susaqanngitsoq

susaqanngitsoq (absolutive singular)
susaqanngitsut (absolutive plural)
susaqanngitsup (ergative singular)
susaqanngitsut (ergative plural)
susaqanngitsumut (allative singular)
susaqanngitsunut (allative plural)
susaqanngitsumit (ablative singular)
susaqanngitsunit (ablative plural)
susaqanngitsukkut (prolative singular)
susaqanngitsutigut (plural prolative)
susaqanngitsumi (locative singular)
susaqanngitsuni (locative plural)
susaqanngitsumik (instrumental singular)
susaqanngitsunik (instrumental plural)
susaqanngitsutut (equative)

susaq (“object”) + -qar (“has”) + -nngit (“not”) + -toq (agent noun ending), i.e. "which does not have an object".

af

Susaq qallunaatut susumut atappat oqaluut refleksivimik taaneqartarpoq; kalaallisut oqaluut susaqanngitsutut iluseqartarpoq; imminut toquppoq = han dræber sig selv, han begår selvmord; nujaajartippoq = han lader sig klippe (= han bliver klippet).
In Danish, if the object refers back to the subject, it is called reflexive; in Greenlandic, the verb has the intransitive form; he kills himself = han dræber sig selv, han begår selvmord; he gets a haircut = han lader sig klippe (= han bliver klippet).


susaq

susat (plural)
susaq (absolutive singular)
susat (absolutive plural)
susap (ergative singular)
susat (ergative plural)
susamut (allative singular)
susanut (allative plural)
susamit (ablative singular)
susanit (ablative plural)
susakkut (prolative singular)
susatigut (plural prolative)
susami (locative singular)
susani (locative plural)
susamik (instrumental singular)
susanik (instrumental plural)
susatut (equative)


susoq

susoq (absolutive singular)
susut (absolutive plural)
susup (ergative singular)
susut (ergative plural)
susumut (allative singular)
susunut (allative plural)
susumit (ablative singular)
susunit (ablative plural)
susukkut (prolative singular)
susutigut (plural prolative)
susumi (locative singular)
susuni (locative plural)
susumik (instrumental singular)
susunik (instrumental plural)
susutut (equative)


susalik

susalik (absolutive singular)
susallit (absolutive plural)
susallup (ergative singular)
susallit (ergative plural)
susalimmut (allative singular)
susalinnut (allative plural)
susalimmit (ablative singular)
susalinnit (ablative plural)
susalikkut (prolative singular)
susalitsigut (plural prolative)
susalimmi (locative singular)
susalinni (locative plural)
susalimmik (instrumental singular)
susalinnik (instrumental plural)
susalittut (equative)

From susaq (“object”) + -lik (“owner, haver”)


iluseq

ilutsit (plural)
iluseq (absolutive singular)
ilutsit (absolutive plural)
ilutsip (ergative singular)
ilutsit (ergative plural)
ilutsimut (allative singular)
ilutsinut (allative plural)
ilutsimit (ablative singular)
ilutsinit (ablative plural)
ilutsikkut (prolative singular)
ilutsitigut (plural prolative)
ilutsimi (locative singular)
ilutsini (locative plural)
ilutsimik (instrumental singular)
ilutsinik (instrumental plural)
ilutsitut (equative)


koruuni

2017 June 27, Leiff Josefsen, "Mittarfiliornissami akissarsiassarpassuit", Sermitsiaq
Mittarfinni sulisussat akissarsiaqarnissaannut 400 million koruuninik aningaasaliisoqassaaq

(please add an English translation of this quotation)


anguteqatiminoortoq

anguteqatiminoortut (plural)
anguteqatiminoortoq (absolutive singular)
anguteqatiminoortut (absolutive plural)
anguteqatiminoortup (ergative singular)
anguteqatiminoortut (ergative plural)
anguteqatiminoortumut (allative singular)
anguteqatiminoortunut (allative plural)
anguteqatiminoortumit (ablative singular)
anguteqatiminoortunit (ablative plural)
anguteqatiminoortukkut (prolative singular)
anguteqatiminoortutigut (plural prolative)
anguteqatiminoortumi (locative singular)
anguteqatiminoortuni (locative plural)
anguteqatiminoortumik (instrumental singular)
anguteqatiminoortunik (instrumental plural)
anguteqatiminoortutut (equative)

From angut (“man”) + -qatï (“fellow”) + -minut (“towards his [allative poss.3.refl.sg.]”) + -Vr (“go to [after allative]”) + -toq (“agent noun”), therefore "one who goes towards his fellow men".

