ભારત

Learned borrowing from Sanskrit भारत (bhārata).

lbor

ભારત ૧૯૪૭ માં આજાદ થયો.


સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા

head

સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા • (Sanyukat rājya amerikā) f

Calque of English United States of America.

calque

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

en-સંયુકત_રાજ્ય_અમેરિકા-gu-name-6DbKFMqU


મુંબઈ

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


કર્ણાટક

head

કર્ણાટક • (karṇāṭak) m

/ˈkəɾ.ɳɑ.ʈək/

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


ગુજરાત

desctree

→ Classical Persian: گُجَرَات (gujarāt)
→ Arabic: كُجَرَات (kujarāt)
→ Ottoman Turkish: گجرات (Gücerât)
Turkish: Gücerat
→ French: Gudjérat
→ Italian: Gugerat
→ Russian: Гуджера́т (Gudžerát)
→ Tatar: Гөҗәрат (Göcärat)
→ Turkmen: Güjerat
→ Uzbek: Gujarot

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā, “country of the Gurjaras”), from Sanskrit *गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”), said to be a Hunnic subtribe. Doublet of ગુર્જર (gurjar)

inh

/ˈɡud͡ʒ.ɾɑt̪/


ગુજરાત

head

ગુજરાત • (gujrāt) n

gu-proper noun

ગુજરાત • (gujrāt) n

Borrowed from Punjabi ਗੁਜਰਾਤ (gujrāt) / گجرات (gjrāt), derived from the name of the Gujjars.

/ˈɡud͡ʒ.ɾɑt̪/


પાકિસ્તાન

head

પાકિસ્તાન • (pākistān) m

gu-proper noun

પાકિસ્તાન • (pākistān) m

Borrowed from Urdu پاکِسْتان (pākistān).

etymon

gu:પાકિસ્તાન


આંધ્ર પ્રદેશ

head

આંધ્ર પ્રદેશ • (Āndhra pradeś) m

gu-proper noun

આંધ્ર પ્રદેશ • (Āndhra pradeś) m

/ˈɑn.d̪ʱɾə‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh#English:_Q1159

Andhra Pradesh (a state in southeastern India, where Telugu is the primary language)

gu:આંધ્ર પ્રદેશ


ઈસ્ટોનિયા

head

ઈસ્ટોનિયા • (īsṭoniyā)

Estonia (a country in northeastern Europe, on the southeastern coast of the Baltic Sea)

gu:ઈસ્ટોનિયા


મહારાષ્ટ્ર

મહારાષ્ટ્ર • (mahārāṣṭra) m or n

/ˈmə.ɦɑ.ɾɑʂʈɾ/

/ˈmə.ɦɑ.ɾɑʂ.ʈɾə/

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of મરાઠો (marāṭho).

lbor

gu:મહારાષ્ટ્ર


રશિયા

head

રશિયા • (raśiyā) m

gu-proper noun

રશિયા • (raśiyā) m

raśiyā (romanization)
રશિઅ (alternative)

Borrowed from Russian Росси́я (Rossíja).

Russian Federation
Russian Federation#English

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia; official name: Russian Federation; capital and largest city: Moscow)


બોસ્ટન

head

બોસ્ટન • (bosṭan) n

gu-proper noun

બોસ્ટન • (bosṭan) n

Boston (the capital and largest city of Massachusetts, United States)


બ્રહ્મદેશ

head

બ્રહ્મદેશ • (brahmadeś) m

gu-proper noun

બ્રહ્મદેશ • (brahmadeś) m

/ˈbɾəʱ.mə.d̪eːʃ/

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मदेश (brahmadeśa).

bor+

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)

gu:બ્રહ્મદેશ


ગિરજા

head

ગિરજા • (girjā) n

gu-noun

ગિરજા • (girjā) n

girjā (romanization)
ગિર્જા (alternative)
ગીરજા (alternative)

Etymology tree
Ancient Greek ἐκ (ek)
Ancient Greek καλέω (kaléō)
Ancient Greek -ία (-ía)
Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)bor.
Latin ecclēsiaslbor.
Old Galician-Portuguese igreja
Portuguese igrejabor.
Gujarati ગિરજા (girjā)
From earlier ઇગરજી (igarjī), borrowed from Portuguese igreja. Doublet of કલીસા (kalīsā).

etymon

દર રવિવારે હું ગિરજામાં જાઉં છું.


રાજસ્થાન

head

રાજસ્થાન • (rājasthān) n

gu-proper noun

રાજસ્થાન • (rājasthān) n

/ˈɾɑ.d͡ʒəs.t̪ʰɑn/

From Sanskrit राजा (rājā, “king”) + स्थान (sthāna, “locality”).

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)


દેશ

head

દેશ • (deś) m

gu-proper noun

દેશ • (deś) m

Borrowed from Sanskrit देश (deśá). Doublet of દેસ (des).

Desh, Maharashtra (a region of Maharashtra, India)


મેરઠ

Borrowed from Hindi मेरठ (meraṭh), ultimately from Sanskrit मयराष्ट्र (mayarāṣṭra).


અલીગઢ

head

અલીગઢ • (alīgaḍh) n

gu-proper noun

અલીગઢ • (alīgaḍh) n

Aligarh (a city in Uttar Pradesh, India)


જૂનાગઢ

head

જૂનાગઢ • (jūnāgaḍh) n

gu-proper noun

જૂનાગઢ • (jūnāgaḍh) n

/ˈd͡ʒu.nɑ.ɡəɖʱ/

જૂના (jūnā) + ગઢ (gaḍh), literally “Old Fort”.


મક્કા

head

મક્કા • (makkā) n

gu-proper noun

મક્કા • (makkā) n

Borrowed from Classical Persian مَکَّه (makka), from Arabic مَكَّة (makka).

bor+

Mecca (a large city, the provincial capital of Mecca Province in the in the Hejaz region, Saudi Arabia, the holiest place in Islam, location of the sacred Ka'ba, and to which Muslims are required to make a hajj at least once in their lifetime, if possible)


મસ્જિદ

masjid (romanization)
મસ્જિદ (nominative singular)
મસ્જિદો (nominative plural)
મસ્જિદ (oblique singular)
મસ્જિદો (oblique plural)
મસ્જિદ (singular vocative)
મસ્જિદો (plural vocative)
મસ્જિદે (instrumental singular)
મસ્જિદોએ (instrumental plural)
મસ્જિદે (locative singular)
મસ્જિદોએ (locative plural)
મસજિદ (alternative)
મસજીદ (alternative)

Etymology tree
Arabic سَجَدَ (sajada)
Arabic مَسْجِد (masjid)bor.
Classical Persian مَسْجِد (masjid)bor.
Gujarati મસ્જિદ (masjid)
Borrowed from Classical Persian مَسْجِد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of મસીદ (masīd) and મસીત (masīt).


મંદિર

Borrowed from Sanskrit मन्दिर (mandira).


અમદાવાદ

head

અમદાવાદ • (Amdāvād) n

gu-proper noun

અમદાવાદ • (Amdāvād) n

→ English: avadavat

/ˈəm.d̪ɑ.ʋɑd̪/

Gu-અમદાવાદ.ogg

Named after Ahmad Shah I. A corruption of Classical Persian اَحْمَدْآبَاد (ahmad'ābād), a compound of اَحْمَد (ahmad) + ـآبَاد (-ābād, “placename suffix”). This corruption involves a lenition from /b/ to /ʋ/ in the placename suffix.
More information
For the corruption of this term, compare Hindustani अहमदाबाद (ahmadābād) / اَحْمَد آباد (ahmad ābād). For another corruption involving Classical Persian ـآبَاد (-ābād), compare મહેમદાવાદ (mahemdāvād). For a term that involves Classical Persian ـآبَاد (-ābād) but is not a corruption, see સિકંદરાબાદ (sikandarābād).

der

اَحْمَدْآبَاد

ref

નાયક, છોટુભાઈ રણછોડજી [Naik, Chhotubhai Ranchhodji] (1972-1988) “અમદાવાદ”, in ફારસી શબ્દોનો સાર્થ વ્યુત્પત્તિ કોશ (phārsī śabdono sārth vyutpatti koś) [Dictionary of the meanings and origins of Persian words] (in Gujarati), volume 1, અમદાવાદ [Ahmedabad]: ગુજરાત યુનિવર્સિટી [Gujarat University], page 29, column 1

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)

gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક


ગાંધીનગર

/ˈɡɑn.d̪ʱi.nə.ɡəɾ/

From ગાંધી (gāndhī, “Gandhi”) + નગર (nagar, “city”), named after Mohandas Karamchand Gandhi.

com

Gandhinagar (a city, the capital of Gujarat, India)


ભુજ

From ભુજિયો ડુંગર (bhujiyo ḍuṅgar, “Bhujia Hill”).


