heka

che aheka (active first-person indicative singular)
nde reheka (active indicative second-person singular)
ha'e oheka (active indicative singular third-person)
ñande jaheka (active first-person inclusive indicative plural)
ore roheka (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peheka (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oheka (active indicative plural third-person)
oheka hikuái (active indicative plural third-person)
taheka che (active first-person hortative singular)
tereheka nde (active hortative second-person singular)
toheka ha'e (active hortative singular third-person)
tajaheka ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroheka ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeheka peẽ (active hortative plural second-person)
toheka ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eheka (active imperative second-person singular)
peheka (active imperative plural second-person)
che ajeheka (first-person indicative passive singular)
nde rejeheka (indicative passive second-person singular)
ha'e ojeheka (indicative passive singular third-person)
ñande jajeheka (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojeheka (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejeheka (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojeheka (indicative passive plural third-person)
ojeheka hikuái (indicative passive plural third-person)
tajeheka che (first-person hortative passive singular)
terejeheka nde (hortative passive second-person singular)
tojeheka ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajeheka ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojeheka ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejeheka peẽ (hortative passive plural second-person)
tojeheka ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejeheka (imperative passive second-person singular)
pejeheka (imperative passive plural second-person)
ñande jajoheka (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojoheka (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejoheka (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojoheka (indicative plural reciprocal third-person)
ojoheka hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajoheka ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojoheka ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejoheka peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojoheka ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejoheka (imperative plural reciprocal second-person)
che amboheka (coactive first-person indicative singular)
nde remboheka (coactive indicative second-person singular)
ha'e omboheka (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamboheka (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romboheka (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemboheka (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omboheka (coactive indicative plural third-person)
omboheka hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamboheka che (coactive first-person hortative singular)
teremboheka nde (coactive hortative second-person singular)
tomboheka ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamboheka ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromboheka ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemboheka peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomboheka ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emboheka (coactive imperative second-person singular)
pemboheka (coactive imperative plural second-person)
che aroheka (first-person indicative objective singular)
agueroheka (first-person indicative objective singular)
nde reroheka (indicative objective second-person singular)
regueroheka (indicative objective second-person singular)
ha'e oroheka (indicative objective singular third-person)
ogueroheka (indicative objective singular third-person)
ñande jaroheka (first-person inclusive indicative objective plural)
jagueroheka (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roroheka (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueroheka (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peroheka (indicative objective plural second-person)
pegueroheka (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oroheka (indicative objective plural third-person)
ogueroheka (indicative objective plural third-person)
oroheka (indicative objective plural third-person)
ogueroheka hikuái (indicative objective plural third-person)
taroheka (first-person hortative objective singular)
tagueroheka che (first-person hortative objective singular)
tereroheka (hortative objective second-person singular)
teregueroheka nde (hortative objective second-person singular)
toroheka (hortative objective singular third-person)
togueroheka ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaroheka (first-person hortative inclusive objective plural)
tajagueroheka ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroroheka (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueroheka ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperoheka (hortative objective plural second-person)
tapegueroheka peẽ (hortative objective plural second-person)
toroheka (hortative objective plural third-person)
togueroheka ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eroheka (imperative objective second-person singular)
egueroheka (imperative objective second-person singular)
peroheka (imperative objective plural second-person)
pegueroheka (imperative objective plural second-person)
che aporoheka (first-person indicative singular subsuntive)
amba'eheka (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporoheka (indicative second-person singular subsuntive)
remba'eheka (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporoheka (indicative singular subsuntive third-person)
omba'eheka (indicative singular subsuntive third-person)
ñande japoroheka (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'eheka (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporoheka (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'eheka (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporoheka (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'eheka (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporoheka (indicative plural subsuntive third-person)
omba'eheka (indicative plural subsuntive third-person)
oporoheka (indicative plural subsuntive third-person)
omba'eheka hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporoheka (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'eheka che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporoheka (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'eheka nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporoheka (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'eheka ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tajaporoheka (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'eheka ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporoheka (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'eheka ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporoheka (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'eheka peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporoheka (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'eheka ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporoheka (imperative second-person singular subsuntive)
emba'eheka (imperative second-person singular subsuntive)
peporoheka (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'eheka (imperative plural second-person subsuntive)


kuimba'e

Perhaps from Proto-Tupi-Guarani *akʷãjmaʔe. Compare Old Tupi sakûãîba'e.


karaiñe'ẽ

From karai (“non-indigenous”) + ñe'ẽ (“language”).


ingyaterrañe'ẽ

From Ingyaterra (“England”) + ñe'ẽ (“language”).


mo-

mopu'ã


hayhu

Che rohayhu.


kyra

che chekyra (first-person singular)
nde ndekyra (second-person singular)
ha'e ikyra (singular third-person)
ñande ñandekyra (first-person inclusive plural)
ore orekyra (exclusive first-person plural)
peẽ pendekyra (plural second-person)
ha'ekuéra ikyra (plural third-person)
ikyra hikuái (plural third-person)


ñani

areal (intransitive)
che añani (active first-person indicative singular)
nde reñani (active indicative second-person singular)
ha'e oñani (active indicative singular third-person)
ñande ñañani (active first-person inclusive indicative plural)
ore roñani (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peñani (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oñani (active indicative plural third-person)
oñani hikuái (active indicative plural third-person)
tañani che (active first-person hortative singular)
tereñani nde (active hortative second-person singular)
toñani ha'e (active hortative singular third-person)
tañañani ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroñani ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeñani peẽ (active hortative plural second-person)
toñani ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eñani (active imperative second-person singular)
peñani (active imperative plural second-person)
che añeñani (first-person indicative passive singular)
nde reñeñani (indicative passive second-person singular)
ha'e oñeñani (indicative passive singular third-person)
ñande ñañeñani (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñeñani (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñeñani (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñeñani (indicative passive plural third-person)
oñeñani hikuái (indicative passive plural third-person)
tañeñani che (first-person hortative passive singular)
tereñeñani nde (hortative passive second-person singular)
toñeñani ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañeñani ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñeñani ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñeñani peẽ (hortative passive plural second-person)
toñeñani ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñeñani (imperative passive second-person singular)
peñeñani (imperative passive plural second-person)
ñande ñañoñani (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñoñani (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñoñani (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñoñani (indicative plural reciprocal third-person)
oñoñani hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañoñani ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñoñani ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñoñani peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñoñani ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñoñani (imperative plural reciprocal second-person)
che amoñani (coactive first-person indicative singular)
nde remoñani (coactive indicative second-person singular)
ha'e omoñani (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamoñani (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romoñani (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemoñani (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omoñani (coactive indicative plural third-person)
omoñani hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamoñani che (coactive first-person hortative singular)
teremoñani nde (coactive hortative second-person singular)
tomoñani ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamoñani ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromoñani ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemoñani peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomoñani ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emoñani (coactive imperative second-person singular)
pemoñani (coactive imperative plural second-person)
che aroñani (first-person indicative objective singular)
agueroñani (first-person indicative objective singular)
nde reroñani (indicative objective second-person singular)
regueroñani (indicative objective second-person singular)
ha'e oroñani (indicative objective singular third-person)
ogueroñani (indicative objective singular third-person)
ñande ñaroñani (first-person inclusive indicative objective plural)
ñagueroñani (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roroñani (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueroñani (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peroñani (indicative objective plural second-person)
pegueroñani (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oroñani (indicative objective plural third-person)
ogueroñani (indicative objective plural third-person)
oroñani (indicative objective plural third-person)
ogueroñani hikuái (indicative objective plural third-person)
taroñani (first-person hortative objective singular)
tagueroñani che (first-person hortative objective singular)
tereroñani (hortative objective second-person singular)
teregueroñani nde (hortative objective second-person singular)
toroñani (hortative objective singular third-person)
togueroñani ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaroñani (first-person hortative inclusive objective plural)
tañagueroñani ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroroñani (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueroñani ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperoñani (hortative objective plural second-person)
tapegueroñani peẽ (hortative objective plural second-person)
toroñani (hortative objective plural third-person)
togueroñani ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eroñani (imperative objective second-person singular)
egueroñani (imperative objective second-person singular)
peroñani (imperative objective plural second-person)
pegueroñani (imperative objective plural second-person)
che aporoñani (first-person indicative singular subsuntive)
amba'eñani (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporoñani (indicative second-person singular subsuntive)
remba'eñani (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporoñani (indicative singular subsuntive third-person)
omba'eñani (indicative singular subsuntive third-person)
ñande ñaporoñani (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'eñani (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporoñani (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'eñani (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporoñani (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'eñani (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporoñani (indicative plural subsuntive third-person)
omba'eñani (indicative plural subsuntive third-person)
oporoñani (indicative plural subsuntive third-person)
omba'eñani hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporoñani (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'eñani che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporoñani (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'eñani nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporoñani (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'eñani ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tañaporoñani (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'eñani ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporoñani (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'eñani ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporoñani (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'eñani peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporoñani (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'eñani ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporoñani (imperative second-person singular subsuntive)
emba'eñani (imperative second-person singular subsuntive)
peporoñani (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'eñani (imperative plural second-person subsuntive)


