ગુજરાતી

head

ગુજરાતી • (gujrātī) f

gu-proper noun

ગુજરાતી • (gujrātī) f

મને ગુજરાતી આવડે છે।


ફ્રાંસીસી

head

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī) f

gu-proper noun

ફ્રાંસીસી • (phrā̃sīsī) f

From ફરાસીસી (pharāsīsī) with influence from English French. Displaced ફરાસીસી (pharāsīsī).


ઉર્દૂ

head

ઉર્દૂ • (urdū) f

gu-proper noun

ઉર્દૂ • (urdū) f

Borrowed from Classical Persian اُرْدُو (urdū), ultimately from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”).


ઉર્દૂ

head

ઉર્દૂ • (urdū)

gu-adj

ઉર્દૂ • (urdū)


ચીની

head

ચીની • (cīnī) f

gu-proper noun

ચીની • (cīnī) f


અંગ્રેજી

head

અંગ્રેજી • (aṅgrejī) f

gu-proper noun

અંગ્રેજી • (aṅgrejī) f

/ˈəŋ.ɡɾeː.d͡ʒi/

તને અંગ્રેજી બોલતાં આવડે છે?


અંગ્રેજી

head

અંગ્રેજી • (aṅgrejī)

gu-adj

અંગ્રેજી • (aṅgrejī)

/ˈəŋ.ɡɾeː.d͡ʒi/

English, British; related or pertaining to England, the British, or the English language


નાન્યતર

head

નાન્યતર • (nānyatar)

gu-adj

નાન્યતર • (nānyatar)

Sanskritic formation from ન (na, “not”) + અન્યતર (anyatar, “either of two”), literally “neither of the two [genders]”. Compare Hindi नान्यतर (nānyatar).

sa-com

(grammar, literary) of or relating to the neuter gender; neither masculine nor feminine


લિપિ

Borrowed from Sanskrit लिपि (lipi), from Ashokan Prakrit 𑀮𑀺𑀧𑀺 (lipi) with contamination from Sanskrit लिखति (likhati, “to write”), borrowed from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/tippi/), from Akkadian 𒁾 (/ṭuppu/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”).


હિંદી

head

હિંદી • (hindī) f

gu-proper noun

હિંદી • (hindī) f

Borrowed from Classical Persian هندی (hindī).

bor+

gu:હિંદી ભાષા

The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.

(linguistics) All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.


બે

Borrowed from Classical Persian بِ (bi, be), from Arabic بَاء (bāʔ).

The name of the Arabic script letter ب/ﺑ.


ક્રિયાપદ

head

ક્રિયાપદ • (kriyāpad) n

gu-noun

ક્રિયાપદ • (kriyāpad) n

Borrowed from Sanskrit क्रियापद (kriyāpada).


મુખપૃષ્ઠ

head

મુખપૃષ્ઠ • (mukhpŕṣṭh) n

gu-noun

મુખપૃષ્ઠ • (mukhpŕṣṭh) n

Sanskritic formation from મુખ (mukh) + પૃષ્ઠ (pŕṣṭh), literally “front page”.


સીસાપેન

head

સીસાપેન • (sīsāpen) f

gu-noun

સીસાપેન • (sīsāpen) f


વાવ

head

વાવ • (vāv) m

gu-noun

વાવ • (vāv) m

The twenty-seventh letter of the Arabic alphabet: و (wāw).


કચ્છી

મને કચ્છી બોલતાં આવડે છે.


ભૂતકાળ

head

ભૂતકાળ • (bhūtkāḷ) m

gu-noun

ભૂતકાળ • (bhūtkāḷ) m

Semi-learned borrowing from Sanskrit भूतकाल (bhūtakāla).


પંજાબી

head

પંજાબી • (pañjābī) f

gu-proper noun

પંજાબી • (pañjābī) f

મને પંજાબી આવડે છે.


બંગાળી

head

બંગાળી • (baṅgāḷī) f

gu-proper noun

બંગાળી • (baṅgāḷī) f

Inherited from Old Gujarati बंगालीय (baṃgālīya), likely from Classical Persian بنگالی (bangālī). By surface analysis, બંગાળ (baṅgāḷ) + -ઈ (-ī).


