

રોકડમેળ • (rokaḍmeḷ) m


રોકડપેટી

head

રોકડપેટી • (rokaḍpeṭī) f

gu-noun

રોકડપેટી • (rokaḍpeṭī) f

com

રોકડ (rokaḍ) + પેટી (peṭī)


રોકડનાણું

head

રોકડનાણું • (rokaḍnāṇũ) n

gu-noun

રોકડનાણું • (rokaḍnāṇũ) n

com

રોકડ (rokaḍ) + નાણું (nāṇũ)


ગાવકુશી

head

ગાવકુશી • (gāvkuśī) f

gu-noun

ગાવકુશી • (gāvkuśī) f

Borrowed from Classical Persian گاوکشی (gāw-kušī), from گاو (gāw, “cow”) + کشتن (kuštan, “to kill”).


ચમરી ગાય

head

ચમરી ગાય • (camrī gāya) f

gu-noun

ચમરી ગાય • (camrī gāya) f

Calque of Hindi चमरी गाय (camrī gāy), चँवरी गाय (cãvrī gāy)


ગાવડી

head

ગાવડી • (gāvḍī) f

gu-noun

ગાવડી • (gāvḍī) f

From ગાવ (gāv) + -ડી (-ḍī) or ગાવી (gāvī) + -ડી (-ḍī).

suffix

ગાવી (gāvī) + -ડી (-ḍī)


સમ્રાજ્ઞી

head

સમ્રાજ્ઞી • (samrājñī) f

gu-noun

સમ્રાજ્ઞી • (samrājñī) f

Borrowed from Sanskrit સમ્રાજ્ઞી (samrājñī).


પથ્થરનું ફૂલ

head

પથ્થરનું ફૂલ

gu-noun

પથ્થરનું ફૂલ


દગડ

Borrowed from Marathi दगड (dagaḍ), from Old Marathi 𑘟𑘐𑘚 (dagaḍa), probably borrowed from Middle Kannada ದಕ್ಕಡ (dakkaḍa).


જિતફળ

Borrowed from Sanskrit जित (jita) (compare जितवृक्ष (jitavṛkṣa)) + ફળ (phaḷ).


ગાંઠકોબી

head

ગાંઠકોબી • (gā̃ṭhkobī) f

gu-noun

ગાંઠકોબી • (gā̃ṭhkobī) f

From ગાંઠ (gā̃ṭh) + કોબી (kobī). Compare Hindi गांठगोभी (gā̃ṭhgobhī).

com

ગાંઠ (gā̃ṭh) + કોબી (kobī)


જેતૂન

head

જેતૂન • (jetūn) n

gu-noun

જેતૂન • (jetūn) n

Borrowed from Classical Persian زیتون (zaytūn), from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Compare Hindi ज़ैतून (zaitūn).


પોપૈયું

head

પોપૈયું • (popaiyũ) n

gu-noun

પોપૈયું • (popaiyũ) n

popaiyũ (romanization)
પપોપૈયું (nominative singular)
પપોપૈયાં (nominative plural)
પપોપૈયાંઓ (nominative plural)
પપોપૈયા (oblique singular)
પપોપૈયાંઓ (oblique plural)
પપોપૈયા (singular vocative)
પપોપૈયાંઓ (plural vocative)
પપોપૈયે (instrumental singular)
પપોપૈયાંએ (instrumental plural)
પપોપૈયે (locative singular)
પપોપૈયે (locative plural)

પપૈયું પપૈયું#Gujarati


કેટલુંક

head

કેટલુંક • (keṭluṅk)

From કેટલું (keṭlũ, “how many”) + -ક (-ka).


પપૈયું

papaiyũ (romanization)
પપૈયું (nominative singular)
પપૈયાં (nominative plural)
પપૈયાંઓ (nominative plural)
પપૈયા (oblique singular)
પપૈયાંઓ (oblique plural)
પપૈયા (singular vocative)
પપૈયાંઓ (plural vocative)
પપૈયે (instrumental singular)
પપૈયાંએ (instrumental plural)
પપૈયે (locative singular)
પપૈયે (locative plural)

Borrowed from Portuguese papaia, from Spanish papaya, from Cariban / Lokono papáia.

Carica papaya
Carica papaya#Translingual


મોંઘવારી

મોંઘવારી • (moṅghvārī) f

gu-noun

મોંઘવારી • (moṅghvārī) f

moṅghvārī (romanization)
મોંઘવારી (nominative singular)
મોંઘવારીઓ (nominative plural)
મોંઘવારી (oblique singular)
મોંઘવારીઓ (oblique plural)
મોંઘવારી (singular vocative)
મોંઘવારીઓ (plural vocative)
મોંઘવારી (instrumental singular)
મોંઘવારીઓ (instrumental plural)
મોંઘવારીએ (locative singular)
મોંઘવારીઓએ (locative plural)

suf

મોંઘું (moṅghũ) + -વારી (-vārī)

expensiveness, costliness, or dearness of a specific good

expensiveness, costliness, or dearness in general across a wide range of goods


નાણાંસંકટ

head

નાણાંસંકટ • (nāṇā̃saṅkaṭ) n

gu-noun

નાણાંસંકટ • (nāṇā̃saṅkaṭ) n

com

નાણું (nāṇũ) + સંકટ (saṅkaṭ)


પાદટીપ

head

પાદટીપ • (pādṭīp) f

gu-noun

પાદટીપ • (pādṭīp) f

com

પાદ (pād) + ટીપ (ṭīp)


જન્મટીપ

head

જન્મટીપ • (janmaṭīp) f

gu-noun

જન્મટીપ • (janmaṭīp) f


كشتي

head

كشتي • (kaśtī) f

gu-noun

كشتي • (kaśtī) f

કશ્તી કશ્તી#Gujarati


ادرك

head

ادرك • (adarak) n (Standard Gujarati અદરક)

adarak (romanization)
અદરક (Gujarati Standard)