mboy

Mboy jagua reguereko?


mba'e

Mba'etatá

lit. Fire being (a myth from the ancient Brazilian indigenous peoples.)


apu'a

so'o apu'a
meatball


aranduka

Mávapa ohai amo aranduka?


kuaa

aireal (transitive)
che aikuaa (active first-person indicative singular)
nde reikuaa (active indicative second-person singular)
ha'e oikuaa (active indicative singular third-person)
ñande jaikuaa (active first-person inclusive indicative plural)
ore roikuaa (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peikuaa (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oikuaa (active indicative plural third-person)
oikuaa hikuái (active indicative plural third-person)
taikuaa che (active first-person hortative singular)
tereikuaa nde (active hortative second-person singular)
toikuaa ha'e (active hortative singular third-person)
tajaikuaa ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroikuaa ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeikuaa peẽ (active hortative plural second-person)
toikuaa ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eikuaa (active imperative second-person singular)
peikuaa (active imperative plural second-person)
che ajekuaa (first-person indicative passive singular)
nde rejekuaa (indicative passive second-person singular)
ha'e ojekuaa (indicative passive singular third-person)
ñande jajekuaa (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojekuaa (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejekuaa (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojekuaa (indicative passive plural third-person)
ojekuaa hikuái (indicative passive plural third-person)
tajekuaa che (first-person hortative passive singular)
terejekuaa nde (hortative passive second-person singular)
tojekuaa ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajekuaa ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojekuaa ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejekuaa peẽ (hortative passive plural second-person)
tojekuaa ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejekuaa (imperative passive second-person singular)
pejekuaa (imperative passive plural second-person)
ñande jajoikuaa (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojoikuaa (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejoikuaa (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojoikuaa (indicative plural reciprocal third-person)
ojoikuaa hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajoikuaa ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojoikuaa ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejoikuaa peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojoikuaa ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejoikuaa (imperative plural reciprocal second-person)
che aimbokuaa (coactive first-person indicative singular)
nde reimbokuaa (coactive indicative second-person singular)
ha'e oimbokuaa (coactive indicative singular third-person)
ñande ñaimbokuaa (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore roimbokuaa (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ peimbokuaa (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra oimbokuaa (coactive indicative plural third-person)
oimbokuaa hikuái (coactive indicative plural third-person)
taimbokuaa che (coactive first-person hortative singular)
tereimbokuaa nde (coactive hortative second-person singular)
toimbokuaa ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañaimbokuaa ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taroimbokuaa ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapeimbokuaa peẽ (coactive hortative plural second-person)
toimbokuaa ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
eimbokuaa (coactive imperative second-person singular)
peimbokuaa (coactive imperative plural second-person)
che airokuaa (first-person indicative objective singular)
aiguerokuaa (first-person indicative objective singular)
nde reirokuaa (indicative objective second-person singular)
reiguerokuaa (indicative objective second-person singular)
ha'e oirokuaa (indicative objective singular third-person)
oiguerokuaa (indicative objective singular third-person)
ñande jairokuaa (first-person inclusive indicative objective plural)
jaiguerokuaa (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roirokuaa (exclusive first-person indicative objective plural)
roiguerokuaa (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peirokuaa (indicative objective plural second-person)
peiguerokuaa (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oirokuaa (indicative objective plural third-person)
oiguerokuaa (indicative objective plural third-person)
oirokuaa (indicative objective plural third-person)
oiguerokuaa hikuái (indicative objective plural third-person)
tairokuaa (first-person hortative objective singular)
taiguerokuaa che (first-person hortative objective singular)
tereirokuaa (hortative objective second-person singular)
tereiguerokuaa nde (hortative objective second-person singular)
toirokuaa (hortative objective singular third-person)
toiguerokuaa ha'e (hortative objective singular third-person)
tajairokuaa (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaiguerokuaa ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroirokuaa (exclusive first-person hortative objective plural)
taroiguerokuaa ore (exclusive first-person hortative objective plural)
tapeirokuaa (hortative objective plural second-person)
tapeiguerokuaa peẽ (hortative objective plural second-person)
toirokuaa (hortative objective plural third-person)
toiguerokuaa ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eirokuaa (imperative objective second-person singular)
eiguerokuaa (imperative objective second-person singular)
peirokuaa (imperative objective plural second-person)
peiguerokuaa (imperative objective plural second-person)
che aiporokuaa (first-person indicative singular subsuntive)
aimba'ekuaa (first-person indicative singular subsuntive)
nde reiporokuaa (indicative second-person singular subsuntive)
reimba'ekuaa (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oiporokuaa (indicative singular subsuntive third-person)
oimba'ekuaa (indicative singular subsuntive third-person)
ñande jaiporokuaa (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñaimba'ekuaa (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roiporokuaa (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
roimba'ekuaa (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peiporokuaa (indicative plural second-person subsuntive)
peimba'ekuaa (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oiporokuaa (indicative plural subsuntive third-person)
oimba'ekuaa (indicative plural subsuntive third-person)
oiporokuaa (indicative plural subsuntive third-person)
oimba'ekuaa hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taiporokuaa (first-person hortative singular subsuntive)
taimba'ekuaa che (first-person hortative singular subsuntive)
tereiporokuaa (hortative second-person singular subsuntive)
tereimba'ekuaa nde (hortative second-person singular subsuntive)
toiporokuaa (hortative singular subsuntive third-person)
toimba'ekuaa ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tajaiporokuaa (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañaimba'ekuaa ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroiporokuaa (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taroimba'ekuaa ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeiporokuaa (hortative plural second-person subsuntive)
tapeimba'ekuaa peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toiporokuaa (hortative plural subsuntive third-person)
toimba'ekuaa ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eiporokuaa (imperative second-person singular subsuntive)
eimba'ekuaa (imperative second-person singular subsuntive)
peiporokuaa (imperative plural second-person subsuntive)
peimba'ekuaa (imperative plural second-person subsuntive)


nahániri

"Reñe'ẽ piko karaiñe'ẽ?" "Nahániri."


