anneq

annerit (plural)
anneq (absolutive singular)
annerit (absolutive plural)
annerup (ergative singular)
annerit (ergative plural)
annermut (allative singular)
annernut (allative plural)
annermit (ablative singular)
annernit (ablative plural)
annikkut (prolative singular)
annertigut (plural prolative)
annermi (locative singular)
annerni (locative plural)
annermik (instrumental singular)
annernik (instrumental plural)
annertut (equative)

From Proto-Inuit *aŋǝ-na-, from Proto-Eskimo *aŋ(u)-. Compare angivoq.


inoqat

inoqatit (plural)
inoqat (absolutive singular)
inoqatit (absolutive plural)
inoqatip (ergative singular)
inoqatit (ergative plural)
inoqammut (allative singular)
inoqatinut (allative plural)
inoqammit (ablative singular)
inoqatinit (ablative plural)
inoqatikkut (prolative singular)
inoqatitigut (plural prolative)
inoqammi (locative singular)
inoqatini (locative plural)
inoqammik (instrumental singular)
inoqatinik (instrumental plural)
inoqatitut (equative)


arnaasaq

arnaasaq (absolutive singular)
arnaasat (absolutive plural)
arnaasap (ergative singular)
arnaasat (ergative plural)
arnaasamut (allative singular)
arnaasanut (allative plural)
arnaasamit (ablative singular)
arnaasanit (ablative plural)
arnaasakkut (prolative singular)
arnaasatigut (plural prolative)
arnaasami (locative singular)
arnaasani (locative plural)
arnaasamik (instrumental singular)
arnaasanik (instrumental plural)
arnaasatut (equative)

arnaq (“woman”) + -usaq (“-like”), compare Upper Kuskokwim aranaruaq (an Athabaskan language).

Uanga imaariarama nukappiaraq niviarsiaqqat pigisaannik nuannaartorisaqartoq niviarsiaqqanik kammaqartoq, Eino Taunajik oqarpoq. Tamannalu allanit malugineqartarsimavoq akerartuisoqartarsimallunilu. Ilaanni aqqusinermi pisullunga arlaanit oqarfigineqariataartarpunga soorlu arnaasaq assigisaannilluunniit, maajunnartutut taaneqarlunga.

2019, I. Kristiansen, KNR - Eino Taunajik nersornaaserneqartoq: Maajunnartutut taaneqartarpunga, archived from the original on 2021-02-02:

I was a boy who loved girl things and had girlfriends, says Eino Taunajik. This was noticed, and there were some who did not hesitate to remind him that he was different. When I walked down the street, some said I was feminine or the like, that I was disgusting, he says.


inuuneq

inuunerit (plural)
inuuneq (absolutive singular)
inuunerit (absolutive plural)
inuunerup (ergative singular)
inuunerit (ergative plural)
inuunermut (allative singular)
inuunernut (allative plural)
inuunermit (ablative singular)
inuunernit (ablative plural)
inuunikkut (prolative singular)
inuunertigut (plural prolative)
inuunermi (locative singular)
inuunerni (locative plural)
inuunermik (instrumental singular)
inuunernik (instrumental plural)
inuunertut (equative)

From inuuvoq (“lives”) + -neq (“abstract participle”).


angajoq

angajoq (absolutive singular)
angajut (absolutive plural)
angajup (ergative singular)
angajut (ergative plural)
angajumut (allative singular)
angajunut (allative plural)
angajumit (ablative singular)
angajunit (ablative plural)
angajukkut (prolative singular)
angajutsigut (plural prolative)
angajumi (locative singular)
angajuni (locative plural)
angajumik (instrumental singular)
angajunik (instrumental plural)
angajutut (equative)

From Proto-Inuit *aŋaju-ɣ- (“parent, elder sibling”), from Proto-Eskimo *aŋa-ju- (“parent, elder one”). Compare Inuktitut ᐊᖓᔪᖅ (angayoq).


angajoqqaarsiaq

angajoqqaarsiat (plural)
angajoqqaarsiaq (absolutive singular)
angajoqqaarsiat (absolutive plural)
angajoqqaarsiap (ergative singular)
angajoqqaarsiat (ergative plural)
angajoqqaarsiamut (allative singular)
angajoqqaarsianut (allative plural)
angajoqqaarsiamit (ablative singular)
angajoqqaarsianit (ablative plural)
angajoqqaarsiakkut (prolative singular)
angajoqqaarsiatigut (plural prolative)
angajoqqaarsiami (locative singular)
angajoqqaarsiani (locative plural)
angajoqqaarsiamik (instrumental singular)
angajoqqaarsianik (instrumental plural)
angajoqqaarsiatut (equative)

angajoqqaaq (“parent”) + -siaq (“received”)


nutserisoq

nutserisut (plural)
nutserisoq (absolutive singular)
nutserisut (absolutive plural)
nutserisup (ergative singular)
nutserisut (ergative plural)
nutserisumut (allative singular)
nutserisunut (allative plural)
nutserisumit (ablative singular)
nutserisunit (ablative plural)
nutserisukkut (prolative singular)
nutserisutigut (plural prolative)
nutserisumi (locative singular)
nutserisuni (locative plural)
nutserisumik (instrumental singular)
nutserisunik (instrumental plural)
nutserisutut (equative)

mover (person who moves things between residences)


nuts.

abbreviation of nutserisoq (“translator”)


inuusoq

inuusut (plural)
inuusoq (absolutive singular)
inuusut (absolutive plural)
inuusup (ergative singular)
inuusut (ergative plural)
inuusumut (allative singular)
inuusunut (allative plural)
inuusumit (ablative singular)
inuusunit (ablative plural)
inuusukkut (prolative singular)
inuusutigut (plural prolative)
inuusumi (locative singular)
inuusuni (locative plural)
inuusumik (instrumental singular)
inuusunik (instrumental plural)
inuusutut (equative)


anniarfik

anniarfiit (plural)
anniarfik (absolutive singular)
anniarfiit (absolutive plural)
anniarfiup (ergative singular)
anniarfiit (ergative plural)
anniarfimmut (allative singular)
anniarfinnut (allative plural)
anniarfimmit (ablative singular)
anniarfinnit (ablative plural)
anniarfikkut (prolative singular)
anniarfitsigut (plural prolative)
anniarfimmi (locative singular)
anniarfinni (locative plural)
anniarfimmik (instrumental singular)
anniarfinnik (instrumental plural)
anniarfittut (equative)

From anniarpoq (“suffers”) + -vik (“place”).


napaartoq

napaartut (plural)
napaartoq (absolutive singular)
napaartut (absolutive plural)
napaartup (ergative singular)
napaartut (ergative plural)
napaartumut (allative singular)
napaartunut (allative plural)
napaartumit (ablative singular)
napaartunit (ablative plural)
napaartukkut (prolative singular)
napaartutigut (plural prolative)
napaartumi (locative singular)
napaartuni (locative plural)
napaartumik (instrumental singular)
napaartunik (instrumental plural)
napaartutut (equative)

From Proto-Inuit *napar- (“tree, mountain ash”), from Proto-Eskimo *Napar (“tree”). Compare Inuktitut napaaqtuq (“tree”), Inupiaq napaaqtuq (“black spruce”), Inuvialuktun napaaqtuq (“tree”).


nappaq

nappaq (absolutive singular)
nappat (absolutive plural)
nappap (ergative singular)
nappat (ergative plural)
nappamut (allative singular)
nappanut (allative plural)
nappamit (ablative singular)
nappanit (ablative plural)
nappakkut (prolative singular)
nappatigut (plural prolative)
nappami (locative singular)
nappani (locative plural)
nappamik (instrumental singular)
nappanik (instrumental plural)
nappatut (equative)

From Proto-Inuit *nappa-nt (“soul of a man or animal”), from Proto-Eskimo *Napa- (“soul, heart”).


ikorsimmavik

ikorsimmaviit (plural)
ikorsimmavik (absolutive singular)
ikorsimmaviit (absolutive plural)
ikorsimmaviup (ergative singular)
ikorsimmaviit (ergative plural)
ikorsimmavimmut (allative singular)
ikorsimmavinnut (allative plural)
ikorsimmavimmit (ablative singular)
ikorsimmavinnit (ablative plural)
ikorsimmavikkut (prolative singular)
ikorsimmavitsigut (plural prolative)
ikorsimmavimmi (locative singular)
ikorsimmavinni (locative plural)
ikorsimmavimmik (instrumental singular)
ikorsimmavinnik (instrumental plural)
ikorsimmavittut (equative)


ukiortaaq

ukiortaat (plural)
ukiortaaq (absolutive singular)
ukiortaat (absolutive plural)
ukiortaap (ergative singular)
ukiortaat (ergative plural)
ukiortaamut (allative singular)
ukiortaanut (allative plural)
ukiortaamit (ablative singular)
ukiortaanit (ablative plural)
ukiortaakkut (prolative singular)
ukiortaatigut (plural prolative)
ukiortaami (locative singular)
ukiortaani (locative plural)
ukiortaamik (instrumental singular)
ukiortaanik (instrumental plural)
ukiortaatut (equative)


uumassuseq

uumassuseq (absolutive singular)
uumassutsit (absolutive plural)
uumassutsip (ergative singular)
uumassutsit (ergative plural)
uumassutsimut (allative singular)
uumassutsinut (allative plural)
uumassutsimit (ablative singular)
uumassutsinit (ablative plural)
uumassutsikkut (prolative singular)
uumassutsitigut (plural prolative)
uumassutsimi (locative singular)
uumassutsini (locative plural)
uumassutsimik (instrumental singular)
uumassutsinik (instrumental plural)
uumassutsitut (equative)


uumassusilik

uumassusilik (absolutive singular)
uumassusillit (absolutive plural)
uumassusillup (ergative singular)
uumassusillit (ergative plural)
uumassusilimmut (allative singular)
uumassusilinnut (allative plural)
uumassusilimmit (ablative singular)
uumassusilinnit (ablative plural)
uumassusilikkut (prolative singular)
uumassusilitsigut (plural prolative)
uumassusilimmi (locative singular)
uumassusilinni (locative plural)
uumassusilimmik (instrumental singular)
uumassusilinnik (instrumental plural)
uumassusilittut (equative)


aapakaaq

aapakaat (plural)
aapakaaq (absolutive singular)
aapakaat (absolutive plural)
aapakaap (ergative singular)
aapakaat (ergative plural)
aapakaamut (allative singular)
aapakaanut (allative plural)
aapakaamit (ablative singular)
aapakaanit (ablative plural)
aapakaakkut (prolative singular)
aapakaatigut (plural prolative)
aapakaami (locative singular)
aapakaani (locative plural)
aapakaamik (instrumental singular)
aapakaanik (instrumental plural)
aapakaatut (equative)

Indonesiami kiattup orpippassuini 2011-imi aallartippoq, aapakaap makakkip Narutomik taaguutillip assiliisartoq David Slater assiliissutaanik arsaarmagu. Aapakaaq imminut assilivoq, tamannalu kingorna assimut piginneqqaartussaatitaaneq pillugu saqitsaassuteqarnermik kinguneqarluni - tamatumanilu inuk maanna ajugaatinneqarpoq.

It started in an Indonesian jungle in 2011 when a macaque monkey named Naruto snatched a camera from photographer David Slater. The monkey took a selfie, which later led to a legal battle over image rights - a battle that man has now won.

Ukiulli 53 millionit matuma siornatigut allaanerulluinnarsinavoq. Ujaranngornerit saanilunnit, kuukkooriarsuarnit, aapakaanit tapirinillu pisut takutippaat, uumasut tamakkua sumiiffinni tamaani uumasinnaasimaneranut naammattumik kiassueqarsimasoq.

But 53 million years ago, things were quite different. Fossils of turtles, alligators, primates and tapirs show that it was warm enough for these animals to thrive in the area.


nunasiaq

nunasiat (plural)
nunasiaq (absolutive singular)
nunasiat (absolutive plural)
nunasiap (ergative singular)
nunasiat (ergative plural)
nunasiamut (allative singular)
nunasianut (allative plural)
nunasiamit (ablative singular)
nunasianit (ablative plural)
nunasiakkut (prolative singular)
nunasiatigut (plural prolative)
nunasiami (locative singular)
nunasiani (locative plural)
nunasiamik (instrumental singular)
nunasianik (instrumental plural)
nunasiatut (equative)


nunasiaqarneq

nunasiaqarneq (absolutive singular)
nunasiaqarnerit (absolutive plural)
nunasiaqarnerup (ergative singular)
nunasiaqarnerit (ergative plural)
nunasiaqarnermut (allative singular)
nunasiaqarnernut (allative plural)
nunasiaqarnermit (ablative singular)
nunasiaqarnernit (ablative plural)
nunasiaqarnikkut (prolative singular)
nunasiaqarnertigut (plural prolative)
nunasiaqarnermi (locative singular)
nunasiaqarnerni (locative plural)
nunasiaqarnermik (instrumental singular)
nunasiaqarnernik (instrumental plural)
nunasiaqarnertut (equative)

From nunasiaq (“colony”) + -qar (“has”) + -neq


aappaq

aappaq (absolutive singular)
aappat (absolutive plural)
aappap (ergative singular)
aappat (ergative plural)
aappamut (allative singular)
aappanut (allative plural)
aappamit (ablative singular)
aappanit (ablative plural)
aappakkut (prolative singular)
aappatigut (plural prolative)
aappami (locative singular)
aappani (locative plural)
aappamik (instrumental singular)
aappanik (instrumental plural)
aappatut (equative)

From Proto-Inuit *aippaʁ (“companion, spouse”), from Proto-Eskimo *ajpǝ- (“other, second”).


aappalik

aappallit (plural)
aappalik (absolutive singular)
aappallit (absolutive plural)
aappallup (ergative singular)
aappallit (ergative plural)
aappalimmut (allative singular)
aappalinnut (allative plural)
aappalimmit (ablative singular)
aappalinnit (ablative plural)
aappalikkut (prolative singular)
aappalitsigut (plural prolative)
aappalimmi (locative singular)
aappalinni (locative plural)
aappalimmik (instrumental singular)
aappalinnik (instrumental plural)
aappalittut (equative)

Siornatigut sukumiinerusumik misissuinermi paasineqarpoq arnat aappallit naartunaveersaatinik atuinertik eqqumaffiginngitsoortaraat.