સુરત

→ Persian: سورت (surat)

→ Ottoman Turkish: سورت (sūret)

desc

สุราษฎร์ธานี

→ Thai: สุราษฎร์ธานี (sù-râat-taa-nii, “Surat Thani”) — phono-semantic matching


તાપી

head

તાપી • (tāpī) f

gu-proper noun

તાપી • (tāpī) f

tāpī (romanization)
તાપ્તી (alternative)

desc

→ Thai: ตาปี (dtaa-bpii, “Tapi River, Thailand”)

From Sanskrit ताप्ती (tāptī, “Daughter of Surya”). Compare Marathi तापी (tāpī), Hindi ताप्ती (tāptī).


સૌરાષ્ટ્ર

head

સૌરાષ્ટ્ર • (saurāṣṭra) m

gu-proper noun

સૌરાષ્ટ્ર • (saurāṣṭra) m

/ˈsəu.ɾɑʂ.ʈɾə/

Borrowed from Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra), vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”). Doublet of સોરઠ (soraṭh).

vrd

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

gu:સૌરાષ્ટ્ર


કચ્છ

/ˈkət͡ʃt͡ʃʰ/

પ્રાચીન કાળમાં કચ્છમાં આરબ અને આફ્રિકી લોકો વ્યાપાર કરવા આવતા હતા।

prācīn kāḷmā̃ kacchmā̃ ārab ane āphrikī loko vyāpār karvā āvatā hatā.

In ancient times, Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.

Kutch, Kachchh, Cutch (a region of Gujarat, India)


ગામડું

head

ગામડું • (gāmḍũ) n

gu-noun

ગામડું • (gāmḍũ) n

gāmḍũ (romanization)
ગામડું (nominative singular)
ગામડાં (nominative plural)
ગામડાંઓ (nominative plural)
ગામડા (oblique singular)
ગામડાંઓ (oblique plural)
ગામડા (singular vocative)
ગામડાંઓ (plural vocative)
ગામડે (instrumental singular)
ગામડાંએ (instrumental plural)
ગામડે (locative singular)
ગામડે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀸𑀫𑀟 (gāmaḍa), from Sanskrit ग्रामटिका (grāmaṭikā).


મિસર

Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr). Compare Hindi मिस्र (misr).

bor+

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


યૂનાન

head

યૂનાન • (yūnān) m

gu-proper noun

યૂનાન • (yūnān) m

Borrowed from Classical Persian یونان (yūnān), from Old Persian 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n /yauna/, “Ionia”), from Ancient Greek Ἰωνία (Iōnía, “Ionia”). Doublet of યવન (yavan).


હરદ્વાર

Borrowed from Sanskrit हरद्वार (haradvāra), हरिद्वार (haridvāra).


તુર્કસ્તાન

head

તુર્કસ્તાન • (turkastān) n

gu-proper noun

તુર્કસ્તાન • (turkastān) n

turkastān (romanization)
તુર્કિસ્તાન (alternative)

Borrowed from Classical Persian ترکستان (turkistān).

bor+

Southeastern Europe
Southeastern Europe#English

Turkey (a country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in western Asia)


વેલ્સ

Borrowed from English Wales, from Middle English Wales, from Old English Wēalas.

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


આણંદ

head

આણંદ • (āṇand) n

gu-noun

આણંદ • (āṇand) n

Inherited from Old Gujarati आणंद (āṇaṃda), from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀡𑀁𑀤 (āṇaṃda), from Sanskrit आनन्द (ānandá).


પેટલાદ

head

પેટલાદ • (peṭlād) ?

gu-noun

પેટલાદ • (peṭlād) ?


ઇમ્ફાલ

head

ઇમ્ફાલ • (imphāl)

imphāl (romanization)
ઇંફાલ (alternative)

Imphal (a city, the state capital of Manipur, India)


છત્તીસગઢ

/ˈt͡ʃʰət̪.t̪is.ɡəɖʱ/

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh).


ભરૂચ

→ Hindi: भरूच (bharūc)

→ English: Bharuch, Broach

/ˈbʱə.ɾut͡ʃ/

Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙 (bharuaccha), from Sanskrit भरुकच्छ (bharukaccha). Doublet of ભરુકચ્છ (bharukacch).


આલ્બેનિયા

head

આલ્બેનિયા • (ālbeniyā) m

gu-proper noun

આલ્બેનિયા • (ālbeniyā) m

શીતયુદ્ધ દરમ્યાન, આલ્બેનિયા પૂર્વ બ્લોકનો એક ભાગ હાતો।

śītyuddh daramyāna, ālbeniyā pūrva blokno eka bhāg hāto.

During the Cold War, Albania was a part of the Eastern Bloc.

Albania (a country in Southeastern Europe)


અફઘાનિસ્તાન

head

અફઘાનિસ્તાન • (Aphghānistān) m

gu-proper noun

અફઘાનિસ્તાન • (Aphghānistān) m

Aphghānistān (romanization)
અફગાનિસ્તાન (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَفْغَانِسْتَان (afġānistān).

bor+

اَفْغَانِسْتَان

Afghanistan (a landlocked country between Central Asia and South Asia)


ઉઝબેકિસ્તાન

ujhabekistān (romanization)
ઉજબેકિસ્તાન (alternative)


ગંગા

head

ગંગા • (gaṅgā) f

gu-proper noun

ગંગા • (gaṅgā) f

Ganges, Ganga (a major river in the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, India; a major river in Rajshahi, Dhaka, Chittagong and Barisal Divisions, Bangladesh)


જાપાન

head

જાપાન • (jāpān) m

gu-proper noun

જાપાન • (jāpān) m

Etymology tree
Hokkien 日本 /Ji̍t-púnbor.
Malay Jepangbor.
Portuguese Japãobor.
Malay Jepangbor.
Dutch Japanbor.
English Japanbor.
Gujarati જાપાન (jāpān)
Borrowed from English Japan.

etymon

Japan (a country and archipelago of East Asia)


શ્રીલંકા

head

શ્રીલંકા • (śrīlaṅkā) f

gu-proper noun

શ્રીલંકા • (śrīlaṅkā) f

Borrowed from Sinhalese ශ්රී ලංකා (śrī laṁkā).

bor+

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


બાંગ્લાદેશ

head

બાંગ્લાદેશ • (Bāṅglādeś) m

gu-proper noun

બાંગ્લાદેશ • (Bāṅglādeś) m

Bāṅglādeś (romanization)
બાંગ્લા દેશ (alternative)
બાંગ્લાદેસ (alternative)

/ˈbɑŋ.ɡlə.d̪eːʃ/

બાં ગ્લા દેશ

Borrowed from Bengali বাংলাদেশ (baṅladeś).

bor+

gu:બાંગ્લાદેશ


ઢાકા

head

ઢાકા • (ḍhākā) n

gu-proper noun

ઢાકા • (ḍhākā) n


અમેરિકા

head

અમેરિકા • (amerikā) f

gu-proper noun

અમેરિકા • (amerikā) f

સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા
સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા#Gujarati

America, United States of America (a country in North America; in full, સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા (sãyukat rājya amerikā))


ચીન

head

ચીન • (cīn) m

gu-proper noun

ચીન • (cīn) m

Learned borrowing from Sanskrit चीन (cīna).


તાઇવાન

head

તાઇવાન • (tāivān) m

gu-proper noun

તાઇવાન • (tāivān) m

Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands)


યૂક્રેઇન

head

યૂક્રેઇન • (yūkreina) n

gu-proper noun

યૂક્રેઇન • (yūkreina) n

Ukraine (a country in Eastern Europe; capital: Kiev)


ખોડિયાર

head

ખોડિયાર • (khoḍiyār) f

gu-proper noun

ખોડિયાર • (khoḍiyār) f

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

Khodiyar (a northern suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


ઈરાન

head

ઈરાન • (īrān) m

gu-proper noun

ઈરાન • (īrān) m

Borrowed from Classical Persian اِیرَان (īrān). Doublet of આર્ય (ārya) and આજો (ājo),

bor+

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


ગ્રીસ

head

ગ્રીસ • (grīs) m

gu-proper noun

ગ્રીસ • (grīs) m

Southeast Europe
Southeast Europe#English


ફ્રાંસ

head

ફ્રાંસ • (phrā̃s) m

gu-proper noun

ફ્રાંસ • (phrā̃s) m


રૂસ

head

રૂસ • (rūs) m

gu-proper noun

રૂસ • (rūs) m

Borrowed from Classical Persian روس (rūs), from Arabic رُوس (rūs), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).


બ્રિટન

head

બ્રિટન • (briṭan) m

gu-proper noun

બ્રિટન • (briṭan) m

the United Kingdom (a country in Europe)

Great Britain (an island of the United Kingdom)


ઇટાલી

head

ઇટાલી • (iṭālī) m

gu-proper noun

ઇટાલી • (iṭālī) m


શામ

head

શામ • (śām) m

gu-proper noun

શામ • (śām) m

śām (romanization)
شام (alternative Lisan-ud-Dawat)

Borrowed from Classical Persian شام (šām), from Arabic شَام (šām). Compare Hindi शाम (śām).