pytyvõ

areal (transitive)
che apytyvõ (active first-person indicative singular)
nde repytyvõ (active indicative second-person singular)
ha'e opytyvõ (active indicative singular third-person)
ñande japytyvõ (active first-person inclusive indicative plural)
ore ropytyvõ (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pepytyvõ (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra opytyvõ (active indicative plural third-person)
opytyvõ hikuái (active indicative plural third-person)
tapytyvõ che (active first-person hortative singular)
terepytyvõ nde (active hortative second-person singular)
topytyvõ ha'e (active hortative singular third-person)
tajapytyvõ ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taropytyvõ ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapepytyvõ peẽ (active hortative plural second-person)
topytyvõ ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
epytyvõ (active imperative second-person singular)
pepytyvõ (active imperative plural second-person)
che ajepytyvõ (first-person indicative passive singular)
nde rejepytyvõ (indicative passive second-person singular)
ha'e ojepytyvõ (indicative passive singular third-person)
ñande jajepytyvõ (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojepytyvõ (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejepytyvõ (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojepytyvõ (indicative passive plural third-person)
ojepytyvõ hikuái (indicative passive plural third-person)
tajepytyvõ che (first-person hortative passive singular)
terejepytyvõ nde (hortative passive second-person singular)
tojepytyvõ ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajepytyvõ ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojepytyvõ ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejepytyvõ peẽ (hortative passive plural second-person)
tojepytyvõ ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejepytyvõ (imperative passive second-person singular)
pejepytyvõ (imperative passive plural second-person)
ñande jajopytyvõ (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojopytyvõ (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejopytyvõ (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojopytyvõ (indicative plural reciprocal third-person)
ojopytyvõ hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajopytyvõ ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojopytyvõ ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejopytyvõ peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojopytyvõ ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejopytyvõ (imperative plural reciprocal second-person)
che ambopytyvõ (coactive first-person indicative singular)
nde rembopytyvõ (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombopytyvõ (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambopytyvõ (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombopytyvõ (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembopytyvõ (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombopytyvõ (coactive indicative plural third-person)
ombopytyvõ hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambopytyvõ che (coactive first-person hortative singular)
terembopytyvõ nde (coactive hortative second-person singular)
tombopytyvõ ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambopytyvõ ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombopytyvõ ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembopytyvõ peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombopytyvõ ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embopytyvõ (coactive imperative second-person singular)
pembopytyvõ (coactive imperative plural second-person)
che aropytyvõ (first-person indicative objective singular)
agueropytyvõ (first-person indicative objective singular)
nde reropytyvõ (indicative objective second-person singular)
regueropytyvõ (indicative objective second-person singular)
ha'e oropytyvõ (indicative objective singular third-person)
ogueropytyvõ (indicative objective singular third-person)
ñande jaropytyvõ (first-person inclusive indicative objective plural)
jagueropytyvõ (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roropytyvõ (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueropytyvõ (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peropytyvõ (indicative objective plural second-person)
pegueropytyvõ (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oropytyvõ (indicative objective plural third-person)
ogueropytyvõ (indicative objective plural third-person)
oropytyvõ (indicative objective plural third-person)
ogueropytyvõ hikuái (indicative objective plural third-person)
taropytyvõ (first-person hortative objective singular)
tagueropytyvõ che (first-person hortative objective singular)
tereropytyvõ (hortative objective second-person singular)
teregueropytyvõ nde (hortative objective second-person singular)
toropytyvõ (hortative objective singular third-person)
togueropytyvõ ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaropytyvõ (first-person hortative inclusive objective plural)
tajagueropytyvõ ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroropytyvõ (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueropytyvõ ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperopytyvõ (hortative objective plural second-person)
tapegueropytyvõ peẽ (hortative objective plural second-person)
toropytyvõ (hortative objective plural third-person)
togueropytyvõ ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eropytyvõ (imperative objective second-person singular)
egueropytyvõ (imperative objective second-person singular)
peropytyvõ (imperative objective plural second-person)
pegueropytyvõ (imperative objective plural second-person)
che aporopytyvõ (first-person indicative singular subsuntive)
amba'epytyvõ (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporopytyvõ (indicative second-person singular subsuntive)
remba'epytyvõ (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporopytyvõ (indicative singular subsuntive third-person)
omba'epytyvõ (indicative singular subsuntive third-person)
ñande japoropytyvõ (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'epytyvõ (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporopytyvõ (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'epytyvõ (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporopytyvõ (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'epytyvõ (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporopytyvõ (indicative plural subsuntive third-person)
omba'epytyvõ (indicative plural subsuntive third-person)
oporopytyvõ (indicative plural subsuntive third-person)
omba'epytyvõ hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporopytyvõ (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'epytyvõ che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporopytyvõ (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'epytyvõ nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporopytyvõ (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'epytyvõ ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tajaporopytyvõ (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'epytyvõ ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporopytyvõ (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'epytyvõ ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporopytyvõ (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'epytyvõ peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporopytyvõ (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'epytyvõ ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporopytyvõ (imperative second-person singular subsuntive)
emba'epytyvõ (imperative second-person singular subsuntive)
peporopytyvõ (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'epytyvõ (imperative plural second-person subsuntive)

/p̃ɨ̃.t̃ɨ̃.ˈʋ̃õ/


mopu'ã

/mõ.p̃ũ.ˈʔã/

Kuimba'e omopu'ã ipo ha oporandu.


mbo-

mbohéra


akãrangue

/ã.k̃ã.ɾ̃ã.ˈᵑɡʷe/


mongakuaa

mo- (“causative suffix”) + kakuaa (“to grow”)


hovyngy

From hovy (“blue”) + -ngy (attenuative suffix).