2015, N.O. Qvist, Nuuk Ugeavis, page 20:

A previous detailed study found that women in relationships tend to be less mindful of their contraceptive use.


sajunneq

sajunnerit (plural)
sajunneq (absolutive singular)
sajunnerit (absolutive plural)
sajunnerup (ergative singular)
sajunnerit (ergative plural)
sajunnermut (allative singular)
sajunnernut (allative plural)
sajunnermit (ablative singular)
sajunnernit (ablative plural)
sajunnikkut (prolative singular)
sajunnertigut (plural prolative)
sajunnermi (locative singular)
sajunnerni (locative plural)
sajunnermik (instrumental singular)
sajunnernik (instrumental plural)
sajunnertut (equative)


uugaq

uukkat (plural)
uugaq (absolutive singular)
uukkat (absolutive plural)
uukkap (ergative singular)
uukkat (ergative plural)
uukkamut (allative singular)
uukkanut (allative plural)
uukkamit (ablative singular)
uukkanit (ablative plural)
uukkakkut (prolative singular)
uukkatigut (plural prolative)
uukkami (locative singular)
uukkani (locative plural)
uukkamik (instrumental singular)
uukkanik (instrumental plural)
uukkatut (equative)


arsamik peersineq

From arsaq (“ball”) + peersineq (“removal”).


qeqqani kinguarsimanerusoq

defensive midfielder
defensive midfielder


arsamik ingerlatsineq

From arsaq (“ball”) + ingerlatsineq (“exercise”).


nakkutilliineq

nakkutilliinerit (plural)
nakkutilliineq (absolutive singular)
nakkutilliinerit (absolutive plural)
nakkutilliinerup (ergative singular)
nakkutilliinerit (ergative plural)
nakkutilliinermut (allative singular)
nakkutilliinernut (allative plural)
nakkutilliinermit (ablative singular)
nakkutilliinernit (ablative plural)
nakkutilliinikkut (prolative singular)
nakkutilliinertigut (plural prolative)
nakkutilliinermi (locative singular)
nakkutilliinerni (locative plural)
nakkutilliinermik (instrumental singular)
nakkutilliinernik (instrumental plural)
nakkutilliinertut (equative)

From nakkutilliivoq (“patrol, surveil”) + -neq.


sarfamut nuutsissut

adapter (device which allows compatibility)


allaffeqarfik

allaffeqarfiit (plural)
allaffeqarfik (absolutive singular)
allaffeqarfiit (absolutive plural)
allaffeqarfiup (ergative singular)
allaffeqarfiit (ergative plural)
allaffeqarfimmut (allative singular)
allaffeqarfinnut (allative plural)
allaffeqarfimmit (ablative singular)
allaffeqarfinnit (ablative plural)
allaffeqarfikkut (prolative singular)
allaffeqarfitsigut (plural prolative)
allaffeqarfimmi (locative singular)
allaffeqarfinni (locative plural)
allaffeqarfimmik (instrumental singular)
allaffeqarfinnik (instrumental plural)
allaffeqarfittut (equative)


pisortaaneq

pisortaanerit (plural)
pisortaaneq (absolutive singular)
pisortaanerit (absolutive plural)
pisortaanerup (ergative singular)
pisortaanerit (ergative plural)
pisortaanermut (allative singular)
pisortaanernut (allative plural)
pisortaanermit (ablative singular)
pisortaanernit (ablative plural)
pisortaanikkut (prolative singular)
pisortaanertigut (plural prolative)
pisortaanermi (locative singular)
pisortaanerni (locative plural)
pisortaanermik (instrumental singular)
pisortaanernik (instrumental plural)
pisortaanertut (equative)


uumasunut nakorsaq

uumasoq (“animal”) + nakorsaq (“doctor, physician”)


eqqartuussinermi nakorsaq

eqqartuussisoq (“judge”) + nakorsaq (“doctor, physician”)


eqqartuussisoq

eqqartuussisut (plural)
eqqartuussisoq (absolutive singular)
eqqartuussisut (absolutive plural)
eqqartuussisup (ergative singular)
eqqartuussisut (ergative plural)
eqqartuussisumut (allative singular)
eqqartuussisunut (allative plural)
eqqartuussisumit (ablative singular)
eqqartuussisunit (ablative plural)
eqqartuussisukkut (prolative singular)
eqqartuussisutigut (plural prolative)
eqqartuussisumi (locative singular)
eqqartuussisuni (locative plural)
eqqartuussisumik (instrumental singular)
eqqartuussisunik (instrumental plural)
eqqartuussisutut (equative)


arnat nappaataannut nakorsaq

arnaq (“woman, female”) + nappaat (“disease, illness”) + nakorsaq (“doctor, physician”)


meeqqanut nakorsaq

meeraq (“child”) + nakorsaq (“doctor, physician”)


kigutinik nakorsaq

kigut (“tooth”) + nakorsaq (“doctor, physician”)


kigut

kigutit (plural)
kigut (absolutive singular)
kigutit (absolutive plural)
kigutip (ergative singular)
kigutit (ergative plural)
kigummut (allative singular)
kigutinut (allative plural)
kigummit (ablative singular)
kigutinit (ablative plural)
kigutikkut (prolative singular)
kigutitigut (plural prolative)
kigummi (locative singular)
kigutini (locative plural)
kigummik (instrumental singular)
kigutinik (instrumental plural)
kigutitut (equative)

From Proto-Inuit *kiɣunt, from Proto-Eskimo *kǝɣuntǝ. Cognate with Inuktitut ᑭᒍᑎ (kicoti).


aapakaatsiaq

aapakaatsiat (plural)
aapakaatsiaq (absolutive singular)
aapakaatsiat (absolutive plural)
aapakaatsiap (ergative singular)
aapakaatsiat (ergative plural)
aapakaatsiamut (allative singular)
aapakaatsianut (allative plural)
aapakaatsiamit (ablative singular)
aapakaatsianit (ablative plural)
aapakaatsiakkut (prolative singular)
aapakaatsiatigut (plural prolative)
aapakaatsiami (locative singular)
aapakaatsiani (locative plural)
aapakaatsiamik (instrumental singular)
aapakaatsianik (instrumental plural)
aapakaatsiatut (equative)

aapakaaq (“monkey”) + -tsiaq (“medium-sized”), from Danish abekat.


savaaraq

savaaqqat (plural)
savaaraq (absolutive singular)
savaaqqat (absolutive plural)
savaaqqap (ergative singular)
savaaqqat (ergative plural)
savaaqqamut (allative singular)
savaaqqanut (allative plural)
savaaqqamit (ablative singular)
savaaqqanit (ablative plural)
savaaqqakkut (prolative singular)
savaaqqatigut (plural prolative)
savaaqqami (locative singular)
savaaqqani (locative plural)
savaaqqamik (instrumental singular)
savaaqqanik (instrumental plural)
savaaqqatut (equative)


savaasaq

savaasat (plural)
savaasaq (absolutive singular)
savaasat (absolutive plural)
savaasap (ergative singular)
savaasat (ergative plural)
savaasamut (allative singular)
savaasanut (allative plural)
savaasamit (ablative singular)
savaasanit (ablative plural)
savaasakkut (prolative singular)
savaasatigut (plural prolative)
savaasami (locative singular)
savaasani (locative plural)
savaasamik (instrumental singular)
savaasanik (instrumental plural)
savaasatut (equative)

sava (“sheep”) + -usaq (“something resembling”)


savaasaaraq

savaasaqqat (plural)
savaasaaraq (absolutive singular)
savaasaaqqat (absolutive plural)
savaasaaqqap (ergative singular)
savaasaaqqat (ergative plural)
savaasaaqqamut (allative singular)
savaasaaqqanut (allative plural)
savaasaaqqamit (ablative singular)
savaasaaqqanit (ablative plural)
savaasaaqqakkut (prolative singular)
savaasaaqqatigut (plural prolative)
savaasaaqqami (locative singular)
savaasaaqqani (locative plural)
savaasaaqqamik (instrumental singular)
savaasaaqqanik (instrumental plural)
savaasaaqqatut (equative)


erniaq

erniat (plural)
erniaq (absolutive singular)
erniat (absolutive plural)
erniap (ergative singular)
erniat (ergative plural)
erniamut (allative singular)
ernianut (allative plural)
erniamit (ablative singular)
ernianit (ablative plural)
erniakkut (prolative singular)
erniatigut (plural prolative)
erniami (locative singular)
erniani (locative plural)
erniamik (instrumental singular)
ernianik (instrumental plural)
erniatut (equative)

Possibly related to erneq "son", from Proto-Eskimo *iʁni-ʁ. Compare ernivoq (“bears, lays eggs”) and ernineq (“animal that has given birth to young”).


ataataq

ataatat (plural)
ataataq (absolutive singular)
ataatat (absolutive plural)
ataatap (ergative singular)
ataatat (ergative plural)
ataatamut (allative singular)
ataatanut (allative plural)
ataatamit (ablative singular)
ataatanit (ablative plural)
ataatakkut (prolative singular)
ataatatigut (plural prolative)
ataatami (locative singular)
ataatani (locative plural)
ataatamik (instrumental singular)
ataatanik (instrumental plural)
ataatatut (equative)


aleqaq

aleqat (plural)
aleqaq (absolutive singular)
aleqat (absolutive plural)
aleqap (ergative singular)
aleqat (ergative plural)
aleqamut (allative singular)
aleqanut (allative plural)
aleqamit (ablative singular)
aleqanit (ablative plural)
aleqakkut (prolative singular)
aleqatigut (plural prolative)
aleqami (locative singular)
aleqani (locative plural)
aleqamik (instrumental singular)
aleqanik (instrumental plural)
aleqatut (equative)

From Proto-Inuit *ạlǝ̈qa, from Proto-Eskimo *aleqa.


qipoqqaq

From Proto-Inuit *qipuqqa (“sperm whale”), from Proto-Eskimo *qipuq(r)a (“sperm whale”).

Megaptera novaeangliae
Megaptera novaeangliae#Translingual


najak

najaat (plural)
najak (absolutive singular)
najaat (absolutive plural)
najaap (ergative singular)
najaat (ergative plural)
najammut (allative singular)
najannut (allative plural)
najammit (ablative singular)
najannit (ablative plural)
najakkut (prolative singular)
najatsigut (plural prolative)
najammi (locative singular)
najanni (locative plural)
najammik (instrumental singular)
najannik (instrumental plural)
najattut (equative)
naja (alternative)

From Proto-Inuit *najaɣ, from Proto-Eskimo *nayaɣ. Cognates include Yup'ik nayagaq and Inuktitut ᓇᔭᒃ (nayak).


inunnik misissuisoq

Oodaaq, upon seeing these [things], told the French anthropologist Jean Malaurie: […]

20 November 1980, Uffe Petersen, Atuagagdliutit, 47th issue Oodaap tamakku takullugit tuloruseq inunnik misissuisoq Jean Malaurie oqarfigisimavaa: […]


tuloruseq

tuloruseq (absolutive singular)
tulorutsit (absolutive plural)
tulorutsip (ergative singular)
tulorutsit (ergative plural)
tulorutsimut (allative singular)
tulorutsinut (allative plural)
tulorutsimit (ablative singular)
tulorutsinit (ablative plural)
tulorutsikkut (prolative singular)
tulorutsitigut (plural prolative)
tulorutsimi (locative singular)
tulorutsini (locative plural)
tulorutsimik (instrumental singular)
tulorutsinik (instrumental plural)
tulorutsitut (equative)


suliaq

suliat (plural)
suliaq (absolutive singular)
suliat (absolutive plural)
suliap (ergative singular)
suliat (ergative plural)
suliamut (allative singular)
sulianut (allative plural)
suliamit (ablative singular)
sulianit (ablative plural)
suliakkut (prolative singular)
suliatigut (plural prolative)
suliami (locative singular)
suliani (locative plural)
suliamik (instrumental singular)
sulianik (instrumental plural)
suliatut (equative)

Possible cognates include Inupiaq suli- (“to make, to do”), Yup'ik cali- (“to work”), and Inuinnaqtun hulijakhaq ("do, something to do").

2016, Tamanut, issue 86, Sermitsiaq
Qeqertarsuarmi inunnik isumaginnittoqarfik aamma Ilaqutariit Illuat suliaq aallaqqaataaniit malinnaavigaat, immikkulli avataaniit kommunip ikiorserneqarnissaa pisariaqarluinnarsimasoq, Henrik Solóy oqarpoq.
Henrik Solóy also states that the social services office and the family house in Qeqertarsuaq have continuously followed the case, but there was a need for more resources and help from outside, which the municipality has subsequently provided.


suliffik

suliffiit (plural)
suliffik (absolutive singular)
suliffiit (absolutive plural)
suliffiup (ergative singular)
suliffiit (ergative plural)
suliffimmut (allative singular)
suliffinnut (allative plural)
suliffimmit (ablative singular)
suliffinnit (ablative plural)
suliffikkut (prolative singular)
suliffitsigut (plural prolative)
suliffimmi (locative singular)
suliffinni (locative plural)
suliffimmik (instrumental singular)
suliffinnik (instrumental plural)
suliffittut (equative)

Suliffik sap.akunneranut nal. Ak. 40-nik sivisussuseqarpoq. Atorfik 01. maj 2018 inuttalerneqarnissaa kissaatigineqarpoq, piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilertoqarsinnaavoq.

Working hours are 40 hours per week. Accession on 1 May 2018 or by appointment.