જર્મની

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


પોર્ટુગલ

head

પોર્ટુગલ • (porṭugal) m

gu-proper noun

પોર્ટુગલ • (porṭugal) m


સિંધુ

Indus, Sindhu (a large river in South Asia, rising in Tibet and flowing through India and Pakistan to the Arabian Sea.)


કાબુલ

head

કાબુલ • (kābul) n

gu-proper noun

કાબુલ • (kābul) n

Borrowed from Classical Persian کَابُل (kābul).

bor+

Kabul (a city, the capital city of Afghanistan)


વડોદરા

head

વડોદરા • (Vaṛodrā) n

gu-proper noun

વડોદરા • (Vaṛodrā) n

/ˈʋə.ɽod̪.ɾɑ/

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑀯𑀤𑁆𑀤 (vaḍavadda), from Sanskrit *वटपद्र (vaṭapadra), from वट (vaṭa, “banyan”) + पद्र (padra, “village”),

com

Vadodara, Baroda (a large city and district of Gujarat, India)


દિલ્હી

head

દિલ્હી • (dilhī) f

gu-proper noun

દિલ્હી • (dilhī) f

Borrowed from Classical Persian دهلی (dihlī). First attested as Old Gujarati ढीली (ḍhīlī).

bor+

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


તિબેટ

head

તિબેટ • (tibeṭ) m

gu-proper noun

તિબેટ • (tibeṭ) m


કાઠિયાવાડ

head

કાઠિયાવાડ • (kāṭhiyāvāḍ) m

gu-proper noun

કાઠિયાવાડ • (kāṭhiyāvāḍ) m

/ˈkɑ.ʈʰi.jɑ.ʋɑɖ/

Kathiawar peninsula
Kathiawar peninsula#English

Kathiawar peninsula (a peninsula in western Gujarat)


પંજાબ

head

પંજાબ • (pañjāb) m

gu-proper noun

પંજાબ • (pañjāb) m

/ˈpəɲ.d͡ʒɑb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb), a calque of Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”).

calque

Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)


સિંધ

Semi-learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu). Doublet of સિંધુ (sindhu).

slbor

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Indus (a river in the provinces of Sindh, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa and the administrative territory of Gilgit-Baltistan in Pakistan, the union territory of Ladakh in India and the autonomous region of Tibet in China)


ઇઝરાયલ

Ijhrāyal (romanization)
ઇઝરાયેલ (alternative)

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


અવધ

Borrowed from Hindustani अवध / اَوَدھ (avadh). Doublet of અયોધ્યા (ayodhyā).

Awadh (a historical region of Uttar Pradesh, India)


બંગાળ

head

બંગાળ • (baṅgāḷ) m

gu-proper noun

બંગાળ • (baṅgāḷ) m

Ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

(India, colloquial) West Bengal (a state of India)


સોરઠ

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

Inherited from Apabhramsa सोरट्ठ (soraṭṭha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀭𑀝𑁆𑀞 (soraṭṭha), from Sanskrit સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra), vṛddhi derivative of સુરાષ્ટ્ર (surāṣṭra, literally “having good dominion”). Doublet of સૌરાષ્ટ્ર (saurāṣṭra). Cognate with Marathi सोरठ (soraṭh).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saurāṣṭra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 785: “G. M. soraṭh m. 'a district in Kathiawar' … G. M. soraṭh m.”

vrd

સોરઠની મિસિસ સિંઘમ


પશ્ચિમ બંગાળ

head

પશ્ચિમ બંગાળ • (paścim baṅgāḷ) m

gu-proper noun

પશ્ચિમ બંગાળ • (paścim baṅgāḷ) m

/ˈpəʃ.t͡ʃim‿ˈbəŋ.ɡɑɭ/


આસામ

head

આસામ • (āsām) m

gu-proper noun

આસામ • (āsām) m

Borrowed from English Assam, an anglicisation of Assamese অসম (oxom), from আহোম (ahüm, “Ahom”).


કોલકાતા

head

કોલકાતા • (kolkātā) n

gu-proper noun

કોલકાતા • (kolkātā) n

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


બિહાર

head

બિહાર • (bihār) m

gu-proper noun

બિહાર • (bihār) m

Borrowed from Hindi बिहार (bihār). Doublet of વિહાર (vihār).


કાશ્મીર

head

કાશ્મીર • (kāśmīr) m

gu-proper noun

કાશ્મીર • (kāśmīr) m

Borrowed from English Cashmere, cashmere.

bor+

Kashmir (a contested geographic region of South Asia in the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) India, Pakistan and China)


પ્રયાગરાજ

head

પ્રયાગરાજ • (prayāgrāj) n

gu-proper noun

પ્રયાગરાજ • (prayāgrāj) n

Prayagraj (a city in Uttar Pradesh, India)


અલ્લાહાબાદ

head

અલ્લાહાબાદ • (allāhābād) n

gu-proper noun

અલ્લાહાબાદ • (allāhābād) n

Borrowed from Classical Persian اللهآباد (allāh-ābād).

bor+

Allahabad (former name of Prayagraj, a city in Uttar Pradesh, India)


આગ્રા

head

આગ્રા • (āgrā) m

gu-proper noun

આગ્રા • (āgrā) m

Compare Marathi आग्रा (āgrā), Kannada ಆಗ್ರಾ (āgrā), Hindi आगरा (āgrā), Telugu ఆగ్రా (āgrā), Punjabi ਆਗਰਾ (āgarā) / آگرا (āgrā), Bengali আগ্রা (agra).


યમુના

yamunā (romanization)
જમના (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā).

lbor

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Yamuna, Jumna (a river in the states of Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana and union territory of Delhi, India)


નેપાળ

head

નેપાળ • (nepāḷ) m

gu-proper noun

નેપાળ • (nepāḷ) m

nepāḷ (romanization)
નેપાલ (alternative)

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


કારાકોરમ

head

કારાકોરમ • (kārākoram) m

gu-proper noun

કારાકોરમ • (kārākoram) m

Ultimately from a Turkic language. See Karakoram.

Karakoram (a mountain range located in the regions of Gilgit-Baltistan, Pakistan and Ladakh, India)


કોંકણ

head

કોંકણ • (Kŏṅkaṇ) m

gu-proper noun

કોંકણ • (Kŏṅkaṇ) m

Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀁𑀓𑀡 (koṃkaṇa), from Sanskrit कोङ्कण (koṅkaṇa).

Konkan (a region in states of Gujarat, Maharashtra, Goa and Karnataka, India)


ચાંપાનેર

head

ચાંપાનેર • (cā̃pāner) n

gu-proper noun

ચાંપાનેર • (cā̃pāner) n

Champaner (a former city and archaeological site in Gujarat, India)


ભાવનગર

/ˈbʱɑʋ.nə.ɡəɾ/

[ˈbʱɑu.nə.ɡəɾ]

ભાવ (bhāv, “Bhavsinhji Gohil”) + નગર (nagar, “city”).

com

Bhavnagar (a city in Saurashtra, Gujarat, India)


રાજકોટ

head

રાજકોટ • (rājkoṭ) n

gu-proper noun

રાજકોટ • (rājkoṭ) n

/ˈɾɑd͡ʒ.koʈ/

Rajkot (a city in Rajkot district, Gujarat, India)


ઉત્તર કોરિયા

head

ઉત્તર કોરિયા • (uttar koriyā) m

gu-proper noun

ઉત્તર કોરિયા • (uttar koriyā) m


દક્ષિણ કોરિયા

head

દક્ષિણ કોરિયા • (dakṣiṇ koriyā) m

gu-proper noun

દક્ષિણ કોરિયા • (dakṣiṇ koriyā) m


ફિલસ્તીન

philastīn (romanization)
ફિલસ્ટીન (alternative)
પાલેસ્તઈન (alternative)

Borrowed from Arabic فِلَسْطِين (filasṭīn), likely influenced by Classical Persian فلسطین (falastīn).