mbo'e

che ambo'e (active first-person indicative singular)
nde rembo'e (active indicative second-person singular)
ha'e ombo'e (active indicative singular third-person)
ñande ñambo'e (active first-person inclusive indicative plural)
ore rombo'e (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembo'e (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombo'e (active indicative plural third-person)
ombo'e hikuái (active indicative plural third-person)
tambo'e che (active first-person hortative singular)
terembo'e nde (active hortative second-person singular)
tombo'e ha'e (active hortative singular third-person)
tañambo'e ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarombo'e ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapembo'e peẽ (active hortative plural second-person)
tombo'e ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
embo'e (active imperative second-person singular)
pembo'e (active imperative plural second-person)
che añembo'e (first-person indicative passive singular)
nde reñembo'e (indicative passive second-person singular)
ha'e oñembo'e (indicative passive singular third-person)
ñande ñañembo'e (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñembo'e (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñembo'e (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñembo'e (indicative passive plural third-person)
oñembo'e hikuái (indicative passive plural third-person)
tañembo'e che (first-person hortative passive singular)
tereñembo'e nde (hortative passive second-person singular)
toñembo'e ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañembo'e ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñembo'e ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñembo'e peẽ (hortative passive plural second-person)
toñembo'e ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñembo'e (imperative passive second-person singular)
peñembo'e (imperative passive plural second-person)
ñande ñañombo'e (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñombo'e (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñombo'e (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñombo'e (indicative plural reciprocal third-person)
oñombo'e hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañombo'e ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñombo'e ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñombo'e peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñombo'e ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñombo'e (imperative plural reciprocal second-person)
che amombo'e (coactive first-person indicative singular)
nde remombo'e (coactive indicative second-person singular)
ha'e omombo'e (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamombo'e (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romombo'e (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemombo'e (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omombo'e (coactive indicative plural third-person)
omombo'e hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamombo'e che (coactive first-person hortative singular)
teremombo'e nde (coactive hortative second-person singular)
tomombo'e ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamombo'e ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromombo'e ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemombo'e peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomombo'e ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emombo'e (coactive imperative second-person singular)
pemombo'e (coactive imperative plural second-person)
che arombo'e (first-person indicative objective singular)
aguerombo'e (first-person indicative objective singular)
nde rerombo'e (indicative objective second-person singular)
reguerombo'e (indicative objective second-person singular)
ha'e orombo'e (indicative objective singular third-person)
oguerombo'e (indicative objective singular third-person)
ñande ñarombo'e (first-person inclusive indicative objective plural)
ñaguerombo'e (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorombo'e (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerombo'e (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perombo'e (indicative objective plural second-person)
peguerombo'e (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orombo'e (indicative objective plural third-person)
oguerombo'e (indicative objective plural third-person)
orombo'e (indicative objective plural third-person)
oguerombo'e hikuái (indicative objective plural third-person)
tarombo'e (first-person hortative objective singular)
taguerombo'e che (first-person hortative objective singular)
tererombo'e (hortative objective second-person singular)
tereguerombo'e nde (hortative objective second-person singular)
torombo'e (hortative objective singular third-person)
toguerombo'e ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarombo'e (first-person hortative inclusive objective plural)
tañaguerombo'e ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorombo'e (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerombo'e ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperombo'e (hortative objective plural second-person)
tapeguerombo'e peẽ (hortative objective plural second-person)
torombo'e (hortative objective plural third-person)
toguerombo'e ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erombo'e (imperative objective second-person singular)
eguerombo'e (imperative objective second-person singular)
perombo'e (imperative objective plural second-person)
peguerombo'e (imperative objective plural second-person)
che aporombo'e (first-person indicative singular subsuntive)
amba'embo'e (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporombo'e (indicative second-person singular subsuntive)
remba'embo'e (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporombo'e (indicative singular subsuntive third-person)
omba'embo'e (indicative singular subsuntive third-person)
ñande ñaporombo'e (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'embo'e (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporombo'e (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'embo'e (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporombo'e (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'embo'e (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporombo'e (indicative plural subsuntive third-person)
omba'embo'e (indicative plural subsuntive third-person)
oporombo'e (indicative plural subsuntive third-person)
omba'embo'e hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporombo'e (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'embo'e che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporombo'e (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'embo'e nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporombo'e (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'embo'e ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tañaporombo'e (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'embo'e ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporombo'e (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'embo'e ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporombo'e (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'embo'e peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporombo'e (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'embo'e ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporombo'e (imperative second-person singular subsuntive)
emba'embo'e (imperative second-person singular subsuntive)
peporombo'e (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'embo'e (imperative plural second-person subsuntive)


tetãvore

head

tetãvore (dependent form retãvore, third-person possessed form hetãvore)

form retãvore (dependent)
hetãvore (possessed-form third-person)

/tẽ.t̃ã.ʋ̃õ.ˈɾe/

[tɛ̃tãʋ̃ɔ̃ˈɾɛ]

From tetã ('country') + vore ('piece', 'part').


retãvore

/ɾ̃ẽ.t̃ã.ʋ̃õ.ˈɾe/


hetãvore

/h̃ẽ.t̃ã.ʋ̃õ.ˈɾe/


túva

form ru (dependent)
itúva (possessed-form third-person)


jogua

che ajogua (active first-person indicative singular)
nde rejogua (active indicative second-person singular)
ha'e ojogua (active indicative singular third-person)
ñande jajogua (active first-person inclusive indicative plural)
ore rojogua (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pejogua (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ojogua (active indicative plural third-person)
ojogua hikuái (active indicative plural third-person)
tajogua che (active first-person hortative singular)
terejogua nde (active hortative second-person singular)
tojogua ha'e (active hortative singular third-person)
tajajogua ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarojogua ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapejogua peẽ (active hortative plural second-person)
tojogua ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ejogua (active imperative second-person singular)
pejogua (active imperative plural second-person)
che ajejogua (first-person indicative passive singular)
nde rejejogua (indicative passive second-person singular)
ha'e ojejogua (indicative passive singular third-person)
ñande jajejogua (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojejogua (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejejogua (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojejogua (indicative passive plural third-person)
ojejogua hikuái (indicative passive plural third-person)
tajejogua che (first-person hortative passive singular)
terejejogua nde (hortative passive second-person singular)
tojejogua ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajejogua ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojejogua ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejejogua peẽ (hortative passive plural second-person)
tojejogua ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejejogua (imperative passive second-person singular)
pejejogua (imperative passive plural second-person)
ñande jajojogua (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojojogua (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejojogua (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojojogua (indicative plural reciprocal third-person)
ojojogua hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajojogua ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojojogua ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejojogua peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojojogua ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejojogua (imperative plural reciprocal second-person)
che ambojogua (coactive first-person indicative singular)
nde rembojogua (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombojogua (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambojogua (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombojogua (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembojogua (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombojogua (coactive indicative plural third-person)
ombojogua hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambojogua che (coactive first-person hortative singular)
terembojogua nde (coactive hortative second-person singular)
tombojogua ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambojogua ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombojogua ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembojogua peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombojogua ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embojogua (coactive imperative second-person singular)
pembojogua (coactive imperative plural second-person)
che arojogua (first-person indicative objective singular)
aguerojogua (first-person indicative objective singular)
nde rerojogua (indicative objective second-person singular)
reguerojogua (indicative objective second-person singular)
ha'e orojogua (indicative objective singular third-person)
oguerojogua (indicative objective singular third-person)
ñande jarojogua (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerojogua (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorojogua (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerojogua (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perojogua (indicative objective plural second-person)
peguerojogua (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orojogua (indicative objective plural third-person)
oguerojogua (indicative objective plural third-person)
orojogua (indicative objective plural third-person)
oguerojogua hikuái (indicative objective plural third-person)
tarojogua (first-person hortative objective singular)
taguerojogua che (first-person hortative objective singular)
tererojogua (hortative objective second-person singular)
tereguerojogua nde (hortative objective second-person singular)
torojogua (hortative objective singular third-person)
toguerojogua ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarojogua (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerojogua ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorojogua (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerojogua ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperojogua (hortative objective plural second-person)
tapeguerojogua peẽ (hortative objective plural second-person)
torojogua (hortative objective plural third-person)
toguerojogua ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erojogua (imperative objective second-person singular)
eguerojogua (imperative objective second-person singular)
perojogua (imperative objective plural second-person)
peguerojogua (imperative objective plural second-person)
che aporojogua (first-person indicative singular subsuntive)
amba'ejogua (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporojogua (indicative second-person singular subsuntive)
remba'ejogua (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporojogua (indicative singular subsuntive third-person)
omba'ejogua (indicative singular subsuntive third-person)
ñande japorojogua (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'ejogua (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporojogua (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'ejogua (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporojogua (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'ejogua (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporojogua (indicative plural subsuntive third-person)
omba'ejogua (indicative plural subsuntive third-person)
oporojogua (indicative plural subsuntive third-person)
omba'ejogua hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporojogua (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'ejogua che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporojogua (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'ejogua nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporojogua (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'ejogua ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tajaporojogua (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'ejogua ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporojogua (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'ejogua ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporojogua (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'ejogua peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporojogua (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'ejogua ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporojogua (imperative second-person singular subsuntive)
emba'ejogua (imperative second-person singular subsuntive)
peporojogua (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'ejogua (imperative plural second-person subsuntive)


