veve

che aveve (active first-person indicative singular)
nde reveve (active indicative second-person singular)
ha'e oveve (active indicative singular third-person)
ñande javeve (active first-person inclusive indicative plural)
ore roveve (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peveve (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oveve (active indicative plural third-person)
oveve hikuái (active indicative plural third-person)
taveve che (active first-person hortative singular)
tereveve nde (active hortative second-person singular)
toveve ha'e (active hortative singular third-person)
tajaveve ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroveve ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeveve peẽ (active hortative plural second-person)
toveve ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eveve (active imperative second-person singular)
peveve (active imperative plural second-person)
che ajeveve (first-person indicative passive singular)
nde rejeveve (indicative passive second-person singular)
ha'e ojeveve (indicative passive singular third-person)
ñande jajeveve (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojeveve (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejeveve (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojeveve (indicative passive plural third-person)
ojeveve hikuái (indicative passive plural third-person)
tajeveve che (first-person hortative passive singular)
terejeveve nde (hortative passive second-person singular)
tojeveve ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajeveve ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojeveve ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejeveve peẽ (hortative passive plural second-person)
tojeveve ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejeveve (imperative passive second-person singular)
pejeveve (imperative passive plural second-person)
ñande jajoveve (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojoveve (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejoveve (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojoveve (indicative plural reciprocal third-person)
ojoveve hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajoveve ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojoveve ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejoveve peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojoveve ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejoveve (imperative plural reciprocal second-person)
che amboveve (coactive first-person indicative singular)
nde remboveve (coactive indicative second-person singular)
ha'e omboveve (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamboveve (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romboveve (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemboveve (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omboveve (coactive indicative plural third-person)
omboveve hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamboveve che (coactive first-person hortative singular)
teremboveve nde (coactive hortative second-person singular)
tomboveve ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamboveve ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromboveve ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemboveve peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomboveve ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emboveve (coactive imperative second-person singular)
pemboveve (coactive imperative plural second-person)
che aroveve (first-person indicative objective singular)
agueroveve (first-person indicative objective singular)
nde reroveve (indicative objective second-person singular)
regueroveve (indicative objective second-person singular)
ha'e oroveve (indicative objective singular third-person)
ogueroveve (indicative objective singular third-person)
ñande jaroveve (first-person inclusive indicative objective plural)
jagueroveve (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roroveve (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueroveve (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peroveve (indicative objective plural second-person)
pegueroveve (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oroveve (indicative objective plural third-person)
ogueroveve (indicative objective plural third-person)
oroveve (indicative objective plural third-person)
ogueroveve hikuái (indicative objective plural third-person)
taroveve (first-person hortative objective singular)
tagueroveve che (first-person hortative objective singular)
tereroveve (hortative objective second-person singular)
teregueroveve nde (hortative objective second-person singular)
toroveve (hortative objective singular third-person)
togueroveve ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaroveve (first-person hortative inclusive objective plural)
tajagueroveve ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroroveve (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueroveve ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperoveve (hortative objective plural second-person)
tapegueroveve peẽ (hortative objective plural second-person)
toroveve (hortative objective plural third-person)
togueroveve ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eroveve (imperative objective second-person singular)
egueroveve (imperative objective second-person singular)
peroveve (imperative objective plural second-person)
pegueroveve (imperative objective plural second-person)
che aporoveve (first-person indicative singular)
amba'eveve (first-person indicative singular)
nde reporoveve (indicative second-person singular)
remba'eveve (indicative second-person singular)
ha'e oporoveve (indicative singular third-person)
omba'eveve (indicative singular third-person)
ñande japoroveve (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'eveve (first-person inclusive indicative plural)
ore roporoveve (exclusive first-person indicative plural)
romba'eveve (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporoveve (indicative plural second-person)
pemba'eveve (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporoveve (indicative plural third-person)
omba'eveve (indicative plural third-person)
oporoveve (indicative plural third-person)
omba'eveve hikuái (indicative plural third-person)
taporoveve (first-person hortative singular)
tamba'eveve che (first-person hortative singular)
tereporoveve (hortative second-person singular)
teremba'eveve nde (hortative second-person singular)
toporoveve (hortative singular third-person)
tomba'eveve ha'e (hortative singular third-person)
tajaporoveve (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'eveve ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporoveve (exclusive first-person hortative plural)
taromba'eveve ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporoveve (hortative plural second-person)
tapemba'eveve peẽ (hortative plural second-person)
toporoveve (hortative plural third-person)
tomba'eveve ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporoveve (imperative second-person singular)
emba'eveve (imperative second-person singular)
peporoveve (imperative plural second-person)
pemba'eveve (imperative plural second-person)


Ásia

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


tesa

form resa (dependent)
hesa (possessed-form third-person)


rasiuñe'ẽ

From Rasiu (“Brazil”) + ñe'ẽ (“language”).


guata

che aguata (active first-person indicative singular)
nde reguata (active indicative second-person singular)
ha'e oguata (active indicative singular third-person)
ñande jaguata (active first-person inclusive indicative plural)
ore roguata (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peguata (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oguata (active indicative plural third-person)
oguata hikuái (active indicative plural third-person)
taguata che (active first-person hortative singular)
tereguata nde (active hortative second-person singular)
toguata ha'e (active hortative singular third-person)
tajaguata ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroguata ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeguata peẽ (active hortative plural second-person)
toguata ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eguata (active imperative second-person singular)
peguata (active imperative plural second-person)
che ajeguata (first-person indicative passive singular)
nde rejeguata (indicative passive second-person singular)
ha'e ojeguata (indicative passive singular third-person)
ñande jajeguata (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojeguata (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejeguata (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojeguata (indicative passive plural third-person)
ojeguata hikuái (indicative passive plural third-person)
tajeguata che (first-person hortative passive singular)
terejeguata nde (hortative passive second-person singular)
tojeguata ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajeguata ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojeguata ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejeguata peẽ (hortative passive plural second-person)
tojeguata ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejeguata (imperative passive second-person singular)
pejeguata (imperative passive plural second-person)
ñande jajoguata (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojoguata (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejoguata (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojoguata (indicative plural reciprocal third-person)
ojoguata hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajoguata ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojoguata ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejoguata peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojoguata ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejoguata (imperative plural reciprocal second-person)
che amboguata (coactive first-person indicative singular)
nde remboguata (coactive indicative second-person singular)
ha'e omboguata (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamboguata (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romboguata (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemboguata (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omboguata (coactive indicative plural third-person)
omboguata hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamboguata che (coactive first-person hortative singular)
teremboguata nde (coactive hortative second-person singular)
tomboguata ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamboguata ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromboguata ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemboguata peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomboguata ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emboguata (coactive imperative second-person singular)
pemboguata (coactive imperative plural second-person)
che aroguata (first-person indicative objective singular)
agueroguata (first-person indicative objective singular)
nde reroguata (indicative objective second-person singular)
regueroguata (indicative objective second-person singular)
ha'e oroguata (indicative objective singular third-person)
ogueroguata (indicative objective singular third-person)
ñande jaroguata (first-person inclusive indicative objective plural)
jagueroguata (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roroguata (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueroguata (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peroguata (indicative objective plural second-person)
pegueroguata (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oroguata (indicative objective plural third-person)
ogueroguata (indicative objective plural third-person)
oroguata (indicative objective plural third-person)
ogueroguata hikuái (indicative objective plural third-person)
taroguata (first-person hortative objective singular)
tagueroguata che (first-person hortative objective singular)
tereroguata (hortative objective second-person singular)
teregueroguata nde (hortative objective second-person singular)
toroguata (hortative objective singular third-person)
togueroguata ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaroguata (first-person hortative inclusive objective plural)
tajagueroguata ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroroguata (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueroguata ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperoguata (hortative objective plural second-person)
tapegueroguata peẽ (hortative objective plural second-person)
toroguata (hortative objective plural third-person)
togueroguata ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eroguata (imperative objective second-person singular)
egueroguata (imperative objective second-person singular)
peroguata (imperative objective plural second-person)
pegueroguata (imperative objective plural second-person)
che aporoguata (first-person indicative singular)
amba'eguata (first-person indicative singular)
nde reporoguata (indicative second-person singular)
remba'eguata (indicative second-person singular)
ha'e oporoguata (indicative singular third-person)
omba'eguata (indicative singular third-person)
ñande japoroguata (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'eguata (first-person inclusive indicative plural)
ore roporoguata (exclusive first-person indicative plural)
romba'eguata (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporoguata (indicative plural second-person)
pemba'eguata (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporoguata (indicative plural third-person)
omba'eguata (indicative plural third-person)
oporoguata (indicative plural third-person)
omba'eguata hikuái (indicative plural third-person)
taporoguata (first-person hortative singular)
tamba'eguata che (first-person hortative singular)
tereporoguata (hortative second-person singular)
teremba'eguata nde (hortative second-person singular)
toporoguata (hortative singular third-person)
tomba'eguata ha'e (hortative singular third-person)
tajaporoguata (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'eguata ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporoguata (exclusive first-person hortative plural)
taromba'eguata ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporoguata (hortative plural second-person)
tapemba'eguata peẽ (hortative plural second-person)
toporoguata (hortative plural third-person)
tomba'eguata ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporoguata (imperative second-person singular)
emba'eguata (imperative second-person singular)
peporoguata (imperative plural second-person)
pemba'eguata (imperative plural second-person)


