بال

bāl (romanization)
બાલ (Gujarati Standard)

Borrowed from Urdu بال (bāl), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla).


વીર્ય

head

વીર્ય • (vīrya) n

gu-noun

વીર્ય • (vīrya) n

(uncommon, literally) heroicness, bravery, strength


દિલ

PIE word
 *ḱérd
Borrowed from Classical Persian دِل (dil). Doublet of હૈયું (haiyũ), હૃદય (hŕdya), and હાર્ટ (hārṭ).

doublet

(anatomy) heart (the chief organ of the circulatory system)


ફેફસું

phephsũ (romanization)
ફેફસું (nominative singular)
ફેફસાં (nominative plural)
ફેફસાંઓ (nominative plural)
ફેફસા (oblique singular)
ફેફસાંઓ (oblique plural)
ફેફસા (singular vocative)
ફેફસાંઓ (plural vocative)
ફેફસે (instrumental singular)
ફેફસાંએ (instrumental plural)
ફેફસે (locative singular)
ફેફસે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀼𑀲 (phupphusa), from Sanskrit फुप्फुस (phupphusa), of onomatopoeic origin, from the sound of blowing or puffing. Doublet of ફુપ્ફુસ (phupphus).
Cognate with Hindustani پھیپھڑا / फेफड़ा (phephṛā), Kachchi ફિપફડ઼ (phipphaṛ), ફેફસો (phephso), Marathi फोपीस (phopīs), Odia ଫୁଫୁସ (phuphusa), Punjabi پھیپھڑا / ਫੇਫੜਾ (phephṛā), Pashto پړپوس (paṛpus), and Sinhalese පපු (papu).

cog

Punjabi پھیپھڑا


આંખ

head

આંખ • (ā̃kh) f

gu-noun

આંખ • (ā̃kh) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”). Doublet of અક્ષિ (akṣi) and આઈ (āī). Cognate with Bengali আঁখ (ãkh), Hindi आँख (ā̃kh), Kashmiri أچھ (ạch), Lomavren ախի (axi), Kalasha eč, Nepali आँखा (ā̃khā), Odia ଆଖି (ākhi), Punjabi ਅੱਖ (akkha), Romani jakh, and Sinhalese ඇස (æsa). Wider cognates include English eye.

inh+

તારી આંખો બંધ કર।


દાઢી

head

દાઢી • (dāḍhī) f

gu-noun

દાઢી • (dāḍhī) f

dāḍhī (romanization)
દાઢી (nominative singular)
દાઢીઓ (nominative plural)
દાઢી (oblique singular)
દાઢીઓ (oblique plural)
દાઢી (singular vocative)
દાઢીઓ (plural vocative)
દાઢી (instrumental singular)
દાઢીઓ (instrumental plural)
દાઢીએ (locative singular)
દાઢીઓએ (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā), from Sanskrit દાઢિકા (dāḍhikā).


કાંસકો

head

કાંસકો • (kā̃sko) m

gu-noun

કાંસકો • (kā̃sko) m

kā̃sko (romanization)
કાંસકો (nominative singular)
કાંસકા (nominative plural)
કાંસકાઓ (nominative plural)
કાંસકા (oblique singular)
કાંસકાઓ (oblique plural)
કાંસકા (singular vocative)
કાંસકાઓ (plural vocative)
કાંસકે (instrumental singular)
કાંસકાએ (instrumental plural)
કાંસકે (locative singular)
કાંસકે (locative plural)

Inherited from Prakrit *𑀓𑀁𑀓𑀳 (*kaṃkaha), from Sanskrit *कङ्कश (kaṅkaśa), related to कङ्कत (kaṅkata, “comb”). Cognate with Marwari कांगसियो (kāṅgsiyo).

comb, a toothed implement for grooming the hair or for keeping it in place


ચશ્માં

head

ચશ્માં • (caśmā̃) n pl

gu-noun

ચશ્માં • (caśmā̃) n pl

/ˈt͡ʃəʃ.mɑ̃/

Borrowed from Classical Persian چشمه (čašma, “spring, source; spectacles”). Doublet of ચક્ષુ (cakṣu) and ચાખ (cākh).


મૂછ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀲𑁆𑀲𑀼 (massu), from Sanskrit श्मश्रु (śmaśru). Cognate with Hindustani مونچھ / मूंछ (mūñch), Marathi मिशी (miśī), Punjabi ਮੁੱਛ (muccha).


હૃદય

Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya). Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ).

doublet

રોગીનું હૃદય હજી ધડાકે છે।
rogīnũ hŕdya hajī dhaḍāke che.
/roginũ raday haji dhaḍake che/
The patient's heart is still beating.