ઑસ્ટ્રેલિયા

head

ઑસ્ટ્રેલિયા • (ŏsṭreliyā) m

gu-proper noun

ઑસ્ટ્રેલિયા • (ŏsṭreliyā) m

Australia (a continent and country in Oceania)


તાજિકિસ્તાન

head

તાજિકિસ્તાન • (tājikistān) m

gu-proper noun

તાજિકિસ્તાન • (tājikistān) m


ભૂતાન

head

ભૂતાન • (bhūtān) n

gu-proper noun

ભૂતાન • (bhūtān) n

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


ઇજિપ્ત

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


દક્ષિણ આફ્રિકા

head

દક્ષિણ આફ્રિકા • (dakṣiṇ āphrikā) m

gu-proper noun

દક્ષિણ આફ્રિકા • (dakṣiṇ āphrikā) m

South Africa (a country in Southern Africa)


સિંગાપોર

head

સિંગાપોર • (siṅgāpor) n

gu-proper noun

સિંગાપોર • (siṅgāpor) n

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia)


કેન્યા

head

કેન્યા • (kenyā) m

gu-proper noun

કેન્યા • (kenyā) m


ઉત્તર પ્રદેશ

head

ઉત્તર પ્રદેશ • (uttar pradeś) m

gu-proper noun

ઉત્તર પ્રદેશ • (uttar pradeś) m

/ˈut̪.t̪əɾ‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor+

उत्तर प्रदेश

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh#English:_Q1498

Uttar Pradesh (a state in northern India)

gu:ઉત્તર પ્રદેશ


હિમાચલ પ્રદેશ

head

હિમાચલ પ્રદેશ • (himācal pradeś) m

gu-proper noun

હિમાચલ પ્રદેશ • (himācal pradeś) m

/ˈɦi.mɑ.t͡ʃəl‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor+

हिमाचल प्रदेश

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English:_Q1177

Himachal Pradesh (a state in northern India)

gu:હિમાચલ પ્રદેશ


ઉડિસા

head

ઉડિસા • (uḍisā) m

gu-proper noun

ઉડિસા • (uḍisā) m

Borrowed from Hindustani اڑیسہ / उड़ीसा (uṛīsā). Doublet of ઓડિસા (oḍisā) and ઓરિસા (orisā).


ગોવા

head

ગોવા • (govā) n

gu-proper noun

ગોવા • (govā) n

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (gõy), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


મધ્યપ્રદેશ

madhyapradeś (romanization)
મધ્ય પ્રદેશ (alternative)

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).

bor+

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)


તમિળનાડુ

head

તમિળનાડુ • (tamiḷnāḍu) f

gu-proper noun

તમિળનાડુ • (tamiḷnāḍu) f

tamiḷnāḍu (romanization)
તામિલનાડુ (alternative)
તામિલનાડ (alternative)
તમિળનાડ (alternative)

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

Tamil Nadu (a state of India; capital: Chennai)


મદ્રાસ

head

મદ્રાસ • (madrās) f

gu-proper noun

મદ્રાસ • (madrās) f

Madras (former name of Chennai, the capital city of Tamil Nadu, India)


ચેન્નાઈ

head

ચેન્નાઈ • (cennāī) f

gu-proper noun

ચેન્નાઈ • (cennāī) f

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)

Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)


બેંગલોર

head

બેંગલોર • (beṅglor) n

gu-proper noun

બેંગલોર • (beṅglor) n

beṅglor (romanization)
બેંગ્લોર (alternative)

Bangalore, Bengaluru (a megacity, the state capital of Karnataka, India)


બેંગલુરુ

head

બેંગલુરુ • (beṅgluru) n

gu-proper noun

બેંગલુરુ • (beṅgluru) n

beṅgluru (romanization)
બેંગ્લૂરૂ (alternative)

Borrowed from Hindi बेंगलुरु (beṅgluru).

(neologism, official) Bengaluru (a megacity, the state capital of Karnataka, India)


યુક્રેન

યૂક્રેઇન યૂક્રેઇન#Gujarati

alternative form of યૂક્રેઇન (yūkreina): Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


હૈદરાબાદ

head

હૈદરાબાદ • (haidrābād) n

gu-proper noun

હૈદરાબાદ • (haidrābād) n

/ˈɦəid̪.ɾɑ.bɑd̪/

Borrowed from Hindustani حیدر آباد / हैदराबाद (haidrābād).

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)

Hyderabad State, a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948


પેશાવર

head

પેશાવર • (peśāvar) n

gu-proper noun

પેશાવર • (peśāvar) n

/ˈpeː.ʃɑ.ʋəɾ/

Borrowed from Urdu پِشاوَر (piśāvar). Doublet of પુરુષપુર (puruṣpur).

Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)


લાહોર

head

લાહોર • (lāhor) n

gu-prop

લાહોર • (lāhor) n

Lahore (The second largest city of Pakistan and the provincial capital of Punjab; located on the Ravi river)


ચટગાંવ

head

ચટગાંવ • (caṭgā̃v) n

gu-proper noun

ચટગાંવ • (caṭgā̃v) n

/ˈt͡ʃəʈ.ɡɑ̃ʋ/

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Chittagong (a city in Chittagong Division, Bangladesh)


કુસ્તુંતનિયા

head

કુસ્તુંતનિયા • (kustuntniyā) n

gu-proper noun

કુસ્તુંતનિયા • (kustuntniyā) n

કુસ્ તું તુનિ યા

Borrowed from Classical Persian قسطنطنیه (qustantaniya), from Arabic اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya).

der

اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة

Constantinople (the former name of Istanbul, the largest city of Turkey)


ઇસ્તંબૂલ

head

ઇસ્તંબૂલ • (istambūl) n

gu-proper noun

ઇસ્તંબૂલ • (istambūl) n

Borrowed from Classical Persian استانبول (istāmbūl), from Byzantine Greek εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin, “to the City”).

der

εἰς τὴν Πόλιν


ઉર્દુન

Borrowed from Arabic الْأُرْدُنّ (al-ʔurdunn).


હિંદુસ્તાન

hindustān (romanization)
હીંદુસતાન (alternative dated)

હિં દુસ્ તાન

Borrowed from Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān).

هِنْدُوسْتَان


કુર્દિસ્તાન

Borrowed from Classical Persian کُرْدِسْتَان (kurdistān).

کُرْدِسْتَان

(by extension) an autonomous region of Iraq


હિંદુકુશ

head

હિંદુકુશ • (hindukuś) m

gu-proper noun

હિંદુકુશ • (hindukuś) m

Borrowed from Classical Persian هِنْدُوکُش (hindūkuš).

bor+

Hindu Kush (a mountain range in Afghanistan and Pakistan)


બલૂચિસ્તાન

બ લૂ ચિસ્ તાન

Borrowed from Classical Persian بلوچستان (balūčistān).


ઇસ્લામાબાદ

head

ઇસ્લામાબાદ • (islāmābād) n

gu-proper noun

ઇસ્લામાબાદ • (islāmābād) n

ઇસ્ લા મા બાદ

Borrowed from Urdu اِسْلام آباد (islām ābād).

bor+

اِسْلام آباد

Islamabad (the capital city of Pakistan)

gu:ઇસ્લામાબાદ


ખૈબર પખ્તુનવા

head

ખૈબર પખ્તુનવા • (khaibar pakhtunvā) m or n

Borrowed from Urdu خَیْبَر پَخْتُونخْوا (xaibar-paxtūnxvā).

bor+

خَیْبَر پَخْتُونخْوا

Khyber Pakhtunkhwa (a province of Pakistan)


કેરળ

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


પૂર્વ પાકિસ્તાન

head

પૂર્વ પાકિસ્તાન • (pūrva pākistān) m

gu-proper noun

પૂર્વ પાકિસ્તાન • (pūrva pākistān) m

Calque of Urdu مشرقی پاکستان (maśriqī pākistān) / Bengali পূর্ব পাকিস্তান (purbo pakistan).

cal

مشرقی پاکستان

পূর্ব পাকিস্তান

East Pakistan (a former province of Pakistan)


બ્રહ્મપુત્ર

બ્રહ્ મ પુત્ ર

Learned borrowing from Sanskrit ब्रह्मपुत्र (brahmaputra, “son of Brahma”), from ब्रह्मा (brahmā, “Brahma”) + पुत्र (putra, “son”).

lbor

Brahmaputra (a river in China, India and Bangladesh)


ગુરુદ્વારા

head

ગુરુદ્વારા • (gurudvārā) n

gu-noun

ગુરુદ્વારા • (gurudvārā) n

gurudvārā (romanization)
ગુરુદ્વાર (alternative)

/ˈɡu.ɾud̪.ʋɑ.ɾɑ/

ગુ રુદ્ વા રા

Calque of Punjabi ਗੁਰਦੁਆਰਾ (gurduārā, literally “door to the guru”). By surface analysis, ગુરુ (guru) + દ્વારા (dvārā).

surf

(Sikhism) gurdwara (Sikh place of worship)


સિયામ

head

સિયામ • (siyām) m

gu-proper noun

સિયામ • (siyām) m

Borrowed from Portuguese Sciam (“Thailand”), from Thai สยาม (sà-yǎam, “Siam, historical name”), from Pali suvaṇṇabhūmi (“land of gold”) or Sanskrit श्याम (śyāma, “dark”) or Mon ရာမည (rhmañña, “stranger”),

der

(archaic) Thailand, Siam (a country in Southeast Asia)


તિરાના

head

તિરાના • (tirānā) n

gu-noun

તિરાના • (tirānā) n

Tirana (the capital and largest city of Albania)


આર્મેનિયા

head

આર્મેનિયા • (ārmeniyā) m

gu-proper noun

આર્મેનિયા • (ārmeniyā) m

Armenia (a country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


ગુર્જિસ્તાન

head

ગુર્જિસ્તાન • (gurjistān) m

gu-proper noun

ગુર્જિસ્તાન • (gurjistān) m

Borrowed from Classical Persian گرجستان (gurjistān).

bor+

Georgia (a transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


તુર્કી

head

તુર્કી • (turkī) n

gu-proper noun

તુર્કી • (turkī) n

Internationalism; phono-semantic matching of English Turkey.

phono-semantic matching

Turkey (a country in Asia and Europe) [from 20th c.]