-ete

michĩete

Hesa hovyete.


hupi

che ahupi (active first-person indicative singular)
nde rehupi (active indicative second-person singular)
ha'e ohupi (active indicative singular third-person)
ñande jahupi (active first-person inclusive indicative plural)
ore rohupi (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pehupi (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ohupi (active indicative plural third-person)
ohupi hikuái (active indicative plural third-person)
tahupi che (active first-person hortative singular)
terehupi nde (active hortative second-person singular)
tohupi ha'e (active hortative singular third-person)
tajahupi ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarohupi ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapehupi peẽ (active hortative plural second-person)
tohupi ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ehupi (active imperative second-person singular)
pehupi (active imperative plural second-person)
che ajehupi (first-person indicative passive singular)
nde rejehupi (indicative passive second-person singular)
ha'e ojehupi (indicative passive singular third-person)
ñande jajehupi (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojehupi (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejehupi (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojehupi (indicative passive plural third-person)
ojehupi hikuái (indicative passive plural third-person)
tajehupi che (first-person hortative passive singular)
terejehupi nde (hortative passive second-person singular)
tojehupi ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajehupi ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojehupi ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejehupi peẽ (hortative passive plural second-person)
tojehupi ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejehupi (imperative passive second-person singular)
pejehupi (imperative passive plural second-person)
ñande jajohupi (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojohupi (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejohupi (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojohupi (indicative plural reciprocal third-person)
ojohupi hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajohupi ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojohupi ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejohupi peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojohupi ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejohupi (imperative plural reciprocal second-person)
che ambohupi (coactive first-person indicative singular)
nde rembohupi (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombohupi (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambohupi (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombohupi (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembohupi (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombohupi (coactive indicative plural third-person)
ombohupi hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambohupi che (coactive first-person hortative singular)
terembohupi nde (coactive hortative second-person singular)
tombohupi ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambohupi ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombohupi ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembohupi peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombohupi ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embohupi (coactive imperative second-person singular)
pembohupi (coactive imperative plural second-person)
che arohupi (first-person indicative objective singular)
aguerohupi (first-person indicative objective singular)
nde rerohupi (indicative objective second-person singular)
reguerohupi (indicative objective second-person singular)
ha'e orohupi (indicative objective singular third-person)
oguerohupi (indicative objective singular third-person)
ñande jarohupi (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerohupi (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorohupi (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerohupi (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perohupi (indicative objective plural second-person)
peguerohupi (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orohupi (indicative objective plural third-person)
oguerohupi (indicative objective plural third-person)
orohupi (indicative objective plural third-person)
oguerohupi hikuái (indicative objective plural third-person)
tarohupi (first-person hortative objective singular)
taguerohupi che (first-person hortative objective singular)
tererohupi (hortative objective second-person singular)
tereguerohupi nde (hortative objective second-person singular)
torohupi (hortative objective singular third-person)
toguerohupi ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarohupi (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerohupi ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorohupi (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerohupi ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperohupi (hortative objective plural second-person)
tapeguerohupi peẽ (hortative objective plural second-person)
torohupi (hortative objective plural third-person)
toguerohupi ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erohupi (imperative objective second-person singular)
eguerohupi (imperative objective second-person singular)
perohupi (imperative objective plural second-person)
peguerohupi (imperative objective plural second-person)
che aporohupi (first-person indicative singular)
amba'ehupi (first-person indicative singular)
nde reporohupi (indicative second-person singular)
remba'ehupi (indicative second-person singular)
ha'e oporohupi (indicative singular third-person)
omba'ehupi (indicative singular third-person)
ñande japorohupi (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'ehupi (first-person inclusive indicative plural)
ore roporohupi (exclusive first-person indicative plural)
romba'ehupi (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporohupi (indicative plural second-person)
pemba'ehupi (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporohupi (indicative plural third-person)
omba'ehupi (indicative plural third-person)
oporohupi (indicative plural third-person)
omba'ehupi hikuái (indicative plural third-person)
taporohupi (first-person hortative singular)
tamba'ehupi che (first-person hortative singular)
tereporohupi (hortative second-person singular)
teremba'ehupi nde (hortative second-person singular)
toporohupi (hortative singular third-person)
tomba'ehupi ha'e (hortative singular third-person)
tajaporohupi (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'ehupi ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporohupi (exclusive first-person hortative plural)
taromba'ehupi ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporohupi (hortative plural second-person)
tapemba'ehupi peẽ (hortative plural second-person)
toporohupi (hortative plural third-person)
tomba'ehupi ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporohupi (imperative second-person singular)
emba'ehupi (imperative second-person singular)
peporohupi (imperative plural second-person)
pemba'ehupi (imperative plural second-person)