ko'ẽrõ

/ko.ʔẽ.ˈɾ̃õ/


kane'õ

/k̃ã.nẽ.ˈʔõ/


tykue

tykue (dependent form rykue, third-person possessed form hykue)

form rykue (dependent)
hykue (possessed-form third-person)


kytĩ

che aikytĩ (active first-person indicative singular)
nde reikytĩ (active indicative second-person singular)
ha'e oikytĩ (active indicative singular third-person)
ñande ñaikytĩ (active first-person inclusive indicative plural)
ore roikytĩ (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peikytĩ (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oikytĩ (active indicative plural third-person)
oikytĩ hikuái (active indicative plural third-person)
taikytĩ che (active first-person hortative singular)
tereikytĩ nde (active hortative second-person singular)
toikytĩ ha'e (active hortative singular third-person)
tañaikytĩ ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroikytĩ ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeikytĩ peẽ (active hortative plural second-person)
toikytĩ ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eikytĩ (active imperative second-person singular)
peikytĩ (active imperative plural second-person)
che añekytĩ (first-person indicative passive singular)
nde reñekytĩ (indicative passive second-person singular)
ha'e oñekytĩ (indicative passive singular third-person)
ñande ñañekytĩ (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñekytĩ (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñekytĩ (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñekytĩ (indicative passive plural third-person)
oñekytĩ hikuái (indicative passive plural third-person)
tañekytĩ che (first-person hortative passive singular)
tereñekytĩ nde (hortative passive second-person singular)
toñekytĩ ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañekytĩ ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñekytĩ ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñekytĩ peẽ (hortative passive plural second-person)
toñekytĩ ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñekytĩ (imperative passive second-person singular)
peñekytĩ (imperative passive plural second-person)
ñande ñañoikytĩ (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñoikytĩ (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñoikytĩ (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñoikytĩ (indicative plural reciprocal third-person)
oñoikytĩ hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañoikytĩ ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñoikytĩ ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñoikytĩ peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñoikytĩ ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñoikytĩ (imperative plural reciprocal second-person)
che aimokytĩ (coactive first-person indicative singular)
nde reimokytĩ (coactive indicative second-person singular)
ha'e oimokytĩ (coactive indicative singular third-person)
ñande ñaimokytĩ (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore roimokytĩ (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ peimokytĩ (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra oimokytĩ (coactive indicative plural third-person)
oimokytĩ hikuái (coactive indicative plural third-person)
taimokytĩ che (coactive first-person hortative singular)
tereimokytĩ nde (coactive hortative second-person singular)
toimokytĩ ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañaimokytĩ ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taroimokytĩ ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapeimokytĩ peẽ (coactive hortative plural second-person)
toimokytĩ ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
eimokytĩ (coactive imperative second-person singular)
peimokytĩ (coactive imperative plural second-person)
che airokytĩ (first-person indicative objective singular)
aiguerokytĩ (first-person indicative objective singular)
nde reirokytĩ (indicative objective second-person singular)
reiguerokytĩ (indicative objective second-person singular)
ha'e oirokytĩ (indicative objective singular third-person)
oiguerokytĩ (indicative objective singular third-person)
ñande ñairokytĩ (first-person inclusive indicative objective plural)
ñaiguerokytĩ (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roirokytĩ (exclusive first-person indicative objective plural)
roiguerokytĩ (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peirokytĩ (indicative objective plural second-person)
peiguerokytĩ (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oirokytĩ (indicative objective plural third-person)
oiguerokytĩ (indicative objective plural third-person)
oirokytĩ (indicative objective plural third-person)
oiguerokytĩ hikuái (indicative objective plural third-person)
tairokytĩ (first-person hortative objective singular)
taiguerokytĩ che (first-person hortative objective singular)
tereirokytĩ (hortative objective second-person singular)
tereiguerokytĩ nde (hortative objective second-person singular)
toirokytĩ (hortative objective singular third-person)
toiguerokytĩ ha'e (hortative objective singular third-person)
tajairokytĩ (first-person hortative inclusive objective plural)
tañaiguerokytĩ ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroirokytĩ (exclusive first-person hortative objective plural)
taroiguerokytĩ ore (exclusive first-person hortative objective plural)
tapeirokytĩ (hortative objective plural second-person)
tapeiguerokytĩ peẽ (hortative objective plural second-person)
toirokytĩ (hortative objective plural third-person)
toiguerokytĩ ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eirokytĩ (imperative objective second-person singular)
eiguerokytĩ (imperative objective second-person singular)
peirokytĩ (imperative objective plural second-person)
peiguerokytĩ (imperative objective plural second-person)
che aiporokytĩ (first-person indicative singular subsuntive)
aimba'ekytĩ (first-person indicative singular subsuntive)
nde reiporokytĩ (indicative second-person singular subsuntive)
reimba'ekytĩ (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oiporokytĩ (indicative singular subsuntive third-person)
oimba'ekytĩ (indicative singular subsuntive third-person)
ñande ñaiporokytĩ (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñaimba'ekytĩ (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roiporokytĩ (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
roimba'ekytĩ (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peiporokytĩ (indicative plural second-person subsuntive)
peimba'ekytĩ (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oiporokytĩ (indicative plural subsuntive third-person)
oimba'ekytĩ (indicative plural subsuntive third-person)
oiporokytĩ (indicative plural subsuntive third-person)
oimba'ekytĩ hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taiporokytĩ (first-person hortative singular subsuntive)
taimba'ekytĩ che (first-person hortative singular subsuntive)
tereiporokytĩ (hortative second-person singular subsuntive)
tereimba'ekytĩ nde (hortative second-person singular subsuntive)
toiporokytĩ (hortative singular subsuntive third-person)
toimba'ekytĩ ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tañaiporokytĩ (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañaimba'ekytĩ ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroiporokytĩ (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taroimba'ekytĩ ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeiporokytĩ (hortative plural second-person subsuntive)
tapeimba'ekytĩ peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toiporokytĩ (hortative plural subsuntive third-person)
toimba'ekytĩ ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eiporokytĩ (imperative second-person singular subsuntive)
eimba'ekytĩ (imperative second-person singular subsuntive)
peiporokytĩ (imperative plural second-person subsuntive)
peimba'ekytĩ (imperative plural second-person subsuntive)


urumbe

prickly pear, Indian fig, Indian fig opuntia (Opuntia spp.).