Inatsit siullermik Inatsisartuni akuerineqartoq, maannalu Folketingimi naammassillugu suliarineqartup, nuna tamakkerlugu arnaqatiminoortut, anguteqatiminoortut, arnanik aamma angutinik aappaqartartut peqatigiiffianni Nunatsinneersut, LGTB^([sic]) Qaamanerup nuannaarutigaa.

2016, L. Josefsen, Sermitsiaq: Ukiuni marlunni utaqqereerlutik: Nunatsinni suiaqatiminoortut katissinnaalerput:

The law, which was first approved by Inatsisartut and is now being finalised in the Folketing, is welcomed by LGTB Qaamaneq, Greenland's nationwide association for lesbian, gay, transgender and bisexual individuals.


anguteqatiminoortartoq

anguteqatiminoortartut (plural)
anguteqatiminoortartoq (absolutive singular)
anguteqatiminoortartut (absolutive plural)
anguteqatiminoortartup (ergative singular)
anguteqatiminoortartut (ergative plural)
anguteqatiminoortartumut (allative singular)
anguteqatiminoortartunut (allative plural)
anguteqatiminoortartumit (ablative singular)
anguteqatiminoortartunit (ablative plural)
anguteqatiminoortartukkut (prolative singular)
anguteqatiminoortartutigut (plural prolative)
anguteqatiminoortartumi (locative singular)
anguteqatiminoortartuni (locative plural)
anguteqatiminoortartumik (instrumental singular)
anguteqatiminoortartunik (instrumental plural)
anguteqatiminoortartutut (equative)

From angut (“man”) + -qatï (“fellow”) + -minut (“towards his (allative poss.3.refl.sg)”) + -Vr (“go to [after allative]”) + -tar (“habitual behaviour”) + -toq (“agent noun”), therefore "one who habitually goes towards his fellow men".

Ernerput anguteqatiminoortartunngorsimavoq (19-inik ukioqarluni paasineqarpoq), niviarsiararlu nukarleq arnaqatiminoortartunngorsimalluni.

Our son has become gay (it was discovered when he was 19 years old), and the youngest girl has become a lesbian.

Atassutip Inuusuttai sinnerlugit Inatsisartunut qinigassanngortittoq, ajoqi Kajpeter Heinrich, isumaqarpoq piffissanngortoq anguteqatiminoortartut meeravissiartaartalernissaannut

Atassut youth's candidate for the Inatsisartut election, catechist Kajpeter Heinrich, believes that the time has come for male homosexuals to also have the right to adopt children.


arnaqatiminoortartoq

arnaqatiminoortartut (plural)
arnaqatiminoortartoq (absolutive singular)
arnaqatiminoortartut (absolutive plural)
arnaqatiminoortartup (ergative singular)
arnaqatiminoortartut (ergative plural)
arnaqatiminoortartumut (allative singular)
arnaqatiminoortartunut (allative plural)
arnaqatiminoortartumit (ablative singular)
arnaqatiminoortartunit (ablative plural)
arnaqatiminoortartukkut (prolative singular)
arnaqatiminoortartutigut (plural prolative)
arnaqatiminoortartumi (locative singular)
arnaqatiminoortartuni (locative plural)
arnaqatiminoortartumik (instrumental singular)
arnaqatiminoortartunik (instrumental plural)
arnaqatiminoortartutut (equative)

From arnaq (“woman”) + -qatï (“fellow”) + -minut (“to her (allative poss.3.refl.sg)”) + -Vr (“go to [after allative]”) + -tar (“habitually”) + -toq (“agent noun”), therefore "one who habitually goes to her fellow women".

1992, “Meeqqakka”, in Atuagagdliutit/Grønlandsposten:


arnaqatiminoortoq

arnaqatiminoortut (plural)
arnaqatiminoortoq (absolutive singular)
arnaqatiminoortut (absolutive plural)
arnaqatiminoortup (ergative singular)
arnaqatiminoortut (ergative plural)
arnaqatiminoortumut (allative singular)
arnaqatiminoortunut (allative plural)
arnaqatiminoortumit (ablative singular)
arnaqatiminoortunit (ablative plural)
arnaqatiminoortukkut (prolative singular)
arnaqatiminoortutigut (plural prolative)
arnaqatiminoortumi (locative singular)
arnaqatiminoortuni (locative plural)
arnaqatiminoortumik (instrumental singular)
arnaqatiminoortunik (instrumental plural)
arnaqatiminoortutut (equative)

From arnaq (“woman”) + -qatï (“fellow”) + -minut (“to her (allative poss.3.refl.sg)”) + -Vr (“go to [after allative]”) + -toq (“agent noun”), therefore "one who goes to her fellow women".