યુનાઇટેડ કિંગડમ

head

યુનાઇટેડ કિંગડમ • (yunāiṭeḍ kiṅgḍam) ?

gu-proper noun

યુનાઇટેડ કિંગડમ • (yunāiṭeḍ kiṅgḍam) ?

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)


કર્ણાવતી

head

કર્ણાવતી • (Karṇāvatī) f

gu-proper noun

કર્ણાવતી • (Karṇāvatī) f

/ˈkəɾ.ɳɑ.ʋə.t̪i/

Sanskritic formation from કર્ણ (karṇ) + -વતી (-vatī). Named after the ruler of the Chaulukya dynasty Karna I. Displaced by અમદાવાદ (amdāvād).
More information
For the Sanskritic compound, compare the placenames અમરાવતી (amarāvatī), પુષ્કલાવતી (puṣkalāvatī).

named-after

કર્ણાવતી મહાનગર

Karnavati (former name of Ahmedabad, the largest city in Gujarat, India)

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


સુંદરવન

Compound of સુંદર (sundar, “beautiful”) + વન (van, “forest”), literally “beautiful forest”, referring to the natural beauty of the forest as well the abundance of sundris.

compound+

Sundarbans (a mangrove area in Bangladesh)


મેઘના

Compare Bengali মেঘনা (meghona), Odia ମେଘନା (meghanā), Hindustani میگْھنَا / मेघना (meghnā), Marathi मेघना (meghnā).


પોલંડ

head

પોલંડ • (polaṇḍ) m

gu-proper noun

પોલંડ • (polaṇḍ) m

polaṇḍ (romanization)
પોલેંડ (alternative)


ઇરાક

Borrowed from Classical Persian عِرَاق (irāq), from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq).


સ્પેન

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


બુંદેલખંડ

head

બુંદેલખંડ • (bundelkhaṇḍ) m

gu-proper noun

બુંદેલખંડ • (bundelkhaṇḍ) m

Borrowed from Hindustani بندیل کھنڈ / बुंदेलखंड (bundelkhaṇḍ).

Bundelkhand (a historical region of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, India)


શૂરસેન

head

શૂરસેન • (śūrsen) m

gu-proper noun

શૂરસેન • (śūrsen) m

Borrowed from Sanskrit शूरसेन (śūrasena).

bor+

an ancient region in modern Uttar Pradesh, India, corresponding to modern Braj and surrounding Mathura


મોસ્કો

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


મંચુરિયા

head

મંચુરિયા • (mañcuriyā) m

gu-proper noun

મંચુરિયા • (mañcuriyā) m

Borrowed from English Manchuria, ultimately from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju).

Manchuria (a region in northeast China and southeast Russia)


ઇન્ડિયા

head

ઇન્ડિયા • (inḍiyā) m

gu-proper noun

ઇન્ડિયા • (inḍiyā) m

Borrowed from English India. Doublet of હિંદ (hind) and સિંધ (sindh).


કલીસા

head

કલીસા • (kalīsā) m

gu-noun

કલીસા • (kalīsā) m

kalīsā (romanization)
કલીસા (nominative singular)
કલીસાઓ (nominative plural)
કલીસા (oblique singular)
કલીસાઓ (oblique plural)
કલીસા (singular vocative)
કલીસાઓ (plural vocative)
કલીસા (instrumental singular)
કલીસાઓ (instrumental plural)
કલીસાએ (locative singular)
કલીસાઓએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian کَلِیسَا (kalīsā), from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía). Doublet of ગિરજા (girjā).


મદીના

head

મદીના • (madīnā) n

gu-prop

મદીના • (madīnā) n

Borrowed from Classical Persian مدینه (maḏīna), from Arabic الْمَدِينَة (al-madīna).


વારાણસી

head

વારાણસી • (vārāṇsī) n

gu-proper noun

વારાણસી • (vārāṇsī) n

/ˈʋɑ.ɾɑ.ɳə.si/

Learned borrowing from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī).

lbor

Varanasi (a city in Uttar Pradesh, India)


મથુરા

Mathura, Muttra (a city, the administrative center of Mathura district, Uttar Pradesh, India)

Mathura (a district of Uttar Pradesh, India)

Mathura (a Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh, India)


અમૃતસર

Borrowed from Punjabi امرتسر / ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ (ammritsar).


અમૃતસર

Amritsar (a city, the district capital of Amritsar district, India)


કુદ્સ

Borrowed from Arabic الْقُدْس (al-quds), قُدْس (quds).

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


જેરૂસલેમ

head

જેરૂસલેમ • (jerūslem) m

gu-proper noun

જેરૂસલેમ • (jerūslem) m

jerūslem (romanization)
જેરૂસાલેમ (alternative)


બગદાદ

/ˈbəɡ.d̪ɑd̪/

Borrowed from Classical Persian بغداد (baġdāḏ).


શ્રીનગર

head

શ્રીનગર • (śrīngar) n

gu-proper noun

શ્રીનગર • (śrīngar) n

/ˈʃɾi.nə.ɡəɾ/

Borrowed from Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara, literally “City of Lakshmi”).

bor+

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Srinagar (a city and district, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)


મહેસાણા

head

મહેસાણા • (mahesāṇā) n

gu-proper noun

મહેસાણા • (mahesāṇā) n

According to legends, it is named after Mehsaji Chavda, Rajput heir of the Chavda dynasty.


ઇસ્કંદરિયા

Borrowed from Classical Persian اِسْکَنْدَرِیَه (iskandariya), from
Arabic الْإِسْكَنْدَرِيَّة (al-ʔiskandariyya), from Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia).

bor+

اِسْکَنْدَرِیَه

der

الْإِسْكَنْدَرِيَّة


યમન

Borrowed from Classical Persian یمن (yaman), from Arabic اَلْيَمَن (al-yaman).


સમરકંદ

Borrowed from Classical Persian سمرقند (samarqand).

Samarkand (a city in eastern Uzbekistan)


બુખારા

head

બુખારા • (bukhārā) n

gu-proper noun

બુખારા • (bukhārā) n

Borrowed from Classical Persian بخارا (buxārā).


કેનેડા

head

કેનેડા • (keneḍā) n

gu-proper noun

કેનેડા • (keneḍā) n


દાર્જીલિંગ

head

દાર્જીલિંગ • (dārjīliṅg) n

gu-proper noun

દાર્જીલિંગ • (dārjīliṅg) n

Borrowed from Bengali দার্জিলিং (darjiliṅ), from Nepali दार्जिलिङ (dārjiliṅ), from Tibetan རྡོ་རྗེ་གླིང (rdo rje gling).

der

རྡོ་རྗེ་གླིང

Darjeeling (a city in West Bengal, India)


સીમલા

head

સીમલા • (sīmlā) n

gu-proper noun

સીમલા • (sīmlā) n

Shimla, Simla (the state capital of Himachal Pradesh, India)


કંદહાર

/ˈkən.d̪ʱɑɾ/

Borrowed from Classical Persian قَنْدَهَار (qandahār), Pashto کندهار (kandahār). Doublet of સિકંદર (sikandar).

bor+

Kandahar (the capital city of Kandahar Province, Afghanistan)


ફિરંગ

Borrowed from Classical Persian فَرَنْگ (farang).

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)


મુલતાન

head

મુલતાન • (multān) n

gu-proper noun

મુલતાન • (multān) n

Borrowed from Punjabi ਮੁਲਤਾਨ (multān) / ملتان (multān).