ناؤ

nāu (romanization)
નાવ (Gujarati Standard)


تميں

tamẽ (romanization)
તમે (Gujarati Standard)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe). Compare Hindi तुम (tum) and तमे (tame).

inh+

you, you all; second person nominative plural or formal

you, you all; second person ergative plural or formal


વિગઇ

Learned borrowing from Ardhamagadhi Prakrit 𑀯𑀺𑀕𑀇 (vigaï), from Sanskrit विकृति (vikṛti). Doublet of વિકૃતિ (vikŕti).

lbor

મહાવિગઇ મહાવિગઇ#Gujarati

(Jainism) vikṛti, any of several substances which are prohibited, as they are believed to alter one's state of mind, but not as strongly prohibited as a મહાવિગઇ (mahāvigai)


મહાવિગઇ

Learned borrowing from Ardhamagadhi Prakrit 𑀫𑀳𑀸𑀯𑀺𑀕𑀇 (mahāvigaï), from Sanskrit महाविकृति (mahāvikṛti). Doublet of મહાવિકૃતિ (mahāvikŕti).

(Jainism) mahāvikṛti, any of several substances which are prohibited, as they are believed to alter one's state of mind


પરિગ્ગહ

Learned borrowing from Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (pariggaha), from Sanskrit परिग्रह (parigraha). Doublet of પરિગ્રહ (parigrah).

(Jainism) parigraha, the desire to keep material objects beyond what is necessary


મેહુણ

head

મેહુણ • (mehuṇ) n

gu-noun

મેહુણ • (mehuṇ) n

Learned borrowing from Ardhamagadhi Prakrit 𑀫𑁂𑀳𑀼𑀡 (mehuṇa), from Sanskrit मैथुन (maithuna). Doublet of મૈથુન (maithun).


કાઉસ્સગ્ગ

head

કાઉસ્સગ્ગ • (kāussagg) m

gu-noun

કાઉસ્સગ્ગ • (kāussagg) m

Learned borrowing from Ardhamagadhi Prakrit 𑀓𑀸𑀉𑀲𑁆𑀲𑀕𑁆𑀕 (kāussagga), from Sanskrit कायोत्सर्ग (kāyotsarga). Doublet of કાયોત્સર્ગ (kāyotsarg).

lbor

(Jainism) kayotsarga, kausagga, an asana for yogic meditation


ભૂજળ

head

ભૂજળ • (bhūjaḷ) n

gu-noun

ભૂજળ • (bhūjaḷ) n


અર્ધશુષ્ક

head

અર્ધશુષ્ક • (ardhaśuṣk)

gu-adj

અર્ધશુષ્ક • (ardhaśuṣk)

com

અર્ધ (ardh) + શુષ્ક (śuṣk)


થાંકા

head

થાંકા • (thā̃kā) ?

gu-noun

થાંકા • (thā̃kā) ?


અર્ધસૂકું

head

અર્ધસૂકું • (ardhasūkũ)

gu-adj

અર્ધસૂકું • (ardhasūkũ)

ardhasūkũ (romanization)
અર્ધસૂકો (masculine nominative singular)
અર્ધસૂકા (masculine nominative plural)
અર્ધસૂકા (instrumental masculine oblique singular vocative)
અર્ધસૂકા (instrumental masculine oblique plural vocative)
અર્ધસૂકે (locative masculine)
અર્ધસૂકું (neuter nominative singular)
અર્ધસૂકાં (neuter nominative plural)
અર્ધસૂકા (instrumental neuter oblique singular vocative)
અર્ધસૂકાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
અર્ધસૂકે (locative neuter)
અર્ધસૂકી (feminine nominative singular)
અર્ધસૂકી (feminine nominative plural)
અર્ધસૂકી (feminine instrumental oblique singular vocative)
અર્ધસૂકી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

અર્ધ (ardh) + સૂકું (sūkũ)


નાંમ

head

નાંમ • (nā̃m) n

gu-noun

નાંમ • (nā̃m) n

1859, ગોવિંદ નારાયણ, ઉદ્ભિદ પદાર્થ


અસ્પૃશ્યતાનિવારણ

head

અસ્પૃશ્યતાનિવારણ • (aspŕśyatānivāraṇ) n

gu-noun

અસ્પૃશ્યતાનિવારણ • (aspŕśyatānivāraṇ) n

From અસ્પૃશ્યતા (aspŕśyatā) + નિવારણ (nivāraṇ).

com

the abolition of untouchability of certain castes in Hindu society


અસ્પૃશ્ય

head

અસ્પૃશ્ય • (aspŕśya)

gu-adj

અસ્પૃશ્ય • (aspŕśya)

Borrowed from Sanskrit અસ્પૃશ્ય (aspṛśya).

bor+

(of an object) not fit to be touched, deemed religiously or otherwise


નિવારણ

head

નિવારણ • (nivāraṇ) n

gu-noun

નિવારણ • (nivāraṇ) n

Borrowed from Sanskrit નિવારણ (nivāraṇa).


