See ñe'ẽ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avañe'ẽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ingleñe'ẽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ingyaterrañe'ẽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karaiñe'ẽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuatiañe'ẽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rasiuñe'ẽ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-pro",
"3": "*weʔeŋ"
},
"expansion": "Proto-Tupian *weʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "nhe'eng"
},
"expansion": "Old Tupi nhe'eng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ, from Proto-Tupian *weʔeŋ.\nCognate with Old Tupi nhe'eng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñe'ẽ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 1 3",
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-ñe'ẽ-gn-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-ñe'ẽ-gn-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲẽˈʔẽ/"
}
],
"word": "ñe'ẽ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-pro",
"3": "*weʔeŋ"
},
"expansion": "Proto-Tupian *weʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "nhe'eng"
},
"expansion": "Old Tupi nhe'eng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ, from Proto-Tupian *weʔeŋ.\nCognate with Old Tupi nhe'eng.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gn-conj-areal-nasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "che añe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñañe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "tereñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañañe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taroñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapeñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che añeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñañeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oñeñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañeñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tereñeñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toñeñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañañeñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "taroñeñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapeñeñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toñeñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "eñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "peñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñañoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "ore roñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "peẽ peñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "oñoñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañañoñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "taroñoñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "tapeñoñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "toñoñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "peñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "che amoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde remoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e omoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñamoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore romoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pemoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra omoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omoñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamoñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "teremoñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tomoñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañamoñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taromoñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapemoñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tomoñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "emoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pemoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "agueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñaroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ñagueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "rogueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tagueroñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tereroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teregueroñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tañagueroñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taroroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarogueroñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taperoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tapegueroñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "eroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "amba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "nde reporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "remba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'e oporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñaporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ñamba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ore roporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "romba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peẽ peporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "oporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "taporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tamba'eñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tereporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "teremba'eñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañaporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tañamba'eñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taroporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taromba'eñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapeporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapemba'eñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "eporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "emba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "verb"
},
"expansion": "ñe'ẽ",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gn-conj-areal-nasal"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-ñe'ẽ-gn-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲẽˈʔẽ/"
}
],
"word": "ñe'ẽ"
}
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní nouns",
"Guaraní terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Guaraní terms derived from Proto-Tupian",
"Guaraní terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Guaraní terms inherited from Proto-Tupian",
"Guaraní verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "avañe'ẽ"
},
{
"word": "ingleñe'ẽ"
},
{
"word": "ingyaterrañe'ẽ"
},
{
"word": "karaiñe'ẽ"
},
{
"word": "kuatiañe'ẽ"
},
{
"word": "rasiuñe'ẽ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-pro",
"3": "*weʔeŋ"
},
"expansion": "Proto-Tupian *weʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "nhe'eng"
},
"expansion": "Old Tupi nhe'eng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ, from Proto-Tupian *weʔeŋ.\nCognate with Old Tupi nhe'eng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñe'ẽ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲẽˈʔẽ/"
}
],
"word": "ñe'ẽ"
}
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní nouns",
"Guaraní terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Guaraní terms derived from Proto-Tupian",
"Guaraní terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Guaraní terms inherited from Proto-Tupian",
"Guaraní verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*jeʔeŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "tup-pro",
"3": "*weʔeŋ"
},
"expansion": "Proto-Tupian *weʔeŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "nhe'eng"
},
"expansion": "Old Tupi nhe'eng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jeʔeŋ, from Proto-Tupian *weʔeŋ.\nCognate with Old Tupi nhe'eng.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gn-conj-areal-nasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "che añe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñañe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "tereñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañañe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taroñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapeñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che añeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñañeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oñeñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañeñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tereñeñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toñeñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañañeñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "taroñeñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapeñeñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toñeñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "eñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "peñeñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñañoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "ore roñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "peẽ peñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "oñoñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañañoñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "taroñoñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "tapeñoñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "toñoñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "peñoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "che amoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde remoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e omoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñamoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore romoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pemoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra omoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omoñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamoñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "teremoñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tomoñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañamoñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taromoñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapemoñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tomoñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "emoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pemoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "agueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñaroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ñagueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "rogueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tagueroñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tereroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teregueroñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tañagueroñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taroroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarogueroñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taperoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tapegueroñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "eroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "amba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "nde reporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "remba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'e oporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñaporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ñamba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ore roporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "romba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peẽ peporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "oporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eñe'ẽ hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "taporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tamba'eñe'ẽ che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tereporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "teremba'eñe'ẽ nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eñe'ẽ ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañaporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tañamba'eñe'ẽ ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taroporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taromba'eñe'ẽ ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapeporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapemba'eñe'ẽ peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eñe'ẽ ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "eporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "emba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peporoñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eñe'ẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "verb"
},
"expansion": "ñe'ẽ",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gn-conj-areal-nasal"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲẽˈʔẽ/"
}
],
"word": "ñe'ẽ"
}
Download raw JSONL data for ñe'ẽ meaning in Guaraní (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Guaraní dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.