મારા બાપાનું હૃદય બહુ દુર્બળ છે।
mārā bāpānũ hŕdya bahu durbaḷ che.
/mara bapanũ raday bahu durbaḷ che/
My father has a very weak heart.


ઘૂંટણ

head

ઘૂંટણ • (ghū̃ṭaṇ) m or n

gu-noun

ઘૂંટણ • (ghū̃ṭaṇ) m or n

Inherited from Sanskrit घुण्ट (ghuṇṭa). Cognate to Hindi घुटना (ghuṭnā).


કંકાલ

head

કંકાલ • (kaṅkāl) n

gu-noun

કંકાલ • (kaṅkāl) n

Learned borrowing from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).


અમી

head

અમી • (amī) f

gu-noun

અમી • (amī) f

From Sanskrit અમૃત (amṛta), from Proto-Indo-Aryan *amŕ̥tas, from Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas, from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós. Cognate with Assamese অমিয় (omio). Doublet of અમૃત (amŕt).


ચાખ

Inherited from Sanskrit चक्षु (cakṣu), from Proto-Indo-Iranian *čákšuš, from Proto-Indo-European *kʷékʷḱus (“eye”). Doublet of ચક્ષુ (cakṣu). Cognate with Assamese চকু (soku), Bengali চোখ (cōkh), Sylheti ꠌꠃꠈ (souk).


તલ

Inherited from Sanskrit तिल (tila), from Munda. Cognate with Assamese তিল (til), Bengali তিল (til), Odia ତିଳ (tiḷa), Hindustani تل / तिल (til), Punjabi ਤਿਲ਼ (tiḷ), Sinhalese තල (tala).

Sesamum indicum
Sesamum indicum#Translingual


કલ્બ

Borrowed from Classical Persian قَلْب (qalb), from Arabic قَلْب (qalb).


દલડું

head

દલડું • (dalḍũ) n

gu-noun

દલડું • (dalḍũ) n

From Classical Persian دِل (dil) + -ડું (-ḍũ). Doublet of દિલ (dil), હૈયું (haiyũ), હૃદય (hŕdya), and હાર્ટ (hārṭ).


ફુવાદ

Borrowed from Classical Persian فُؤَاد (fuwād), from Arabic فُؤَاد (fuʔād).


ટૂથબ્રશ

head

ટૂથબ્રશ • (ṭūthbraś) n

gu-noun

ટૂથબ્રશ • (ṭūthbraś) n

/ˈʈut̪ʰ.bɾəʃ/


ટૂથપેસ્ટ

head

ટૂથપેસ્ટ • (ṭūthpesṭ) f

gu-noun

ટૂથપેસ્ટ • (ṭūthpesṭ) f


પ્લીહા

head

પ્લીહા • (plīhā) f

gu-noun

પ્લીહા • (plīhā) f

Learned borrowing from Sanskrit प्लीहा (plīhā).


આંતરડું

head

આંતરડું • (ā̃tarḍũ) n

gu-noun

આંતરડું • (ā̃tarḍũ) n

ā̃tarḍũ (romanization)
આંતરડું (nominative singular)
આંતરડાં (nominative plural)
આંતરડાંઓ (nominative plural)
આંતરડા (oblique singular)
આંતરડાંઓ (oblique plural)
આંતરડા (singular vocative)
આંતરડાંઓ (plural vocative)
આંતરડે (instrumental singular)
આંતરડાંએ (instrumental plural)
આંતરડે (locative singular)
આંતરડે (locative plural)

/ˈɑ̃.t̪əɾ.ɽũ/ ~ /ˈɑ̃.t̪əɾ.ɖũ/

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀢 (aṃta) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit आन्त्र (āntrá). Cognate with Bengali আঁতড়ি (ãtoṛi), Hindi अँतड़ी (ãtṛī), and Marathi अंतडें (antḍẽ).

cog

Hindi अँतड़ी (ãtṛī)


બલગમ

Borrowed from Classical Persian بَلْغَم (balğam), from Arabic بَلْغَم (balḡam), from Ancient Greek φλέγμα (phlégma).

bor+

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय


બકલ

bakal (romanization)
બકલ (nominative singular)
બકલો (nominative plural)
બકલ (oblique singular)
બકલો (oblique plural)
બકલ (singular vocative)
બકલો (plural vocative)
બકલે (instrumental singular)
બકલોએ (instrumental plural)
બકલે (locative singular)
બકલોએ (locative plural)

barrette (a clasp or clip for gathering and holding the hair)