પારસી

head

પારસી • (pārsī) f

gu-prop

પારસી • (pārsī) f

→ English: Parsi, Parsee

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑀲 (pārasa), from Sanskrit पारसिक (pārasika), from Middle Persian 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩' (pʾlsy /Pārs/), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa). Doublet of ફારસ (phāras). Cognate with Bengali পারসি (parśi), Hindustani پَارْسِی / पारसी (pārsī), Marathi पारशी (pārśī), and Punjabi پَارْسِی / ਪਾਰਸੀ (pārsī).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pārasika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 457

cog

Punjabi پَارْسِی

Pahlavi (a writing system used to write several Iranian languages)

a non Indo-Aryan language such as Santali

the variety of Gujarati spoken by the Parsis of Gujarat and Maharashtra in India


લઘુતાદર્શક

head

લઘુતાદર્શક • (laghutādarśak)

gu-adj

લઘુતાદર્શક • (laghutādarśak)

/ˈlə.ɡʱu.t̪ɑ.d̪əɾ.ʃək/

gu-લઘુતાદર્શક.ogg

લઘુતાદર્શક પ્રત્યય
laghutādarśak pratyaya
diminutive suffix


ક્રિયાવિશેષણ

head

ક્રિયાવિશેષણ • (kriyāviśeṣaṇ) n

gu-noun

ક્રિયાવિશેષણ • (kriyāviśeṣaṇ) n

From ક્રિયા (kriyā, “verb”) + વિશેષણ (viśeṣaṇ, “adjective”).


શબ્દયોગીઅવ્યય

head

શબ્દયોગીઅવ્યય • (śabdayogīavyaya) m

gu-noun

શબ્દયોગીઅવ્યય • (śabdayogīavyaya) m

From ક્રિયા (kriyā, “word”) + વિશેષણ (viśeṣaṇ, “fitting”) + અવ્યય (avyaya, “particle”).

com

(grammar) adposition, generally a postposition


ક્રિયાવિશેષણઅવ્યય

head

ક્રિયાવિશેષણઅવ્યય • (kriyāviśeṣṇaavyaya) m

From ક્રિયા (kriyā, “verb”) + વિશેષણ (viśeṣaṇ, “adjective”) + અવ્યય (avyaya, “particle”). Superseded by the shorter ક્રિયાવિશેષણ (kriyāviśeṣaṇ).


મરાઠી

head

મરાઠી • (marāṭhī) f

gu-proper noun

મરાઠી • (marāṭhī) f

/ˈmə.ɾɑ.ʈʰi/


કોંકણી

head

કોંકણી • (koṅkṇī) f

gu-proper noun

કોંકણી • (koṅkṇī) f

મને કોંકણી આવડે છે.


સિંધી

મને સિંધી આવડે છે.


હરિયાણી

head

હરિયાણી • (hariyāṇī) f

gu-proper noun

હરિયાણી • (hariyāṇī) f

suffix

હરિયાણા (hariyāṇā) + -ઈ (-ī)

મને હરિયાણી આવડે છે.


હરિયાણવી

head

હરિયાણવી • (hariyāṇvī) f

gu-proper noun

હરિયાણવી • (hariyāṇvī) f

Borrowed from Haryanvi हरियाणवी (hariyāṇvī).

bor+

મને હરિયાણવી આવડે છે.


મૈથિલી

Learned borrowing from Sanskrit मैथिली (maithilī).

lbor

a female given name, Maithili, from Sanskrit


આસામી

head

આસામી • (āsāmī) f

gu-proper noun

આસામી • (āsāmī) f


દિવેહી

head

દિવેહી • (divehī) f

gu-proper noun

દિવેહી • (divehī) f

મને દિવેહી આવડે છે.


આહોમ

head

આહોમ • (āhom) f

gu-proper noun

આહોમ • (āhom) f

મને આહોમ આવડે છે.


દ્રવ્યવાચક

head

દ્રવ્યવાચક • (dravyavācak)

gu-adj

દ્રવ્યવાચક • (dravyavācak)

Borrowed from Sanskrit દ્રવ્યવાચક (dravyavācaka).


સંજ્ઞા

head

સંજ્ઞા • (sañjñā) f

gu-noun

સંજ્ઞા • (sañjñā) f

Learned borrowing from Sanskrit સંજ્ઞા (saṃjñā). Doublet of inherited સાન (sān)


ભાવવાચક

head

ભાવવાચક • (bhāvvācak)

gu-adj

ભાવવાચક • (bhāvvācak)

Borrowed from Sanskrit ભાવવાચક (bhāvavācaka).


વ્યક્તિવાચક

head

વ્યક્તિવાચક • (vyaktivācak)

gu-adj

વ્યક્તિવાચક • (vyaktivācak)


જાતિવાચક

head

જાતિવાચક • (jātivācak)

gu-adj

જાતિવાચક • (jātivācak)

Borrowed from Sanskrit જાતિવાચક (jātivācaka).