Illoqarfimmi malugisinnaasimavarput inuit tunillatsinnissamut ernumassuteqartut. Qimussertartunulli illoqarfimmiunullu uggornaqaaq, suliffitsik unnuap ingerlanerinnaani annaammassuk

2020, T. J. Jørgensen, Motoori, page 22:

We have been able to feel locally that people are concerned about the risk of infection. But it's a shame for the sled drivers and the locals who lose their jobs overnight.


sullivik

sulliviit (plural)
sullivik (absolutive singular)
sulliviit (absolutive plural)
sulliviup (ergative singular)
sulliviit (ergative plural)
sullivimmut (allative singular)
sullivinnut (allative plural)
sullivimmit (ablative singular)
sullivinnit (ablative plural)
sullivikkut (prolative singular)
sullivitsigut (plural prolative)
sullivimmi (locative singular)
sullivinni (locative plural)
sullivimmik (instrumental singular)
sullivinnik (instrumental plural)
sullivittut (equative)

Probably from the same root as suliaq + -vik (“place”).

Kalaallit Nunaanni suliffeqarfippassuit pissusaasa allanngortinnissaat kissaatigaarput, ilitsersuinerlu aamma ilinniartitsineq suliatta ilagaat, taamaalilluni suliffeqarfiit namminneq sulliviit avatangiisiinik naliliisarnissaat anguniarlugu...

We want a change of attitude in many Greenlandic companies, and part of our work is also about guiding and teaching so that the companies themselves can assess their working environment.


suliffeqarfik

suliffeqarfiit (plural)
suliffeqarfik (absolutive singular)
suliffeqarfiit (absolutive plural)
suliffeqarfiup (ergative singular)
suliffeqarfiit (ergative plural)
suliffeqarfimmut (allative singular)
suliffeqarfinnut (allative plural)
suliffeqarfimmit (ablative singular)
suliffeqarfinnit (ablative plural)
suliffeqarfikkut (prolative singular)
suliffeqarfitsigut (plural prolative)
suliffeqarfimmi (locative singular)
suliffeqarfinni (locative plural)
suliffeqarfimmik (instrumental singular)
suliffeqarfinnik (instrumental plural)
suliffeqarfittut (equative)

suliffik (“job, workplace”) + -qar (“has, there are”) + -vik (“place, time”), thus "place where there are jobs".


aamanganiaq

aamanganiat (plural)
aamanganiaq (absolutive singular)
aamanganiat (absolutive plural)
aamanganiap (ergative singular)
aamanganiat (ergative plural)
aamanganiamut (allative singular)
aamanganianut (allative plural)
aamanganiamit (ablative singular)
aamanganianit (ablative plural)
aamanganiakkut (prolative singular)
aamanganiatigut (plural prolative)
aamanganiami (locative singular)
aamanganiani (locative plural)
aamanganiamik (instrumental singular)
aamanganianik (instrumental plural)
aamanganiatut (equative)

ladybug, specifically transverse ladybird (Coccinella transversoguttata)


aarluarsuk

aarluarsuit (plural)
aarluarsuk (absolutive singular)
aarluarsuit (absolutive plural)
aarluarsuup (ergative singular)
aarluarsuit (ergative plural)
aarluarsummut (allative singular)
aarluarsunnut (allative plural)
aarluarsummit (ablative singular)
aarluarsunnit (ablative plural)
aarluarsukkut (prolative singular)
aarluarsutsigut (plural prolative)
aarluarsummi (locative singular)
aarluarsunni (locative plural)
aarluarsummik (instrumental singular)
aarluarsunnik (instrumental plural)
aarluarsuttut (equative)

[ɑʶːɬ.ɬʊ.ʷɑs.sʊk]

From aarluk (“(killer) whale”) + -arsuk (“small”).

Atlantic white-sided dolphin
Atlantic white-sided dolphin

Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus)

White-beaked dolphin
White-beaked dolphin

White-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris)


aasiak assagiarsungasoq

From aasiak (“spider”) + assagiarsuk (“crab”) + -nga (“resembles”) + -soq (“intransitive participle”).


aasiak masarsummiu

From aasiak (“spider”) + masarsuk (“swamp”) + -miu (“inhabitant of”).

ornamental orbweaver spider (Larinioides patagiatus)


assagiarsuk

From assagiaq (“crab”) + -arsuk (“shoddy, small”).

Carcinus maenas
Carcinus maenas#Translingual


masarsuk

masarsuit (plural)
masarsuk (absolutive singular)
masarsuit (absolutive plural)
masarsuup (ergative singular)
masarsuit (ergative plural)
masarsummut (allative singular)
masarsunnut (allative plural)
masarsummit (ablative singular)
masarsunnit (ablative plural)
masarsukkut (prolative singular)
masarsutsigut (plural prolative)
masarsummi (locative singular)
masarsunni (locative plural)
masarsummik (instrumental singular)
masarsunnik (instrumental plural)
masarsuttut (equative)

Probably related to marajuk (“mud”). Compare Inupiaq misaâhak.


sineriak

sinerissat (plural)
sineriak (absolutive singular)
sinerissat (absolutive plural)
sinerissap (ergative singular)
sinerissat (ergative plural)
sinerissamut (allative singular)
sinerissanut (allative plural)
sinerissamit (ablative singular)
sinerissanit (ablative plural)
sinerissakkut (prolative singular)
sinerissatigut (plural prolative)
sinerissami (locative singular)
sinerissani (locative plural)
sinerissamik (instrumental singular)
sinerissanik (instrumental plural)
sinerissatut (equative singular)
sinerisatut (equative plural)

coast, coastland (particularly of Greenland)


aasiak sineriammiu

From aasiak (“spider”) + sineriak (“coastland”) + -miu (“inhabitant of”).

Greenlandic thin-legged wolf spider (Pardosa groenlandica)


toorneq

toornerit (plural)
toorneq (absolutive singular)
toornerit (absolutive plural)
toornerup (ergative singular)
toornerit (ergative plural)
toornermut (allative singular)
toornernut (allative plural)
toornermit (ablative singular)
toornernit (ablative plural)
toornikkut (prolative singular)
toornertigut (plural prolative)
toornermi (locative singular)
toornerni (locative plural)
toornermik (instrumental singular)
toornernik (instrumental plural)
toornertut (equative)


aasiak sisamanik toornilik

From aasiak (“spider”) + sisamat (“four”) + toorneq (“spot”) + -lik (“that which has”).


aasiak sissarmiu

From aasiak (“spider”) + sissaq (“shore, coast”) + -miu (“inhabitant of”).


aataaq

aataat (plural)
aataaq (absolutive singular)
aataat (absolutive plural)
aataap (ergative singular)
aataat (ergative plural)
aataamut (allative singular)
aataanut (allative plural)
aataamit (ablative singular)
aataanit (ablative plural)
aataakkut (prolative singular)
aataatigut (plural prolative)
aataami (locative singular)
aataani (locative plural)
aataamik (instrumental singular)
aataanik (instrumental plural)
aataatut (equative)

From Proto-Inuit *a(u)taa (“harp seal”) from Proto-Eskimo *a(r)uta (“seal skin”). Cognate with Alutiiq aataak (“seal skin”), and Naukanski awátaq.

Pagophilus groenlandicus
Pagophilus groenlandicus#Translingual


alanngialasoq

alanngialasut (plural)
alanngialasoq (absolutive singular)
alanngialasut (absolutive plural)
alanngialasup (ergative singular)
alanngialasut (ergative plural)
alanngialasumut (allative singular)
alanngialasunut (allative plural)
alanngialasumit (ablative singular)
alanngialasunit (ablative plural)
alanngialasukkut (prolative singular)
alanngialasutigut (plural prolative)
alanngialasumi (locative singular)
alanngialasuni (locative plural)
alanngialasumik (instrumental singular)
alanngialasunik (instrumental plural)
alanngialasutut (equative)

Probably from alanngoq (“shade”). Compare alanngialavoq (“to have shifting light”).

glacier lanternfish (Benthosema glaciale)


allernaq tarraleqisaaq

From allernaq (“ray”) + tarraleqisaaq (“ray”).


tarraleqisaaq

tarraleqisaat (plural)
tarraleqisaaq (absolutive singular)
tarraleqisaat (absolutive plural)
tarraleqisaap (ergative singular)
tarraleqisaat (ergative plural)
tarraleqisaamut (allative singular)
tarraleqisaanut (allative plural)
tarraleqisaamit (ablative singular)
tarraleqisaanit (ablative plural)
tarraleqisaakkut (prolative singular)
tarraleqisaatigut (plural prolative)
tarraleqisaami (locative singular)
tarraleqisaani (locative plural)
tarraleqisaamik (instrumental singular)
tarraleqisaanik (instrumental plural)
tarraleqisaatut (equative)


kamillartartoq

kamillartartut (plural)
kamillartartoq (absolutive singular)
kamillartartut (absolutive plural)
kamillartartup (ergative singular)
kamillartartut (ergative plural)
kamillartartumut (allative singular)
kamillartartunut (allative plural)
kamillartartumit (ablative singular)
kamillartartunit (ablative plural)
kamillartartukkut (prolative singular)
kamillartartutigut (plural prolative)
kamillartartumi (locative singular)
kamillartartuni (locative plural)
kamillartartumik (instrumental singular)
kamillartartunik (instrumental plural)
kamillartartutut (equative)

Probably from kamillartaat (“bootjack”), in reference to the its V-shape.


eqalussuup nulia

From eqaluk (“Arctic char”) + -suaq (“big”) + nuliaq (“wife”).


allernaaraq

allernaaqqat (plural)
allernaaraq (absolutive singular)
allernaaqqat (absolutive plural)
allernaaqqap (ergative singular)
allernaaqqat (ergative plural)
allernaaqqamut (allative singular)
allernaaqqanut (allative plural)
allernaaqqamit (ablative singular)
allernaaqqanit (ablative plural)
allernaaqqakkut (prolative singular)
allernaaqqatigut (plural prolative)
allernaaqqami (locative singular)
allernaaqqani (locative plural)
allernaaqqamik (instrumental singular)
allernaaqqanik (instrumental plural)
allernaaqqatut (equative)

From allernaq (“ray”) + -araq (“small”).


amaroq

From Proto-Inuit *ạmaʁų- (“wolf”), from Proto-Eskimo *ama- (“wolf, ermine”).


taleq

head

taleq (plural talerit or talit or tallit)

talerit (plural)
talit (plural)
tallit (plural)
taleq (absolutive singular)
tallit (absolutive plural)
tallip (ergative singular)
tallit (ergative plural)
tallimut (allative singular)
tallinut (allative plural)
tallimit (ablative singular)
tallinit (ablative plural)
tallikkut (prolative singular)
tallitigut (plural prolative)
tallimi (locative singular)
tallini (locative plural)
tallimik (instrumental singular)
tallinik (instrumental plural)
tallitut (equative)

From Proto-Inuit *ta'lia-, from Proto-Eskimo *taɫi-.


amikoq

From Proto-Inuit *amiku- (“cuttlefish”), from Proto-Eskimo *amiku- (“octopus, cuttlefish”).

der

Uumasut sølvøksiunngitsut allat aamma qaamaneq takulliinaveersaarutitut atortarpaat. Assersuutigalugu amikoq qulinik talilik »bobtailsquid«, immap naqqani toqqorsimasartoq bakteerissanik immikkut qaamaniliortartunik sanaatigaluni.

2012, J. Nielsen, Suluk (Air Greenland), page 14:

Animals other than marine hatchetfishes can also use light as camouflage. For example, the squid 'bobtail squid', which hides on the seabed while cultivating special light-producing bacteria.


ammassak

ammassaat (plural)
ammassak (absolutive singular)
ammassaat (absolutive plural)
ammassaap (ergative singular)
ammassaat (ergative plural)
ammassammut (allative singular)
ammassannut (allative plural)
ammassammit (ablative singular)
ammassannit (ablative plural)
ammassakkut (prolative singular)
ammassatsigut (plural prolative)
ammassammi (locative singular)
ammassanni (locative plural)
ammassammik (instrumental singular)
ammassannik (instrumental plural)
ammassattut (equative)

From Proto-Inuit *aŋmaɣ-raɣ (“small fish”). Cognate with Inupiaq aämaksraq (“rainbow smelt”) and Inuinnaqtun angmagiaq (“capelin”).


ammassassuaq

ammassassuit (plural)
ammassassuaq (absolutive singular)
ammassassuit (absolutive plural)
ammassassuup (ergative singular)
ammassassuit (ergative plural)
ammassassuarmut (allative singular)
ammassassuarnut (allative plural)
ammassassuarmit (ablative singular)
ammassassuarnit (ablative plural)
ammassassuakkut (prolative singular)
ammassassuartigut (plural prolative)
ammassassuarmi (locative singular)
ammassassuarni (locative plural)
ammassassuarmik (instrumental singular)
ammassassuarnik (instrumental plural)
ammassassuartut (equative)

From ammassak (“capelin”) + -suaq (“big”).