2016 January 21, Leiff Josefsen, “Ukiuni marlunni utaqqereerlutik: Nunatsinni suiaqatiminoortut katissinnaalerput”, in Sermitsiaq:


transeksueli

Atuakkami ilaatigut arnaqatiminnoortartut marluk, anguteqatiminoortartoq ataaseq, angutinik arnanillu atoqateqartartoq kiisalu transeksueli pillugit inuunermi atugaat atuakkiarineqarpoq

2014 October 31, Helle Nørregaard, “Assit takukkit: Atuakkiorngaartup sapiilluni kinguaassiutitigut atoqatigiittarnerit eqqartorpai”, in Sermitsiaq:

Niviaq Korneliussens atuakkiaqqaataani qulequtalimmi ‘Homo sapienne’ ilaatigut arnaqatiminoortartut marluk, anguteqatiminoortartoq ataaseq, angutinik arnanillu atoqateqartartoq kiisalu transeksueli sammineqarput, asanninneq, ikinngutigiinneq ilaqutariittullu qileruteqarneq aamma sammineqarlutik.

2014 November 20, “Kalaaleq atuakkiortoq Danmarkimi nersualaarneqartoq”, in Sermitsiaq:


kunngeqarfik

kunngeqarfiit (plural)
kunngeqarfik (absolutive singular)
kunngeqarfiit (absolutive plural)
kunngeqarfiup (ergative singular)
kunngeqarfiit (ergative plural)
kunngeqarfimmut (allative singular)
kunngeqarfinnut (allative plural)
kunngeqarfimmit (ablative singular)
kunngeqarfinnit (ablative plural)
kunngeqarfikkut (prolative singular)
kunngeqarfitsigut (plural prolative)
kunngeqarfimmi (locative singular)
kunngeqarfinni (locative plural)
kunngeqarfimmik (instrumental singular)
kunngeqarfinnik (instrumental plural)
kunngeqarfittut (equative)

From kunngi (“king”) + -qar (“there is”) + -vik (“place”)


kunngi

kunngit (plural)
kunngi (absolutive singular)
kunngit (absolutive plural)
kunngip (ergative singular)
kunngit (ergative plural)
kunngimut (allative singular)
kunnginut (allative plural)
kunngimit (ablative singular)
kunnginit (ablative plural)
kunngikkut (prolative singular)
kunngitigut (plural prolative)
kunngimi (locative singular)
kunngini (locative plural)
kunngimik (instrumental singular)
kunnginik (instrumental plural)
kunngitut (equative)

Kunngikkormiut

Royal Family, particularly the Danish Royal Family


pilikki

Borrowed from Danish blæk, which is from Old English blæc.


puutinngi

[pʊː.t͡sɪŋ.ŋɪ]


aalisartoq

aalisartut (plural)
aalisartoq (absolutive singular)
aalisartut (absolutive plural)
aalisartup (ergative singular)
aalisartut (ergative plural)
aalisartumut (allative singular)
aalisartunut (allative plural)
aalisartumit (ablative singular)
aalisartunit (ablative plural)
aalisartukkut (prolative singular)
aalisartutigut (plural prolative)
aalisartumi (locative singular)
aalisartuni (locative plural)
aalisartumik (instrumental singular)
aalisartunik (instrumental plural)
aalisartutut (equative)

Aalisartoq ajunaartoq pikkorissartinneqarsimanngilaq - Aalisartoq, umiartornermik misilittagaqanngitsoq imarsiornermilluunniit ilinniagaqanngitsoq, kilisaammit Erikamiit Islandip kitaatungaani nakkarluni februaarimi ajunaartoq upalungaarsimanissamut pikkorissartinneqarsimasuuguni annanniummilluunniit pullattakkamik atorsimasuuguni inuunera annaanneqarsimasinnaagaluarpoq.

Untrained fisherman dies in accident - A fisherman with no seafaring experience or maritime education drowned in February after falling overboard from the trawler Erika west of Iceland. His life could have been saved if he had received safety training and worn an inflatable life vest.

