See ma'ẽ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gn-conj-areal-nasal", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "che ama'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde rema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñama'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore roma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tama'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "terema'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toma'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañama'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taroma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapema'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che añema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "nde reñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ore roñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peẽ peñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oñema'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tañema'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "passive", "singular" ] }, { "form": "tereñema'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toñema'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañema'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "taroñema'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tapeñema'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toñema'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "eñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "ore roñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peẽ peñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "oñoma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañoma'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "taroñoma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tapeñoma'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "toñoma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "che amoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde remoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e omoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñamoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore romoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pemoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra omoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "omoma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tamoma'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teremoma'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tomoma'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañamoma'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taromoma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapemoma'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tomoma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pemoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "agueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "nde reroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ogueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ñagueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ore roroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "rogueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peẽ peroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueroma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tagueroma'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tereroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teregueroma'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "togueroma'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajaroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tañagueroma'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "taroroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "tarogueroma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taperoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapegueroma'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "togueroma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "objective", "singular" ] }, { "form": "eroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "egueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "amba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "nde reporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "remba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'e oporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ñamba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ore roporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "romba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peẽ peporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'ekuéra oporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "oporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'ema'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "taporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tamba'ema'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tereporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "teremba'ema'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "toporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'ema'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tañaporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tañamba'ema'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taroporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taromba'ema'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tapeporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "tapemba'ema'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "toporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'ema'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "eporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "emba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "verb" }, "expansion": "ma'ẽ", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gn-conj-areal-nasal" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Guaraní entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to observe; to look" ], "id": "en-ma'ẽ-gn-verb-ssLsOLys", "links": [ [ "observe", "observe" ], [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "to glance" ], "id": "en-ma'ẽ-gn-verb-5LUO~LHC", "links": [ [ "glance", "glance" ] ] } ], "word": "ma'ẽ" }
{ "categories": [ "Guaraní entries with incorrect language header", "Guaraní lemmas", "Guaraní verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gn-conj-areal-nasal", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "che ama'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde rema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñama'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore roma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tama'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "terema'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toma'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañama'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taroma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapema'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che añema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "nde reñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ore roñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peẽ peñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oñema'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tañema'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "passive", "singular" ] }, { "form": "tereñema'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toñema'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañema'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "taroñema'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tapeñema'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toñema'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "eñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peñema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "ore roñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peẽ peñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "oñoma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañoma'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "taroñoma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tapeñoma'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "toñoma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peñoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "che amoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde remoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e omoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñamoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore romoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pemoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra omoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "omoma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tamoma'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teremoma'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tomoma'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañamoma'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taromoma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapemoma'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tomoma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pemoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "agueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "nde reroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ogueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ñagueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ore roroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "rogueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peẽ peroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueroma'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tagueroma'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tereroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teregueroma'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "togueroma'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajaroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tañagueroma'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "taroroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "tarogueroma'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taperoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapegueroma'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "togueroma'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "objective", "singular" ] }, { "form": "eroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "egueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueroma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "amba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "nde reporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "remba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'e oporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ñamba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ore roporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "romba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peẽ peporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'ekuéra oporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "oporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'ema'ẽ hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "taporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tamba'ema'ẽ che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tereporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "teremba'ema'ẽ nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "toporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'ema'ẽ ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tañaporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tañamba'ema'ẽ ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taroporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taromba'ema'ẽ ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tapeporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "tapemba'ema'ẽ peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "toporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'ema'ẽ ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "eporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "emba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peporoma'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'ema'ẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "verb" }, "expansion": "ma'ẽ", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gn-conj-areal-nasal" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to observe; to look" ], "links": [ [ "observe", "observe" ], [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "to glance" ], "links": [ [ "glance", "glance" ] ] } ], "word": "ma'ẽ" }
Download raw JSONL data for ma'ẽ meaning in Guaraní (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Guaraní dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.