Clupea harengus
Clupea harengus#Translingual


anarnaq

anarnat (plural)
anarnaq (absolutive singular)
anarnat (absolutive plural)
anarnap (ergative singular)
anarnat (ergative plural)
anarnamut (allative singular)
anarnanut (allative plural)
anarnamit (ablative singular)
anarnanit (ablative plural)
anarnakkut (prolative singular)
anarnatigut (plural prolative)
anarnami (locative singular)
anarnani (locative plural)
anarnamik (instrumental singular)
anarnanik (instrumental plural)
anarnatut (equative)

northern bottlenose whale
northern bottlenose whale

northern bottlenose whale (Hyperoodon ampullatus)


anngilik

anngillit (plural)
anngilik (absolutive singular)
anngillit (absolutive plural)
anngillup (ergative singular)
anngillit (ergative plural)
anngilimmut (allative singular)
anngilinnut (allative plural)
anngilimmit (ablative singular)
anngilinnit (ablative plural)
anngilikkut (prolative singular)
anngilitsigut (plural prolative)
anngilimmi (locative singular)
anngilinni (locative plural)
anngilimmik (instrumental singular)
anngilinnik (instrumental plural)
anngilittut (equative)

Pluvialis apricaria
Pluvialis apricaria#Translingual

European golden plover (Pluvialis apricaria)


anngilik sissarmiu

From anngilik (“golden plover”) + sissaq (“coast”) + -miu (“inhabitant of”).

af

black-bellied plover
black-bellied plover

Pluvialis squatarola
Pluvialis squatarola#Translingual

grey plover, black-bellied plover (Pluvialis squatarola)


sigguk

sigguit (plural)
sigguk (absolutive singular)
sigguit (absolutive plural)
sigguup (ergative singular)
sigguit (ergative plural)
siggummut (allative singular)
siggunnut (allative plural)
siggummit (ablative singular)
siggunnit (ablative plural)
siggukkut (prolative singular)
siggutsigut (plural prolative)
siggummi (locative singular)
siggunni (locative plural)
siggummik (instrumental singular)
siggunnik (instrumental plural)
sigguttut (equative)

From Proto-Inuit *ciɣjuɣ (“beak, muzzle”), from Proto-Eskimo *c(ǝ)ɣruɣ (“beak, nostrils, muzzle”). Cognate with Inuinnaqtun higguk (“beak”), Alutiiq cugg’eq (“beak, bill”), and Inupiaq sigguuk (“beak”).


appa sigguttooq

From appa (“murre”) + sigguk (“beak”) + -tooq (“one with a big”).


arfivik

Balaena mysticetus
Balaena mysticetus#Translingual


assagiaq

assagissat (plural)
assagiaq (absolutive singular)
assagissat (absolutive plural)
assagissap (ergative singular)
assagissat (ergative plural)
assagissamut (allative singular)
assagissanut (allative plural)
assagissamit (ablative singular)
assagissanit (ablative plural)
assagissakkut (prolative singular)
assagissatigut (plural prolative)
assagissami (locative singular)
assagissani (locative plural)
assagissamik (instrumental singular)
assagissanik (instrumental plural)
assagissatut (equative singular)
assagisatut (equative plural)

Possibly related to assak (“hand”) via Proto-Inuit *ạrɣąɣ (“hand, glove, starfish”).


avannaarsuata aasiaa

From Avannaarsua (“North Greenland”) + aasiak (“spider”).

af

Pardosa glacialis
Pardosa glacialis#Translingual


avannaq

avannat (plural)
avannaq (absolutive singular)
avannat (absolutive plural)
avannap (ergative singular)
avannat (ergative plural)
avannamut (allative singular)
avannanut (allative plural)
avannamit (ablative singular)
avannanit (ablative plural)
avannakkut (prolative singular)
avannatigut (plural prolative)
avannami (locative singular)
avannani (locative plural)
avannamik (instrumental singular)
avannanik (instrumental plural)
avannatut (equative)

From Proto-Inuit *avantǝ (“outermost, furthest”), from Proto-Eskimo *ava-nt (“area around, outermost”).


narlumukaaq

narlumukaat (plural)
narlumukaaq (absolutive singular)
narlumukaat (absolutive plural)
narlumukaap (ergative singular)
narlumukaat (ergative plural)
narlumukaamut (allative singular)
narlumukaanut (allative plural)
narlumukaamit (ablative singular)
narlumukaanit (ablative plural)
narlumukaakkut (prolative singular)
narlumukaatigut (plural prolative)
narlumukaami (locative singular)
narlumukaani (locative plural)
narlumukaamik (instrumental singular)
narlumukaanik (instrumental plural)
narlumukaatut (equative)

Possibly from Proto-Inuit *nalʁu- (“straight”) and -mukaa (“go to (several)”).


eqalugaq

eqalukkat (plural)
eqalugaq (absolutive singular)
eqalukkat (absolutive plural)
eqalukkap (ergative singular)
eqalukkat (ergative plural)
eqalukkamut (allative singular)
eqalukkanut (allative plural)
eqalukkamit (ablative singular)
eqalukkanit (ablative plural)
eqalukkakkut (prolative singular)
eqalukkatigut (plural prolative)
eqalukkami (locative singular)
eqalukkani (locative plural)
eqalukkamik (instrumental singular)
eqalukkanik (instrumental plural)
eqalukkatut (equative)

See also: eqalugaasaq

polar cod, Arctic cod (Boreogadus saida), not to be confused with the homonymous fish (Arctogadus glacialis)


eqalugaasaq

eqalugaasat (plural)
eqalugaasaq (absolutive singular)
eqalugaasat (absolutive plural)
eqalugaasap (ergative singular)
eqalugaasat (ergative plural)
eqalugaasamut (allative singular)
eqalugaasanut (allative plural)
eqalugaasamit (ablative singular)
eqalugaasanit (ablative plural)
eqalugaasakkut (prolative singular)
eqalugaasatigut (plural prolative)
eqalugaasami (locative singular)
eqalugaasani (locative plural)
eqalugaasamik (instrumental singular)
eqalugaasanik (instrumental plural)
eqalugaasatut (equative)

See also: eqalugaq

polar cod, Arctic cod (Arctogadus glacialis) (not to be confused with the homonymous fish (Boreogadus saida))


kukik

kukiit (plural)
kukik (absolutive singular)
kukiit (absolutive plural)
kukiup (ergative singular)
kukiit (ergative plural)
kukimmut (allative singular)
kukinnut (allative plural)
kukimmit (ablative singular)
kukinnit (ablative plural)
kukikkut (prolative singular)
kukitsigut (plural prolative)
kukimmi (locative singular)
kukinni (locative plural)
kukimmik (instrumental singular)
kukinnik (instrumental plural)
kukittut (equative)

From Proto-Inuit *kukiɣ (“nail, claw, hoof”), from Proto-Eskimo *kukǝɣ (“nail, claw”).


kukilik

kukillit (plural)
kukilik (absolutive singular)
kukillit (absolutive plural)
kukillup (ergative singular)
kukillit (ergative plural)
kukilimmut (allative singular)
kukilinnut (allative plural)
kukilimmit (ablative singular)
kukilinnit (ablative plural)
kukilikkut (prolative singular)
kukilitsigut (plural prolative)
kukilimmi (locative singular)
kukilinni (locative plural)
kukilimmik (instrumental singular)
kukilinnik (instrumental plural)
kukilittut (equative)

From kukik (“claw”) + -lik (“owner of”).

Squalus acanthias
Squalus acanthias#Translingual


eqalussuaq kukilik

From eqalussuaq (“shark”) + kukilik (“dogfish”).


eqalussuaq-kukilik

eqalussuaq kukilik
eqalussuaq kukilik#Greenlandic


pilattuut

From Proto-Inuit *pilaɣ-, from Proto-Eskimo *pilaɣ- (“to slit up, to butcher”). Compare pilappoq (“to flense”).


eqalussuaq pilattuutitalik

[ɜ.qə.lʉs.sʊ.ʷɑq pɪ.lət.tʉː.t͡sɪ.tə.lɪk]

From eqalussuaq (“shark”) + pilattuut (“saw”) + -taq (“is made of”) + -lik (“has”).


eqalussuaq qernertoq

From eqalussuaq (“shark”) + qernertoq (“black”).

velvet belly lanternshark (Etmopterus spinax)


eqalussuarnaq

eqalussuarnat (plural)
eqalussuarnaq (absolutive singular)
eqalussuarnat (absolutive plural)
eqalussuarnap (ergative singular)
eqalussuarnat (ergative plural)
eqalussuarnamut (allative singular)
eqalussuarnanut (allative plural)
eqalussuarnamit (ablative singular)
eqalussuarnanit (ablative plural)
eqalussuarnakkut (prolative singular)
eqalussuarnatigut (plural prolative)
eqalussuarnami (locative singular)
eqalussuarnani (locative plural)
eqalussuarnamik (instrumental singular)
eqalussuarnanik (instrumental plural)
eqalussuarnatut (equative)


eqalussuaq qaamasoq

From eqalussuaq (“shark”) + qaamasoq (“bright”).

porbeagle, a species of mackerel shark (Lamna nasus)


eqqoqqortooq

From eqqoq (“bird's tail”) + -qqortooq (“having a big”).

Motacilla alba
Motacilla alba#Translingual


eqqoq

From Proto-Inuit *iqqu (“spread out”), from Proto-Eskimo *iqru (“end, edge, buttocks”).


eqqusaq

eqqusat (plural)
eqqusaq (absolutive singular)
eqqusat (absolutive plural)
eqqusap (ergative singular)
eqqusat (ergative plural)
eqqusamut (allative singular)
eqqusanut (allative plural)
eqqusamit (ablative singular)
eqqusanit (ablative plural)
eqqusakkut (prolative singular)
eqqusatigut (plural prolative)
eqqusami (locative singular)
eqqusani (locative plural)
eqqusamik (instrumental singular)
eqqusanik (instrumental plural)
eqqusatut (equative)

Cognate with Inuinnaqtun itqujaq (“sea urchin”).


illeraq

illeqqat (plural)
illeraq (absolutive singular)
illeqqat (absolutive plural)
illeqqap (ergative singular)
illeqqat (ergative plural)
illeqqamut (allative singular)
illeqqanut (allative plural)
illeqqamit (ablative singular)
illeqqanit (ablative plural)
illeqqakkut (prolative singular)
illeqqatigut (plural prolative)
illeqqami (locative singular)
illeqqani (locative plural)
illeqqamik (instrumental singular)
illeqqanik (instrumental plural)
illeqqatut (equative)

From Proto-Inuit *Iɣliʁa (“krill, small shrimp”).


illeraq qaamasartoq

From illeraq (“krill”) + qaamasoq (“clear, bright”) + -toq (“intransitive participle”).


imaneq

head

imaneq (plural imanerit or imarngit or imarnit)

imanerit (plural)
imarngit (plural)
imarnit (plural)
imaneq (absolutive singular)
imanerit (absolutive plural)
imanerup (ergative singular)
imanerit (ergative plural)
imanermut (allative singular)
imanernut (allative plural)
imanermit (ablative singular)
imanernit (ablative plural)
imanikkut (prolative singular)
imanertigut (plural prolative)
imanermi (locative singular)
imanerni (locative plural)
imanermik (instrumental singular)
imanernik (instrumental plural)
imanertut (equative)

From Proto-Inuit *imanǝʁ (“clam”), from Proto-Eskimo *iman(a)- (“clam”).

sand gaper, soft-shell clam (Mya arenaria)


imaviup kanajua

From imaq (“water”) + -vik (“place”) + kanajoq (“sculpin”).

af

Arctic hookear sculpin (Artediellus uncinatus)


kanajoq

From Proto-Inuit *känäjų̣- (“sculpin”). Cognate with Inuinnaqtun kanajuq, Inupiaq kanayuq, and Inuktitut ᑲᓇᔪᖅ (kanayoq).

Myoxocephalus scorpius
Myoxocephalus scorpius#Translingual

shorthorn sculpin (Myoxocephalus scorpius)


imeqqutaalaq

imeqqutaallat (plural)
imeqqutaalaq (absolutive singular)
imeqqutaalat (absolutive plural)
imeqqutaalap (ergative singular)
imeqqutaalat (ergative plural)
imeqqutaalamut (allative singular)
imeqqutaalanut (allative plural)
imeqqutaalamit (ablative singular)
imeqqutaalanit (ablative plural)
imeqqutaalakkut (prolative singular)
imeqqutaalatigut (plural prolative)
imeqqutaalami (locative singular)
imeqqutaalani (locative plural)
imeqqutaalamik (instrumental singular)
imeqqutaalanik (instrumental plural)
imeqqutaalatut (equative)

From Proto-Inuit *(ǝ)mǝtqutaila- (“arctic tern”). Cognate with Inupiaq mitqutaiḷaq, Inuinnaqtun imitqutailaq, and Inuktitut ᐃᒥᖅᑯᑕᐃᓚᖅ (imiqkotailaq).

inh

Sterna paradisaea
Sterna paradisaea#Translingual


imminnguaq

rock grenadier (Coryphaenoides rupestris)


imminnguaq avannarleq

From imminnguaq (“grenadier”) + avannarleq (“northern”).


tattak

tattaat (plural)
tattak (absolutive singular)
tattaat (absolutive plural)
tattaap (ergative singular)
tattaat (ergative plural)
tattammut (allative singular)
tattannut (allative plural)
tattammit (ablative singular)
tattannit (ablative plural)
tattakkut (prolative singular)
tattatsigut (plural prolative)
tattammi (locative singular)
tattanni (locative plural)
tattammik (instrumental singular)
tattannik (instrumental plural)
tattattut (equative)

From Proto-Inuit *tapta- (“fish scale”), from Proto-Eskimo *tavǝta- (“clam, cartilage, scale”).


tattattooq

From tattak (“fish scale”) + -tooq (“one with big/much”).


tupissut

tupissutit (plural)
tupissut (absolutive singular)
tupissutit (absolutive plural)
tupissutip (ergative singular)
tupissutit (ergative plural)
tupissummut (allative singular)
tupissutinut (allative plural)
tupissummit (ablative singular)
tupissutinit (ablative plural)
tupissutikkut (prolative singular)
tupissutitigut (plural prolative)
tupissummi (locative singular)
tupissutini (locative plural)
tupissummik (instrumental singular)
tupissutinik (instrumental plural)
tupissutitut (equative)


tattattooq avannarleq

From tattattooq (“rock grenadier”) + avannarleq (“northern”).


tupissut avannarleq

From tupissut (“rock grenadier”) + avannarleq (“northern”).


imminnguaaraq

imminnguaaqqat (plural)
imminnguaaraq (absolutive singular)
imminnguaaqqat (absolutive plural)
imminnguaaqqap (ergative singular)
imminnguaaqqat (ergative plural)
imminnguaaqqamut (allative singular)
imminnguaaqqanut (allative plural)
imminnguaaqqamit (ablative singular)
imminnguaaqqanit (ablative plural)
imminnguaaqqakkut (prolative singular)
imminnguaaqqatigut (plural prolative)
imminnguaaqqami (locative singular)
imminnguaaqqani (locative plural)
imminnguaaqqamik (instrumental singular)
imminnguaaqqanik (instrumental plural)
imminnguaaqqatut (equative)