Multan (a city in Multan district, Punjab, Pakistan)


મુલતાન

head

મુલતાન • (multān) m

gu-proper noun

મુલતાન • (multān) m


મકદુનિયા

makduniyā (romanization)
મકદોનિયા (alternative)

Borrowed from Classical Persian مَقْدُونِیَه (maqdūniya), from Arabic مَقْدُونِيَا (maqdūniyā).

bor+

مَقْدُونِیَه

der

مَقْدُونِيَا

Macedonia (a geographic region in Southeast Europe in the Balkans, including North Macedonia and parts of Greece, Bulgaria, Albania and Serbia)


ગાઝા

head

ગાઝા • (gājhā) n

gu-proper noun

ગાઝા • (gājhā) n

gājhā (romanization)
ગાઝાહ (alternative)

Borrowed from Classical Persian غزه (ġazza) and English Gaza, from Arabic غَزَّة (ḡazza), from Biblical Hebrew עַזָּה (ʿazzā).

bor+

Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine)


ચિનાબ

head

ચિનાબ • (cināb) f

gu-prop

ચિનાબ • (cināb) f

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *čandrás
Sanskrit चन्द्र (candra)
Proto-Indo-European *bʰeh₂g-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-Iranian *bʰāgás
Sanskrit भाग (bhāga)
Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)bor.
Classical Persian چَنَاب (čanāb)bor.
Gujarati ચિનાબ (cināb)
Borrowed from Classical Persian چَنَاب (čanāb).

bor+

Chenab (a river in Punjab, Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir and the state of Himachal Pradesh in India)


જેલમ

Jhelum (a river in the Punjab of Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir, India)


આમુદરિયા

head

આમુદરિયા • (Āmudariyā) f

gu-proper noun

આમુદરિયા • (Āmudariyā) f

Āmudariyā (romanization)
આમુ (alternative)

Borrowed from Classical Persian آمُودَرِیَا (āmūdariyā).

bor+

Amu Darya (a major river in Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan)


જ્યોર્જિયા

head

જ્યોર્જિયા • (jyorjiyā) m

gu-proper noun

જ્યોર્જિયા • (jyorjiyā) m

/ˈd͡ʒjɔɾd͡ʒi.jɑ/

Georgia (a transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


ઉદયપુર

Borrowed from Sanskrit उदयपुर (udayapura). ઉદય (udaya) + -પુર (-pur), literally “City of Sunrise”.

suf

Udaipur (a city and district in Rajasthan, India)


કિબ્લા

head

કિબ્લા • (kiblā) n

gu-proper noun

કિબ્લા • (kiblā) n

kiblā (romanization)
કિબલા (alternative)

Borrowed from Classical Persian قِبْلَه (qibla), from Arabic قِبْلَة (qibla).

bor+

(by extension) Mecca (a large city in the Hejaz, Saudi Arabia, the holiest place in Islam)


પાવની

head

પાવની • (pāvnī) f

gu-proper noun

પાવની • (pāvnī) f

Ganges, Ganga (a major river in the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, India; a major river in Rajshahi, Dhaka, Chittagong and Barisal Divisions, Bangladesh)

Sarasvati River (a mythological river in India and Pakistan)


બરોડા

head

બરોડા • (baroḍā) n

gu-proper noun

બરોડા • (baroḍā) n

Baroda (former name of Vadodara, a large city and district of Gujarat, India)


ફેઝ

Fez (the capital city of the region of Fez-Meknes, Morocco)


સિંહલ

head

સિંહલ • (sĩhal) m

gu-proper noun

સિંહલ • (sĩhal) m

(archaic, historical) Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


લખનૌ

Compare Hindustani لکھنؤ / लखनऊ (lakhnaū).

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


ઝાંસી

head

ઝાંસી • (jhā̃sī) n

gu-proper noun

ઝાંસી • (jhā̃sī) n

/ˈd͡ʒʱɑ̃.si/


મુરાદાબાદ

head

મુરાદાબાદ • (murādābād) n

gu-noun

મુરાદાબાદ • (murādābād) n

Borrowed from Classical Persian مرادآباد (murāḏābād, literally “city of Murad Bakhsh”).

bor+

Moradabad (a city in Uttar Pradesh, India)


પૂના

head

પૂના • (pūnā) m

gu-prop

પૂના • (pūnā) m

Poona (former name of Pune, a major city and district of Maharashtra, India)


અયોધ્યા

head

અયોધ્યા • (ayodhyā) f

gu-prop

અયોધ્યા • (ayodhyā) f

Learned borrowing from Sanskrit અયોધ્યા (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Awadh, Uttar Pradesh, India, and birthplace of the god Ram in mythology)


જયપુર

jayapur (romanization)
જેપુર (alternative)

જય (jaya, “Jai Singh II”) + પુર (pur). Compare Hindi जयपुर (jaypur), Marathi जयपूर (jaypūr).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)

Jaipur (a district of Rajasthan, India, containing the city of the same name)


કાનપુર

head

કાનપુર • (kānpur) n

gu-proper noun

કાનપુર • (kānpur) n

By surface analysis, કાન (kān, “Raja Kanh Deo”) + પુર (pur, “city”)

surf

Kanpur (a large city in Uttar Pradesh, India)


નાગપુર

head

નાગપુર • (nāgpur) f

gu-proper noun

નાગપુર • (nāgpur) f

By surface analysis, નાગ (nāg, “Nag River”) + પુર (pur, “city”).

surf

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)

Nagpur (a district of Maharashtra, India, containing the city of the same name)


ભોપાળ

head

ભોપાળ • (bhopāḷ) n

gu-proper noun

ભોપાળ • (bhopāḷ) n

bhopāḷ (romanization)
ભોપાલ (alternative)

By surface analysis, ભોજ (bhoj, “Bhoja, King of Malwa”) + પાળ (pāḷ, “dam”).

surf

Bhopal (the state capital of Madhya Pradesh, India)


પટણા

head

પટણા • (paṭṇā) n

gu-prop

પટણા • (paṭṇā) n

Ultimately from Sanskrit पट्टन (paṭṭana, “town”), a Dravidian borrowing.

Patna (the capital and largest city of Bihar, India)


નાશિક

head

નાશિક • (nāśik) n

gu-noun

નાશિક • (nāśik) n

nāśik (romanization)
નાસિક (alternative)

Compare Hindi नासिक (nāsik) and Marathi नाशिक (nāśik).

Nashik, Nasik (a city in Maharashtra, India)


ઝારખંડ

head

ઝારખંડ • (jhārkhaṇḍ) m

gu-proper noun

ઝારખંડ • (jhārkhaṇḍ) m

jhārkhaṇḍ (romanization)
ઝાડખંડ (alternative)

/ˈd͡ʒʱɑɾ.kʰəɳɖ/


ગુજરાનવાલા

head

ગુજરાનવાલા • (gujrānvālā) n

gu-proper noun

ગુજરાનવાલા • (gujrānvālā) n

/ˈɡud͡ʒ.ɾɑn.ʋɑ.lɑ/

Borrowed from English Gujranwala, named after the Gujjars.


પાટણ

head

પાટણ • (pāṭaṇ) n

gu-proper noun

પાટણ • (pāṭaṇ) n

pāṭaṇ (romanization)
પટ્ટણ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀦 (paṭṭana), from Sanskrit पट्टन (paṭṭana), from Dravidian.

Patan (a city in Patan district, Gujarat, India)


ખંભાત

Inherited from Sanskrit स्कम्भावती (skambhāvatī), from स्कम्भ (skambha, “pillar”) + -वत् (-vat, “-ful, rich”).

com

Khambhat, Cambay (a city in Gujarat, India)


અજમ

Borrowed from Classical Persian عجم (ajam), from Arabic عَجَم (ʕajam, “non-Arab, Persian”).

der

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


ગોધરા

ગો (go) + ધરા (dharā), literally “Land of the Cows”.

com

Godhra (a municipality of Panchmahal, Gujarat, India)

Godhra (a neighborhood of Karachi, Sindh, Pakistan)


દ્વારકા

head

દ્વારકા • (dvārkā) f or n

gu-proper noun

દ્વારકા • (dvārkā) f or n

Learned borrowing from Sanskrit द्वारका (dvārakā).


સંજાણ

head

સંજાણ • (sañjāṇ) n

gu-proper noun

સંજાણ • (sañjāṇ) n

/ˈsəɲ.d͡ʒɑɳ/

According to the Qissa-i Sanjan, it is named after Sanjan, an ancient city in Khorasan.


મલબાર

head

મલબાર • (malbār)

gu-proper noun

મલબાર • (malbār)

Borrowed from Arabic مَلَبَار (malabār).

Malabar (a region in southwestern India)


સુમાત્રા

head

સુમાત્રા • (sumātrā) m

gu-proper noun

સુમાત્રા • (sumātrā) m

Borrowed from Indonesian Sumatra, from Sanskrit समुद्र (samudra). Displacing સુવર્ણદ્વીપ (suvarṇadvīp).


મોહેંજોદડો

head

મોહેંજોદડો • (moheñjodḍo) n

gu-proper noun

મોહેંજોદડો • (moheñjodḍo) n

moheñjodḍo (romanization)
મોહનજોડેરો (alternative)

Mohenjo-daro (an ancient city and archaeological site in Sindh, Pakistan)


કાનમ

kānam (romanization)
કાંનવ (alternative)
કાંનમ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳𑀪𑀽𑀫 (kaṇhabhūma), from Sanskrit कृष्णभूम (kṛṣṇabhūma), from कृष्ण (kṛṣṇa) + भूमि (bhūmi), literally “black soil”.

com

a region between Vadodara and Bharuch known for its distinctive colour of soil that is suitable for cotton cultivation.