અછૂતોદ્ધાર

head

અછૂતોદ્ધાર • (achūtoddhār) m

gu-noun

અછૂતોદ્ધાર • (achūtoddhār) m

Borrowed from Hindi अछूतोद्धार (achūtoddhār), equivalent to અછૂત (achūt) + ઉદ્ધાર (uddhār).

bor+

the upliftment and advancement of the untouchable castes


અસ્પૃશ્યતા

head

અસ્પૃશ્યતા • (aspŕśyatā) f

gu-noun

અસ્પૃશ્યતા • (aspŕśyatā) f

suffix

અસ્પૃશ્ય (aspŕśya) + -તા (-tā)

(uncommon) untouchability, the inability to touch

the untouchability of certain objects that are deemed impure, religiously or otherwise

(Hinduism) the untouchability of certain castes


અસ્પૃશ્યોદ્ધાર

head

અસ્પૃશ્યોદ્ધાર • (aspŕśyoddhār) m

gu-noun

અસ્પૃશ્યોદ્ધાર • (aspŕśyoddhār) m

Perhaps borrowed from Hindi अस्पृश्योद्धार (aspŕśyoddhār), equivalent to અસ્પૃશ્ય (aspŕśya) + ઉદ્ધાર (uddhār)

bor

अस्पृश्योद्धार

Hindi अस्पृश्योद्धार (aspŕśyoddhār)

com

અસ્પૃશ્ય (aspŕśya) + ઉદ્ધાર (uddhār)


વરવહુ

husband and wife, often recently married


અછૂત

(offensive, now proscribed) untouchable, of a caste

(literally) untouchable, unable to touch


دھاڑو

head

دھاڑو • (dahāṛo) m (Standard Gujarati દહાડો)

dahāṛo (romanization)
દહાડો (Gujarati Standard)


ઉદ્ધાર

ઉદ્ધાર • (uddhār) m

gu-noun

ઉદ્ધાર • (uddhār) m

Borrowed from Sanskrit ઉદ્ધાર (uddhāra).

(literally) upliftment, the act of raising


ધણીધણિયાણી

head

ધણીધણિયાણી • (dhaṇīdhṇiyāṇī) n pl

gu-noun

ધણીધણિયાણી • (dhaṇīdhṇiyāṇī) n pl

com

ધણી (dhaṇī) + ધણિયાણી (dhaṇiyāṇī)


બામણી

head

બામણી • (bāmṇī) m

gu-noun

બામણી • (bāmṇī) m

Ultimately from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa)

(dialectal, female, often derogatory) Brahmin


બામણું

head

બામણું • (bāmṇũ) n

gu-noun

બામણું • (bāmṇũ) n


ચકલું

head

ચકલું • (caklũ) n

gu-noun

ચકલું • (caklũ) n


ગોરાણી

head

ગોરાણી • (gorāṇī) f

gu-noun

ગોરાણી • (gorāṇī) f

Ultimately from Sanskrit गुरु (guru), perhaps from गुरुपत्नी (gurupatnī)

(dialectal) the wife of a priest, brahmin, particularly one skilled in rites and rituals


ھيّوں

head

ھيّوں • (haiyũ) n

gu-noun

ھيّوں • (haiyũ) n

હૈયું હૈયું#Gujarati


ھردہ

Borrowed from Urdu ہردا (hirdā), itself from Sanskrit हृदय (hṛdaya).


અછૂતપણું

head

અછૂતપણું • (achūtpaṇũ) n

gu-noun

અછૂતપણું • (achūtpaṇũ) n

achūtpaṇũ (romanization)
અછૂતપણું (nominative singular)
અછૂતપણાં (nominative plural)
અછૂતપણાંઓ (nominative plural)
અછૂતપણા (oblique singular)
અછૂતપણાંઓ (oblique plural)
અછૂતપણા (singular vocative)
અછૂતપણાંઓ (plural vocative)
અછૂતપણે (instrumental singular)
અછૂતપણાંએ (instrumental plural)
અછૂતપણે (locative singular)
અછૂતપણે (locative plural)

/ˈə.t͡ʃʰut̪.pə.ɳũ/


દી

Inherited from Old Gujarati दीस (dīsa), from Prakrit 𑀤𑀺𑀯𑀲 (divasa), from Sanskrit दिवस (divasa). Doublet of દિવસ (divas), દહાડો (dahāḍo), and દીસ (dīs).


ديوس

head

ديوس • (dīvas) m (Standard Gujarati દિવસ)

dīvas (romanization)
દિવસ (Gujarati Standard)


બામણ

બામણ • (bāmaṇ) m

gu-noun

બામણ • (bāmaṇ) m

Inherited from Prakrit 𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡 (bamhaṇa), from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa)

(dialectal, sometimes pejorative, male) Brahmin


ગોર

Borrowed from Classical Persian گور (gōr). First attested as Old Gujarati घोरि (ghori).


ગોર

Alternative form of ગૌરી (gaurī, “Parvati”)


બપોરે

From બપોર (bapor) + -એ (-e, “locative suffix”).

suf

(obsolete) in the second prahara of the day


દુઃખ

(mental) pain, suffering, grief, anguish, distress


બપોર

From બે (be, “two”) + પોર (por, “measure of time equaling three hours”). Cognate with Hindi दोपहर (dophar)

com

(obsolete) the second prahara of the day, from when the sun is directly overhead to roughly to 3 p.m.


રિનપોછે

Borrowed from Tibetan རིན་པོ་ཆེ (rin po che).


દુખિયારું

head

દુખિયારું • (dukhiyārũ)

gu-adj

દુખિયારું • (dukhiyārũ)

dukhiyārũ (romanization)
દુખિયારો (masculine nominative singular)
દુખિયારા (masculine nominative plural)
દુખિયારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
દુખિયારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
દુખિયારે (locative masculine)
દુખિયારું (neuter nominative singular)
દુખિયારાં (neuter nominative plural)
દુખિયારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
દુખિયારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
દુખિયારે (locative neuter)
દુખિયારી (feminine nominative singular)
દુખિયારી (feminine nominative plural)
દુખિયારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
દુખિયારી (feminine instrumental oblique plural vocative)

દુઃખિયારું દુઃખિયારું#Gujarati

Alternative form of દુઃખિયારું (duḥkhiyārũ)


ઊમરો

ūmaro (romanization)
ઊમરોો (nominative singular)
ઊમરોા (nominative plural)
ઊમરોાઓ (nominative plural)
ઊમરોા (oblique singular)
ઊમરોાઓ (oblique plural)
ઊમરોા (singular vocative)
ઊમરોાઓ (plural vocative)
ઊમરોે (instrumental singular)
ઊમરોાએ (instrumental plural)
ઊમરોે (locative singular)
ઊમરોે (locative plural)