From imminnguaq (“grenadier”) + -araq (“small”).

roughnose grenadier (Trachyrincus murrayi)


inalugaq

inalukkat (plural)
inalugaq (absolutive singular)
inalukkat (absolutive plural)
inalukkap (ergative singular)
inalukkat (ergative plural)
inalukkamut (allative singular)
inalukkanut (allative plural)
inalukkamit (ablative singular)
inalukkanit (ablative plural)
inalukkakkut (prolative singular)
inalukkatigut (plural prolative)
inalukkami (locative singular)
inalukkani (locative plural)
inalukkamik (instrumental singular)
inalukkanik (instrumental plural)
inalukkatut (equative)

From Proto-Inuit *ịnälụɣ (“intestines”). Compare also inaluaq (“gut, intestine”).


inalugalik

inalugallit (plural)
inalugalik (absolutive singular)
inalugallit (absolutive plural)
inalugallup (ergative singular)
inalugallit (ergative plural)
inalugalimmut (allative singular)
inalugalinnut (allative plural)
inalugalimmit (ablative singular)
inalugalinnit (ablative plural)
inalugalikkut (prolative singular)
inalugalitsigut (plural prolative)
inalugalimmi (locative singular)
inalugalinni (locative plural)
inalugalimmik (instrumental singular)
inalugalinnik (instrumental plural)
inalugalittut (equative)

From inalugaq (“small intestine”) + -lik (“having”).


ippernaq

ippernat (plural)
ippernaq (absolutive singular)
ippernat (absolutive plural)
ippernap (ergative singular)
ippernat (ergative plural)
ippernamut (allative singular)
ippernanut (allative plural)
ippernamit (ablative singular)
ippernanit (ablative plural)
ippernakkut (prolative singular)
ippernatigut (plural prolative)
ippernami (locative singular)
ippernani (locative plural)
ippernamik (instrumental singular)
ippernanik (instrumental plural)
ippernatut (equative)


eqisaavaq

eqisaavat (plural)
eqisaavaq (absolutive singular)
eqisaavat (absolutive plural)
eqisaavap (ergative singular)
eqisaavat (ergative plural)
eqisaavamut (allative singular)
eqisaavanut (allative plural)
eqisaavamit (ablative singular)
eqisaavanit (ablative plural)
eqisaavakkut (prolative singular)
eqisaavatigut (plural prolative)
eqisaavami (locative singular)
eqisaavani (locative plural)
eqisaavamik (instrumental singular)
eqisaavanik (instrumental plural)
eqisaavatut (equative)


equsaavaq

equsaavat (plural)
equsaavaq (absolutive singular)
equsaavat (absolutive plural)
equsaavap (ergative singular)
equsaavat (ergative plural)
equsaavamut (allative singular)
equsaavanut (allative plural)
equsaavamit (ablative singular)
equsaavanit (ablative plural)
equsaavakkut (prolative singular)
equsaavatigut (plural prolative)
equsaavami (locative singular)
equsaavani (locative plural)
equsaavamik (instrumental singular)
equsaavanik (instrumental plural)
equsaavatut (equative)


pequsaavaq

pequsaavat (plural)
pequsaavaq (absolutive singular)
pequsaavat (absolutive plural)
pequsaavap (ergative singular)
pequsaavat (ergative plural)
pequsaavamut (allative singular)
pequsaavanut (allative plural)
pequsaavamit (ablative singular)
pequsaavanit (ablative plural)
pequsaavakkut (prolative singular)
pequsaavatigut (plural prolative)
pequsaavami (locative singular)
pequsaavani (locative plural)
pequsaavamik (instrumental singular)
pequsaavanik (instrumental plural)
pequsaavatut (equative)


ippernap eqisaavaa

From ippernaq (“mosquito”) + eqisaavaq (“larva”).


ippernaq niviortartoq

From ippernaq (“mosquito”) + niviorpaa (“to swarm”) + -tar (“habitually”) + -toq (“nominalizer”).

chironomid of the species Ablabesmyia pulchripennis


ippernap niviortartup eqisaavaa

From ippernaq niviortartoq (“chironomid”) + eqisaavaq (“larva”).

larva of a chironomid (non-biting midge)


ippernaq agiortoq

From ippernaq (“mosquito”) + agiorpoq (“hovering”) + -toq (“nominalizer”).


ippiarsuk

ippiarsuit (plural)
ippiarsuk (absolutive singular)
ippiarsuit (absolutive plural)
ippiarsuup (ergative singular)
ippiarsuit (ergative plural)
ippiarsummut (allative singular)
ippiarsunnut (allative plural)
ippiarsummit (ablative singular)
ippiarsunnit (ablative plural)
ippiarsukkut (prolative singular)
ippiarsutsigut (plural prolative)
ippiarsummi (locative singular)
ippiarsunni (locative plural)
ippiarsummik (instrumental singular)
ippiarsunnik (instrumental plural)
ippiarsuttut (equative)

From Proto-Inuit *ịkpịạʁ-ruɣ (“sewing kit, small bag”), from Proto-Eskimo *ǝkviɣ (“small bag for belongings”). Cognate with Inupiaq ikpiaàruk (“sewing kit, bone needle case”). Compare -arsuk (“small”).

cog

sea walnut, warty comb jelly (Mnemiopsis leidyi)


atsak

atsaat (plural)
atsak (absolutive singular)
atsaat (absolutive plural)
atsaap (ergative singular)
atsaat (ergative plural)
atsammut (allative singular)
atsannut (allative plural)
atsammit (ablative singular)
atsannit (ablative plural)
atsakkut (prolative singular)
atsatsigut (plural prolative)
atsammi (locative singular)
atsanni (locative plural)
atsammik (instrumental singular)
atsannik (instrumental plural)
atsattut (equative)


pillammak

pillammaat (plural)
pillammak (absolutive singular)
pillammaat (absolutive plural)
pillammaap (ergative singular)
pillammaat (ergative plural)
pillammammut (allative singular)
pillammannut (allative plural)
pillammammit (ablative singular)
pillammannit (ablative plural)
pillammakkut (prolative singular)
pillammatsigut (plural prolative)
pillammammi (locative singular)
pillammanni (locative plural)
pillammammik (instrumental singular)
pillammannik (instrumental plural)
pillammattut (equative)

From pi (“root with no meaning”) + -llammak (“one who is good at something”).


unnuaq

unnuaat (plural)
unnuaq (absolutive singular)
unnuat (absolutive plural)
unnuap (ergative singular)
unnuat (ergative plural)
unnuamut (allative singular)
unnuanut (allative plural)
unnuamit (ablative singular)
unnuanit (ablative plural)
unnuakkut (prolative singular)
unnuatigut (plural prolative)
unnuami (locative singular)
unnuani (locative plural)
unnuamik (instrumental singular)
unnuanik (instrumental plural)
unnuatut (equative)

From Proto-Inuit *unnuɣ, from Proto-Eskimo *unur(-a). Compare unnuk (“evening”).


ikinngutigiinneq

ikinngutigiinnerit (plural)
ikinngutigiinneq (absolutive singular)
ikinngutigiinnerit (absolutive plural)
ikinngutigiinnerup (ergative singular)
ikinngutigiinnerit (ergative plural)
ikinngutigiinnermut (allative singular)
ikinngutigiinnernut (allative plural)
ikinngutigiinnermit (ablative singular)
ikinngutigiinnernit (ablative plural)
ikinngutigiinnikkut (prolative singular)
ikinngutigiinnertigut (plural prolative)
ikinngutigiinnermi (locative singular)
ikinngutigiinnerni (locative plural)
ikinngutigiinnermik (instrumental singular)
ikinngutigiinnernik (instrumental plural)
ikinngutigiinnertut (equative)

From ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”).

"Uanga nalunngisakka taamaallaat atuakkani atuarsimavakka! Maanili inuunermi pikkorissuseqamermut naleqqiullugu pingaamerujussuarnik peqarpoq. Soorlu ikinngutigiinneq sapiissuseqarnerlu ... aamma - Harry - neriorsussavarma mianersussagavit!"

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 352:

"Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery and - oh Harry - be careful!"

Ikinngutigiinnerit aappariinnerillu piusut iliuuserisimasat tunngavigalugit ukiumi nutaassami pitsaassuseqassapput.

2018, J. Moore, AG Sermitisiaq, page 18:

Friendships and relationships will have qualities based on past actions in the new year.


pissaq

pissat (plural)
pissaq (absolutive singular)
pissat (absolutive plural)
pissap (ergative singular)
pissat (ergative plural)
pissamut (allative singular)
pissanut (allative plural)
pissamit (ablative singular)
pissanit (ablative plural)
pissakkut (prolative singular)
pissatigut (plural prolative)
pissami (locative singular)
pissani (locative plural)
pissamik (instrumental singular)
pissanik (instrumental plural)
pissatut (equative)

From Proto-Inuit *piraʁiiʁ- (“dextrous, strong”).


inneq

innerit (plural)
inneq (absolutive singular)
innerit (absolutive plural)
innerup (ergative singular)
innerit (ergative plural)
innermut (allative singular)
innernut (allative plural)
innermit (ablative singular)
innernit (ablative plural)
innikkut (prolative singular)
innertigut (plural prolative)
innermi (locative singular)
innerni (locative plural)
innermik (instrumental singular)
innernik (instrumental plural)
innertut (equative)

From Proto-Inuit *iknǝ-ʁ, from Proto-Eskimo *ǝknǝ-.


innanniut

From inneq (“fire”) + -niutï (“means for something”).


qingakkoorpaluk

From qingakkoorpoq (“make something pass through the nose”) + -paluk (“sound of”).


tikeqqammeq

From tikippoq (“has come”) + -qqammeq (“one who has just”).

bird or seal who has just come, signifying the onset of spring


ulapisaat

From ulapippoq (“be busy”) + -saatï (“means for doing”).


vaataparsi

Borrowed from Danish vaterpas, from Dutch waterpas.


takornariaq

takornariaq (absolutive singular)
takornariat (absolutive plural)
takornariap (ergative singular)
takornariat (ergative plural)
takornariamut (allative singular)
takornarianut (allative plural)
takornariamit (ablative singular)
takornarianit (ablative plural)
takornariakkut (prolative singular)
takornariatigut (plural prolative)
takornariami (locative singular)
takornariani (locative plural)
takornariamik (instrumental singular)
takornarianik (instrumental plural)
takornariatut (equative)

From takornarpoq (“see something for the first time”).


aavarfik

aavarfiit (plural)
aavarfik (absolutive singular)
aavarfiit (absolutive plural)
aavarfiup (ergative singular)
aavarfiit (ergative plural)
aavarfimmut (allative singular)
aavarfinnut (allative plural)
aavarfimmit (ablative singular)
aavarfinnit (ablative plural)
aavarfikkut (prolative singular)
aavarfitsigut (plural prolative)
aavarfimmi (locative singular)
aavarfinni (locative plural)
aavarfimmik (instrumental singular)
aavarfinnik (instrumental plural)
aavarfittut (equative)

From aavarpoq (“hunts reindeer”) + -vik (“place”).


tuttunniarfik

tuttunniarfiit (plural)
tuttuniarfik (absolutive singular)
tuttuniarfiit (absolutive plural)
tuttuniarfiup (ergative singular)
tuttuniarfiit (ergative plural)
tuttuniarfimmut (allative singular)
tuttuniarfinnut (allative plural)
tuttuniarfimmit (ablative singular)
tuttuniarfinnit (ablative plural)
tuttuniarfikkut (prolative singular)
tuttuniarfitsigut (plural prolative)
tuttuniarfimmi (locative singular)
tuttuniarfinni (locative plural)
tuttuniarfimmik (instrumental singular)
tuttuniarfinnik (instrumental plural)
tuttuniarfittut (equative)

From tuttu (“reindeer”) + -niar (“hunt”) + -vik (“place”).


agguaqatigiissitaq

From agguarpaa (“shares”) + -qatigiig (“together”) + -tit (“causative”) + -taq (“passive participle”).

Danmarkimi inuit akornanni inuunerup sivissusia agguaqatigiissitaq pillugu misissuisoqarsimavoq. Danmarkimi, europami nunanut allanut naleqqiullugu, inuunerusup sivissusia agguaqatigiissitap minnerulersimanera pissutigalugu misissuineq ingelanneqarsimavoq.

A study has been conducted on average life expectancy among people in Denmark. The study was carried out because Denmark's average life expectancy had fallen below that of other European countries.


agguaqatigiissitaq uuttugaq

[ax̟.x̟ʊ.ʷɑ.qə.t͡sɪ.ɣɪːs.sɪ.tɑq uːt.tʊ.ɣɑq]

From agguaqatigiissitaq (“average”) + uuttorpaa (“weighs it”) + -taq (“passive participle”).


enhjørningi

"Harry Potter, nalunngiliuk enhjørningip aava sumut atorneqartartoq?"

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 319:

"Harry Potter, do you know what unicorn blood is used for?"


blobfiski

Blobfiski inequnannginneruvoq - Aalisagaq taanna aliasuppasittutut isikkoqarpoq Australiallu eqqaanni itisoorsuarmi 1200 meteritut itigisumi uumasuugami inunnit takuneqanngisaannagajappoq. Timaa 30 cm-itut takitigisoq sarajattuuvoq nukeqanngingajattoq. Eqiasuppasittutut ingerlasarpoq aqqutiminilu naapitani nerisarisarlugit.

2012, A. Vebaek, Suluk (Air Greenland Inflight Magazine), page 76:

The blobfish is not so cute - This sad-looking fish lives in the deep waters around Australia, 1200 metres below the surface and is rarely seen by humans. Its 30cm-long body is a gelatinous mass with almost no muscle. It floats lazily through the water, eating whatever it encounters along the way.

