"jatyta" meaning in Guaraní

See jatyta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology templates: {{af|gn|jaty|-ta|t1=to dig}} jaty (“to dig”) + -ta Head templates: {{head|gn|noun}} jatyta
  1. snail, slug, mollusc Categories (lifeform): Gastropods
    Sense id: en-jatyta-gn-noun-MQAZtHM7 Categories (other): Guaraní entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "jaty",
        "3": "-ta",
        "t1": "to dig"
      },
      "expansion": "jaty (“to dig”) + -ta",
      "name": "af"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jatyta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guaraní entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gn",
          "name": "Gastropods",
          "orig": "gn:Gastropods",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May they be destroyed, like the slowly dying slug, let them be like children who die before they are born, who have never seen the sun.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia, Comité de Traducción del Nuevo Mundo, Salmos [Psalms] 58:8:",
          "text": "Aipotaite oñehundipa hikuái, tojogua umi jatyta omano mbeguekatúvape ohóvo. Tojogua hikuái umi mitã omanóvape onase mboyve, umi ndohechajepéiva pe kuarahy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snail, slug, mollusc"
      ],
      "id": "en-jatyta-gn-noun-MQAZtHM7",
      "links": [
        [
          "snail",
          "snail"
        ],
        [
          "slug",
          "slug"
        ],
        [
          "mollusc",
          "mollusc"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jatyta"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "jaty",
        "3": "-ta",
        "t1": "to dig"
      },
      "expansion": "jaty (“to dig”) + -ta",
      "name": "af"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jatyta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Guaraní entries with incorrect language header",
        "Guaraní lemmas",
        "Guaraní nouns",
        "Guaraní terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "gn:Gastropods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May they be destroyed, like the slowly dying slug, let them be like children who die before they are born, who have never seen the sun.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia, Comité de Traducción del Nuevo Mundo, Salmos [Psalms] 58:8:",
          "text": "Aipotaite oñehundipa hikuái, tojogua umi jatyta omano mbeguekatúvape ohóvo. Tojogua hikuái umi mitã omanóvape onase mboyve, umi ndohechajepéiva pe kuarahy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snail, slug, mollusc"
      ],
      "links": [
        [
          "snail",
          "snail"
        ],
        [
          "slug",
          "slug"
        ],
        [
          "mollusc",
          "mollusc"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jatyta"
}

Download raw JSONL data for jatyta meaning in Guaraní (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Guaraní dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.