y'u

che ha'y'u (active first-person indicative singular)
nde re'y'u (active indicative second-person singular)
ha'e ho'y'u (active indicative singular third-person)
ñande ja'y'u (active first-person inclusive indicative plural)
ore ro'y'u (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pe'y'u (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ho'y'u (active indicative plural third-person)
ho'y'u hikuái (active indicative plural third-person)
ta'y'u che (active first-person hortative singular)
tere'y'u nde (active hortative second-person singular)
to'y'u ha'e (active hortative singular third-person)
taja'y'u ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taro'y'u ore (active exclusive first-person hortative plural)
tape'y'u peẽ (active hortative plural second-person)
to'y'u ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
he'y'u (active imperative second-person singular)
pe'y'u (active imperative plural second-person)
che aje'y'u (first-person indicative passive singular)
nde reje'y'u (indicative passive second-person singular)
ha'e oje'y'u (indicative passive singular third-person)
ñande jaje'y'u (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roje'y'u (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peje'y'u (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oje'y'u (indicative passive plural third-person)
oje'y'u hikuái (indicative passive plural third-person)
taje'y'u che (first-person hortative passive singular)
tereje'y'u nde (hortative passive second-person singular)
toje'y'u ha'e (hortative passive singular third-person)
tajaje'y'u ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroje'y'u ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeje'y'u peẽ (hortative passive plural second-person)
toje'y'u ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eje'y'u (imperative passive second-person singular)
peje'y'u (imperative passive plural second-person)
ñande jajo'y'u (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojo'y'u (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejo'y'u (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra hojo'y'u (indicative plural reciprocal third-person)
hojo'y'u hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajo'y'u ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojo'y'u ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejo'y'u peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojo'y'u ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejo'y'u (imperative plural reciprocal second-person)
che hambo'y'u (coactive first-person indicative singular)
nde rembo'y'u (coactive indicative second-person singular)
ha'e hombo'y'u (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambo'y'u (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombo'y'u (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembo'y'u (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra hombo'y'u (coactive indicative plural third-person)
hombo'y'u hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambo'y'u che (coactive first-person hortative singular)
terembo'y'u nde (coactive hortative second-person singular)
tombo'y'u ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambo'y'u ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombo'y'u ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembo'y'u peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombo'y'u ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
hembo'y'u (coactive imperative second-person singular)
pembo'y'u (coactive imperative plural second-person)
che haro'y'u (first-person indicative objective singular)
haguero'y'u (first-person indicative objective singular)
nde rero'y'u (indicative objective second-person singular)
reguero'y'u (indicative objective second-person singular)
ha'e horo'y'u (indicative objective singular third-person)
hoguero'y'u (indicative objective singular third-person)
ñande jaro'y'u (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguero'y'u (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roro'y'u (exclusive first-person indicative objective plural)
roguero'y'u (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ pero'y'u (indicative objective plural second-person)
peguero'y'u (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra horo'y'u (indicative objective plural third-person)
hoguero'y'u (indicative objective plural third-person)
horo'y'u (indicative objective plural third-person)
hoguero'y'u hikuái (indicative objective plural third-person)
taro'y'u (first-person hortative objective singular)
taguero'y'u che (first-person hortative objective singular)
terero'y'u (hortative objective second-person singular)
tereguero'y'u nde (hortative objective second-person singular)
toro'y'u (hortative objective singular third-person)
toguero'y'u ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaro'y'u (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguero'y'u ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroro'y'u (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguero'y'u ore (exclusive first-person hortative objective plural)
tapero'y'u (hortative objective plural second-person)
tapeguero'y'u peẽ (hortative objective plural second-person)
toro'y'u (hortative objective plural third-person)
toguero'y'u ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
hero'y'u (imperative objective second-person singular)
heguero'y'u (imperative objective second-person singular)
pero'y'u (imperative objective plural second-person)
peguero'y'u (imperative objective plural second-person)
che haporo'y'u (first-person indicative singular subsuntive)
hamba'e'y'u (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporo'y'u (indicative second-person singular subsuntive)
remba'e'y'u (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e hoporo'y'u (indicative singular subsuntive third-person)
homba'e'y'u (indicative singular subsuntive third-person)
ñande japoro'y'u (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'e'y'u (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporo'y'u (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'e'y'u (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporo'y'u (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'e'y'u (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra hoporo'y'u (indicative plural subsuntive third-person)
homba'e'y'u (indicative plural subsuntive third-person)
hoporo'y'u (indicative plural subsuntive third-person)
homba'e'y'u hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporo'y'u (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'e'y'u che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporo'y'u (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'e'y'u nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporo'y'u (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'e'y'u ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tajaporo'y'u (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'e'y'u ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporo'y'u (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'e'y'u ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporo'y'u (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'e'y'u peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporo'y'u (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'e'y'u ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
heporo'y'u (imperative second-person singular subsuntive)
hemba'e'y'u (imperative second-person singular subsuntive)
peporo'y'u (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'e'y'u (imperative plural second-person subsuntive)


suaha

From sua (“million”) + -ha (“suffix that forms ordinal numbers”).


ñorairõ

[ɲõɾ̃ãĩˈɾ̃õ]

Oiko ramo ñorairõ ambue tetã ndive[…]

If there is a war with another nation […]


tetyma

and simple possessed form retyma (second-person)
hetyma (possessed-form third-person)


chéve

Emombe'u chéve mba'épa oikókuri.


ichupe

to him, to her, for him, for her; dative of ha'e


oréve

Ohechauka hembikuaa oréve.