Avannaata Kommuniani borgmesterip Palle Jerimiassenip Ilulissani aalisartut aalisarnermi atortunik annaasanik nammineq iliuuseqarlutik qalluilermata nersualaarpai.

2019, Avannaata Kommunia, Borgmesterip aalisartut iliuuseqarnerat nersualaarpaa:

The mayor of Avannaata Municipality, Palle Jerimiassen, commends Ilulissat fishermen for taking the initiative to retrieve lost fishing gear.

fisherman, fisher, person occupied with fishing


aalaneq

aalanerit (plural)
aalaneq (absolutive singular)
aalanerit (absolutive plural)
aalanerup (ergative singular)
aalanerit (ergative plural)
aalanermut (allative singular)
aalanernut (allative plural)
aalanermit (ablative singular)
aalanernit (ablative plural)
aalanikkut (prolative singular)
aalanertigut (plural prolative)
aalanermi (locative singular)
aalanerni (locative plural)
aalanermik (instrumental singular)
aalanernik (instrumental plural)
aalanertut (equative)

Timimik aalatitsisarnermi aalanerit qanoq ittulluunniit pineqarput, assersuutigalugu eqqiaaneq, pisulluni suliartorneq sulereernermilu pisulluni angerlarneq. Inuit timimik aalatitsisartut tarniginnerupput aamma timikkut peqqinnerupput, inunnit aalaneq ajortunit sivisunerusumik inuusarput.

Physical activity includes all types of movement, such as cleaning, walking to and from work. People who are physically active have better mental and physical health and live longer than those who are inactive.


sanaaq

sanaaq (absolutive singular)
sanaat (absolutive plural)
sanaap (ergative singular)
sanaat (ergative plural)
sanaamut (allative singular)
sanaanut (allative plural)
sanaamit (ablative singular)
sanaanit (ablative plural)
sanaakkut (prolative singular)
sanaatigut (plural prolative)
sanaami (locative singular)
sanaani (locative plural)
sanaamik (instrumental singular)
sanaanik (instrumental plural)
sanaatut (equative)


pissusilerissut

pissusilerissutit (plural)
pissusilerissut (absolutive singular)
pissusilerissutit (absolutive plural)
pissusilerissutip (ergative singular)
pissusilerissutit (ergative plural)
pissusilerissummut (allative singular)
pissusilerissutinut (allative plural)
pissusilerissummit (ablative singular)
pissusilerissutinit (ablative plural)
pissusilerissutikkut (prolative singular)
pissusilerissutitigut (plural prolative)
pissusilerissummi (locative singular)
pissusilerissutini (locative plural)
pissusilerissummik (instrumental singular)
pissusilerissutinik (instrumental plural)
pissusilerissutitut (equative)

pissuseq (“way of being, nature”) + -leri (“deals with”) + -uti (“instrument”)


peqqissaasoq

peqqissaasoq (absolutive singular)
peqqissaasut (absolutive plural)
peqqissaasup (ergative singular)
peqqissaasut (ergative plural)
peqqissaasumut (allative singular)
peqqissaasunut (allative plural)
peqqissaasumit (ablative singular)
peqqissaasunit (ablative plural)
peqqissaasukkut (prolative singular)
peqqissaasutigut (plural prolative)
peqqissaasumi (locative singular)
peqqissaasuni (locative plural)
peqqissaasumik (instrumental singular)
peqqissaasunik (instrumental plural)
peqqissaasutut (equative)

Naalakkersuisut siulittaasuata Kim Kielsenip saniatigut Naalakkersuisoq Erik Jensen, Politikommissær Karl Jørgen Lennert, nunaqarfimmi peqqissaasoq Tina Hinrup Kristiansen aamma isumaginninnermut siunnersorti Gerda Fleischer nunaqarfinnut angalaqataapput.

2017 June 21, "Nunaqarfimmiut qimagussorneqartunut kalaaliminernik nassartitsipput", Sermitsiaq (newspaper)

In addition to Prime Minister Kim Kielsen, Minister Erik Jensen, Police Commissioner Karl Jørgen Lennert, village nurse Tina Hinrup Kristiansen and social worker Gerda Fleischer visited the villages.


biskorpi

2012 February 8, Stina Sørensen, "Palasi nunaqarfimmi ikiuutissaaq", Sermitsiaq (newspaper)

The Bishop's Office in Nuuk, in collaboration with the Self-Government authorities, has initiated a first aid program for citizens.

