See gueraha in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gn-conj-areal-oral", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "che agueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde regueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e ogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jagueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore rogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tagueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teregueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "togueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajagueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "tarogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapegueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "togueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che ajegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "nde rejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e ojegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jajegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ore rojegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peẽ pejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ojegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojegueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tajegueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "passive", "singular" ] }, { "form": "terejegueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tojegueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajajegueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "tarojegueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tapejegueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tojegueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "pejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jajogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "ore rojogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peẽ pejogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ojogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "ojogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajajogueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tarojogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tapejogueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "tojogueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "pejogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "che ambogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde rembogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e ombogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñambogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore rombogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pembogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ombogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ombogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tambogueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "terembogueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tombogueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañambogueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "tarombogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapembogueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tombogueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "embogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pembogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che arogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "aguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "nde rerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e orogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jarogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "jaguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ore rorogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "roguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peẽ perogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra orogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oguerogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "taguerogueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tererogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tereguerogueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toguerogueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajarogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tajaguerogueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tarorogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taroguerogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taperogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapeguerogueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "torogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toguerogueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "objective", "singular" ] }, { "form": "erogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "objective", "plural" ] }, { "form": "perogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "amba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "nde reporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "remba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'e oporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "ñande japorogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ñamba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ore roporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "romba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peẽ peporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'ekuéra oporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "oporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'egueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "taporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tamba'egueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tereporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "teremba'egueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "toporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'egueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tajaporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tañamba'egueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taroporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taromba'egueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tapeporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "tapemba'egueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "toporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'egueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "eporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "emba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "verb" }, "expansion": "gueraha", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gn-conj-areal-oral" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take" ], "id": "en-gueraha-gn-verb-TuaAS407", "links": [ [ "take", "take" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Guaraní entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to transport" ], "id": "en-gueraha-gn-verb-P9DdDLTc", "links": [ [ "transport", "transport" ] ] } ], "word": "gueraha" }
{ "categories": [ "Guaraní entries with incorrect language header", "Guaraní lemmas", "Guaraní verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gn-conj-areal-oral", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "che agueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde regueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e ogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jagueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore rogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tagueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teregueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "togueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajagueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "tarogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapegueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "togueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che ajegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "nde rejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e ojegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jajegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ore rojegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peẽ pejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ojegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojegueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tajegueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "passive", "singular" ] }, { "form": "terejegueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tojegueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajajegueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "tarojegueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tapejegueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tojegueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "pejegueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jajogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "ore rojogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peẽ pejogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ojogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "ojogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajajogueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tarojogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tapejogueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "tojogueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "pejogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "che ambogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde rembogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e ombogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñambogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore rombogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pembogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra ombogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ombogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tambogueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "terembogueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tombogueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañambogueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "tarombogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapembogueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tombogueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "embogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pembogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che arogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "aguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "nde rerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e orogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande jarogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "jaguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ore rorogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "roguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peẽ perogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra orogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oguerogueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "taguerogueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tererogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tereguerogueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toguerogueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajarogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tajaguerogueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tarorogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taroguerogueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taperogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapeguerogueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "torogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toguerogueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "objective", "singular" ] }, { "form": "erogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "objective", "plural" ] }, { "form": "perogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguerogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "amba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "nde reporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "remba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'e oporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "ñande japorogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ñamba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ore roporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "romba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peẽ peporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'ekuéra oporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "oporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'egueraha hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "taporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tamba'egueraha che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tereporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "teremba'egueraha nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "toporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'egueraha ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tajaporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tañamba'egueraha ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taroporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taromba'egueraha ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tapeporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "tapemba'egueraha peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "toporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'egueraha ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "eporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "emba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peporogueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'egueraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "verb" }, "expansion": "gueraha", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gn-conj-areal-oral" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take" ], "links": [ [ "take", "take" ] ] }, { "glosses": [ "to transport" ], "links": [ [ "transport", "transport" ] ] } ], "word": "gueraha" }
Download raw JSONL data for gueraha meaning in Guaraní (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Guaraní dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.