Compare Marathi उंबरा (umbrā), उंबरठा (umbarṭhā).

threshold of a house or building, doorstep


દુઃખિયારું

head

દુઃખિયારું • (duḥkhiyārũ)

gu-adj

દુઃખિયારું • (duḥkhiyārũ)

duḥkhiyārũ (romanization)
દુઃખિયારો (masculine nominative singular)
દુઃખિયારા (masculine nominative plural)
દુઃખિયારા (instrumental masculine oblique singular vocative)
દુઃખિયારા (instrumental masculine oblique plural vocative)
દુઃખિયારે (locative masculine)
દુઃખિયારું (neuter nominative singular)
દુઃખિયારાં (neuter nominative plural)
દુઃખિયારા (instrumental neuter oblique singular vocative)
દુઃખિયારાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
દુઃખિયારે (locative neuter)
દુઃખિયારી (feminine nominative singular)
દુઃખિયારી (feminine nominative plural)
દુઃખિયારી (feminine instrumental oblique singular vocative)
દુઃખિયારી (feminine instrumental oblique plural vocative)


પુષ્પવૃષ્ટિ

head

પુષ્પવૃષ્ટિ • (puṣpavŕṣṭi) f

gu-noun

પુષ્પવૃષ્ટિ • (puṣpavŕṣṭi) f

Learned borrowing from Classical Sanskrit पुष्पवृष्टि (puṣpavṛṣṭi). By surface analysis, પુષ્પ (puṣp) + વૃષ્ટિ (vŕṣṭi).

surf

પુષ્પવૃષ્ટિ તાંહાં થઈ રહી, નરસૈંયો વધાવે

નરસિંહ મહેતા, આજ મારાં નયણાં સફળ થયાં

The rain of flowers there happening, Narsinh showering (them)

puṣpavŕṣṭi tā̃hā̃ thaī rahī, narsaĩyo vadhāve

raining of flowers; falling of flowers from above


પ્રેમાશ્રુ

head

પ્રેમાશ્રુ • (premāśru) n

gu-noun

પ્રેમાશ્રુ • (premāśru) n

Borrowed from Sanskrit પ્રેમાશ્રુ (premāśru). Equivalent to પ્રેમ (prem) + અશ્રુ (aśru).


માખણચોર

head

માખણચોર • (mākhaṇcor) m

gu-proper noun

માખણચોર • (mākhaṇcor) m

કૃષ્ણ કૃષ્ણ#Gujarati

epithet of of કૃષ્ણ (kŕṣṇ), meaning butter thief


કૃષ્ણ

head

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa)

gu-adj

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa)

Borrowed from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa), from Proto-Indo-Aryan *kr̥ṣnás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥šnás, from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”). Doublet of કનૈયો (kanaiyo), કાનો (kāno), કનાઇ (kanāi), and કાનુડો (kānuḍo).


કૃષ્ણ

head

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa) m

gu-noun

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa) m


કૃષ્ણ

head

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa) m

gu-proper noun

કૃષ્ણ • (kŕṣṇa) m

(Hinduism) Krishna, the tenth avatar of Vishnu

a male given name, Krishna, from Sanskrit


વ્રજેશ

head

વ્રજેશ • (vrajeś) m

gu-proper noun

વ્રજેશ • (vrajeś) m

કૃષ્ણ કૃષ્ણ#Gujarati

epithet of of કૃષ્ણ (kŕṣṇ), meaning the lord of Braj

a male given name, equivalent to English Vrajesh


યદુકુળમણિ

head

યદુકુળમણિ • (yadukuḷmaṇi) m

gu-proper noun

યદુકુળમણિ • (yadukuḷmaṇi) m

કૃષ્ણ કૃષ્ણ#Gujarati

epithet of of કૃષ્ણ (kŕṣṇ), meaning the jewel of the Yadu dynasty


કાળી ચા

head

કાળી ચા • (kāḷī cā) f

gu-noun

કાળી ચા • (kāḷī cā) f


હજરત

Borrowed from Classical Persian هجرت (hijrat), from Arabic هِجْرَة (hijra).


હિજરત

the act of leaving one's family or homeland, exile

any exodus of people from a place, be it their homeland or otherwise

(rare) Alternative form of હજરત (hajrat)


ઊલોંગ

head

ઊલોંગ • (ūloṅg) n

gu-noun

ઊલોંગ • (ūloṅg) n

Borrowed from English oolong, from Mandarin 烏龍／乌龙 (wūlóng, “black dragon”).


દ્વારકેશ

head

દ્વારકેશ • (dvārkeś) m

gu-proper noun

દ્વારકેશ • (dvārkeś) m

com

દ્વારકા (dvārkā) + ઈશ (īśa)

કૃષ્ણ કૃષ્ણ#Gujarati

epithet of of કૃષ્ણ (kŕṣṇ), meaning the lord of Dwarka

a male given name, equivalent to English Dwarkesh or Dvarkesh


યદુકુળભૂષણ

head

યદુકુળભૂષણ • (yadukuḷbhūṣaṇ) n

gu-proper noun

યદુકુળભૂષણ • (yadukuḷbhūṣaṇ) n

Borrowed from Sanskrit યદુકુલભૂષણ (yadukulabhūṣaṇa). Equivalent to યદુકુળ (yadukuḷ) + ભૂષણ (bhūṣaṇ).

com

યદુકુળ (yadukuḷ) + ભૂષણ (bhūṣaṇ)

કૃષ્ણ કૃષ્ણ#Gujarati

epithet of of કૃષ્ણ (kŕṣṇ), meaning the ornament (glory) of the Yadu dynasty


ઋણપત્ર

head

ઋણપત્ર • (ŕṇapatra) n

gu-noun

ઋણપત્ર • (ŕṇapatra) n


ભૂકંપ

From ભૂ (bhū) + કંપ (kamp), the second element from કંપવું (kampvũ).