સમૂહવાચક

head

સમૂહવાચક • (samūhvācak)

gu-adj

સમૂહવાચક • (samūhvācak)

'પ્રજા' એક સમૂહવાચક સંજ્ઞા છે


ક્રિયાવાચક

head

ક્રિયાવાચક • (kriyāvācak)

gu-adj

ક્રિયાવાચક • (kriyāvācak)

Borrowed from Sanskrit ક્રિયાવાચક (kriyāvācaka).

bor+

'જમવાનું' એક ક્રિયાવાચક સંજ્ઞા છે


મોહનવસ્તુ

(poetry) a variety of mātrika meter used for pingala poetry, consisting of 4 charanas of 16 matras each for a total of 64 matras


અભિધાન

Learned borrowing from Sanskrit अभिधान (abhidhāna).


લિંગ

head

લિંગ • (liṅg) n

gu-noun

લિંગ • (liṅg) n

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).


લોપ

Learned borrowing from Sanskrit लोप (lopa).


રામાયણ

head

રામાયણ • (rāmāyaṇ) n or f

/ˈɾɑ.mɑ.jəɳ/

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa, literally “going[s] of Rāma”).


સિલ્હટી

head

સિલ્હટી • (silhaṭī) f

gu-proper noun

સિલ્હટી • (silhaṭī) f

મને સિલ્હટી આવડે છે.

Sylheti, a Bengali dialect spoken in the Sylhet Division of Bangladesh and the Barak Valley in India.


જમ

Borrowed from Classical Persian جم (jam).

bor+

જમશીદ જમશીદ#Gujarati

a diminutive, Jam, of the male given name જમશીદ (jamśīd)


કુરાન

head

કુરાન • (kurān) n

gu-proper noun

કુરાન • (kurān) n

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


નપુંસકલિંગ

head

નપુંસકલિંગ • (napũsakliṅg) n

Borrowed from Sanskrit नपुंसकलिङ्ग (napuṃsakaliṅga).


પુંલિંગ

head

પુંલિંગ • (pũliṅg) n

gu-noun

પુંલિંગ • (pũliṅg) n

Borrowed from Sanskrit पुंलिङ्ग (puṃliṅga).


સહી

Persian language in the Indian subcontinent

gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

gu:છોટુભાઇ નાયક

Borrowed from Classical Persian صَحِیح (sahīh) with a semantic narrowing from “right, correct” to “signature” in Indian Persian, from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”).
Cognates
Compare Marathi सही (sahī), Bengali সই (śoi), Kannada ಸಹಿ (sahi), Hindi सही (sahī).

સહી કરવું


બિંદુ

Learned borrowing from Sanskrit बिन्दु (bindu).


ચંદ્રબિંદુ

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्रबिन्दु (candrabindu). By surface analysis, ચંદ્ર (candra, “moon”) + બિંદુ (bindu, “dot”).

चन्द्रबिन्दु


સ્ત્રીલિંગ

head

સ્ત્રીલિંગ • (strīliṅg) n

gu-noun

સ્ત્રીલિંગ • (strīliṅg) n

Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).


નસ્તાલીક

head

નસ્તાલીક • (nastālīk) m

gu-proper noun

નસ્તાલીક • (nastālīk) m

Borrowed from Classical Persian نستعلیق (nasta'līq).


મારવાડી

head

મારવાડી • (mārvāḍī) f

gu-proper noun

મારવાડી • (mārvāḍī) f

/ˈmɑɾ.ʋɑ.ɖi/

મારવાડ (mārvāḍ) + -ઈ (-ī).

suffix

મારવાડ (mārvāḍ) + -ઈ (-ī)


ઇઝરાયલ

Borrowed from English Israel, ultimately from Hebrew יִשְׂרָאֵל.

der

Hebrew יִשְׂרָאֵל

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)


અપભ્રંશ

head

અપભ્રંશ • (apabhrãś) n

gu-noun

અપભ્રંશ • (apabhrãś) n

/ˈə.pəbʱ.ɾãʃ/

Borrowed from Sanskrit अपभ्रंश (apabhraṃśa)

bor+

(grammar, linguistics) corrupted form of a word, corruption.


અપભ્રંશ

head

અપભ્રંશ • (apabhrãś) n

gu-proper noun

અપભ્રંશ • (apabhrãś) n

/ˈə.pəbʱ.ɾãʃ/


ઇબ્રાહીમ

head

ઇબ્રાહીમ • (ibrāhīm) m

gu-proper noun

ઇબ્રાહીમ • (ibrāhīm) m

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

(Islam) The 14th sura (chapter) of the Qur'an.