Psychrolutes marcidus
Psychrolutes marcidus#Translingual


aanaa

aanaat (plural)
aanaa (absolutive singular)
aanaat (absolutive plural)
aanaap (ergative singular)
aanaat (ergative plural)
aanaamut (allative singular)
aanaanut (allative plural)
aanaamit (ablative singular)
aanaanit (ablative plural)
aanaakkut (prolative singular)
aanaatigut (plural prolative)
aanaami (locative singular)
aanaani (locative plural)
aanaamik (instrumental singular)
aanaanik (instrumental plural)
aanaatut (equative)

From Proto-Inuit *aana, from Proto-Eskimo *ana.

Nukappiaq ammalortumik niaqulik sanioqquppaa oqartoq: "Aanaa, narasiutiga kataqqippara." - "Aaja, Neville," arnaq utoqqaq anersaaruluttoq tusaavaa.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 118:

He passed a round-faced boy who was saying, "Gran, I've lost my toad again." - "Oh, Neville," he heard the old woman sigh.


kuukkooriarsuaq

kuukkooriarsuit (plural)
kuukooriarsuaq (absolutive singular)
kuukooriarsuit (absolutive plural)
kuukooriarsuup (ergative singular)
kuukooriarsuit (ergative plural)
kuukooriarsuarmut (allative singular)
kuukooriarsuarnut (allative plural)
kuukooriarsuarmit (ablative singular)
kuukooriarsuarnit (ablative plural)
kuukooriarsuakkut (prolative singular)
kuukooriarsuartigut (plural prolative)
kuukooriarsuarmi (locative singular)
kuukooriarsuarni (locative plural)
kuukooriarsuarmik (instrumental singular)
kuukooriarsuarnik (instrumental plural)
kuukooriarsuartut (equative)

From kuukkoorpoq (“follows the river”) + -riaq (“thing”) + -suaq (“big, bad”).

"ZAMBIAMI kuukkooriarsuit qaammammut inuit 30-t nerisarpaat." Ukiualuit matuma siorna Afrikami aviisimi taama allassimasoqarpoq. Uumasunik ilisimatuup paarmortunik misissuiniarluni pisaqartarsimasup oqaasii naapertorlugit "kuukkooriarsuaq ataaseq aalajangersimaneqassappat angutit aqqaneq-marluusariaqartut". Kuukkooriarsuaq nukittoorsuarmik pamiulik angisuumillu allerulik uumasuuvoq ulorianartoq.

2000, JW.org, Angut peqqusersuitsoq unnersuussummik ilassinnittoq:

"ZAMBIA Crocs Eat 30 People a Month." So reported an African newspaper some years ago. According to a zoologist who caught these reptiles for study, "it took 12 men to hold down one croc." With a powerful tail and mighty jaws, the crocodile can be a terrifying animal.


kuukkooriaasarsuaq

kuukkooriaasarsuit (plural)
kuukkooriaasarsuaq (absolutive singular)
kuukkooriaasarsuit (absolutive plural)
kuukkooriaasarsuup (ergative singular)
kuukkooriaasarsuit (ergative plural)
kuukkooriaasarsuarmut (allative singular)
kuukkooriaasarsuarnut (allative plural)
kuukkooriaasarsuarmit (ablative singular)
kuukkooriaasarsuarnit (ablative plural)
kuukkooriaasarsuakkut (prolative singular)
kuukkooriaasarsuartigut (plural prolative)
kuukkooriaasarsuarmi (locative singular)
kuukkooriaasarsuarni (locative plural)
kuukkooriaasarsuarmik (instrumental singular)
kuukkooriaasarsuarnik (instrumental plural)
kuukkooriaasarsuartut (equative)

Igitaavorlu kuukkooriaasarsuaq angisooq, pulateriaarsutoqaq Diaavulumik Satanimillu taaneqartoq, inuit najugaanni nunalinnik tamanik tammartitsiniartoq; nunamut igitaavoq, inngiliilu taassumunnga ilanngullugit igitaapput.

(Can we date this quote?), Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, JW.org - Anersaat silarsuaanni pikitsitsineq:

So down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his [bad] angels were hurled down with him.


saaneq

head

saaneq (plural saanerit, and saarngit, and saarnit)

saanerit (plural)
saarngit (plural)
saarnit (plural)
saaneq (absolutive singular)
saanerit (absolutive plural)
saanerup (ergative singular)
saanerit (ergative plural)
saanermut (allative singular)
saanernut (allative plural)
saanermit (ablative singular)
saanernit (ablative plural)
saanikkut (prolative singular)
saanertigut (plural prolative)
saanermi (locative singular)
saanerni (locative plural)
saanermik (instrumental singular)
saanernik (instrumental plural)
saanertut (equative)

From Proto-Inuit *caunǝʁ (“bone, seed”), from Proto-Eskimo *caHunǝʁ (“bone”).

Saaneq napisoq sapaatip akunneri pingasut allaallu sapaatip akunneri arfinillit ingerlaneranni aatsaat tumarsinnaasarpoq.

It takes about 3 to 6 weeks before a broken bone grows completely back together.

Angutimmarik Kreutzmann, tyskit 2. Bundesliga-klubiani Eintracht Hildesheimimi arsaattartoq, novembarip aappaani isikkami aappaani saaneq napivaa pilatsittariaqarlunilu.

Angutimmarik Kreutzmann, who plays for the German 2. Bundesliga club Eintracht Hildesheim, underwent surgery on November 2 for a fracture of a bone in one foot.


saaniluk

saaniluit (plural)
saaniluk (absolutive singular)
saaniluit (absolutive plural)
saaniluup (ergative singular)
saaniluit (ergative plural)
saanilummut (allative singular)
saanilunnut (allative plural)
saanilummit (ablative singular)
saanilunnit (ablative plural)
saanilukkut (prolative singular)
saanilutsigut (plural prolative)
saanilummi (locative singular)
saanilunni (locative plural)
saanilummik (instrumental singular)
saanilunnik (instrumental plural)
saaniluttut (equative)

The stem of the word comes from the noun saaneq (“bone”). The suffix '-luk' means 'bad' or 'ill'. The direct translation of turtle is 'bad bones' or 'bad boned creature'.

Innga allaanngilaq saaniluk takisuumik qungasilik. Anna soorlu arferujussuaq.

It looks like a turtle with a long neck. The one that looks like a giant whale.

Ukiulli 53 millionit matuma siornatigut allaanerulluinnarsinavoq. Ujaranngornerit saanilunnit, kuukkooriarsuarnit, aapakaanit tapirinillu pisut takutippaat, uumasut tamakkua sumiiffinni tamaani uumasinnaasimaneranut naammattumik kiassueqarsimasoq.

But 53 million years ago, the climate was quite different. Fossils of turtles, alligators, primates and tapirs reveal that it was warm enough for these creatures to survive in this region, although still with the absence of the sun in the winter months.


panda aappaluttoq

From panda (“panda”) + aappaluttoq (“red”).

Odensep aqquserngani pandap aappaluttup ingerlaarnera allanarluinnarpoq. Immaqa quisaaruterpalaarsinnaavoq, tamannali piviusuuvoq. Fynip Politiivi panda angalaannartoq pillugu Odensemi uumasuusiviup eqqaani, Sønder Boulevardimi najugalimmit ippassaq unnukkut danskit nalunaaqutaat naapertorlugu 22.44 sianerfigineqarput.

2020, KNR, Panda Odensep uumasuusivianit qimaasoq:

A red panda was on the loose in the streets of Odense yesterday - quite an unusual sight. It might sound like a joke, but it was very real. Funen Police received a call about the wandering panda from a resident on Sønder Boulevard near Odense Zoo at 10:44 PM last night.

Ailurus fulgens
Ailurus fulgens#Translingual


aaqartarneq

aaqartarnerit (plural)
aaqartarneq (absolutive singular)
aaqartarnerit (absolutive plural)
aaqartarnerup (ergative singular)
aaqartarnerit (ergative plural)
aaqartarnermut (allative singular)
aaqartarnernut (allative plural)
aaqartarnermit (ablative singular)
aaqartarnernit (ablative plural)
aaqartarnikkut (prolative singular)
aaqartarnertigut (plural prolative)
aaqartarnermi (locative singular)
aaqartarnerni (locative plural)
aaqartarnermik (instrumental singular)
aaqartarnernik (instrumental plural)
aaqartarnertut (equative)

From aak (“blood”) + -qar (“have”) + -tar (“habitually”) + -neq (“abstract participle”).

af

Arnat taakkunani nunani pingasuni najugallit akoorutissanillu timiminniittoqartut sivisunerusumik aaqartartut paasivarput. Aaqartarneq akoorutissallu imminnut attuumassuteqartarnerat pillugu erseqqivissumik kisitsisitigut paasissutissanik takussutissaqanngikkaluarpoq, aaqartarneralli akoorutissanit sunnerneqarnerusimagaangami nikerarnerulersartoq paasivarput, Julie Lyngsøe Århus Universitetshospitalimi Arbejdsmedicinsk Klinikimi sulisuusoq oqarpoq.

2014, T.H. Nielsen, KNL: Akoorutissat arnat kinguaassiorsinnaanerannut sunniuteqarnerlussinnaapput:

We found that women living in these three countries who had higher levels of chemicals in their bodies experienced longer menstrual periods. While there wasn't clear statistical evidence showing the relationship between menstruation and these chemicals, we observed that menstruation tended to become more irregular with higher chemical exposure levels, says Julie Lyngsø from the Department of Occupational Medicine at Aarhus University Hospital.


aataa

aataat (plural)
aataa (absolutive singular)
aataat (absolutive plural)
aataap (ergative singular)
aataat (ergative plural)
aataamut (allative singular)
aataanut (allative plural)
aataamit (ablative singular)
aataanit (ablative plural)
aataakkut (prolative singular)
aataatigut (plural prolative)
aataami (locative singular)
aataani (locative plural)
aataamik (instrumental singular)
aataanik (instrumental plural)
aataatut (equative)

From Proto-Inuit *ata-ata, from Proto-Eskimo *ata-ata.


aatsitassaq

head

aatsitassaq (plural aatititassat, and aatsitassat)

aatititassat (plural)
aatsitassat (plural)
aatsitassaq (absolutive singular)
aatsitassat (absolutive plural)
aatsitassap (ergative singular)
aatsitassat (ergative plural)
aatsitassamut (allative singular)
aatsitassanut (allative plural)
aatsitassamit (ablative singular)
aatsitassanit (ablative plural)
aatsitassakkut (prolative singular)
aatsitassatigut (plural prolative)
aatsitassami (locative singular)
aatsitassani (locative plural)
aatsitassamik (instrumental singular)
aatsitassanik (instrumental plural)
aatsitassatut (equative)

aatsippaa (“melts it”) + -taq (“that is [verb]ed”) + -ssaq (“future [noun]”), thus "thing that will be melted".

af

Urani kuultip, diamantit olivinillu akerlianik aatsitassaq akerleriiffiuvoq, qulakkiissavarpullu innuttaasunit tapersersorneqarnissarput uranimik piiaalinnginnitsinni.

2008, Sermitsiaq AG, Naalakkersuisut uranimikpiiaaffiit qularnartoqartippaat:

Unlike gold, diamonds and olivine, uranium is such a controversial raw material that we must secure popular support before uranium mining.


qaammaliaq

From qaammat (“moon”) + -liaq (“made of”).


aarlaat

aarlaatit (plural)
aarlaat (absolutive singular)
aarlaatit (absolutive plural)
aarlaatip (ergative singular)
aarlaatit (ergative plural)
aarlaammut (allative singular)
aarlaatinut (allative plural)
aarlaammit (ablative singular)
aarlaatinit (ablative plural)
aarlaatikkut (prolative singular)
aarlaatitigut (plural prolative)
aarlaammi (locative singular)
aarlaatini (locative plural)
aarlaammik (instrumental singular)
aarlaatinik (instrumental plural)
aarlaatitut (equative)


allakkat

From Proto-Inuit *aɣla-ɣ- (“letter, decorative drawing, write”), from Proto-Eskimo *alŋa-(ʁ) (“letter, drawing, write”). Compare allak (“stripe, patter, mark”) and allappoq (“writes”).

der

"Illu taanna massakkut Harrymut isumannaannersaavoq," Dumbledore aalajangersimarpalulluni oqarpoq. "Akkaavata atsaatalu perorpat sunik tamanik nassuiaassinnaanngussavaat. Allakkatigut nassuiaappakka."
 "Allakkat?" Professor McGonagall uperinnippasinnani oqarpoq naatsiiviullu qarmaanut iigarluni. "Tusaalaariarit, Dumbledore. Isumaqarpit taakku tamaasa allakkani nassuiarsinnaassallugit?..."

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 19:

"It's the best place for him," said Dumbledore firmly. "His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older. I've written them a letter.
"A letter?" repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall. "Really, Dumbledore, you think you can explain all this in a letter?..."


kiassuseq

kiassutsit (plural)
kiassuseq (absolutive singular)
kiassutsit (absolutive plural)
kiassutsip (ergative singular)
kiassutsit (ergative plural)
kiassutsimut (allative singular)
kiassutsinut (allative plural)
kiassutsimit (ablative singular)
kiassutsinit (ablative plural)
kiassutsikkut (prolative singular)
kiassutsitigut (plural prolative)
kiassutsimi (locative singular)
kiassutsini (locative plural)
kiassutsimik (instrumental singular)
kiassutsinik (instrumental plural)
kiassutsitut (equative)

2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: "Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq", p. 54

Calculation of increases and decreases of temperature, as well as the quadratic equation.