જામનગર

/ˈd͡ʒɑm.nə.ɡəɾ/

જામ (jām, “Jam Rawal”) + નગર (nagar, “city”)


નવસારી

head

નવસારી • (navsārī) n

gu-noun

નવસારી • (navsārī) n

According to the Parsi tradition, from Persian نو (naw) + ساری (sārī), literally “New Sari”. Displaced નાગમંડળ (nāgmaṇḍaḷ).


ઇબાદતગાહ

head

ઇબાદતગાહ • (ibādatgāh) f

gu-noun

ઇબાદતગાહ • (ibādatgāh) f

Borrowed from Classical Persian عبادتگاه (ibādatgāh).


ખટમંડુ

head

ખટમંડુ • (khaṭmaṇḍu) n

gu-proper noun

ખટમંડુ • (khaṭmaṇḍu) n

khaṭmaṇḍu (romanization)
કાઠમાંડુ (alternative)

/ˈkʰəʈ.məɳ.ɖu/

Ultimately from Sanskrit काष्ठमण्डप (kāṣṭhamaṇḍapa, “a temple in Durbar Square”), a compound of काष्ठ (kāṣṭha, “wood”) + मण्डप (maṇḍapa, “pavilion”).

compound+

Kathmandu (a city, the capital city of Nepal)


ફિનલંડ

head

ફિનલંડ • (phinlaṇḍ) n

gu-proper noun

ફિનલંડ • (phinlaṇḍ) n


અંગોલા

head

અંગોલા • (aṅgolā) m

gu-proper noun

અંગોલા • (aṅgolā) m


વિપાશા

head

વિપાશા • (vipāśā) f

gu-proper noun

વિપાશા • (vipāśā) f

Learned borrowing from Sanskrit विपाशा (vipāśā). Doublet of બિયાસ (biyās).

lbor

Beas (a river in Punjab and Himachal Pradesh in India)


અજમેર

/ˈəd͡ʒ.meːɾ/


વઢવાણ

head

વઢવાણ • (vaḍhvāṇ) n

gu-proper noun

વઢવાણ • (vaḍhvāṇ) n

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀫𑀸𑀡 (vaḍḍhamāṇa), from Sanskrit वर्धमान (vardhamāna, “prospering”). Doublet of વર્ધમાન (vardhamān).


નડિયાદ

head

નડિયાદ • (naḍiyād) n

gu-proper noun

નડિયાદ • (naḍiyād) n


અહમદનગર

/ˈəʱ.məd̪.nə.ɡəɾ/

Borrowed from Classical Persian اَحْمَدْنَگَر (ahmadnagar).

bor+

اَحْمَدْنَگَر

Ahmednagar (a city in Maharastra, India)


લદાખ

ladākh (romanization)
લડાખ (alternative)

Borrowed from Classical Persian لداخ (laḏāx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).

Ladakh (a union territory in northern India; capital: Leh and Kargil)


પેરિસ

Paris (the capital and largest city of France)


સેન્ટ પીટર્સબર્ગ

head

સેન્ટ પીટર્સબર્ગ • (senṭ pīṭarsbarg) n

gu-noun

સેન્ટ પીટર્સબર્ગ • (senṭ pīṭarsbarg) n

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English

Saint Petersburg (a federal city of Russia); known as Petrograd from 1914 to 1924, and as Leningrad from 1924 to 1991


સિંક્યાંગ

head

સિંક્યાંગ • (siṅkyā̃g) n

gu-proper noun

સિંક્યાંગ • (siṅkyā̃g) n

Borrowed from English Sinkiang, Xinjiang.

Xinjiang (an autonomous region of China)


ચાંગચુન

head

ચાંગચુન • (Cāngcun) n

gu-proper noun

ચાંગચુન • (Cāngcun) n

Changchun (a prefecture-level city and subprovincial city, the provincial capital of Jilin, in northeastern China)


લુસાકા

head

લુસાકા • (lusākā) n

gu-proper noun

લુસાકા • (lusākā) n


ન્યૂયોર્ક

head

ન્યૂયોર્ક • (nyūyork) n

gu-proper noun

ન્યૂયોર્ક • (nyūyork) n

New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)


સ્વીડન

head

સ્વીડન • (svīḍan) m

gu-proper noun

સ્વીડન • (svīḍan) m

Kingdom of Sweden
Kingdom of Sweden#English

Sweden (a country in Scandinavia in Europe; official name: Kingdom of Sweden)


સ્કોટલંડ

head

સ્કોટલંડ • (skoṭlaṇḍ) m

gu-proper noun

સ્કોટલંડ • (skoṭlaṇḍ) m

Scotland (a constituent country of the United Kingdom)


કૈલાસ

Learned borrowing from Sanskrit कैलास (kailāsa).

lbor

Kailash (a mountain of Transhimalaya Tibet Autonomous Region, China)


વાંકાનેર

head

વાંકાનેર • (vā̃kāner) n

gu-proper noun

વાંકાનેર • (vā̃kāner) n

→ Hindi: वांकानेर (vā̃kāner)

/ˈʋɑ̃.kɑ.neːɾ/

From વાંકું (vā̃kũ, “crooked, bent”) + -નેર (-ner, “city, town”).

af

Wankaner (a city in Wankaner tehsil, Morbi district, Gujarat, India)


સુરેન્દ્રનગર

Surendranagar (romanization)
સુરેંદ્રનગર (alternative)

સુ રેન્ દ્ર ન ગર

સુ રેન્દ્ર ન ગર

From સુરેન્દ્ર (surendra) + -નગર (-nagar, “city, town”). Named after Surendrasinhji Jorawarsinhji (1922–1983).

named-after

Surendranagar district
Surendranagar district#English

Surendranagar (a city in Surendranagar district, Gujarat, India)

gu:સુરેન્દ્રનગર


હિંમતનગર

હિમ્ મત ન ગર

From હિંમત (himmat) + -નગર (-nagar, “city, town”). Named after Himmat Singh (1899–1960)

af

Himmatnagar, Himatnagar (a city in Sabarkantha district, Gujarat, India)


જબલપુર

From Classical Persian جَبَل (jabal) + -પુર (-pur, “city”). Compare Hindi जबलपुर (jabalpur).

Jabalpur, Jubbulpore (a city in Madhya Pradesh, India)


સિકંદરાબાદ

head

સિકંદરાબાદ • (Sikandarābād) n

gu-proper noun

સિકંદરાબાદ • (Sikandarābād) n

સિ કં દ રા બાદ

Borrowed from Hindustani سِکَنْدِر آباد / सिकंदराबाद (sikandarābād). By surface analysis, સિકંદર (sikandar) + -આબાદ (-ābād).

surf

Secunderabad (a city in Telangana, India)

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


જમરૂદ

Jamrud (a town in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)


મણિનગર

Maṇinagar (romanization)
મણીનગર (alternative)

Named after Sheth Maneklal Manilal, from મણિ (maṇi) + -નગર (-nagar).

Maninagar (a southern suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


ઉસ્માનપુરા

head

ઉસ્માનપુરા • (usmānpurā) m

gu-prop

ઉસ્માનપુરા • (usmānpurā) m

ઉ સ્માન પુ રા

ઉસ્ માન પુ રા

Named after Saiyad Usman, from ઉસ્માન (usmān) + -પુરા (-purā).

Usmanpura (a western suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


નવરંગપુરા

head

નવરંગપુરા • (navraṅgpurā) m

gu-prop

નવરંગપુરા • (navraṅgpurā) m

/ˈnəʋ.ɾəŋɡ.pu.ɾɑ/

નવ રંગ પુ રા

From નવ (nav, “nine”) + રંગ (raṅg, “colour”) + -પુરા (-purā).

af

Navrangpura (a western suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


બાપુનગર

Named after Mahatma Gandhi, from બાપુ (bāpu, “endearing term for an elder male”) + -નગર (-nagar).