aguará

→ Spanish: guará
→ English: warrah


muña

che amuña (active first-person indicative singular)
nde remuña (active indicative second-person singular)
ha'e omuña (active indicative singular third-person)
ñande ñamuña (active first-person inclusive indicative plural)
ore romuña (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemuña (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra omuña (active indicative plural third-person)
omuña hikuái (active indicative plural third-person)
tamuña che (active first-person hortative singular)
teremuña nde (active hortative second-person singular)
tomuña ha'e (active hortative singular third-person)
tañamuña ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taromuña ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapemuña peẽ (active hortative plural second-person)
tomuña ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
emuña (active imperative second-person singular)
pemuña (active imperative plural second-person)
che añemuña (first-person indicative passive singular)
nde reñemuña (indicative passive second-person singular)
ha'e oñemuña (indicative passive singular third-person)
ñande ñañemuña (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñemuña (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñemuña (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñemuña (indicative passive plural third-person)
oñemuña hikuái (indicative passive plural third-person)
tañemuña che (first-person hortative passive singular)
tereñemuña nde (hortative passive second-person singular)
toñemuña ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañemuña ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñemuña ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñemuña peẽ (hortative passive plural second-person)
toñemuña ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñemuña (imperative passive second-person singular)
peñemuña (imperative passive plural second-person)
ñande ñañomuña (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñomuña (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñomuña (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñomuña (indicative plural reciprocal third-person)
oñomuña hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañomuña ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñomuña ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñomuña peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñomuña ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñomuña (imperative plural reciprocal second-person)
che amomuña (coactive first-person indicative singular)
nde remomuña (coactive indicative second-person singular)
ha'e omomuña (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamomuña (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romomuña (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemomuña (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omomuña (coactive indicative plural third-person)
omomuña hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamomuña che (coactive first-person hortative singular)
teremomuña nde (coactive hortative second-person singular)
tomomuña ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamomuña ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromomuña ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemomuña peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomomuña ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emomuña (coactive imperative second-person singular)
pemomuña (coactive imperative plural second-person)
che aromuña (first-person indicative objective singular)
agueromuña (first-person indicative objective singular)
nde reromuña (indicative objective second-person singular)
regueromuña (indicative objective second-person singular)
ha'e oromuña (indicative objective singular third-person)
ogueromuña (indicative objective singular third-person)
ñande ñaromuña (first-person inclusive indicative objective plural)
ñagueromuña (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roromuña (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueromuña (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peromuña (indicative objective plural second-person)
pegueromuña (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oromuña (indicative objective plural third-person)
ogueromuña (indicative objective plural third-person)
oromuña (indicative objective plural third-person)
ogueromuña hikuái (indicative objective plural third-person)
taromuña (first-person hortative objective singular)
tagueromuña che (first-person hortative objective singular)
tereromuña (hortative objective second-person singular)
teregueromuña nde (hortative objective second-person singular)
toromuña (hortative objective singular third-person)
togueromuña ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaromuña (first-person hortative inclusive objective plural)
tañagueromuña ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroromuña (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueromuña ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperomuña (hortative objective plural second-person)
tapegueromuña peẽ (hortative objective plural second-person)
toromuña (hortative objective plural third-person)
togueromuña ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eromuña (imperative objective second-person singular)
egueromuña (imperative objective second-person singular)
peromuña (imperative objective plural second-person)
pegueromuña (imperative objective plural second-person)
che aporomuña (first-person indicative singular)
amba'emuña (first-person indicative singular)
nde reporomuña (indicative second-person singular)
remba'emuña (indicative second-person singular)
ha'e oporomuña (indicative singular third-person)
omba'emuña (indicative singular third-person)
ñande ñaporomuña (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'emuña (first-person inclusive indicative plural)
ore roporomuña (exclusive first-person indicative plural)
romba'emuña (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporomuña (indicative plural second-person)
pemba'emuña (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporomuña (indicative plural third-person)
omba'emuña (indicative plural third-person)
oporomuña (indicative plural third-person)
omba'emuña hikuái (indicative plural third-person)
taporomuña (first-person hortative singular)
tamba'emuña che (first-person hortative singular)
tereporomuña (hortative second-person singular)
teremba'emuña nde (hortative second-person singular)
toporomuña (hortative singular third-person)
tomba'emuña ha'e (hortative singular third-person)
tañaporomuña (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'emuña ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporomuña (exclusive first-person hortative plural)
taromba'emuña ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporomuña (hortative plural second-person)
tapemba'emuña peẽ (hortative plural second-person)
toporomuña (hortative plural third-person)
tomba'emuña ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporomuña (imperative second-person singular)
emba'emuña (imperative second-person singular)
peporomuña (imperative plural second-person)
pemba'emuña (imperative plural second-person)


-se

Ndakeséi.

Used to form the desiderative of verbs: want (to do); hope (to do)


g̃

The 10th letter of the Guaraní alphabet.


karai

→ Spanish: karai


ʼ

The thirty-third letter of the Guaraní alphabet, called puso, used for the glottal stop.


Etóña

Estonia (a country in northeastern Europe, on the southeastern coast of the Baltic Sea)


tague

head

tague (dependent form rague, third-person possessed form hague)

form rague (dependent)
hague (possessed-form third-person)


kuña

Paraguayan Guarani, Southwestern Guarani, Eastern Guarani

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kujã. Cognate with Old Tupi kunhã.


vove

Chemandu'a vove nderehe avy'a'ỹ.


jupi

che ajupi (active first-person indicative singular)
nde rejupi (active indicative second-person singular)
ha'e ojupi (active indicative singular third-person)
ñande jajupi (active first-person inclusive indicative plural)
ore rojupi (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pejupi (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ojupi (active indicative plural third-person)
ojupi hikuái (active indicative plural third-person)
tajupi che (active first-person hortative singular)
terejupi nde (active hortative second-person singular)
tojupi ha'e (active hortative singular third-person)
tajajupi ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarojupi ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapejupi peẽ (active hortative plural second-person)
tojupi ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ejupi (active imperative second-person singular)
pejupi (active imperative plural second-person)
che ajejupi (first-person indicative passive singular)
nde rejejupi (indicative passive second-person singular)
ha'e ojejupi (indicative passive singular third-person)
ñande jajejupi (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojejupi (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejejupi (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojejupi (indicative passive plural third-person)
ojejupi hikuái (indicative passive plural third-person)
tajejupi che (first-person hortative passive singular)
terejejupi nde (hortative passive second-person singular)
tojejupi ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajejupi ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojejupi ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejejupi peẽ (hortative passive plural second-person)
tojejupi ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejejupi (imperative passive second-person singular)
pejejupi (imperative passive plural second-person)
ñande jajojupi (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojojupi (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejojupi (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojojupi (indicative plural reciprocal third-person)
ojojupi hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajojupi ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojojupi ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejojupi peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojojupi ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejojupi (imperative plural reciprocal second-person)
che ambojupi (coactive first-person indicative singular)
nde rembojupi (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombojupi (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambojupi (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombojupi (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembojupi (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombojupi (coactive indicative plural third-person)
ombojupi hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambojupi che (coactive first-person hortative singular)
terembojupi nde (coactive hortative second-person singular)
tombojupi ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambojupi ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombojupi ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembojupi peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombojupi ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embojupi (coactive imperative second-person singular)
pembojupi (coactive imperative plural second-person)
che arojupi (first-person indicative objective singular)
aguerojupi (first-person indicative objective singular)
nde rerojupi (indicative objective second-person singular)
reguerojupi (indicative objective second-person singular)
ha'e orojupi (indicative objective singular third-person)
oguerojupi (indicative objective singular third-person)
ñande jarojupi (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerojupi (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorojupi (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerojupi (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perojupi (indicative objective plural second-person)
peguerojupi (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orojupi (indicative objective plural third-person)
oguerojupi (indicative objective plural third-person)
orojupi (indicative objective plural third-person)
oguerojupi hikuái (indicative objective plural third-person)
tarojupi (first-person hortative objective singular)
taguerojupi che (first-person hortative objective singular)
tererojupi (hortative objective second-person singular)
tereguerojupi nde (hortative objective second-person singular)
torojupi (hortative objective singular third-person)
toguerojupi ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarojupi (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerojupi ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorojupi (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerojupi ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperojupi (hortative objective plural second-person)
tapeguerojupi peẽ (hortative objective plural second-person)
torojupi (hortative objective plural third-person)
toguerojupi ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erojupi (imperative objective second-person singular)
eguerojupi (imperative objective second-person singular)
perojupi (imperative objective plural second-person)
peguerojupi (imperative objective plural second-person)
che aporojupi (first-person indicative singular)
amba'ejupi (first-person indicative singular)
nde reporojupi (indicative second-person singular)
remba'ejupi (indicative second-person singular)
ha'e oporojupi (indicative singular third-person)
omba'ejupi (indicative singular third-person)
ñande japorojupi (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'ejupi (first-person inclusive indicative plural)
ore roporojupi (exclusive first-person indicative plural)
romba'ejupi (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporojupi (indicative plural second-person)
pemba'ejupi (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporojupi (indicative plural third-person)
omba'ejupi (indicative plural third-person)
oporojupi (indicative plural third-person)
omba'ejupi hikuái (indicative plural third-person)
taporojupi (first-person hortative singular)
tamba'ejupi che (first-person hortative singular)
tereporojupi (hortative second-person singular)
teremba'ejupi nde (hortative second-person singular)
toporojupi (hortative singular third-person)
tomba'ejupi ha'e (hortative singular third-person)
tajaporojupi (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'ejupi ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporojupi (exclusive first-person hortative plural)
taromba'ejupi ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporojupi (hortative plural second-person)
tapemba'ejupi peẽ (hortative plural second-person)
toporojupi (hortative plural third-person)
tomba'ejupi ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporojupi (imperative second-person singular)
emba'ejupi (imperative second-person singular)
peporojupi (imperative plural second-person)
pemba'ejupi (imperative plural second-person)


sasu

one hundred thousand
one hundred thousand


kesu

From Classical Guaraní queçú, from Spanish queso.