Kiassutsip qaffattarneranut appartarneranullu kiisalu andengradsligningimik naatsorsuineq.


qaffatarneq

qaffatarneq (absolutive singular)
qaffatarnerit (absolutive plural)
qaffatarnerup (ergative singular)
qaffatarnerit (ergative plural)
qaffatarnermut (allative singular)
qaffatarnernut (allative plural)
qaffatarnermit (ablative singular)
qaffatarnernit (ablative plural)
qaffatarnikkut (prolative singular)
qaffatarnertigut (plural prolative)
qaffatarnermi (locative singular)
qaffatarnerni (locative plural)
qaffatarnermik (instrumental singular)
qaffatarnernik (instrumental plural)
qaffatarnertut (equative)

qaffappoq (“increases, rises up”) + -tar + -neq


appartarneq

appartarneq (absolutive singular)
appartarnerit (absolutive plural)
appartarnerup (ergative singular)
appartarnerit (ergative plural)
appartarnermut (allative singular)
appartarnernut (allative plural)
appartarnermit (ablative singular)
appartarnernit (ablative plural)
appartarnikkut (prolative singular)
appartarnertigut (plural prolative)
appartarnermi (locative singular)
appartarnerni (locative plural)
appartarnermik (instrumental singular)
appartarnernik (instrumental plural)
appartarnertut (equative)

apparpoq (“decreases, falls down”) + -tar + -neq


naatsorsuineq

naatsorsuinerit (plural)
naatsorsuineq (absolutive singular)
naatsorsuinerit (absolutive plural)
naatsorsuinerup (ergative singular)
naatsorsuinerit (ergative plural)
naatsorsuinermut (allative singular)
naatsorsuinernut (allative plural)
naatsorsuinermit (ablative singular)
naatsorsuinernit (ablative plural)
naatsorsuinikkut (prolative singular)
naatsorsuinertigut (plural prolative)
naatsorsuinermi (locative singular)
naatsorsuinerni (locative plural)
naatsorsuinermik (instrumental singular)
naatsorsuinernik (instrumental plural)
naatsorsuinertut (equative)


annertusisaq

annertusisat (plural)
annertusisaq (absolutive singular)
annertusisat (absolutive plural)
annertusisap (ergative singular)
annertusisat (ergative plural)
annertusisamut (allative singular)
annertusisanut (allative plural)
annertusisamit (ablative singular)
annertusisanit (ablative plural)
annertusisakkut (prolative singular)
annertusisatigut (plural prolative)
annertusisami (locative singular)
annertusisani (locative plural)
annertusisamik (instrumental singular)
annertusisanik (instrumental plural)
annertusisatut (equative)

In this year, there were 431 answers to the expanded test.

Ukioq manna annertusisamik misilitsinnermi akissutit 431-iupput.


misilitsinneq

misilisinnerit (plural)
misilitsinneq (absolutive singular)
misilitsinnerit (absolutive plural)
misilitsinnerup (ergative singular)
misilitsinnerit (ergative plural)
misilitsinnermut (allative singular)
misilitsinnernut (allative plural)
misilitsinnermit (ablative singular)
misilitsinnernit (ablative plural)
misilitsinnikkut (prolative singular)
misilitsinnertigut (plural prolative)
misilitsinnermi (locative singular)
misilitsinnerni (locative plural)
misilitsinnermik (instrumental singular)
misilitsinnernik (instrumental plural)
misilitsinnertut (equative)

From misilitsippoq (“takes test”) + -neq (“abstract participle”).

This year, there were 431 answers to the expanded test.


angakkoqarneq

angakkoqarneq (absolutive singular)
angakkoqarnerit (absolutive plural)
angakkoqarnerup (ergative singular)
angakkoqarnerit (ergative plural)
angakkoqarnermut (allative singular)
angakkoqarnernut (allative plural)
angakkoqarnermit (ablative singular)
angakkoqarnernit (ablative plural)
angakkoqarnikkut (prolative singular)
angakkoqarnertigut (plural prolative)
angakkoqarnermi (locative singular)
angakkoqarnerni (locative plural)
angakkoqarnermik (instrumental singular)
angakkoqarnernik (instrumental plural)
angakkoqarnertut (equative)

From angakkoq (“shaman”) + -qar (“have”) + -neq (“abstract participle”).


sapernassuseq

sapernassuseq (absolutive singular)
sapernassutsit (absolutive plural)
sapernassutsip (ergative singular)
sapernassutsit (ergative plural)
sapernassutsimut (allative singular)
sapernassutsinut (allative plural)
sapernassutsimit (ablative singular)
sapernassutsinit (ablative plural)
sapernassutsikkut (prolative singular)
sapernassutsitigut (plural prolative)
sapernassutsimi (locative singular)
sapernassutsini (locative plural)
sapernassutsimik (instrumental singular)
sapernassutsinik (instrumental plural)
sapernassutsitut (equative)


nunasarneq

nunasarnerit (plural)
nunasarneq (absolutive singular)
nunasarnerit (absolutive plural)
nunasarnerup (ergative singular)
nunasarnerit (ergative plural)
nunasarnermut (allative singular)
nunasarnernut (allative plural)
nunasarnermit (ablative singular)
nunasarnernit (ablative plural)
nunasarnikkut (prolative singular)
nunasarnertigut (plural prolative)
nunasarnermi (locative singular)
nunasarnerni (locative plural)
nunasarnermik (instrumental singular)
nunasarnernik (instrumental plural)
nunasarnertut (equative)


naqitsineq

naqitsinerit (plural)
naqitsineq (absolutive singular)
naqitsinerit (absolutive plural)
naqitsinerup (ergative singular)
naqitsinerit (ergative plural)
naqitsinermut (allative singular)
naqitsinernut (allative plural)
naqitsinermit (ablative singular)
naqitsinernit (ablative plural)
naqitsinikkut (prolative singular)
naqitsinertigut (plural prolative)
naqitsinermi (locative singular)
naqitsinerni (locative plural)
naqitsinermik (instrumental singular)
naqitsinernik (instrumental plural)
naqitsinertut (equative)


sukkulaaq

Harryp uppik sukkulaaq puuiarpaa allagartarlu nassaaralugu. Tassaamiguatsiarporlu angutip kiinaata assinga. Affaannarmik isaruaqarpoq, qingaa peqingasuuvoq angisooq, nujai umiilu takisuujupput qeersuut. Assilissap ataani ateq allassimavoq: Albus Dumbledore.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 128:

Harry unwrapped his Chocolate Frog and picked up the card. It showed a man's face. He wore half-moon glasses, had a long crooked nose and flowing silver hair, beard and moustache. Underneath the picture was the name Albus Dumbledore.


aallaarsimaarfik

aallaarsimaarfik (absolutive singular)
aallaarsimaarfiit (absolutive plural)
aallaarsimaarfiup (ergative singular)
aallaarsimaarfiit (ergative plural)
aallaarsimaarfimmut (allative singular)
aallaarsimaarfinnut (allative plural)
aallaarsimaarfimmit (ablative singular)
aallaarsimaarfinnit (ablative plural)
aallaarsimaarfikkut (prolative singular)
aallaarsimaarfitsigut (plural prolative)
aallaarsimaarfimmi (locative singular)
aallaarsimaarfinni (locative plural)
aallaarsimaarfimmik (instrumental singular)
aallaarsimaarfinnik (instrumental plural)
aallaarsimaarfittut (equative)


suiaassuseq

suiaassutsit (plural)
suiaassuseq (absolutive singular)
suiaassutsit (absolutive plural)
suiaassutsip (ergative singular)
suiaassutsit (ergative plural)
suiaassutsimut (allative singular)
suiaassutsinut (allative plural)
suiaassutsimit (ablative singular)
suiaassutsinit (ablative plural)
suiaassutsikkut (prolative singular)
suiaassutsitigut (plural prolative)
suiaassutsimi (locative singular)
suiaassutsini (locative plural)
suiaassutsimik (instrumental singular)
suiaassutsinik (instrumental plural)
suiaassutsitut (equative)

From su (“base root”) + -vik (“real”) + -aq (“young”) + -ssuseq (“quality of”).

Utoqqaassuseq, suiaassuseq, inuiaassuseq, suliffik, upperisaq, ilinniarsimassuseq, politikkikkut tapersersukkat akissarsiallu apeqqutaatinnagit Australiami amerlanerussuteqartut Aboriginalsinik ammut isiginnittuusut misissuinerup takutippaa.

2020, Ritzau, KNR - Australiamiut amerlanerpaartaat aboriginalsinut ammut isiginnittuusut:

Regardless of age, gender, ethnicity, job, religion, level of education, political affiliation or income, a majority of Australians have a "negative view" of the country's indigenous people, the survey shows.


suiaqatinoortoq

suiaqatinoortut (plural)
suiaqatinoortoq (absolutive singular)
suiaqatinoortut (absolutive plural)
suiaqatinoortup (ergative singular)
suiaqatinoortut (ergative plural)
suiaqatinoortumut (allative singular)
suiaqatinoortunut (allative plural)
suiaqatinoortumit (ablative singular)
suiaqatinoortunit (ablative plural)
suiaqatinoortukkut (prolative singular)
suiaqatinoortutigut (plural prolative)
suiaqatinoortumi (locative singular)
suiaqatinoortuni (locative plural)
suiaqatinoortumik (instrumental singular)
suiaqatinoortunik (instrumental plural)
suiaqatinoortutut (equative)

homosexual, a gay person (male or female)


aqaguani

From aqagu (“tomorrow”) + -ni (“locative plural”).


aqerloq manngertoq

aqerloq manngertoq (absolutive singular)
aqerloq manngertut (absolutive plural)
aqerloq manngertup (ergative singular)
aqerloq manngertut (ergative plural)
aqerloq manngertumut (allative singular)
aqerloq manngertunut (allative plural)
aqerloq manngertumit (ablative singular)
aqerloq manngertunit (ablative plural)
aqerloq manngertukkut (prolative singular)
aqerloq manngertutigut (plural prolative)
aqerloq manngertumi (locative singular)
aqerloq manngertuni (locative plural)
aqerloq manngertumik (instrumental singular)
aqerloq manngertunik (instrumental plural)
aqerloq manngertutut (equative)

From aqerloq (“lead”) + manngertoq (“hard, firm”).


arfineq

arfineq (absolutive singular)
arfinerit (absolutive plural)
arfinerup (ergative singular)
arfinerit (ergative plural)
arfinermut (allative singular)
arfinernut (allative plural)
arfinermit (ablative singular)
arfinernit (ablative plural)
arfinikkut (prolative singular)
arfinertigut (plural prolative)
arfinermi (locative singular)
arfinerni (locative plural)
arfinermik (instrumental singular)
arfinernik (instrumental plural)
arfinertut (equative)


arfineq-marluk

arfineq marluk
arfineq marluk#Greenlandic


arfineq-pingasut

arfineq pingasut
arfineq pingasut#Greenlandic


arfersaneq

arfersaneq (absolutive singular)
arfersanerit (absolutive plural)
arfersanerup (ergative singular)
arfersanerit (ergative plural)
arfersanermut (allative singular)
arfersanernut (allative plural)
arfersanermit (ablative singular)
arfersanernit (ablative plural)
arfersanikkut (prolative singular)
arfersanertigut (plural prolative)
arfersanermi (locative singular)
arfersanerni (locative plural)
arfersanermik (instrumental singular)
arfersanernik (instrumental plural)
arfersanertut (equative)

From arfineq (“numeral base (6)”). See arfersanillit (“sixteen”).


errorsivik

errorsiviit (plural)
errorsivik (absolutive singular)
errorsiviit (absolutive plural)
errorsiviup (ergative singular)
errorsiviit (ergative plural)
errorsivimmut (allative singular)
errorsivinnut (allative plural)
errorsivimmit (ablative singular)
errorsivinnit (ablative plural)
errorsivikkut (prolative singular)
errorsivitsigut (plural prolative)
errorsivimmi (locative singular)
errorsivinni (locative plural)
errorsivimmik (instrumental singular)
errorsivinnik (instrumental plural)
errorsivittut (equative)

From errorsivoq (“washing clothes”) + -vik (“place”), from errorpaa (“washes”).


kiak

kiaat (plural)
kiak (absolutive singular)
kiaat (absolutive plural)
kiaap (ergative singular)
kiaat (ergative plural)
kiammut (allative singular)
kiannut (allative plural)
kiammit (ablative singular)
kiannit (ablative plural)
kiakkut (prolative singular)
kiatsigut (plural prolative)
kiammi (locative singular)
kianni (locative plural)
kiammik (instrumental singular)
kiannik (instrumental plural)
kiattut (equative)

From Proto-Inuit *kiraɣ (“heat, summer, hot”), from Proto-Eskimo *kiraɣ (“hot weather, summer”).


matuersaaserfik

matuersaaserfiit (plural)
matuersaaserfik (absolutive singular)
matuersaaserfiit (absolutive plural)
matuersaaserfiup (ergative singular)
matuersaaserfiit (ergative plural)
matuersaaserfimmut (allative singular)
matuersaaserfinnut (allative plural)
matuersaaserfimmit (ablative singular)
matuersaaserfinnit (ablative plural)
matuersaaserfikkut (prolative singular)
matuersaaserfitsigut (plural prolative)
matuersaaserfimmi (locative singular)
matuersaaserfinni (locative plural)
matuersaaserfimmik (instrumental singular)
matuersaaserfinnik (instrumental plural)
matuersaaserfittut (equative)

From matuersaat (“key”) + -vik (“place”).


meqqut

meqqutit (plural)
meqqut (absolutive singular)
meqqutit (absolutive plural)
meqqutip (ergative singular)
meqqutit (ergative plural)
meqqummut (allative singular)
meqqutinut (allative plural)
meqqummit (ablative singular)
meqqutinit (ablative plural)
meqqutikkut (prolative singular)
meqqutitigut (plural prolative)
meqqummi (locative singular)
meqqutini (locative plural)
meqqummik (instrumental singular)
meqqutinik (instrumental plural)
meqqutitut (equative)

From Proto-Inuit *mIqru- (“sew, needle”), from Proto-Eskimo *miRqut- (“sew”). Compare mersorpoq (“sews”).


aagooq

Somateria mollissima
Somateria mollissima#Translingual

(rare) eider, particularly common eider (Somateria mollissima)


naajavaaq

From naaja (“seagull”), from Proto-Inuit *nauja-, from Proto-Eskimo *ńaʁuja-.