બાપુ<t:endearing term for an elder male>

Bapunagar (an eastern suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


મહેમદાવાદ

head

મહેમદાવાદ • (mahemdāvād) n

gu-proper noun

મહેમદાવાદ • (mahemdāvād) n

[ˈmɛ̤m.d̪ɑ.ʋɑd̪]

મ હેમ દા વાદ

Named after Mahmud Shah I. A corruption of Classical Persian مَحْمُود آبَاد (mahmūd ābād), a compound of مَحْمُود (mahmūd) + ـآبَاد (-ābād, “placename suffix”). This corruption involves a lenition of /b/ to /ʋ/ in the placename suffix.
More information
For another corruption involving Classical Persian ـآبَاد (-ābād), compare અમદાવાદ (amdāvād). For a term that involves Classical Persian ـآبَاد (-ābād) but is not a corruption, see સિકંદરાબાદ (sikandarābād).

der

مَحْمُود آبَاد

ref

નાયક, છોટુભાઈ રણછોડજી [Naik, Chhotubhai Ranchhodji] (1972-1988) “મહેમદાવાદ”, in ફારસી શબ્દોનો સાર્થ વ્યુત્પત્તિ કોશ (phārsī śabdono sārth vyutpatti koś) [Dictionary of the meanings and origins of Persian words] (in Gujarati), volume 3, અમદાવાદ [Ahmedabad]: ગુજરાત યુનિવર્સિટી [Gujarat University], page 276

Mahemdavad (a town in Kheda district, Gujarat, India)


ઇસનપુર

Named after Malik Isan, from ઇસન (isan) + -પુર (-pur).

Isanpur (a southern suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


આંબાવાડી

head

આંબાવાડી • (Āmbāvāḍī) f

gu-prop

આંબાવાડી • (Āmbāvāḍī) f

આમ્ બા વા ડી

નપુંસકલિંગ (napũsakliṅg): આંબાવાડિયું n (ā̃bāvāḍiyũ)
 સ્ત્રીલિંગ (strīliṅg): આંબાવાડી f (ā̃bāvāḍī)
From આંબો (āmbo, “mango”) + -વાડી (-vāḍī, “orchard”).
More information
Compare Ashokan Prakrit 𑀅𑀁𑀩𑀸𑀯𑀟𑀺𑀓𑀸 (aṃbāvaḍikā) and the semantically and morphologically similar Ahmedabad neighbourhood અમરાઈવાડી (amrāīvāḍī).

af

Ambawadi (a neighbourhood of Ahmedabad, Gujarat, India)


અમરાઈવાડી

head

અમરાઈવાડી • (Amrāīvāḍī) f

gu-prop

અમરાઈવાડી • (Amrāīvāḍī) f

→ English: Amraiwadi

desc

→ Hindi: अमराईवाड़ी (amrāīvāṛī)

→ Hindi: अमराईवाड़ी (amrāīvāṛī)

અમ રા ઈ વા ડી

From અમરાઈ (amrāī, “mango grove”) + -વાડી (-vāḍī, “orchard”).
More information
Compare the semantically and morphologically similar Ahmedabad neighbourhood આંબાવાડી (āmbāvāḍī).

af

Amraiwadi (an eastern suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


અંધેરી

Andheri (a suburb of Mumbai, Maharashtra, India)


વિલે પાર્લે

head

વિલે પાર્લે • (vile pārle) ?

gu-prop

વિલે પાર્લે • (vile pārle) ?

વિ લે પાર્લે

વિ લે પાર્ લે

Borrowed from Marathi विले पार्ले (vile pārle).

bor+

Vile Parle (a suburb of Mumbai, Maharashtra, India)


શાંતિગ્રામ

head

શાંતિગ્રામ • (Śāntigrām) n

gu-prop

શાંતિગ્રામ • (Śāntigrām) n

શાં તિ ગ્રામ

શાન્ તિ ગ્રામ

Sanskritic formation from શાંતિ (śānti, “peace”) + ગ્રામ (grām, “village”).
More information
For the Sanskritic formation, compare Kannada ಶಾಂತಿಗ್ರಾಮ (śāntigrāma, “a village in Hassan district, Karnataka”).

ncog

Shantigram (a northern suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


પુષ્કલાવતી

head

પુષ્કલાવતી • (Puṣkalāvatī) f

gu-proper noun

પુષ્કલાવતી • (Puṣkalāvatī) f

પુષ્ક લા વ તી

પુષ્ ક લા વતી

Borrowed from Sanskrit પુષ્કલાવતી (puṣkalāvatī).

bor+

Pushkalavati (the ancient capital of Gandhara kingdom, near Charsadda in modern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


તક્ષશિલા

head

તક્ષશિલા • (takṣaśilā) f

gu-proper noun

તક્ષશિલા • (takṣaśilā) f

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

Borrowed from Sanskrit તક્ષશિલા (takṣaśilā).

bor+

Taxila (an ancient city and archaeological site in the modern province of Punjab, Pakistan)

Taxila (a modern city in Rawalpindi district, Punjab, Pakistan)


માણેક ચોક

head

માણેક ચોક • (Māṇěk cŏk) m

gu-prop

માણેક ચોક • (Māṇěk cŏk) m

/ˈmɑ.ɳɛk‿ˈt͡ʃɔk/

Manek Chowk (a town square in Ahmedabad, Gujarat, India)


લાલ દરવાજા

head

લાલ દરવાજા • (lāl darvājā) m

gu-prop

લાલ દરવાજા • (lāl darvājā) m

lāl darvājā (romanization)
લાલદરવાજા (alternative)

/ˈlɑl‿ˈd̪əɾ.ʋɑ.d͡ʒɑ/

લાલ દર વા જા

Borrowed from Classical Persian لَال دَرْوَازَه (lāl darwāza), literally, “red gate”. By surface analysis, લાલ (lāl) + દરવાજો (darvājo).

bor+

لَال دَرْوَازَه

surf

Lal Darwaza (a neighbourhood of Ahmedabad, Gujarat, India)


એલિસબ્રિજ

head

એલિસબ્રિજ • (Elīsbrīj) m

gu-prop

એલિસબ્રિજ • (Elīsbrīj) m

Elīsbrīj (romanization)
એલીસબ્રીજ (alternative)

Borrowed from English Ellisbridge. By surface analysis, English Ellis + બ્રિજ (brij).

surf

Ellisbridge (a western suburb of Ahmedabad, Gujarat, India)


રતન પોળ

ratan poḷ (romanization)
રતનપોળ (alternative)

/ˈɾə.t̪ən‿ˈpoɭ/

Ratanpole (a neigbourhood in Ahmedabad, Gujarat, India)


દરિયાપુર

Named after Dariya Khan, દરિયા (dariyā) + -પુર (-pur).

Dariyapur (a neighbourhood of Ahmedabad, Gujarat, India)


તુર્કમેનિસ્તાન

head

તુર્કમેનિસ્તાન • (Turkmenistān) ?

gu-prop

તુર્કમેનિસ્તાન • (Turkmenistān) ?

Turkmenistan (a country in Central Asia)


અલ્જિરિયા

head

અલ્જિરિયા • (aljiriyā) n

gu-proper noun

અલ્જિરિયા • (aljiriyā) n


બેલ્જિયમ

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


કશ્મીર

head

કશ્મીર • (kaśmīr) m

gu-proper noun

કશ્મીર • (kaśmīr) m

Borrowed from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra). Doublet of કાશ્મીર (kāśmīr).

Kashmir (A geographic region of the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) India, Pakistan and China)


કરાંચી

head

કરાંચી • (karā̃cī) f

gu-proper noun

કરાંચી • (karā̃cī) f

karā̃cī (romanization)
કરાચી (alternative)

/ˈkə.ɾɑ̃.t͡ʃi/

Karachi (the largest city in Pakistan situated along the Arabian Sea, as well as the provincial capital of Sindh Province)


અલ્હાબાદ

head

અલ્હાબાદ • (alhābād) n

gu-proper noun

અલ્હાબાદ • (alhābād) n

alhābād (romanization)
અલ્લાહાબાદ (alternative)

Allahabad (former name of Prayagraj, a city in Uttar Pradesh, India)


વલસાડ

head

વલસાડ • (Valsāṛ) n

gu-proper noun

વલસાડ • (Valsāṛ) n


બામિયાન

head

બામિયાન • (bāmiyān) n

gu-proper noun

બામિયાન • (bāmiyān) n


બોમ્બે

Bombay (former name of Mumbai, a megacity, the capital of Maharashtra, India)


બંબઈ

Borrowed from Hindustani बंबई / بَمْبَئِی (bambaī) and Portuguese Bombaim.


હંગેરી

head

હંગેરી • (haṅgerī) ?

gu-proper noun

હંગેરી • (haṅgerī) ?

/ˈɦəŋ.ɡeː.ɾi/


ટાંઝાનિયા

head

ટાંઝાનિયા • (Tāñjhāniyā) n

gu-proper noun

ટાંઝાનિયા • (Tāñjhāniyā) n


યુગાન્ડા

head

યુગાન્ડા • (yugānḍā) n

gu-proper noun

યુગાન્ડા • (yugānḍā) n


મોમ્બાસા

head

મોમ્બાસા • (mombāsā) n

gu-proper noun

મોમ્બાસા • (mombāsā) n


કંપાલા

head

કંપાલા • (kampālā) n

gu-prop

કંપાલા • (kampālā) n

kampālā (romanization)
કમ્પાલા (alternative)


દારેસલામ

head

દારેસલામ • (Dāresalām) n

gu-prop

દારેસલામ • (Dāresalām) n