ñandéve

Ha'e ojopói ñandéve pirapire.


peẽme

Nombohováipiko peẽme.


tembe'y

and simple possessed form rembe'y (second-person)
hembe'y (possessed-form third-person)


tembikuaa

form rembikuaa (dependent)
hembikuaa (possessed-form third-person)


chendive

Eju chendive.


hikuái

Osapukaiakue hikuái.


japo

che ajapo (active first-person indicative singular)
nde rejapo (active indicative second-person singular)
ha'e ojapo (active indicative singular third-person)
ñande jajapo (active first-person inclusive indicative plural)
ore rojapo (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pejapo (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ojapo (active indicative plural third-person)
ojapo hikuái (active indicative plural third-person)
tajapo che (active first-person hortative singular)
terejapo nde (active hortative second-person singular)
tojapo ha'e (active hortative singular third-person)
tajajapo ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarojapo ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapejapo peẽ (active hortative plural second-person)
tojapo ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ejapo (active imperative second-person singular)
pejapo (active imperative plural second-person)
che ajejapo (first-person indicative passive singular)
nde rejejapo (indicative passive second-person singular)
ha'e ojejapo (indicative passive singular third-person)
ñande jajejapo (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojejapo (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejejapo (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojejapo (indicative passive plural third-person)
ojejapo hikuái (indicative passive plural third-person)
tajejapo che (first-person hortative passive singular)
terejejapo nde (hortative passive second-person singular)
tojejapo ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajejapo ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojejapo ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejejapo peẽ (hortative passive plural second-person)
tojejapo ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejejapo (imperative passive second-person singular)
pejejapo (imperative passive plural second-person)
ñande jajojapo (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojojapo (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejojapo (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojojapo (indicative plural reciprocal third-person)
ojojapo hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajojapo ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojojapo ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejojapo peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojojapo ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejojapo (imperative plural reciprocal second-person)
che ambojapo (coactive first-person indicative singular)
nde rembojapo (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombojapo (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambojapo (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombojapo (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembojapo (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombojapo (coactive indicative plural third-person)
ombojapo hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambojapo che (coactive first-person hortative singular)
terembojapo nde (coactive hortative second-person singular)
tombojapo ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambojapo ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombojapo ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembojapo peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombojapo ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embojapo (coactive imperative second-person singular)
pembojapo (coactive imperative plural second-person)
che arojapo (first-person indicative objective singular)
aguerojapo (first-person indicative objective singular)
nde rerojapo (indicative objective second-person singular)
reguerojapo (indicative objective second-person singular)
ha'e orojapo (indicative objective singular third-person)
oguerojapo (indicative objective singular third-person)
ñande jarojapo (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerojapo (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorojapo (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerojapo (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perojapo (indicative objective plural second-person)
peguerojapo (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orojapo (indicative objective plural third-person)
oguerojapo (indicative objective plural third-person)
orojapo (indicative objective plural third-person)
oguerojapo hikuái (indicative objective plural third-person)
tarojapo (first-person hortative objective singular)
taguerojapo che (first-person hortative objective singular)
tererojapo (hortative objective second-person singular)
tereguerojapo nde (hortative objective second-person singular)
torojapo (hortative objective singular third-person)
toguerojapo ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarojapo (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerojapo ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorojapo (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerojapo ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperojapo (hortative objective plural second-person)
tapeguerojapo peẽ (hortative objective plural second-person)
torojapo (hortative objective plural third-person)
toguerojapo ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erojapo (imperative objective second-person singular)
eguerojapo (imperative objective second-person singular)
perojapo (imperative objective plural second-person)
peguerojapo (imperative objective plural second-person)
che aporojapo (first-person indicative singular subsuntive)
amba'ejapo (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporojapo (indicative second-person singular subsuntive)
remba'ejapo (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporojapo (indicative singular subsuntive third-person)
omba'ejapo (indicative singular subsuntive third-person)
ñande japorojapo (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'ejapo (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporojapo (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'ejapo (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporojapo (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'ejapo (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporojapo (indicative plural subsuntive third-person)
omba'ejapo (indicative plural subsuntive third-person)
oporojapo (indicative plural subsuntive third-person)
omba'ejapo hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporojapo (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'ejapo che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporojapo (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'ejapo nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporojapo (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'ejapo ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tajaporojapo (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'ejapo ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporojapo (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'ejapo ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporojapo (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'ejapo peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporojapo (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'ejapo ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporojapo (imperative second-person singular subsuntive)
emba'ejapo (imperative second-person singular subsuntive)
peporojapo (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'ejapo (imperative plural second-person subsuntive)


mbo'ehára

From mbo'e (“to teach”) + -hára (agentive nominalizer).


Pindoráma

Borrowed from Brazilian Portuguese Pindorama.

bor+

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


Vikiñe'ẽndy

/ʋĩ.kĩ.ɲẽ.ʔẽ.ⁿdɨ̃/


Epáña

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


-kue

cherogakue

hembiapokue


panambi

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *panam, from Proto-Tupian. Cognate with Old Tupi panama.


mbohéra

che ambohéra (active first-person indicative singular)
nde rembohéra (active indicative second-person singular)
ha'e ombohéra (active indicative singular third-person)
ñande ñambohéra (active first-person inclusive indicative plural)
ore rombohéra (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembohéra (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombohéra (active indicative plural third-person)
ombohéra hikuái (active indicative plural third-person)
tambohéra che (active first-person hortative singular)
terembohéra nde (active hortative second-person singular)
tombohéra ha'e (active hortative singular third-person)
tañambohéra ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarombohéra ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapembohéra peẽ (active hortative plural second-person)
tombohéra ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
embohéra (active imperative second-person singular)
pembohéra (active imperative plural second-person)
che añembohéra (first-person indicative passive singular)
nde reñembohéra (indicative passive second-person singular)
ha'e oñembohéra (indicative passive singular third-person)
ñande ñañembohéra (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñembohéra (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñembohéra (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñembohéra (indicative passive plural third-person)
oñembohéra hikuái (indicative passive plural third-person)
tañembohéra che (first-person hortative passive singular)
tereñembohéra nde (hortative passive second-person singular)
toñembohéra ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañembohéra ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñembohéra ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñembohéra peẽ (hortative passive plural second-person)
toñembohéra ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñembohéra (imperative passive second-person singular)
peñembohéra (imperative passive plural second-person)
ñande ñañombohéra (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñombohéra (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñombohéra (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñombohéra (indicative plural reciprocal third-person)
oñombohéra hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañombohéra ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñombohéra ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñombohéra peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñombohéra ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñombohéra (imperative plural reciprocal second-person)
che amombohéra (coactive first-person indicative singular)
nde remombohéra (coactive indicative second-person singular)
ha'e omombohéra (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamombohéra (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romombohéra (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemombohéra (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omombohéra (coactive indicative plural third-person)
omombohéra hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamombohéra che (coactive first-person hortative singular)
teremombohéra nde (coactive hortative second-person singular)
tomombohéra ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamombohéra ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromombohéra ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemombohéra peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomombohéra ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emombohéra (coactive imperative second-person singular)
pemombohéra (coactive imperative plural second-person)
che arombohéra (first-person indicative objective singular)
aguerombohéra (first-person indicative objective singular)
nde rerombohéra (indicative objective second-person singular)
reguerombohéra (indicative objective second-person singular)
ha'e orombohéra (indicative objective singular third-person)
oguerombohéra (indicative objective singular third-person)
ñande ñarombohéra (first-person inclusive indicative objective plural)
ñaguerombohéra (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorombohéra (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerombohéra (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perombohéra (indicative objective plural second-person)
peguerombohéra (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orombohéra (indicative objective plural third-person)
oguerombohéra (indicative objective plural third-person)
orombohéra (indicative objective plural third-person)
oguerombohéra hikuái (indicative objective plural third-person)
tarombohéra (first-person hortative objective singular)
taguerombohéra che (first-person hortative objective singular)
tererombohéra (hortative objective second-person singular)
tereguerombohéra nde (hortative objective second-person singular)
torombohéra (hortative objective singular third-person)
toguerombohéra ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarombohéra (first-person hortative inclusive objective plural)
tañaguerombohéra ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorombohéra (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerombohéra ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperombohéra (hortative objective plural second-person)
tapeguerombohéra peẽ (hortative objective plural second-person)
torombohéra (hortative objective plural third-person)
toguerombohéra ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erombohéra (imperative objective second-person singular)
eguerombohéra (imperative objective second-person singular)
perombohéra (imperative objective plural second-person)
peguerombohéra (imperative objective plural second-person)
che aporombohéra (first-person indicative singular subsuntive)
amba'embohéra (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporombohéra (indicative second-person singular subsuntive)
remba'embohéra (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporombohéra (indicative singular subsuntive third-person)
omba'embohéra (indicative singular subsuntive third-person)
ñande ñaporombohéra (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'embohéra (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporombohéra (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'embohéra (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporombohéra (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'embohéra (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporombohéra (indicative plural subsuntive third-person)
omba'embohéra (indicative plural subsuntive third-person)
oporombohéra (indicative plural subsuntive third-person)
omba'embohéra hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporombohéra (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'embohéra che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporombohéra (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'embohéra nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporombohéra (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'embohéra ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tañaporombohéra (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'embohéra ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporombohéra (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'embohéra ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporombohéra (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'embohéra peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporombohéra (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'embohéra ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporombohéra (imperative second-person singular subsuntive)
emba'embohéra (imperative second-person singular subsuntive)
peporombohéra (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'embohéra (imperative plural second-person subsuntive)