Thayer's gull (Larus glaucoides thayeri)


naajavaarsuk

Pagophila eburnea
Pagophila eburnea#Translingual


nassaaq

nassaat (plural)
nassaaq (absolutive singular)
nassaat (absolutive plural)
nassaap (ergative singular)
nassaat (ergative plural)
nassaamut (allative singular)
nassaanut (allative plural)
nassaamit (ablative singular)
nassaanit (ablative plural)
nassaakkut (prolative singular)
nassaatigut (plural prolative)
nassaami (locative singular)
nassaani (locative plural)
nassaamik (instrumental singular)
nassaanik (instrumental plural)
nassaatut (equative)


natsit

natsitit (plural)
natsit (absolutive singular)
natsitit (absolutive plural)
natsitip (ergative singular)
natsitit (ergative plural)
natsimmut (allative singular)
natsitinut (allative plural)
natsimmit (ablative singular)
natsitinit (ablative plural)
natsitikkut (prolative singular)
natsititigut (plural prolative)
natsimmi (locative singular)
natsitini (locative plural)
natsimmik (instrumental singular)
natsitinik (instrumental plural)
natsititut (equative)

From Proto-Inuit *natǝʁ (“bottom, floor, floorboard”), from Proto-Eskimo *natǝ(ʁ) (“bottom, floor”). Compare nataaq (“bottom”), and nateq (“floor”).


nataaq

nataat (plural)
nataaq (absolutive singular)
nataat (absolutive plural)
nataap (ergative singular)
nataat (ergative plural)
nataamut (allative singular)
nataanut (allative plural)
nataamit (ablative singular)
nataanit (ablative plural)
nataakkut (prolative singular)
nataatigut (plural prolative)
nataami (locative singular)
nataani (locative plural)
nataamik (instrumental singular)
nataanik (instrumental plural)
nataatut (equative)

From Proto-Inuit *natǝʁ (“bottom, floor, floorboard”), from Proto-Eskimo *natǝ(ʁ) (“bottom, floor”). Compare natsit (“floorboard”), and nateq (“floor”).


nattoraliusaq qillorniaq

From nattoraliusaq (“vulture”) + qillorniaq (“vulture”).

af

Neophron percnopterus
Neophron percnopterus#Translingual

Egyptian vulture (Neophron percnopterus)


neqissaq

neqissat (plural)
neqissaq (absolutive singular)
neqissat (absolutive plural)
neqissap (ergative singular)
neqissat (ergative plural)
neqissamut (allative singular)
neqissanut (allative plural)
neqissamit (ablative singular)
neqissanit (ablative plural)
neqissakkut (prolative singular)
neqissatigut (plural prolative)
neqissami (locative singular)
neqissani (locative plural)
neqissamik (instrumental singular)
neqissanik (instrumental plural)
neqissatut (equative)

From Proto-Inuit *nǝqǝ (“meat, food, cook a meal”), from Proto-Eskimo *nǝqǝ (“meat, food”). Compare neqi (“meat”).


siggukitsoq

siggukitsut (plural)
siggukitsoq (absolutive singular)
siggukitsut (absolutive plural)
siggukitsup (ergative singular)
siggukitsut (ergative plural)
siggukitsumut (allative singular)
siggukitsunut (allative plural)
siggukitsumit (ablative singular)
siggukitsunit (ablative plural)
siggukitsukkut (prolative singular)
siggukitsutigut (plural prolative)
siggukitsumi (locative singular)
siggukitsuni (locative plural)
siggukitsumik (instrumental singular)
siggukitsunik (instrumental plural)
siggukitsutut (equative)

From sigguk (“beak”) + -kit (“has a small”) + -toq (“intransitive participle”).


nimeriaq itisoormiu

From nimeriaq (“eel”) + itisooq (“deep”) + -miu (“inhabitant”).

Kaup's arrowtooth eel (Synaphobranchus kaupii)


nimeq

From Proto-Inuit *nǝmǝʁ- (“wrapping, bind, bandage”), from Proto-Eskimo *ńǝmǝ-ʁ- (“to wrap, to bind”). Compare nimerpaa (“winds it, binds it, wraps it”).


assigiissitaq

assigiissitaq (absolutive singular)
assigiissitat (absolutive plural)
assigiissitap (ergative singular)
assigiissitat (ergative plural)
assigiissitamut (allative singular)
assigiissitanut (allative plural)
assigiissitamit (ablative singular)
assigiissitanit (ablative plural)
assigiissitakkut (prolative singular)
assigiissitatigut (plural prolative)
assigiissitami (locative singular)
assigiissitani (locative plural)
assigiissitamik (instrumental singular)
assigiissitanik (instrumental plural)
assigiissitatut (equative)

assigiipput (“they are identical”) + -tit (“causes”) + -taq (“passive participle”), thus "something that has been made to be equal".

af

Calculation of scale and [solving of] equations.


naleqqiussineq

naleqqiussineq (absolutive singular)
naleqqiussinerit (absolutive plural)
naleqqiussinerup (ergative singular)
naleqqiussinerit (ergative plural)
naleqqiussinermut (allative singular)
naleqqiussinernut (allative plural)
naleqqiussinermit (ablative singular)
naleqqiussinernit (ablative plural)
naleqqiussinikkut (prolative singular)
naleqqiussinertigut (plural prolative)
naleqqiussinermi (locative singular)
naleqqiussinerni (locative plural)
naleqqiussinermik (instrumental singular)
naleqqiussinernik (instrumental plural)
naleqqiussinertut (equative)

naleqqiussivoq (“compares with”) + -neq (“abstract participle”)


sakkortussuseq

sakkortussutsit (plural)
sakkortussuseq (absolutive singular)
sakkortussutsit (absolutive plural)
sakkortussutsip (ergative singular)
sakkortussutsit (ergative plural)
sakkortussutsimut (allative singular)
sakkortussutsinut (allative plural)
sakkortussutsimit (ablative singular)
sakkortussutsinit (ablative plural)
sakkortussutsikkut (prolative singular)
sakkortussutsitigut (plural prolative)
sakkortussutsimi (locative singular)
sakkortussutsini (locative plural)
sakkortussutsimik (instrumental singular)
sakkortussutsinik (instrumental plural)
sakkortussutsitut (equative)

sakkortuvoq (“is strong, is forceful”) + -ssuseq (“-ness”)


sukkassuseq

sukkassuseq (absolutive singular)
sukkassutsit (absolutive plural)
sukkassutsip (ergative singular)
sukkassutsit (ergative plural)
sukkassutsimut (allative singular)
sukkassutsinut (allative plural)
sukkassutsimit (ablative singular)
sukkassutsinit (ablative plural)
sukkassutsikkut (prolative singular)
sukkassutsitigut (plural prolative)
sukkassutsimi (locative singular)
sukkassutsini (locative plural)
sukkassutsimik (instrumental singular)
sukkassutsinik (instrumental plural)
sukkassutsitut (equative)

sukkavoq (“is fast”) + -ssuseq (“-ness”)


ineriartortitsineq

ineriartortitsineq (absolutive singular)
ineriartortitsinerit (absolutive plural)
ineriartortitsinerup (ergative singular)
ineriartortitsinerit (ergative plural)
ineriartortitsinermut (allative singular)
ineriartortitsinernut (allative plural)
ineriartortitsinermit (ablative singular)
ineriartortitsinernit (ablative plural)
ineriartortitsinikkut (prolative singular)
ineriartortitsinertigut (plural prolative)
ineriartortitsinermi (locative singular)
ineriartortitsinerni (locative plural)
ineriartortitsinermik (instrumental singular)
ineriartortitsinernik (instrumental plural)
ineriartortitsinertut (equative)

inerpoq (“be fully grown”) + -giartor (“to an increasing degree”) + -tit (“cause”) + -si (“intransitivizer”) + -neq (“abstract participle”)

Calculation using large numbers and growth.

Kisitsisit angisuut atorlugit kisitsineq aamma ineriartortitsineq.


kisitsineq

kisitsineq (absolutive singular)
kisitsinerit (absolutive plural)
kisitsinerup (ergative singular)
kisitsinerit (ergative plural)
kisitsinermut (allative singular)
kisitsinernut (allative plural)
kisitsinermit (ablative singular)
kisitsinernit (ablative plural)
kisitsinikkut (prolative singular)
kisitsinertigut (plural prolative)
kisitsinermi (locative singular)
kisitsinerni (locative plural)
kisitsinermik (instrumental singular)
kisitsinernik (instrumental plural)
kisitsinertut (equative)

kisitsivoq (“counts, calculates”) + -neq


akunneq

akunnerit (plural)
akunneq (absolutive singular)
akunnerit (absolutive plural)
akunnerup (ergative singular)
akunnerit (ergative plural)
akunnermut (allative singular)
akunnernut (allative plural)
akunnermit (ablative singular)
akunnernit (ablative plural)
akunnikkut (prolative singular)
akunnertigut (plural prolative)
akunnermi (locative singular)
akunnerni (locative plural)
akunnermik (instrumental singular)
akunnernik (instrumental plural)
akunnertut (equative)


seqinnerfiusoq

seqinnerfiusoq (absolutive singular)
seqinnerfiusut (absolutive plural)
seqinnerfiusup (ergative singular)
seqinnerfiusut (ergative plural)
seqinnerfiusumut (allative singular)
seqinnerfiusunut (allative plural)
seqinnerfiusumit (ablative singular)
seqinnerfiusunit (ablative plural)
seqinnerfiusukkut (prolative singular)
seqinnerfiusutigut (plural prolative)
seqinnerfiusumi (locative singular)
seqinnerfiusuni (locative plural)
seqinnerfiusumik (instrumental singular)
seqinnerfiusunik (instrumental plural)
seqinnerfiusutut (equative)

seqinnerpoq (“the sun is shining”) + -vik (“time”) + -u (“is”) + -toq (“active participle”)


nittaalaq

2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: "Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq", p. 60


nunarsuaq

nunarsuaq (absolutive singular)
nunarsuit (absolutive plural)
nunarsuup (ergative singular)
nunarsuit (ergative plural)
nunarsuarmut (allative singular)
nunarsuarnut (allative plural)
nunarsuarmit (ablative singular)
nunarsuarnit (ablative plural)
nunarsuakkut (prolative singular)
nunarsuartigut (plural prolative)
nunarsuarmi (locative singular)
nunarsuarni (locative plural)
nunarsuarmik (instrumental singular)
nunarsuarnik (instrumental plural)
nunarsuartut (equative)


suliassiissut

Suliassiissutit sapernannginnersaasa pingajoraat, agguaqatigiissillugu 59%-init eqqortumik suliarineqarsimasoq.

2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: "Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq", p. 62

This was the third most difficult question, and on average, 59% solved it correctly.


niulu

niulut (plural)
niulu (absolutive singular)
niulut (absolutive plural)
niulup (ergative singular)
niulut (ergative plural)
niulumut (allative singular)
niulunut (allative plural)
niulumit (ablative singular)
niulunit (ablative plural)
niulukkut (prolative singular)
niulutigut (plural prolative)
niulumi (locative singular)
niuluni (locative plural)
niulumik (instrumental singular)
niulunik (instrumental plural)
niulutut (equative)

From Proto-Inuit *niu (“leg, root”), from Proto-Eskimo *ńiʁu (“leg”). Compare niu (“leg”).

leg or foot of an object (table, chair etc.)


nualluk

nualluit (plural)
nualluk (absolutive singular)
nualluit (absolutive plural)
nualluup (ergative singular)
nualluit (ergative plural)
nuallummut (allative singular)
nuallunnut (allative plural)
nuallummit (ablative singular)
nuallunnit (ablative plural)
nuallukkut (prolative singular)
nuallutsigut (plural prolative)
nuallummi (locative singular)
nuallunni (locative plural)
nuallummik (instrumental singular)
nuallunnik (instrumental plural)
nualluttut (equative)

[nʊ.ʷəɬ.ɬʊk]

From Proto-Inuit *nuvaɣ- (“phlegm, mucus from cold, have a cold, saliva, cough”), from Proto-Eskimo *ńuva-ɣ (“saliva”). Compare nuappoq (“has a cold”), nuffarliorpoq (“suffers from cold”), and nuak (“saliva, cold”).


computeri

Borrowed from Danish computer, or English computer.

Takusinnaavaa Dudleyp kissaatigisani computeri nutaaq tunissutisiarissagaa aamma TV nutaaq, puiornagulu cykili sukkaniulluni atortagaq nutaavik.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 26:

It looked as though Dudley had got the new computer he wanted, not to mention the second television and the racing bike.


oqarasuaat angallattagaq

From oqarasuaat (“telephone”) + angallattagaq (“mobile”).


qarasaasiaq angallattagaq

From qarasaasiaq (“computer”) + angallattagaq (“mobile”).


oqaq

From Proto-Inuit *uqa- (“tongue, to speak, to say”), from Proto-Eskimo *uqa- (“tongue, to speak”). Compare oqarpoq (“says”), and oqaluppoq (“speaks, talks”).


pilikkiusaq

pilikkiusat (plural)
pilikkiusaq (absolutive singular)
pilikkiusat (absolutive plural)
pilikkiusap (ergative singular)
pilikkiusat (ergative plural)
pilikkiusamut (allative singular)
pilikkiusanut (allative plural)
pilikkiusamit (ablative singular)
pilikkiusanit (ablative plural)
pilikkiusakkut (prolative singular)
pilikkiusatigut (plural prolative)
pilikkiusami (locative singular)
pilikkiusani (locative plural)
pilikkiusamik (instrumental singular)
pilikkiusanik (instrumental plural)
pilikkiusatut (equative)

From pilikki (“ink”) + -usaq (“resembles”).

windmill fringed gentian (Gentianopsis detonsa)