'u

che ha'u (active first-person indicative singular)
nde re'u (active indicative second-person singular)
ha'e ho'u (active indicative singular third-person)
ñande ja'u (active first-person inclusive indicative plural)
ore ro'u (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pe'u (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ho'u (active indicative plural third-person)
ho'u hikuái (active indicative plural third-person)
ta'u che (active first-person hortative singular)
tere'u nde (active hortative second-person singular)
to'u ha'e (active hortative singular third-person)
taja'u ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taro'u ore (active exclusive first-person hortative plural)
tape'u peẽ (active hortative plural second-person)
to'u ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
he'u (active imperative second-person singular)
pe'u (active imperative plural second-person)
che aje'u (first-person indicative passive singular)
nde reje'u (indicative passive second-person singular)
ha'e oje'u (indicative passive singular third-person)
ñande jaje'u (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roje'u (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peje'u (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oje'u (indicative passive plural third-person)
oje'u hikuái (indicative passive plural third-person)
taje'u che (first-person hortative passive singular)
tereje'u nde (hortative passive second-person singular)
toje'u ha'e (hortative passive singular third-person)
tajaje'u ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroje'u ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeje'u peẽ (hortative passive plural second-person)
toje'u ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eje'u (imperative passive second-person singular)
peje'u (imperative passive plural second-person)
ñande jajo'u (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojo'u (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejo'u (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra hojo'u (indicative plural reciprocal third-person)
hojo'u hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajo'u ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojo'u ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejo'u peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojo'u ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejo'u (imperative plural reciprocal second-person)
che hambo'u (coactive first-person indicative singular)
nde rembo'u (coactive indicative second-person singular)
ha'e hombo'u (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambo'u (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombo'u (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembo'u (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra hombo'u (coactive indicative plural third-person)
hombo'u hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambo'u che (coactive first-person hortative singular)
terembo'u nde (coactive hortative second-person singular)
tombo'u ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambo'u ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombo'u ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembo'u peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombo'u ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
hembo'u (coactive imperative second-person singular)
pembo'u (coactive imperative plural second-person)
che haro'u (first-person indicative objective singular)
haguero'u (first-person indicative objective singular)
nde rero'u (indicative objective second-person singular)
reguero'u (indicative objective second-person singular)
ha'e horo'u (indicative objective singular third-person)
hoguero'u (indicative objective singular third-person)
ñande jaro'u (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguero'u (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roro'u (exclusive first-person indicative objective plural)
roguero'u (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ pero'u (indicative objective plural second-person)
peguero'u (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra horo'u (indicative objective plural third-person)
hoguero'u (indicative objective plural third-person)
horo'u (indicative objective plural third-person)
hoguero'u hikuái (indicative objective plural third-person)
taro'u (first-person hortative objective singular)
taguero'u che (first-person hortative objective singular)
terero'u (hortative objective second-person singular)
tereguero'u nde (hortative objective second-person singular)
toro'u (hortative objective singular third-person)
toguero'u ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaro'u (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguero'u ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroro'u (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguero'u ore (exclusive first-person hortative objective plural)
tapero'u (hortative objective plural second-person)
tapeguero'u peẽ (hortative objective plural second-person)
toro'u (hortative objective plural third-person)
toguero'u ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
hero'u (imperative objective second-person singular)
heguero'u (imperative objective second-person singular)
pero'u (imperative objective plural second-person)
peguero'u (imperative objective plural second-person)
che haporo'u (first-person indicative singular)
hamba'e'u (first-person indicative singular)
nde reporo'u (indicative second-person singular)
remba'e'u (indicative second-person singular)
ha'e hoporo'u (indicative singular third-person)
homba'e'u (indicative singular third-person)
ñande japoro'u (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'e'u (first-person inclusive indicative plural)
ore roporo'u (exclusive first-person indicative plural)
romba'e'u (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporo'u (indicative plural second-person)
pemba'e'u (indicative plural second-person)
ha'ekuéra hoporo'u (indicative plural third-person)
homba'e'u (indicative plural third-person)
hoporo'u (indicative plural third-person)
homba'e'u hikuái (indicative plural third-person)
taporo'u (first-person hortative singular)
tamba'e'u che (first-person hortative singular)
tereporo'u (hortative second-person singular)
teremba'e'u nde (hortative second-person singular)
toporo'u (hortative singular third-person)
tomba'e'u ha'e (hortative singular third-person)
tajaporo'u (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'e'u ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporo'u (exclusive first-person hortative plural)
taromba'e'u ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporo'u (hortative plural second-person)
tapemba'e'u peẽ (hortative plural second-person)
toporo'u (hortative plural third-person)
tomba'e'u ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
heporo'u (imperative second-person singular)
hemba'e'u (imperative second-person singular)
peporo'u (imperative plural second-person)
pemba'e'u (imperative plural second-person)


juka

che ajuka (active first-person indicative singular)
nde rejuka (active indicative second-person singular)
ha'e ojuka (active indicative singular third-person)
ñande jajuka (active first-person inclusive indicative plural)
ore rojuka (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pejuka (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ojuka (active indicative plural third-person)
ojuka hikuái (active indicative plural third-person)
tajuka che (active first-person hortative singular)
terejuka nde (active hortative second-person singular)
tojuka ha'e (active hortative singular third-person)
tajajuka ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarojuka ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapejuka peẽ (active hortative plural second-person)
tojuka ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ejuka (active imperative second-person singular)
pejuka (active imperative plural second-person)
che ajejuka (first-person indicative passive singular)
nde rejejuka (indicative passive second-person singular)
ha'e ojejuka (indicative passive singular third-person)
ñande jajejuka (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojejuka (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejejuka (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojejuka (indicative passive plural third-person)
ojejuka hikuái (indicative passive plural third-person)
tajejuka che (first-person hortative passive singular)
terejejuka nde (hortative passive second-person singular)
tojejuka ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajejuka ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojejuka ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejejuka peẽ (hortative passive plural second-person)
tojejuka ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejejuka (imperative passive second-person singular)
pejejuka (imperative passive plural second-person)
ñande jajojuka (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojojuka (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejojuka (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojojuka (indicative plural reciprocal third-person)
ojojuka hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajojuka ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojojuka ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejojuka peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojojuka ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejojuka (imperative plural reciprocal second-person)
che ambojuka (coactive first-person indicative singular)
nde rembojuka (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombojuka (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambojuka (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombojuka (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembojuka (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombojuka (coactive indicative plural third-person)
ombojuka hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambojuka che (coactive first-person hortative singular)
terembojuka nde (coactive hortative second-person singular)
tombojuka ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambojuka ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombojuka ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembojuka peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombojuka ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embojuka (coactive imperative second-person singular)
pembojuka (coactive imperative plural second-person)
che arojuka (first-person indicative objective singular)
aguerojuka (first-person indicative objective singular)
nde rerojuka (indicative objective second-person singular)
reguerojuka (indicative objective second-person singular)
ha'e orojuka (indicative objective singular third-person)
oguerojuka (indicative objective singular third-person)
ñande jarojuka (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerojuka (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorojuka (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerojuka (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perojuka (indicative objective plural second-person)
peguerojuka (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orojuka (indicative objective plural third-person)
oguerojuka (indicative objective plural third-person)
orojuka (indicative objective plural third-person)
oguerojuka hikuái (indicative objective plural third-person)
tarojuka (first-person hortative objective singular)
taguerojuka che (first-person hortative objective singular)
tererojuka (hortative objective second-person singular)
tereguerojuka nde (hortative objective second-person singular)
torojuka (hortative objective singular third-person)
toguerojuka ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarojuka (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerojuka ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorojuka (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerojuka ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperojuka (hortative objective plural second-person)
tapeguerojuka peẽ (hortative objective plural second-person)
torojuka (hortative objective plural third-person)
toguerojuka ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erojuka (imperative objective second-person singular)
eguerojuka (imperative objective second-person singular)
perojuka (imperative objective plural second-person)
peguerojuka (imperative objective plural second-person)
che aporojuka (first-person indicative singular)
amba'ejuka (first-person indicative singular)
nde reporojuka (indicative second-person singular)
remba'ejuka (indicative second-person singular)
ha'e oporojuka (indicative singular third-person)
omba'ejuka (indicative singular third-person)
ñande japorojuka (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'ejuka (first-person inclusive indicative plural)
ore roporojuka (exclusive first-person indicative plural)
romba'ejuka (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporojuka (indicative plural second-person)
pemba'ejuka (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporojuka (indicative plural third-person)
omba'ejuka (indicative plural third-person)
oporojuka (indicative plural third-person)
omba'ejuka hikuái (indicative plural third-person)
taporojuka (first-person hortative singular)
tamba'ejuka che (first-person hortative singular)
tereporojuka (hortative second-person singular)
teremba'ejuka nde (hortative second-person singular)
toporojuka (hortative singular third-person)
tomba'ejuka ha'e (hortative singular third-person)
tajaporojuka (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'ejuka ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporojuka (exclusive first-person hortative plural)
taromba'ejuka ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporojuka (hortative plural second-person)
tapemba'ejuka peẽ (hortative plural second-person)
toporojuka (hortative plural third-person)
tomba'ejuka ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporojuka (imperative second-person singular)
emba'ejuka (imperative second-person singular)
peporojuka (imperative plural second-person)
pemba'ejuka (imperative plural second-person)