sãmbyhyhára

From sãmbyhy (“to lead, guide”) + -hára (agentive nominalizer).


sãmbyhy

che asãmbyhy (active first-person indicative singular)
nde resãmbyhy (active indicative second-person singular)
ha'e osãmbyhy (active indicative singular third-person)
ñande ñasãmbyhy (active first-person inclusive indicative plural)
ore rosãmbyhy (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pesãmbyhy (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra osãmbyhy (active indicative plural third-person)
osãmbyhy hikuái (active indicative plural third-person)
tasãmbyhy che (active first-person hortative singular)
teresãmbyhy nde (active hortative second-person singular)
tosãmbyhy ha'e (active hortative singular third-person)
tañasãmbyhy ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarosãmbyhy ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapesãmbyhy peẽ (active hortative plural second-person)
tosãmbyhy ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
esãmbyhy (active imperative second-person singular)
pesãmbyhy (active imperative plural second-person)
che añesãmbyhy (first-person indicative passive singular)
nde reñesãmbyhy (indicative passive second-person singular)
ha'e oñesãmbyhy (indicative passive singular third-person)
ñande ñañesãmbyhy (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñesãmbyhy (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñesãmbyhy (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñesãmbyhy (indicative passive plural third-person)
oñesãmbyhy hikuái (indicative passive plural third-person)
tañesãmbyhy che (first-person hortative passive singular)
tereñesãmbyhy nde (hortative passive second-person singular)
toñesãmbyhy ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañesãmbyhy ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñesãmbyhy ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñesãmbyhy peẽ (hortative passive plural second-person)
toñesãmbyhy ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñesãmbyhy (imperative passive second-person singular)
peñesãmbyhy (imperative passive plural second-person)
ñande ñañosãmbyhy (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñosãmbyhy (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñosãmbyhy (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñosãmbyhy (indicative plural reciprocal third-person)
oñosãmbyhy hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañosãmbyhy ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñosãmbyhy ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñosãmbyhy peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñosãmbyhy ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñosãmbyhy (imperative plural reciprocal second-person)
che amosãmbyhy (coactive first-person indicative singular)
nde remosãmbyhy (coactive indicative second-person singular)
ha'e omosãmbyhy (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamosãmbyhy (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romosãmbyhy (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemosãmbyhy (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omosãmbyhy (coactive indicative plural third-person)
omosãmbyhy hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamosãmbyhy che (coactive first-person hortative singular)
teremosãmbyhy nde (coactive hortative second-person singular)
tomosãmbyhy ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamosãmbyhy ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromosãmbyhy ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemosãmbyhy peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomosãmbyhy ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emosãmbyhy (coactive imperative second-person singular)
pemosãmbyhy (coactive imperative plural second-person)
che arosãmbyhy (first-person indicative objective singular)
aguerosãmbyhy (first-person indicative objective singular)
nde rerosãmbyhy (indicative objective second-person singular)
reguerosãmbyhy (indicative objective second-person singular)
ha'e orosãmbyhy (indicative objective singular third-person)
oguerosãmbyhy (indicative objective singular third-person)
ñande ñarosãmbyhy (first-person inclusive indicative objective plural)
ñaguerosãmbyhy (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorosãmbyhy (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerosãmbyhy (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perosãmbyhy (indicative objective plural second-person)
peguerosãmbyhy (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orosãmbyhy (indicative objective plural third-person)
oguerosãmbyhy (indicative objective plural third-person)
orosãmbyhy (indicative objective plural third-person)
oguerosãmbyhy hikuái (indicative objective plural third-person)
tarosãmbyhy (first-person hortative objective singular)
taguerosãmbyhy che (first-person hortative objective singular)
tererosãmbyhy (hortative objective second-person singular)
tereguerosãmbyhy nde (hortative objective second-person singular)
torosãmbyhy (hortative objective singular third-person)
toguerosãmbyhy ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarosãmbyhy (first-person hortative inclusive objective plural)
tañaguerosãmbyhy ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorosãmbyhy (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerosãmbyhy ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperosãmbyhy (hortative objective plural second-person)
tapeguerosãmbyhy peẽ (hortative objective plural second-person)
torosãmbyhy (hortative objective plural third-person)
toguerosãmbyhy ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erosãmbyhy (imperative objective second-person singular)
eguerosãmbyhy (imperative objective second-person singular)
perosãmbyhy (imperative objective plural second-person)
peguerosãmbyhy (imperative objective plural second-person)
che aporosãmbyhy (first-person indicative singular subsuntive)
amba'esãmbyhy (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporosãmbyhy (indicative second-person singular subsuntive)
remba'esãmbyhy (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporosãmbyhy (indicative singular subsuntive third-person)
omba'esãmbyhy (indicative singular subsuntive third-person)
ñande ñaporosãmbyhy (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'esãmbyhy (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporosãmbyhy (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'esãmbyhy (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporosãmbyhy (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'esãmbyhy (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporosãmbyhy (indicative plural subsuntive third-person)
omba'esãmbyhy (indicative plural subsuntive third-person)
oporosãmbyhy (indicative plural subsuntive third-person)
omba'esãmbyhy hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporosãmbyhy (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'esãmbyhy che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporosãmbyhy (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'esãmbyhy nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporosãmbyhy (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'esãmbyhy ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tañaporosãmbyhy (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'esãmbyhy ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporosãmbyhy (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'esãmbyhy ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporosãmbyhy (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'esãmbyhy peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporosãmbyhy (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'esãmbyhy ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporosãmbyhy (imperative second-person singular subsuntive)
emba'esãmbyhy (imperative second-person singular subsuntive)
peporosãmbyhy (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'esãmbyhy (imperative plural second-person subsuntive)


ñakyrã

[ɲã.kɨ̃ˈɾ̃ã]