ઇબ્રાહીમ લોદી

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


દેવનાગરી

head

દેવનાગરી • (devnāgrī) f

gu-proper noun

દેવનાગરી • (devnāgrī) f

Borrowed from Sanskrit देवनागरी (devanāgarī).


ભવિષ્ય

Borrowed from Sanskrit भविष्य (bhaviṣya).


રૂસી

head

રૂસી • (rūsī) f

gu-proper noun

રૂસી • (rūsī) f

Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī).


સ્વાહીલી

head

સ્વાહીલી • (svāhīlī) f

gu-proper noun

સ્વાહીલી • (svāhīlī) f

Borrowed from Swahili swahili, from Arabic سَوَاحِلِيّ (sawāḥiliyy, “(people) of the coasts”), from سَوَاحِل (sawāḥil, “coasts”), plural of سَاحِل (sāḥil, “coast”). Doublet of સાહિલ (sāhil).


પશ્તો

head

પશ્તો • (paśto) f

gu-proper noun

પશ્તો • (paśto) f


પૂર્ણ વિરામ

head

પૂર્ણ વિરામ • (pūrṇ virām) n

gu-noun

પૂર્ણ વિરામ • (pūrṇ virām) n

/ˈpuɾ.ɳ‿ˈʋi.ɾɑm/


અલિફ

Borrowed from Classical Persian اَلِف (alif), from Arabic أَلِف (ʔalif).

bor+

The name of the Arabic script letter ا/ـا.


અલિફ બે

Borrowed from Classical Persian الفبا (alifbā), from Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ), named after the first two letters of the Arabic alphabet.

der

Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ)


તામિળ

head

તામિળ • (tāmiḷ) f

gu-proper noun

તામિળ • (tāmiḷ) f


પોર્ટુગીઝ

head

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh)

gu-adj

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh)

Borrowed from English Portuguese, from Portuguese português.


પોર્ટુગીઝ

head

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh) m

gu-noun

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh) m


પોર્ટુગીઝ

head

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh) f

gu-noun

પોર્ટુગીઝ • (porṭugījh) f


તુર્કી

head

તુર્કી • (turkī) f

gu-noun

તુર્કી • (turkī) f

Borrowed from Classical Persian ترکی (turkī).


ફરાસીસી

head

ફરાસીસી • (pharāsīsī) f

gu-proper noun

ફરાસીસી • (pharāsīsī) f

Borrowed from Classical Persian فراسیس (farāsīs), from Portuguese francês, francez. Compare Assamese ফৰাচী (phorasi), Bengali ফরাসি (phoraśi) and Hindustani فرانسیسی / फ़रासीसी (farāsīsī).


ઇંજીલ

head

ઇંજીલ • (iñjīl) n

gu-noun

ઇંજીલ • (iñjīl) n

Borrowed from Classical Persian انجیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) (or another Semitic intermediary), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, literally “good news”).


ફરહાદ

Borrowed from Classical Persian فرهاد (farhād), from Parthian prht (Frahāt), from Old Iranian *Frahāta- (literally “gained, earned”).


શીરીન

head

શીરીન • (śīrīn) f

gu-proper noun

શીરીન • (śīrīn) f

Borrowed from Classical Persian شِیرِین (šīrīn).

bor+

a female given name, Shirin, from Persian


ગુશતાસ્પ

head

ગુશતાસ્પ • (guśtāsp) m

gu-proper noun

ગુશતાસ્પ • (guśtāsp) m

Borrowed from Classical Persian گشتاسپ (guštāsp).


જમશીદ

head

જમશીદ • (jamśīd) m

gu-proper noun

જમશીદ • (jamśīd) m

Borrowed from Classical Persian جمشید (jamšēḏ).

bor+

a male given name, Jamshid or Jamsheed, from Persian


નરિમાન

Borrowed from Classical Persian نریمان (narīmān), from Avestan 𐬥𐬀𐬌𐬭𐬈⸱𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵 (naⁱre.manaŋh, “manly-hearted”),

der

𐬥𐬀𐬌𐬭𐬈⸱𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵

a male given name, Nariman, from Persian, of Parsi usage


કેલ્ટિક

head

કેલ્ટિક • (kelṭik)

gu-adj

કેલ્ટિક • (kelṭik)


રસ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲 (rasa), from Sanskrit रस (rása), from Proto-Indo-Aryan *Hrásas, from Proto-Indo-Iranian *Hrásas, from Proto-Indo-European *Hros-.

inh+

(literature, drama, dance) rasa: an emotion evoked by literature, drama, or dance


અયોધ્યા

head

અયોધ્યા • (ayodhyā) f

gu-prop

અયોધ્યા • (ayodhyā) f

Learned borrowing from Sanskrit અયોધ્યા (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Awadh, Uttar Pradesh, India, and birthplace of the god Ram in mythology)


શાહનામું

head

શાહનામું • (śāhnāmũ) n

gu-proper noun

શાહનામું • (śāhnāmũ) n

/ˈʃɑʱ.nɑ.mũ/

Borrowed from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma). By surface analysis, શાહ (śāh) + નામું (nāmũ).

surf

Shahnameh (an epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion)


રૂસ્તમ

head

રૂસ્તમ • (rūstam) m

gu-proper noun

રૂસ્તમ • (rūstam) m

Borrowed from Classical Persian رستم (rustam).