reko

che areko (active first-person indicative singular)
nde rereko (active indicative second-person singular)
ha'e oreko (active indicative singular third-person)
ñande jareko (active first-person inclusive indicative plural)
ore roreko (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pereko (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oreko (active indicative plural third-person)
oreko hikuái (active indicative plural third-person)
tareko che (active first-person hortative singular)
terereko nde (active hortative second-person singular)
toreko ha'e (active hortative singular third-person)
tajareko ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroreko ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapereko peẽ (active hortative plural second-person)
toreko ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ereko (active imperative second-person singular)
pereko (active imperative plural second-person)
che ajereko (first-person indicative passive singular)
nde rejereko (indicative passive second-person singular)
ha'e ojereko (indicative passive singular third-person)
ñande jajereko (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojereko (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejereko (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojereko (indicative passive plural third-person)
ojereko hikuái (indicative passive plural third-person)
tajereko che (first-person hortative passive singular)
terejereko nde (hortative passive second-person singular)
tojereko ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajereko ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojereko ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejereko peẽ (hortative passive plural second-person)
tojereko ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejereko (imperative passive second-person singular)
pejereko (imperative passive plural second-person)
ñande jajoreko (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojoreko (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejoreko (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojoreko (indicative plural reciprocal third-person)
ojoreko hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajoreko ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojoreko ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejoreko peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojoreko ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejoreko (imperative plural reciprocal second-person)
che amboreko (coactive first-person indicative singular)
nde remboreko (coactive indicative second-person singular)
ha'e omboreko (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamboreko (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romboreko (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemboreko (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omboreko (coactive indicative plural third-person)
omboreko hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamboreko che (coactive first-person hortative singular)
teremboreko nde (coactive hortative second-person singular)
tomboreko ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamboreko ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromboreko ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemboreko peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomboreko ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emboreko (coactive imperative second-person singular)
pemboreko (coactive imperative plural second-person)
che aroreko (first-person indicative objective singular)
agueroreko (first-person indicative objective singular)
nde reroreko (indicative objective second-person singular)
regueroreko (indicative objective second-person singular)
ha'e ororeko (indicative objective singular third-person)
ogueroreko (indicative objective singular third-person)
ñande jaroreko (first-person inclusive indicative objective plural)
jagueroreko (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rororeko (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueroreko (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peroreko (indicative objective plural second-person)
pegueroreko (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra ororeko (indicative objective plural third-person)
ogueroreko (indicative objective plural third-person)
ororeko (indicative objective plural third-person)
ogueroreko hikuái (indicative objective plural third-person)
taroreko (first-person hortative objective singular)
tagueroreko che (first-person hortative objective singular)
tereroreko (hortative objective second-person singular)
teregueroreko nde (hortative objective second-person singular)
tororeko (hortative objective singular third-person)
togueroreko ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaroreko (first-person hortative inclusive objective plural)
tajagueroreko ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarororeko (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueroreko ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperoreko (hortative objective plural second-person)
tapegueroreko peẽ (hortative objective plural second-person)
tororeko (hortative objective plural third-person)
togueroreko ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eroreko (imperative objective second-person singular)
egueroreko (imperative objective second-person singular)
peroreko (imperative objective plural second-person)
pegueroreko (imperative objective plural second-person)
che apororeko (first-person indicative singular)
amba'ereko (first-person indicative singular)
nde repororeko (indicative second-person singular)
remba'ereko (indicative second-person singular)
ha'e opororeko (indicative singular third-person)
omba'ereko (indicative singular third-person)
ñande japororeko (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'ereko (first-person inclusive indicative plural)
ore ropororeko (exclusive first-person indicative plural)
romba'ereko (exclusive first-person indicative plural)
peẽ pepororeko (indicative plural second-person)
pemba'ereko (indicative plural second-person)
ha'ekuéra opororeko (indicative plural third-person)
omba'ereko (indicative plural third-person)
opororeko (indicative plural third-person)
omba'ereko hikuái (indicative plural third-person)
tapororeko (first-person hortative singular)
tamba'ereko che (first-person hortative singular)
terepororeko (hortative second-person singular)
teremba'ereko nde (hortative second-person singular)
topororeko (hortative singular third-person)
tomba'ereko ha'e (hortative singular third-person)
tajapororeko (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'ereko ñande (first-person hortative inclusive plural)
taropororeko (exclusive first-person hortative plural)
taromba'ereko ore (exclusive first-person hortative plural)
tapepororeko (hortative plural second-person)
tapemba'ereko peẽ (hortative plural second-person)
topororeko (hortative plural third-person)
tomba'ereko ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
epororeko (imperative second-person singular)
emba'ereko (imperative second-person singular)
pepororeko (imperative plural second-person)
pemba'ereko (imperative plural second-person)


soro

che asoro (active first-person indicative singular)
nde resoro (active indicative second-person singular)
ha'e osoro (active indicative singular third-person)
ñande jasoro (active first-person inclusive indicative plural)
ore rosoro (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pesoro (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra osoro (active indicative plural third-person)
osoro hikuái (active indicative plural third-person)
tasoro che (active first-person hortative singular)
teresoro nde (active hortative second-person singular)
tosoro ha'e (active hortative singular third-person)
tajasoro ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarosoro ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapesoro peẽ (active hortative plural second-person)
tosoro ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
esoro (active imperative second-person singular)
pesoro (active imperative plural second-person)
che ajesoro (first-person indicative passive singular)
nde rejesoro (indicative passive second-person singular)
ha'e ojesoro (indicative passive singular third-person)
ñande jajesoro (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojesoro (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejesoro (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojesoro (indicative passive plural third-person)
ojesoro hikuái (indicative passive plural third-person)
tajesoro che (first-person hortative passive singular)
terejesoro nde (hortative passive second-person singular)
tojesoro ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajesoro ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojesoro ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejesoro peẽ (hortative passive plural second-person)
tojesoro ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejesoro (imperative passive second-person singular)
pejesoro (imperative passive plural second-person)
ñande jajosoro (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojosoro (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejosoro (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojosoro (indicative plural reciprocal third-person)
ojosoro hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajosoro ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojosoro ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejosoro peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojosoro ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejosoro (imperative plural reciprocal second-person)
che amondoro (coactive first-person indicative singular)
nde remondoro (coactive indicative second-person singular)
ha'e omondoro (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamondoro (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romondoro (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemondoro (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omondoro (coactive indicative plural third-person)
omondoro hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamondoro che (coactive first-person hortative singular)
teremondoro nde (coactive hortative second-person singular)
tomondoro ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamondoro ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromondoro ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemondoro peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomondoro ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emondoro (coactive imperative second-person singular)
pemondoro (coactive imperative plural second-person)
che arosoro (first-person indicative objective singular)
aguerosoro (first-person indicative objective singular)
nde rerosoro (indicative objective second-person singular)
reguerosoro (indicative objective second-person singular)
ha'e orosoro (indicative objective singular third-person)
oguerosoro (indicative objective singular third-person)
ñande jarosoro (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerosoro (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorosoro (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerosoro (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perosoro (indicative objective plural second-person)
peguerosoro (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orosoro (indicative objective plural third-person)
oguerosoro (indicative objective plural third-person)
orosoro (indicative objective plural third-person)
oguerosoro hikuái (indicative objective plural third-person)
tarosoro (first-person hortative objective singular)
taguerosoro che (first-person hortative objective singular)
tererosoro (hortative objective second-person singular)
tereguerosoro nde (hortative objective second-person singular)
torosoro (hortative objective singular third-person)
toguerosoro ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarosoro (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerosoro ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorosoro (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerosoro ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperosoro (hortative objective plural second-person)
tapeguerosoro peẽ (hortative objective plural second-person)
torosoro (hortative objective plural third-person)
toguerosoro ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erosoro (imperative objective second-person singular)
eguerosoro (imperative objective second-person singular)
perosoro (imperative objective plural second-person)
peguerosoro (imperative objective plural second-person)
che aporosoro (first-person indicative singular)
amba'esoro (first-person indicative singular)
nde reporosoro (indicative second-person singular)
remba'esoro (indicative second-person singular)
ha'e oporosoro (indicative singular third-person)
omba'esoro (indicative singular third-person)
ñande japorosoro (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'esoro (first-person inclusive indicative plural)
ore roporosoro (exclusive first-person indicative plural)
romba'esoro (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporosoro (indicative plural second-person)
pemba'esoro (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporosoro (indicative plural third-person)
omba'esoro (indicative plural third-person)
oporosoro (indicative plural third-person)
omba'esoro hikuái (indicative plural third-person)
taporosoro (first-person hortative singular)
tamba'esoro che (first-person hortative singular)
tereporosoro (hortative second-person singular)
teremba'esoro nde (hortative second-person singular)
toporosoro (hortative singular third-person)
tomba'esoro ha'e (hortative singular third-person)
tajaporosoro (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'esoro ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporosoro (exclusive first-person hortative plural)
taromba'esoro ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporosoro (hortative plural second-person)
tapemba'esoro peẽ (hortative plural second-person)
toporosoro (hortative plural third-person)
tomba'esoro ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporosoro (imperative second-person singular)
emba'esoro (imperative second-person singular)
peporosoro (imperative plural second-person)
pemba'esoro (imperative plural second-person)