વિદ્યુતભાર

head

વિદ્યુતભાર • (vidyutbhār) m

gu-noun

વિદ્યુતભાર • (vidyutbhār) m


છિદ્રાળુતા

head

છિદ્રાળુતા • (chidrāḷutā) f

gu-noun

છિદ્રાળુતા • (chidrāḷutā) f


ધરતી

dhartī (romanization)
ધરતી (nominative singular)
ધરતીઓ (nominative plural)
ધરતી (oblique singular)
ધરતીઓ (oblique plural)
ધરતી (singular vocative)
ધરતીઓ (plural vocative)
ધરતી (instrumental singular)
ધરતીઓ (instrumental plural)
ધરતીએ (locative singular)
ધરતીઓએ (locative plural)


આંચકો

head

આંચકો • (ā̃cako) m

gu-noun

આંચકો • (ā̃cako) m

ā̃cako (romanization)
આંચકો (nominative singular)
આંચકા (nominative plural)
આંચકાઓ (nominative plural)
આંચકા (oblique singular)
આંચકાઓ (oblique plural)
આંચકા (singular vocative)
આંચકાઓ (plural vocative)
આંચકે (instrumental singular)
આંચકાએ (instrumental plural)
આંચકે (locative singular)
આંચકે (locative plural)


હીરાજડિત

head

હીરાજડિત • (hīrājḍit)

gu-adj

હીરાજડિત • (hīrājḍit)


સોનાંજડિત

head

સોનાંજડિત • (sonā̃jḍit)

gu-adj

સોનાંજડિત • (sonā̃jḍit)


માણેકજડિત

head

માણેકજડિત • (māṇekajḍit)

gu-adj

માણેકજડિત • (māṇekajḍit)

com

માણેક (māṇek) + જડિત (jaḍit)


તારાજડિત

head

તારાજડિત • (tārājḍit)

gu-adj

તારાજડિત • (tārājḍit)


સમણ

Borrowed from some Prakrit, from Sanskrit श्रमण (śramaṇa). Doublet of શ્રમણ (śramaṇ).


સ્ખલન

Borrowed from Sanskrit સ્ખલન (skhalana).

the act of making a mistake, erring, having a lapse

(often with a negative connotation) straying from the path, deviating


હીરાજડેલું

head

હીરાજડેલું • (hīrājḍelũ)

gu-adj

હીરાજડેલું • (hīrājḍelũ)

hīrājḍelũ (romanization)
હીરાજડેલો (masculine nominative singular)
હીરાજડેલા (masculine nominative plural)
હીરાજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હીરાજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હીરાજડેલે (locative masculine)
હીરાજડેલું (neuter nominative singular)
હીરાજડેલાં (neuter nominative plural)
હીરાજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હીરાજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હીરાજડેલે (locative neuter)
હીરાજડેલી (feminine nominative singular)
હીરાજડેલી (feminine nominative plural)
હીરાજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હીરાજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

હીરો (hīro) + જડેલું (jaḍelũ)


જન્મટાણું

head

જન્મટાણું • (janmaṭāṇũ) n

gu-noun

જન્મટાણું • (janmaṭāṇũ) n

janmaṭāṇũ (romanization)
જન્મટાણું (nominative singular)
જન્મટાણાં (nominative plural)
જન્મટાણાંઓ (nominative plural)
જન્મટાણા (oblique singular)
જન્મટાણાંઓ (oblique plural)
જન્મટાણા (singular vocative)
જન્મટાણાંઓ (plural vocative)
જન્મટાણે (instrumental singular)
જન્મટાણાંએ (instrumental plural)
જન્મટાણે (locative singular)
જન્મટાણે (locative plural)

com

જન્મ (janma) + ટાણું (ṭāṇũ)


હીરામઢેલું

head

હીરામઢેલું • (hīrāmḍhelũ)

gu-adj

હીરામઢેલું • (hīrāmḍhelũ)

hīrāmḍhelũ (romanization)
હીરામઢેલો (masculine nominative singular)
હીરામઢેલા (masculine nominative plural)
હીરામઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
હીરામઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
હીરામઢેલે (locative masculine)
હીરામઢેલું (neuter nominative singular)
હીરામઢેલાં (neuter nominative plural)
હીરામઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
હીરામઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
હીરામઢેલે (locative neuter)
હીરામઢેલી (feminine nominative singular)
હીરામઢેલી (feminine nominative plural)
હીરામઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
હીરામઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

હીરો (hīro) + મઢેલું (maḍhelũ)


માણેકમઢેલું

head

માણેકમઢેલું • (māṇekamḍhelũ)

gu-adj

માણેકમઢેલું • (māṇekamḍhelũ)

māṇekamḍhelũ (romanization)
માણેકમઢેલો (masculine nominative singular)
માણેકમઢેલા (masculine nominative plural)
માણેકમઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માણેકમઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માણેકમઢેલે (locative masculine)
માણેકમઢેલું (neuter nominative singular)
માણેકમઢેલાં (neuter nominative plural)
માણેકમઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માણેકમઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માણેકમઢેલે (locative neuter)
માણેકમઢેલી (feminine nominative singular)
માણેકમઢેલી (feminine nominative plural)
માણેકમઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માણેકમઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

માણેક (māṇek) + મઢેલું (maḍhelũ)