Nuummi Biskorpip allaffia namminersorlutik oqartussat suleqatigalugit innuttaasunik ikiueqqaarnissamik aallartitsipput.

2013 January 1, Stina Sørensen, "Qatserisartut biskorpip inaa ornikkaluarpaat", Sermitsiaq (newspaper)

Just after New Year, concerned citizens called the police reporting that they had seen remains of fireworks still burning entering the chimney of the bishop's residence near the old church in Nuuk.

Ukiutoqqami arfineq-pingasut qaangilaaraa innuttaasut ernumasut politiinut sianerlutik oqaluttuaraat qummoroortartup sinnera suli ikumasoq Nuummi oqaluffitoqqap eqqaani biskorpip inaata pujoorfianut pulasoq takusimallugu.

Biskop Sofie Petersen Danmarkimiippoq biskorpit ataatsimeeqatigiinnissaannut aammalu dronningip ukiortaami pilluaqqusineranut peqataajartorluni.

2013 January 7, Stina Sørensen, “Odensemi Kunngit Pingasut ulluat”, in Sermitsiaq:

Bishop Sofie Petersen is in Denmark to attend the bishops' meeting and participate in the Queen's New Year's reception.


qaartartoq

qaartartut (plural)
qaartartoq (absolutive singular)
qaartartut (absolutive plural)
qaartartup (ergative singular)
qaartartut (ergative plural)
qaartartumut (allative singular)
qaartartunut (allative plural)
qaartartumit (ablative singular)
qaartartunit (ablative plural)
qaartartukkut (prolative singular)
qaartartutigut (plural prolative)
qaartartumi (locative singular)
qaartartuni (locative plural)
qaartartumik (instrumental singular)
qaartartunik (instrumental plural)
qaartartutut (equative)

Qaartartumeerisoq erinarsortartup Ariana Grandep tusarnaartitsineranut qaartartumik nassataqarsimavoq.

2017 May 23, Walter Turnowsky, “Peqqarniisaarluni saassusinerup kingorna tigusarineqartoq”, in Sermitsiaq:

The bomber brought a bomb to singer Ariana Grande's concert.


sorsunneq

sorsunnerit (plural)
sorsunneq (absolutive singular)
sorsunnerit (absolutive plural)
sorsunnerup (ergative singular)
sorsunnerit (ergative plural)
sorsunnermut (allative singular)
sorsunnernut (allative plural)
sorsunnermit (ablative singular)
sorsunnernit (ablative plural)
sorsunnikkut (prolative singular)
sorsunnertigut (plural prolative)
sorsunnermi (locative singular)
sorsunnerni (locative plural)
sorsunnermik (instrumental singular)
sorsunnernik (instrumental plural)
sorsunnertut (equative)


andengradsligningi

2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: "Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq", p. 54

Calculation of increases and decreases of temperature, as well as the quadratic equation.

Kiassutsip qaffattarneranut appartarneranullu kiisalu andengradsligningimik naatsorsuineq.


erinarsortartoq

erinarsortartoq (absolutive singular)
erinarsortartut (absolutive plural)
erinarsortartup (ergative singular)
erinarsortartut (ergative plural)
erinarsortartumut (allative singular)
erinarsortartunut (allative plural)
erinarsortartumit (ablative singular)
erinarsortartunit (ablative plural)
erinarsortartukkut (prolative singular)
erinarsortartutigut (plural prolative)
erinarsortartumi (locative singular)
erinarsortartuni (locative plural)
erinarsortartumik (instrumental singular)
erinarsortartunik (instrumental plural)
erinarsortartutut (equative)

erinarsorpoq (“sings”) + -tar (“habitually”) + -toq


tusarnaartitsineq

tusarnaarpoq (“listens”) + -tit (“causes”) + -si (“intransitivizer”) + -neq (“abstract participle”)


iteq

From Proto-Inuit *ǝtǝʁ (“anus, rectum”), from Proto-Eskimo *ǝtǝʁ (“anus”).


oqallinneq

oqallinnerit (plural)
oqallinneq (absolutive singular)
oqallinnerit (absolutive plural)
oqallinnerup (ergative singular)
oqallinnerit (ergative plural)
oqallinnermut (allative singular)
oqallinnernut (allative plural)
oqallinnermit (ablative singular)
oqallinnernit (ablative plural)
oqallinnikkut (prolative singular)
oqallinnertigut (plural prolative)
oqallinnermi (locative singular)
oqallinnerni (locative plural)
oqallinnermik (instrumental singular)
oqallinnernik (instrumental plural)
oqallinnertut (equative)