pe'a

che aipe'a (active first-person indicative singular)
nde reipe'a (active indicative second-person singular)
ha'e oipe'a (active indicative singular third-person)
ñande jaipe'a (active first-person inclusive indicative plural)
ore roipe'a (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peipe'a (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oipe'a (active indicative plural third-person)
oipe'a hikuái (active indicative plural third-person)
taipe'a che (active first-person hortative singular)
tereipe'a nde (active hortative second-person singular)
toipe'a ha'e (active hortative singular third-person)
tajaipe'a ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroipe'a ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeipe'a peẽ (active hortative plural second-person)
toipe'a ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eipe'a (active imperative second-person singular)
peipe'a (active imperative plural second-person)
che ajepe'a (first-person indicative passive singular)
nde rejepe'a (indicative passive second-person singular)
ha'e ojepe'a (indicative passive singular third-person)
ñande jajepe'a (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojepe'a (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejepe'a (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojepe'a (indicative passive plural third-person)
ojepe'a hikuái (indicative passive plural third-person)
tajepe'a che (first-person hortative passive singular)
terejepe'a nde (hortative passive second-person singular)
tojepe'a ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajepe'a ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojepe'a ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejepe'a peẽ (hortative passive plural second-person)
tojepe'a ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejepe'a (imperative passive second-person singular)
pejepe'a (imperative passive plural second-person)
ñande jajoipe'a (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojoipe'a (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejoipe'a (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojoipe'a (indicative plural reciprocal third-person)
ojoipe'a hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajoipe'a ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojoipe'a ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejoipe'a peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojoipe'a ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejoipe'a (imperative plural reciprocal second-person)
che aimbope'a (coactive first-person indicative singular)
nde reimbope'a (coactive indicative second-person singular)
ha'e oimbope'a (coactive indicative singular third-person)
ñande ñaimbope'a (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore roimbope'a (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ peimbope'a (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra oimbope'a (coactive indicative plural third-person)
oimbope'a hikuái (coactive indicative plural third-person)
taimbope'a che (coactive first-person hortative singular)
tereimbope'a nde (coactive hortative second-person singular)
toimbope'a ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañaimbope'a ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taroimbope'a ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapeimbope'a peẽ (coactive hortative plural second-person)
toimbope'a ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
eimbope'a (coactive imperative second-person singular)
peimbope'a (coactive imperative plural second-person)
che airope'a (first-person indicative objective singular)
aiguerope'a (first-person indicative objective singular)
nde reirope'a (indicative objective second-person singular)
reiguerope'a (indicative objective second-person singular)
ha'e oirope'a (indicative objective singular third-person)
oiguerope'a (indicative objective singular third-person)
ñande jairope'a (first-person inclusive indicative objective plural)
jaiguerope'a (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roirope'a (exclusive first-person indicative objective plural)
roiguerope'a (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peirope'a (indicative objective plural second-person)
peiguerope'a (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oirope'a (indicative objective plural third-person)
oiguerope'a (indicative objective plural third-person)
oirope'a (indicative objective plural third-person)
oiguerope'a hikuái (indicative objective plural third-person)
tairope'a (first-person hortative objective singular)
taiguerope'a che (first-person hortative objective singular)
tereirope'a (hortative objective second-person singular)
tereiguerope'a nde (hortative objective second-person singular)
toirope'a (hortative objective singular third-person)
toiguerope'a ha'e (hortative objective singular third-person)
tajairope'a (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaiguerope'a ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroirope'a (exclusive first-person hortative objective plural)
taroiguerope'a ore (exclusive first-person hortative objective plural)
tapeirope'a (hortative objective plural second-person)
tapeiguerope'a peẽ (hortative objective plural second-person)
toirope'a (hortative objective plural third-person)
toiguerope'a ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eirope'a (imperative objective second-person singular)
eiguerope'a (imperative objective second-person singular)
peirope'a (imperative objective plural second-person)
peiguerope'a (imperative objective plural second-person)
che aiporope'a (first-person indicative singular)
aimba'epe'a (first-person indicative singular)
nde reiporope'a (indicative second-person singular)
reimba'epe'a (indicative second-person singular)
ha'e oiporope'a (indicative singular third-person)
oimba'epe'a (indicative singular third-person)
ñande jaiporope'a (first-person inclusive indicative plural)
ñaimba'epe'a (first-person inclusive indicative plural)
ore roiporope'a (exclusive first-person indicative plural)
roimba'epe'a (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peiporope'a (indicative plural second-person)
peimba'epe'a (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oiporope'a (indicative plural third-person)
oimba'epe'a (indicative plural third-person)
oiporope'a (indicative plural third-person)
oimba'epe'a hikuái (indicative plural third-person)
taiporope'a (first-person hortative singular)
taimba'epe'a che (first-person hortative singular)
tereiporope'a (hortative second-person singular)
tereimba'epe'a nde (hortative second-person singular)
toiporope'a (hortative singular third-person)
toimba'epe'a ha'e (hortative singular third-person)
tajaiporope'a (first-person hortative inclusive plural)
tañaimba'epe'a ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroiporope'a (exclusive first-person hortative plural)
taroimba'epe'a ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeiporope'a (hortative plural second-person)
tapeimba'epe'a peẽ (hortative plural second-person)
toiporope'a (hortative plural third-person)
toimba'epe'a ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eiporope'a (imperative second-person singular)
eimba'epe'a (imperative second-person singular)
peiporope'a (imperative plural second-person)
peimba'epe'a (imperative plural second-person)


arasa

Guavirana'anguéra rekovia, emondo arasakuéra.


opy

Opy ma ojejapo yvy ra’gui, takua, yvygui, kapi’i gui.

2007, Juçara Elza Hennerich, Mário Tupã Lopes, Olhares de guarani para guarani, Gráfica UNICENTRO, →ISBN, page 101:

(The) chapel is made of wood, bamboo, clay and satintail.

in Guaraní religion, a small chapel for praying


je-

Eropu'akáke jehasa asy oúva ndéve.

