"yvága" meaning in Guaraní

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ɨβak",
        "4": "",
        "5": "sky",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ɨβak (“sky”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ɨβak",
        "4": "",
        "5": "sky"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ɨβak (“sky”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ɨpʷa",
        "4": "",
        "5": "high"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ɨpʷa (“high”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "yvate"
      },
      "expansion": "Doublet of yvate",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "es",
        "3": "cielo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Spanish cielo",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ybaka"
      },
      "expansion": "Old Tupi ybaka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ɨβak (“sky”), from Proto-Tupian *ɨpʷa (“high”). Doublet of yvate. The sense of heaven is a semantic loan from Spanish cielo.\nCognate with Old Tupi ybaka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yvága",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Guaraní entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "id": "en-yvága-gn-noun-BfUU-ufK",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Guaraní entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heaven"
      ],
      "id": "en-yvága-gn-noun-gY7-RqbC",
      "links": [
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yvága"
}

{
  "categories": [
    "Guaraní doublets",
    "Guaraní entries with incorrect language header",
    "Guaraní lemmas",
    "Guaraní nouns",
    "Guaraní semantic loans from Spanish",
    "Guaraní terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Guaraní terms derived from Proto-Tupian",
    "Guaraní terms derived from Spanish",
    "Guaraní terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Guaraní terms inherited from Proto-Tupian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ɨβak",
        "4": "",
        "5": "sky",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ɨβak (“sky”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ɨβak",
        "4": "",
        "5": "sky"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ɨβak (“sky”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ɨpʷa",
        "4": "",
        "5": "high"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ɨpʷa (“high”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "yvate"
      },
      "expansion": "Doublet of yvate",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "es",
        "3": "cielo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Spanish cielo",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ybaka"
      },
      "expansion": "Old Tupi ybaka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ɨβak (“sky”), from Proto-Tupian *ɨpʷa (“high”). Doublet of yvate. The sense of heaven is a semantic loan from Spanish cielo.\nCognate with Old Tupi ybaka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yvága",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heaven"
      ],
      "links": [
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yvága"
}