તારાજડેલું

head

તારાજડેલું • (tārājḍelũ)

gu-adj

તારાજડેલું • (tārājḍelũ)

tārājḍelũ (romanization)
તારાજડેલો (masculine nominative singular)
તારાજડેલા (masculine nominative plural)
તારાજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારાજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારાજડેલે (locative masculine)
તારાજડેલું (neuter nominative singular)
તારાજડેલાં (neuter nominative plural)
તારાજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારાજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારાજડેલે (locative neuter)
તારાજડેલી (feminine nominative singular)
તારાજડેલી (feminine nominative plural)
તારાજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારાજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

તારો (tāro) + જડેલું (jaḍelũ)


સોનાંમઢેલું

head

સોનાંમઢેલું • (sonā̃mḍhelũ)

gu-adj

સોનાંમઢેલું • (sonā̃mḍhelũ)

sonā̃mḍhelũ (romanization)
સોનાંમઢેલો (masculine nominative singular)
સોનાંમઢેલા (masculine nominative plural)
સોનાંમઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સોનાંમઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સોનાંમઢેલે (locative masculine)
સોનાંમઢેલું (neuter nominative singular)
સોનાંમઢેલાં (neuter nominative plural)
સોનાંમઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સોનાંમઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સોનાંમઢેલે (locative neuter)
સોનાંમઢેલી (feminine nominative singular)
સોનાંમઢેલી (feminine nominative plural)
સોનાંમઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સોનાંમઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

સોનું (sonũ) + મઢેલું (maḍhelũ)


તારામઢેલું

head

તારામઢેલું • (tārāmḍhelũ)

gu-adj

તારામઢેલું • (tārāmḍhelũ)

tārāmḍhelũ (romanization)
તારામઢેલો (masculine nominative singular)
તારામઢેલા (masculine nominative plural)
તારામઢેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
તારામઢેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
તારામઢેલે (locative masculine)
તારામઢેલું (neuter nominative singular)
તારામઢેલાં (neuter nominative plural)
તારામઢેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
તારામઢેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
તારામઢેલે (locative neuter)
તારામઢેલી (feminine nominative singular)
તારામઢેલી (feminine nominative plural)
તારામઢેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
તારામઢેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

તારો (tāro) + મઢેલું (maḍhelũ)


સોનાંજડેલું

head

સોનાંજડેલું • (sonā̃jḍelũ)

gu-adj

સોનાંજડેલું • (sonā̃jḍelũ)

sonā̃jḍelũ (romanization)
સોનાંજડેલો (masculine nominative singular)
સોનાંજડેલા (masculine nominative plural)
સોનાંજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
સોનાંજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
સોનાંજડેલે (locative masculine)
સોનાંજડેલું (neuter nominative singular)
સોનાંજડેલાં (neuter nominative plural)
સોનાંજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
સોનાંજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
સોનાંજડેલે (locative neuter)
સોનાંજડેલી (feminine nominative singular)
સોનાંજડેલી (feminine nominative plural)
સોનાંજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
સોનાંજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

સોનું (sonũ) + જડેલું (jaḍelũ)


માણેકજડેલું

head

માણેકજડેલું • (māṇekajḍelũ)

gu-adj

માણેકજડેલું • (māṇekajḍelũ)

māṇekajḍelũ (romanization)
માણેકજડેલો (masculine nominative singular)
માણેકજડેલા (masculine nominative plural)
માણેકજડેલા (instrumental masculine oblique singular vocative)
માણેકજડેલા (instrumental masculine oblique plural vocative)
માણેકજડેલે (locative masculine)
માણેકજડેલું (neuter nominative singular)
માણેકજડેલાં (neuter nominative plural)
માણેકજડેલા (instrumental neuter oblique singular vocative)
માણેકજડેલાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
માણેકજડેલે (locative neuter)
માણેકજડેલી (feminine nominative singular)
માણેકજડેલી (feminine nominative plural)
માણેકજડેલી (feminine instrumental oblique singular vocative)
માણેકજડેલી (feminine instrumental oblique plural vocative)

com

માણેક (māṇek) + જડેલું (jaḍelũ)


પીંછું

head

પીંછું • (pī̃chũ) n

gu-noun

પીંછું • (pī̃chũ) n

pī̃chũ (romanization)
પીંછું (nominative singular)
પીંછાં (nominative plural)
પીંછાંઓ (nominative plural)
પીંછા (oblique singular)
પીંછાંઓ (oblique plural)
પીંછા (singular vocative)
પીંછાંઓ (plural vocative)
પીંછે (instrumental singular)
પીંછાંએ (instrumental plural)
પીંછે (locative singular)
પીંછે (locative plural)

પીછું પીછું#Gujarati


ઉલ્કાવૃષ્ટિ

head

ઉલ્કાવૃષ્ટિ • (ulkāvŕṣṭi) f

gu-noun

ઉલ્કાવૃષ્ટિ • (ulkāvŕṣṭi) f

From ઉલ્કા (ulkā) + વૃષ્ટિ (vŕṣṭi).

com

ઉલ્કા (ulkā) + વૃષ્ટિ (vŕṣṭi)


મૂઉં

head

મૂઉં • (mūũ)

gu-adj

મૂઉં • (mūũ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀤 (muda) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit મૃત (mṛtá), from Proto-Indo-Aryan *mr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”). Cognate with Kachchi મુઓ (muo), Hindi मुआ (muā), Marathi मेले (mele).


તિપિટક

Learned borrowing from Pali tipiṭaka. Doublet of ત્રિપિટક (tripiṭak).


મહાસાગર

head

મહાસાગર • (mahāsāgar) m

gu-noun

મહાસાગર • (mahāsāgar) m


દીર્ઘ તરંગ

head

દીર્ઘ તરંગ • (dīrgh taraṅg) m

gu-noun

દીર્ઘ તરંગ • (dīrgh taraṅg) m


અભિગ્રાહિત્ર

head

અભિગ્રાહિત્ર • (abhigrāhitra) n

gu-noun

અભિગ્રાહિત્ર • (abhigrāhitra) n


ડીઝી

head

ડીઝી • (ḍījhī) f

gu-noun

ડીઝી • (ḍījhī) f


સાબુચોખા

Folk-etymologized from previous સાગુચોખા (sāgucokhā) by conflation with સાબુ (sābu, “soap”).