અફરાસિયાબ

head

અફરાસિયાબ • (aphrāsiyāb) m

gu-proper noun

અફરાસિયાબ • (aphrāsiyāb) m

Borrowed from Classical Persian اَفْرَاسِیَاب (afrāsiyāb).

bor+

اَفْرَاسِیَاب

a male given name, Afrasiyab or Afrasiab, from Persian


જાપાનીઝ

head

જાપાનીઝ • (jāpānījh) f

gu-noun

જાપાનીઝ • (jāpānījh) f


ફરાનક

Borrowed from Classical Persian فرانک (farānak).

bor+

a female given name, Faranak, from Persian


શૌરસેની

head

શૌરસેની • (śaursenī) f

gu-proper noun

શૌરસેની • (śaursenī) f

Learned borrowing from Sanskrit शौरसेनी (śaurasenī), from शूरसेन (śūrasena, “a name for Mathura”).


નપુંસક

head

નપુંસક • (napũsak)

gu-adj

નપુંસક • (napũsak)

Learned borrowing from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).


દખણી

head

દખણી • (dakhṇī) m

gu-noun

દખણી • (dakhṇī) m

dakhṇī (romanization)
દખણી (nominative singular)
દખણીઓ (nominative plural)
દખણી (oblique singular)
દખણીઓ (oblique plural)
દખણી (singular vocative)
દખણીઓ (plural vocative)
દખણી (instrumental singular)
દખણીઓ (instrumental plural)
દખણીએ (locative singular)
દખણીઓએ (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa), from Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa, “right (side), south”), from Proto-Indo-Iranian *dáćšinas, from Proto-Indo-European *déḱsinos. Doublet of દક્ષિણ (dakṣiṇ). Cognate with Hindustani دکھن / दक्खिन (dakkhin) and Marathi डाखीण (ḍākhīṇ).


અંજના

head

અંજના • (añjanā) f

gu-proper noun

અંજના • (añjanā) f

/ˈəɲ.d͡ʒə.nɑ/

Learned borrowing from Sanskrit अञ्जना (añjanā).

lbor

a female given name, Anjana, from Sanskrit


સ્પેનિશ

head

સ્પેનિશ • (speniś) f

gu-proper noun

સ્પેનિશ • (speniś) f


વિશ્રામવાર

head

વિશ્રામવાર • (viśrāmvār) m

gu-noun

વિશ્રામવાર • (viśrāmvār) m

/ˈʋiʃ.ɾɑm.ʋɑɾ/

વિશ્‧રામ‧વાર

વિશ્રામ (viśrām) + વાર (vār), literally “rest-day”.
First attested in the 19th century to translate Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ), from the root שׁ־ב־ת (sh-b-t, “rest; not working”).

ncog

વિશ્રામવાર વીતી ગયા પછી મગદલાની મરિયમ, યાકૂબની મા મરિયમ તથા શાલોમી, તેઓએ તેમને ચોળવા માટે સુગંધી દ્રવ્યો વેચાતાં લીધાં.

(Can we date this quote?), પવિત્ર બાઇબલ:

When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint his body.

viśrāmvār vītī gayā pachī magadlānī mariyama, yākūbnī mā mariyam tathā śālomī, teoe temne coḷvā māṭe sugandhī dravyo vecātā̃ līdhā̃.

(biblical, chiefly Christianity) Sunday, Sabbath - weekly day of rest


કસીદો

kasīdo (romanization)
કસીદો (nominative singular)
કસીદા (nominative plural)
કસીદાઓ (nominative plural)
કસીદા (oblique singular)
કસીદાઓ (oblique plural)
કસીદા (singular vocative)
કસીદાઓ (plural vocative)
કસીદે (instrumental singular)
કસીદાએ (instrumental plural)
કસીદે (locative singular)
કસીદે (locative plural)

Etymology tree
Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)bor.
Classical Persian قَصِیدَه (qasīda)bor.
Gujarati કસીદો (kasīdo)Borrowed from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), borrowed from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).