Bear (the passing by) the pain that comes onto you.

Ore jeguata ha'e puku.

forms the nominalized infinitive of a verb

Mávapepa ojehai ko ñe'ẽpoty?


guarani

guarani (plural guaranikuéra, locative guaranípe, semblative guaranícha)

guaranikuéra (plural)
guaranípe (locative)

Paraguayan Guarani, Eastern Guarani, Southwestern Guarani

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *waɾaniŋ, from Proto-Tupian *aɾaniŋ.
Cognate with Old Tupi gûarinĩ.

inh+

(anthropology) one of the Guarani peoples; the collective of all Guarani peoples

(linguistics) one of the Guarani languages or its ancestor, Old Guarani


kamby

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kamɨ. By surface analysis, káma (“breast”) + y (“water”).
Cognate with Old Tupi kamby.


akuti

desc

→ Spanish: agutí (with regular voicing of intervocalic /k/)

→ Catalan: agutí

→ Finnish: aguti


peteĩ

Paraguái, ha'e peteĩ tetã mitã pyahu oĩpotáva omohesãi jey, opa yvy apére oĩva ha oikovéva.

Paraguay, a country with young people who are willing to give nature a helping hand.


-vo

Tupã oma'ẽvo hembiapokuére ojuhu iporãha.

As God saw what He had made, He found it beautiful.

verbal suffix indicating moment of action or simultaneity


akã

From Proto-Tupi-Guarani *ʔa-kaŋ (“skull”). By surface analysis, *ʔa (“head”) + *kaŋ (“bone”). Cognate with Mbyá Guaraní akã, Nheengatu akanga.


Ỹ

A letter of the Guaraní alphabet, written in the Latin script.


yvytu

Che jarýi he'i jepi: “Arahaku oreko yvytu iporãvéva ikatúva”.

My grandmother used to say, “Summer has the best breezes possible”.


mbarakaja

desctree

→ Spanish: margay, maracayá
→ English: margay
→ Korean: 마게이 (magei)
→ Japanese: マーゲイ (māgei)
→? French: margay

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *marakaja. Cognate with Old Tupi marakaîá.


avañe'ẽ

/ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/


topea

head

topea (dependent form ropea, third-person possessed form hopea)

form ropea (dependent)
hopea (possessed-form third-person)


kichiha

Ñañemoirũ ramo karai pyharére ikatúntema ñasẽ jaguata tape pytũ ivaivévare, kuñataĩ porã, ñande kichiha, róga rekávo.

Simon, che kichiha kue, oñe’ẽ Aleman.


nde

Nde reikuaa papapykuaa rehe.


nde

Nde vakapipopo.


ñande

Ñande jaikuaáma.


óga

óga (dependent form róga, third-person possessed form hóga)

form róga (dependent)
hóga (possessed-form third-person)


tãi

tãi (dependent form rãi, third-person possessed form hãi)

form rãi (dependent)
hãi (possessed-form third-person)


juvy

regular (transitive)
che ajuvy (active first-person indicative singular)
nde rejuvy (active indicative second-person singular)
ha'e ojuvy (active indicative singular third-person)
ñande jajuvy (active first-person inclusive indicative plural)
ore rojuvy (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pejuvy (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra ojuvy (active indicative plural third-person)
ojuvy hikuái (active indicative plural third-person)
tajuvy che (active first-person hortative singular)
terejuvy nde (active hortative second-person singular)
tojuvy ha'e (active hortative singular third-person)
tajajuvy ñande (active first-person hortative inclusive plural)
tarojuvy ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapejuvy peẽ (active hortative plural second-person)
tojuvy ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
ejuvy (active imperative second-person singular)
pejuvy (active imperative plural second-person)
che ajejuvy (first-person indicative passive singular)
nde rejejuvy (indicative passive second-person singular)
ha'e ojejuvy (indicative passive singular third-person)
ñande jajejuvy (first-person inclusive indicative passive plural)
ore rojejuvy (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ pejejuvy (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra ojejuvy (indicative passive plural third-person)
ojejuvy hikuái (indicative passive plural third-person)
tajejuvy che (first-person hortative passive singular)
terejejuvy nde (hortative passive second-person singular)
tojejuvy ha'e (hortative passive singular third-person)
tajajejuvy ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
tarojejuvy ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapejejuvy peẽ (hortative passive plural second-person)
tojejuvy ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
ejejuvy (imperative passive second-person singular)
pejejuvy (imperative passive plural second-person)
ñande jajojuvy (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore rojojuvy (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ pejojuvy (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra ojojuvy (indicative plural reciprocal third-person)
ojojuvy hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tajajojuvy ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
tarojojuvy ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapejojuvy peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
tojojuvy ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
pejojuvy (imperative plural reciprocal second-person)
che ambojuvy (coactive first-person indicative singular)
nde rembojuvy (coactive indicative second-person singular)
ha'e ombojuvy (coactive indicative singular third-person)
ñande ñambojuvy (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore rombojuvy (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pembojuvy (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra ombojuvy (coactive indicative plural third-person)
ombojuvy hikuái (coactive indicative plural third-person)
tambojuvy che (coactive first-person hortative singular)
terembojuvy nde (coactive hortative second-person singular)
tombojuvy ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañambojuvy ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
tarombojuvy ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapembojuvy peẽ (coactive hortative plural second-person)
tombojuvy ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
embojuvy (coactive imperative second-person singular)
pembojuvy (coactive imperative plural second-person)
che arojuvy (first-person indicative objective singular)
aguerojuvy (first-person indicative objective singular)
nde rerojuvy (indicative objective second-person singular)
reguerojuvy (indicative objective second-person singular)
ha'e orojuvy (indicative objective singular third-person)
oguerojuvy (indicative objective singular third-person)
ñande jarojuvy (first-person inclusive indicative objective plural)
jaguerojuvy (first-person inclusive indicative objective plural)
ore rorojuvy (exclusive first-person indicative objective plural)
roguerojuvy (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ perojuvy (indicative objective plural second-person)
peguerojuvy (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra orojuvy (indicative objective plural third-person)
oguerojuvy (indicative objective plural third-person)
orojuvy (indicative objective plural third-person)
oguerojuvy hikuái (indicative objective plural third-person)
tarojuvy (first-person hortative objective singular)
taguerojuvy che (first-person hortative objective singular)
tererojuvy (hortative objective second-person singular)
tereguerojuvy nde (hortative objective second-person singular)
torojuvy (hortative objective singular third-person)
toguerojuvy ha'e (hortative objective singular third-person)
tajarojuvy (first-person hortative inclusive objective plural)
tajaguerojuvy ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
tarorojuvy (exclusive first-person hortative objective plural)
taroguerojuvy ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperojuvy (hortative objective plural second-person)
tapeguerojuvy peẽ (hortative objective plural second-person)
torojuvy (hortative objective plural third-person)
toguerojuvy ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
erojuvy (imperative objective second-person singular)
eguerojuvy (imperative objective second-person singular)
perojuvy (imperative objective plural second-person)
peguerojuvy (imperative objective plural second-person)
che aporojuvy (first-person indicative singular)
amba'ejuvy (first-person indicative singular)
nde reporojuvy (indicative second-person singular)
remba'ejuvy (indicative second-person singular)
ha'e oporojuvy (indicative singular third-person)
omba'ejuvy (indicative singular third-person)
ñande japorojuvy (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'ejuvy (first-person inclusive indicative plural)
ore roporojuvy (exclusive first-person indicative plural)
romba'ejuvy (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporojuvy (indicative plural second-person)
pemba'ejuvy (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporojuvy (indicative plural third-person)
omba'ejuvy (indicative plural third-person)
oporojuvy (indicative plural third-person)
omba'ejuvy hikuái (indicative plural third-person)
taporojuvy (first-person hortative singular)
tamba'ejuvy che (first-person hortative singular)
tereporojuvy (hortative second-person singular)
teremba'ejuvy nde (hortative second-person singular)
toporojuvy (hortative singular third-person)
tomba'ejuvy ha'e (hortative singular third-person)
tajaporojuvy (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'ejuvy ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporojuvy (exclusive first-person hortative plural)
taromba'ejuvy ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporojuvy (hortative plural second-person)
tapemba'ejuvy peẽ (hortative plural second-person)
toporojuvy (hortative plural third-person)
tomba'ejuvy ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporojuvy (imperative second-person singular)
emba'ejuvy (imperative second-person singular)
peporojuvy (imperative plural second-person)
pemba'ejuvy (imperative plural second-person)


Kyoasia

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


upé

that (away from both speaker and addressee)


ñe'ẽ

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ, from Proto-Tupian *weʔeŋ.
Cognate with Old Tupi nhe'eng.


