"kuarahy'ã" meaning in Guaraní

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "kuarahy",
        "3": "ã",
        "t1": "sun",
        "t2": "to cover with something"
      },
      "expansion": "kuarahy (“sun”) + ã (“to cover with something”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kuarahy (“sun”) + ã (“to cover with something”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuarahy'ãnguéra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuarahy'ãme",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "kuarahy'ãnguéra",
        "5": "locative",
        "6": "kuarahy'ãme",
        "7": "semblative",
        "8": "kuarahy'ãicha"
      },
      "expansion": "kuarahy'ã (plural kuarahy'ãnguéra, locative kuarahy'ãme, semblative kuarahy'ãicha)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a shadow made by the blocking of sunlight"
      ],
      "id": "en-kuarahy'ã-gn-noun-qbG48wrN",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "sunlight",
          "sunlight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Guaraní entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any shadow"
      ],
      "id": "en-kuarahy'ã-gn-noun-P9ym4~Es",
      "qualifier": "Spanish or Portuguese influenced",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, Spanish or Portuguese influenced) any shadow"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾahɨˈʔã/"
    },
    {
      "ipa": "[kwaɾahɨˈʔã]",
      "note": "Paraguayan Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[-xɨˈʔã]",
      "note": "Paraguayan Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[kwaɾahɨˈʔã]",
      "note": "Southwestern Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[-ʔə̃]",
      "note": "Southwestern Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[kwaɾahɨˈ(ʔ)ã]",
      "note": "Eastern Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[-xɨˈ(ʔ)ã]",
      "note": "Eastern Guarani"
    },
    {
      "rhymes": "-ã"
    }
  ],
  "word": "kuarahy'ã"
}

{
  "categories": [
    "Guaraní compound terms",
    "Guaraní entries with incorrect language header",
    "Guaraní lemmas",
    "Guaraní nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Guaraní/ã",
    "Rhymes:Guaraní/ã/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "kuarahy",
        "3": "ã",
        "t1": "sun",
        "t2": "to cover with something"
      },
      "expansion": "kuarahy (“sun”) + ã (“to cover with something”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kuarahy (“sun”) + ã (“to cover with something”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuarahy'ãnguéra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuarahy'ãme",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "kuarahy'ãnguéra",
        "5": "locative",
        "6": "kuarahy'ãme",
        "7": "semblative",
        "8": "kuarahy'ãicha"
      },
      "expansion": "kuarahy'ã (plural kuarahy'ãnguéra, locative kuarahy'ãme, semblative kuarahy'ãicha)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a shadow made by the blocking of sunlight"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "sunlight",
          "sunlight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any shadow"
      ],
      "qualifier": "Spanish or Portuguese influenced",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, Spanish or Portuguese influenced) any shadow"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾahɨˈʔã/"
    },
    {
      "ipa": "[kwaɾahɨˈʔã]",
      "note": "Paraguayan Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[-xɨˈʔã]",
      "note": "Paraguayan Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[kwaɾahɨˈʔã]",
      "note": "Southwestern Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[-ʔə̃]",
      "note": "Southwestern Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[kwaɾahɨˈ(ʔ)ã]",
      "note": "Eastern Guarani"
    },
    {
      "ipa": "[-xɨˈ(ʔ)ã]",
      "note": "Eastern Guarani"
    },
    {
      "rhymes": "-ã"
    }
  ],
  "word": "kuarahy'ã"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: semblative kuarahy'ãicha",
  "path": [
    "kuarahy'ã"
  ],
  "section": "Guaraní",
  "subsection": "noun",
  "title": "kuarahy'ã",
  "trace": ""
}