મગેની

Borrowed from Swahili mgeni, from Proto-Bantu *mʊ̀gènì.

(Standard Gujarati)


સાગુચોખા

Compound of સાગુ (sāgu) + ચોખા (cokhā), the first element a borrowing from Malay sagu.

સાબુચોખા સાબુચોખા#Gujarati

(plural only) Obsolete form of સાબુચોખા (sābucokhā, “sago”).


સાની

head

સાની • (sānī) f

gu-noun

સાની • (sānī) f

Borrowed from Swahili sahani, from Arabic صَحْن (ṣaḥn).


જુગુ

(Standard Gujarati)


સાબુ

head

સાબુ • (sābu) m

gu-noun

સાબુ • (sābu) m

Either:
*Borrowed from Classical Persian صابون (sāḇūn), from Arabic صَابُون (ṣābūn).
*Borrowed from Portuguese sabão, from Old Galician-Portuguese sabon, sabõ, from Latin sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.

der

Arabic صَابُون (ṣābūn)


મચુંગો

macuṅgo (romanization)
મચુંગો (nominative singular)
મચુંગા (nominative plural)
મચુંગાઓ (nominative plural)
મચુંગા (oblique singular)
મચુંગાઓ (oblique plural)
મચુંગા (singular vocative)
મચુંગાઓ (plural vocative)
મચુંગે (instrumental singular)
મચુંગાએ (instrumental plural)
મચુંગે (locative singular)
મચુંગે (locative plural)

Borrowed from Swahili machungwa, plural of chungwa.

(Standard Gujarati)


પાસી

head

પાસી • (pāsī) f

gu-noun

પાસી • (pāsī) f

Borrowed from Swahili pasi (compare piga pasi).


સાબુદાણો

head

સાબુદાણો • (sābudāṇo) m

gu-noun

સાબુદાણો • (sābudāṇo) m

sābudāṇo (romanization)
સાબુદાણો (nominative singular)
સાબુદાણા (nominative plural)
સાબુદાણાઓ (nominative plural)
સાબુદાણા (oblique singular)
સાબુદાણાઓ (oblique plural)
સાબુદાણા (singular vocative)
સાબુદાણાઓ (plural vocative)
સાબુદાણે (instrumental singular)
સાબુદાણાએ (instrumental plural)
સાબુદાણે (locative singular)
સાબુદાણે (locative plural)

Folk-etymologized from previous સાગુદાણો (sāgudāṇo) by conflation with સાબુ (sābu, “soap”).


જીકોની

head

જીકોની • (jīkonī) f

gu-noun

જીકોની • (jīkonī) f


કીસુ

head

કીસુ • (kīsu) m

gu-noun

કીસુ • (kīsu) m

Borrowed from Swahili kisu. Compare Punjabi ਕੀਸੂ (kīsū).

(Standard Gujarati)


સાગુદાણો

head

સાગુદાણો • (sāgudāṇo) m

gu-noun

સાગુદાણો • (sāgudāṇo) m

sāgudāṇo (romanization)
સાગુદાણો (nominative singular)
સાગુદાણા (nominative plural)
સાગુદાણાઓ (nominative plural)
સાગુદાણા (oblique singular)
સાગુદાણાઓ (oblique plural)
સાગુદાણા (singular vocative)
સાગુદાણાઓ (plural vocative)
સાગુદાણે (instrumental singular)
સાગુદાણાએ (instrumental plural)
સાગુદાણે (locative singular)
સાગુદાણે (locative plural)

Compound of સાગુ (sāgu) + દાણો (dāṇo), the first element a borrowing from Malay sagu.

com

સાગુ (sāgu) + દાણો (dāṇo)

સાબુદાણો સાબુદાણો#Gujarati

(chiefly in the plural) Obsolete form of સાબુદાણો (sābudāṇo, “sago”).


સંતરું

head

સંતરું • (santrũ) n

gu-noun

સંતરું • (santrũ) n

santrũ (romanization)
સંતરું (nominative singular)
સંતરાં (nominative plural)
સંતરાંઓ (nominative plural)
સંતરા (oblique singular)
સંતરાંઓ (oblique plural)
સંતરા (singular vocative)
સંતરાંઓ (plural vocative)
સંતરે (instrumental singular)
સંતરાંએ (instrumental plural)
સંતરે (locative singular)
સંતરે (locative plural)

Borrowed from Portuguese Sintra, a town in Lisboa, Portugal. Compare semantically Italian portogallo (“sweet orange”, literally “Portugal”).

ncog

મને બીજાં ફળો કરતાં સંતરાં વધુ ગમે છે।

I like oranges more than any other fruit.

mane bījā̃ phaḷo kartā̃ santrā̃ vadhu game che.


ઘસિયો

ghasiyo (romanization)
ઘસિયો (nominative singular)
ઘસિયા (nominative plural)
ઘસિયાઓ (nominative plural)
ઘસિયા (oblique singular)
ઘસિયાઓ (oblique plural)
ઘસિયા (singular vocative)
ઘસિયાઓ (plural vocative)
ઘસિયે (instrumental singular)
ઘસિયાએ (instrumental plural)
ઘસિયે (locative singular)
ઘસિયે (locative plural)


સુફરિયું

head

સુફરિયું • (suphriyũ) n

gu-noun

સુફરિયું • (suphriyũ) n

suphriyũ (romanization)
સુફરિયું (nominative singular)
સુફરિયાં (nominative plural)
સુફરિયાંઓ (nominative plural)
સુફરિયા (oblique singular)
સુફરિયાંઓ (oblique plural)
સુફરિયા (singular vocative)
સુફરિયાંઓ (plural vocative)
સુફરિયે (instrumental singular)
સુફરિયાંએ (instrumental plural)
સુફરિયે (locative singular)
સુફરિયે (locative plural)

Borrowed from Swahili sufuria, from Arabic صُفْر (ṣufr).