ñe'ẽ

che añe'ẽ (active first-person indicative singular)
nde reñe'ẽ (active indicative second-person singular)
ha'e oñe'ẽ (active indicative singular third-person)
ñande ñañe'ẽ (active first-person inclusive indicative plural)
ore roñe'ẽ (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ peñe'ẽ (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra oñe'ẽ (active indicative plural third-person)
oñe'ẽ hikuái (active indicative plural third-person)
tañe'ẽ che (active first-person hortative singular)
tereñe'ẽ nde (active hortative second-person singular)
toñe'ẽ ha'e (active hortative singular third-person)
tañañe'ẽ ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taroñe'ẽ ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapeñe'ẽ peẽ (active hortative plural second-person)
toñe'ẽ ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
eñe'ẽ (active imperative second-person singular)
peñe'ẽ (active imperative plural second-person)
che añeñe'ẽ (first-person indicative passive singular)
nde reñeñe'ẽ (indicative passive second-person singular)
ha'e oñeñe'ẽ (indicative passive singular third-person)
ñande ñañeñe'ẽ (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñeñe'ẽ (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñeñe'ẽ (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñeñe'ẽ (indicative passive plural third-person)
oñeñe'ẽ hikuái (indicative passive plural third-person)
tañeñe'ẽ che (first-person hortative passive singular)
tereñeñe'ẽ nde (hortative passive second-person singular)
toñeñe'ẽ ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañeñe'ẽ ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñeñe'ẽ ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñeñe'ẽ peẽ (hortative passive plural second-person)
toñeñe'ẽ ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñeñe'ẽ (imperative passive second-person singular)
peñeñe'ẽ (imperative passive plural second-person)
ñande ñañoñe'ẽ (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñoñe'ẽ (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñoñe'ẽ (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñoñe'ẽ (indicative plural reciprocal third-person)
oñoñe'ẽ hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañoñe'ẽ ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñoñe'ẽ ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñoñe'ẽ peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñoñe'ẽ ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñoñe'ẽ (imperative plural reciprocal second-person)
che amoñe'ẽ (coactive first-person indicative singular)
nde remoñe'ẽ (coactive indicative second-person singular)
ha'e omoñe'ẽ (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamoñe'ẽ (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romoñe'ẽ (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemoñe'ẽ (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omoñe'ẽ (coactive indicative plural third-person)
omoñe'ẽ hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamoñe'ẽ che (coactive first-person hortative singular)
teremoñe'ẽ nde (coactive hortative second-person singular)
tomoñe'ẽ ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamoñe'ẽ ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromoñe'ẽ ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemoñe'ẽ peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomoñe'ẽ ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emoñe'ẽ (coactive imperative second-person singular)
pemoñe'ẽ (coactive imperative plural second-person)
che aroñe'ẽ (first-person indicative objective singular)
agueroñe'ẽ (first-person indicative objective singular)
nde reroñe'ẽ (indicative objective second-person singular)
regueroñe'ẽ (indicative objective second-person singular)
ha'e oroñe'ẽ (indicative objective singular third-person)
ogueroñe'ẽ (indicative objective singular third-person)
ñande ñaroñe'ẽ (first-person inclusive indicative objective plural)
ñagueroñe'ẽ (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roroñe'ẽ (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueroñe'ẽ (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peroñe'ẽ (indicative objective plural second-person)
pegueroñe'ẽ (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oroñe'ẽ (indicative objective plural third-person)
ogueroñe'ẽ (indicative objective plural third-person)
oroñe'ẽ (indicative objective plural third-person)
ogueroñe'ẽ hikuái (indicative objective plural third-person)
taroñe'ẽ (first-person hortative objective singular)
tagueroñe'ẽ che (first-person hortative objective singular)
tereroñe'ẽ (hortative objective second-person singular)
teregueroñe'ẽ nde (hortative objective second-person singular)
toroñe'ẽ (hortative objective singular third-person)
togueroñe'ẽ ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaroñe'ẽ (first-person hortative inclusive objective plural)
tañagueroñe'ẽ ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroroñe'ẽ (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueroñe'ẽ ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperoñe'ẽ (hortative objective plural second-person)
tapegueroñe'ẽ peẽ (hortative objective plural second-person)
toroñe'ẽ (hortative objective plural third-person)
togueroñe'ẽ ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eroñe'ẽ (imperative objective second-person singular)
egueroñe'ẽ (imperative objective second-person singular)
peroñe'ẽ (imperative objective plural second-person)
pegueroñe'ẽ (imperative objective plural second-person)
che aporoñe'ẽ (first-person indicative singular)
amba'eñe'ẽ (first-person indicative singular)
nde reporoñe'ẽ (indicative second-person singular)
remba'eñe'ẽ (indicative second-person singular)
ha'e oporoñe'ẽ (indicative singular third-person)
omba'eñe'ẽ (indicative singular third-person)
ñande ñaporoñe'ẽ (first-person inclusive indicative plural)
ñamba'eñe'ẽ (first-person inclusive indicative plural)
ore roporoñe'ẽ (exclusive first-person indicative plural)
romba'eñe'ẽ (exclusive first-person indicative plural)
peẽ peporoñe'ẽ (indicative plural second-person)
pemba'eñe'ẽ (indicative plural second-person)
ha'ekuéra oporoñe'ẽ (indicative plural third-person)
omba'eñe'ẽ (indicative plural third-person)
oporoñe'ẽ (indicative plural third-person)
omba'eñe'ẽ hikuái (indicative plural third-person)
taporoñe'ẽ (first-person hortative singular)
tamba'eñe'ẽ che (first-person hortative singular)
tereporoñe'ẽ (hortative second-person singular)
teremba'eñe'ẽ nde (hortative second-person singular)
toporoñe'ẽ (hortative singular third-person)
tomba'eñe'ẽ ha'e (hortative singular third-person)
tañaporoñe'ẽ (first-person hortative inclusive plural)
tañamba'eñe'ẽ ñande (first-person hortative inclusive plural)
taroporoñe'ẽ (exclusive first-person hortative plural)
taromba'eñe'ẽ ore (exclusive first-person hortative plural)
tapeporoñe'ẽ (hortative plural second-person)
tapemba'eñe'ẽ peẽ (hortative plural second-person)
toporoñe'ẽ (hortative plural third-person)
tomba'eñe'ẽ ha'ekuéra (hortative plural third-person)
hikuái (hortative plural third-person)
eporoñe'ẽ (imperative second-person singular)
emba'eñe'ẽ (imperative second-person singular)
peporoñe'ẽ (imperative plural second-person)
pemba'eñe'ẽ (imperative plural second-person)


tetã

head

tetã (dependent form retã, third-person possessed form hetã)

form retã (dependent)
hetã (possessed-form third-person)


sa'yju

From sa'y (“color”) + Proto-Tupi-Guarani *juβ (“yellow”), ultimately from Proto-Tupian *wup (“red”).


ryguasu

head

ryguasu (plural ryguasukuéra, masculine kupyju or ryguasume)

ryguasukuéra (plural)
kupyju (masculine)
ryguasume (masculine)

Cognate with Kaiwá yrygwasu. Compare Old Tupi uru and -gûasu.

Ame'ẽ ko ryguasu ndéve.


peẽ

Peẽ peguapy.

second-person plural personal pronoun; you


poha

From po (“five”) + -ha (ordinal number suffix).


téra

head

téra (dependent form réra, third-person possessed form héra)

form réra (dependent)
héra (possessed-form third-person)


-kuéra

ñandukuéra


-nguéra

akãnguéra


peteĩha

From peteĩ (“one”) + -ha (ordinal number suffix).


ykarai

From y + karai. Cognate with Old Tupi 'ykaraíba.