(Standard Gujarati)


ફગિયો

phagiyo (romanization)
ફગિયો (nominative singular)
ફગિયા (nominative plural)
ફગિયાઓ (nominative plural)
ફગિયા (oblique singular)
ફગિયાઓ (oblique plural)
ફગિયા (singular vocative)
ફગિયાઓ (plural vocative)
ફગિયે (instrumental singular)
ફગિયાએ (instrumental plural)
ફગિયે (locative singular)
ફગિયે (locative plural)

(Standard Gujarati)


ઉત્કીર્ણ

head

ઉત્કીર્ણ • (utkīrṇ)

gu-adj

ઉત્કીર્ણ • (utkīrṇ)

Borrowed from Sanskrit ઉત્કીર્ણ (utkīrṇa).


બળવાન

head

બળવાન • (baḷvān)

gu-adj

બળવાન • (baḷvān)

Borrowed from Sanskrit बलवान् (balavān).


બળક્ષય

head

બળક્ષય • (baḷkṣaya) m

gu-noun

બળક્ષય • (baḷkṣaya) m

Borrowed from Sanskrit બલ (bala), from Sanskrit bálas, from Proto-Indo-Iranian *bálas.

the decay or withering of strength, power


ત્રિશૂળ

head

ત્રિશૂળ • (triśūḷ) n

gu-noun

ત્રિશૂળ • (triśūḷ) n

Borrowed from Sanskrit ત્રિશૂલ (triśūla).

bor+

(Hinduism) the trisula wielded by the Shiva, Devi, etc.


પક્ષીવિદ્યા

head

પક્ષીવિદ્યા • (pakṣīvidyā) f

gu-noun

પક્ષીવિદ્યા • (pakṣīvidyā) f

com

પક્ષી (pakṣī) + વિદ્યા (vidyā)


શિક્ષણ

head

શિક્ષણ • (śikṣaṇ) n

gu-noun

શિક્ષણ • (śikṣaṇ) n

Learned borrowing from Sanskrit શિક્ષણ (śikṣaṇa).


પ્રાથમિક શિક્ષણ

head

પ્રાથમિક શિક્ષણ • (prāthmik śikṣaṇ) n

gu-noun

પ્રાથમિક શિક્ષણ • (prāthmik śikṣaṇ) n


પ્રાથમિક કેળવણી

head

પ્રાથમિક કેળવણી • (prāthmik keḷvaṇī) n

gu-noun

પ્રાથમિક કેળવણી • (prāthmik keḷvaṇī) n


પરીક્ષા

head

પરીક્ષા • (parīkṣā) f

gu-noun

પરીક્ષા • (parīkṣā) f

Borrowed from Sanskrit પરીક્ષા (parīkṣā). Doublet of પારખું (pārkhũ).


મનોરંજન

Borrowed from Sanskrit મનોરઞ્જન (manorañjana).


છોગ્યાલ

head

છોગ્યાલ • (chogyāl) m

gu-noun

છોગ્યાલ • (chogyāl) m

Borrowed from Sikkimese ཆོས་རྒྱལ (chos rgyal), a calque of Sanskrit ધર્મરાજ (dharmarāja, “dharma king”).


વાવાઝોડું

head

વાવાઝોડું • (vāvājhoḍũ) n

gu-noun

વાવાઝોડું • (vāvājhoḍũ) n

vāvājhoḍũ (romanization)
વાવાઝોડું (nominative singular)
વાવાઝોડાં (nominative plural)
વાવાઝોડાંઓ (nominative plural)
વાવાઝોડા (oblique singular)
વાવાઝોડાંઓ (oblique plural)
વાવાઝોડા (singular vocative)
વાવાઝોડાંઓ (plural vocative)
વાવાઝોડે (instrumental singular)
વાવાઝોડાંએ (instrumental plural)
વાવાઝોડે (locative singular)
વાવાઝોડે (locative plural)


રાજાશાહી

head

રાજાશાહી • (rājāśāhī) f

gu-noun

રાજાશાહી • (rājāśāhī) f

From રાજા (rājā) + શાહી (śāhī).

compound

રાજા (rājā) + શાહી (śāhī)


ઉલ્લેખ

Borrowed from Sanskrit ઉલ્લેખ (ullekha).

a type of figure of speech where an object or individual is described in various ways, representing its characteristics or how it is perceived


બકુડી

head

બકુડી • (bakuḍī) f

gu-noun

બકુડી • (bakuḍī) f

Borrowed from Swahili bakuli, from Arabic بَاقُولْ (bāqūl).


ઓતરાતું

head

ઓતરાતું • (otarātũ)

gu-adj

ઓતરાતું • (otarātũ)

otarātũ (romanization)
ઓતરાતો (masculine nominative singular)
ઓતરાતા (masculine nominative plural)
ઓતરાતા (instrumental masculine oblique singular vocative)
ઓતરાતા (instrumental masculine oblique plural vocative)
ઓતરાતે (locative masculine)
ઓતરાતું (neuter nominative singular)
ઓતરાતાં (neuter nominative plural)
ઓતરાતા (instrumental neuter oblique singular vocative)
ઓતરાતાં (instrumental neuter oblique plural vocative)
ઓતરાતે (locative neuter)
ઓતરાતી (feminine nominative singular)
ઓતરાતી (feminine nominative plural)
ઓતરાતી (feminine instrumental oblique singular vocative)
ઓતરાતી (feminine instrumental oblique plural vocative)