[ɔqɑl̥ːɪnːɜq]


oqaaseeraq

oqaaseeqqat (plural)
oqaaseeraq (absolutive singular)
oqaaseeqqat (absolutive plural)
oqaaseeqqap (ergative singular)
oqaaseeqqat (ergative plural)
oqaaseeqqamut (allative singular)
oqaaseeqqanut (allative plural)
oqaaseeqqamit (ablative singular)
oqaaseeqqanit (ablative plural)
oqaaseeqqakkut (prolative singular)
oqaaseeqqatigut (plural prolative)
oqaaseeqqami (locative singular)
oqaaseeqqani (locative plural)
oqaaseeqqamik (instrumental singular)
oqaaseeqqanik (instrumental plural)
oqaaseeqqatut (equative)

Oqaluutini qallunaatuuni taaneq tungaannarsiutit (præpositioner) oqaaseeqqallu (adverbier) siornanniittoq sakkukitsuusarpoq, […]

In Danish, prepositions and adverbs are typically placed before [the word they modify], […]


assersuut

Assersuutit qulaaniittut arlallit franskisuuniit oqaasersiaapput, […]

Several of the examples above are loanwords from French, […]


taaneq

taanerit (plural)
taaneq (absolutive singular)
taanerit (absolutive plural)
taanerup (ergative singular)
taanerit (ergative plural)
taanermut (allative singular)
taanernut (allative plural)
taanermit (ablative singular)
taanernit (ablative plural)
taanikkut (prolative singular)
taanertigut (plural prolative)
taanermi (locative singular)
taanerni (locative plural)
taanermik (instrumental singular)
taanernik (instrumental plural)
taanertut (equative)

Nalunaajaat: gg, ll aamma rr tassaapput aappersarissat (tallisat) taaneri imernaalanngitsut, kisianni g, l aamma r aappersaraapput (naatsut) taaneri imernaalasut.

2002, Berthelsen, Jacobsen, Petersen, Kleivan, Rischel: Oqaatsit Kalaallisuumiit Qallunaatuumut, 3rd ed., p. 16

Note: gg, ll and rr are long (geminate) consonants pronounced as voiceless, whereas g, l and r are short consonants pronounced as voiced.

Soorlu assersuutini assigiinngitsuni takuneqarsinnaasoq qallunaat oqaasiini ersiutit sivitsukkat taamaallaat taanerni sakkortusisani (sakkortusisaasinnaasuniluunniit) siumugassaapput; […]

As can be seen in the various examples, long vowels in Danish only occur in stressed (or potentially stressed) syllables; […]


fælleskønni

Oqaatsip naggataani takuneq ajornanngilaq fælleskønniunersoq imaluunniit intetkønniunersoq: mand - manden, hus - huset (tak. qupp. 17).

1998, Oqaatsinut Tapiliussaq, pages 13–14:

From the word's ending, you can determine whether it is common gender or neuter gender: mand - manden (man - the man), hus - huset (house - the house) (see p. 17).


siulittaasoq

siulittaasoq (absolutive singular)
siulittaasut (absolutive plural)
siulittaasup (ergative singular)
siulittaasut (ergative plural)
siulittaasumut (allative singular)
siulittaasunut (allative plural)
siulittaasumit (ablative singular)
siulittaasunit (ablative plural)
siulittaasukkut (prolative singular)
siulittaasutigut (plural prolative)
siulittaasumi (locative singular)
siulittaasuni (locative plural)
siulittaasumik (instrumental singular)
siulittaasunik (instrumental plural)
siulittaasutut (equative)

Siumumi siulittaasunngorniunnerup ikerinnakkut qinersineq kingunerisinnaavaa.

2017 July 20, Walter Turnowsky, “Siumup inuusuttaat qinersinissamut akerliupput”, in Sermitsiaq:

Siumut's leadership race could result in a by-election.


qinersineq

qinersinerit (plural)
qinersineq (absolutive singular)
qinersinerit (absolutive plural)
qinersinerup (ergative singular)
qinersinerit (ergative plural)
qinersinermut (allative singular)
qinersinernut (allative plural)
qinersinermit (ablative singular)
qinersinernit (ablative plural)
qinersinikkut (prolative singular)
qinersinertigut (plural prolative)
qinersinermi (locative singular)
qinersinerni (locative plural)
qinersinermik (instrumental singular)
qinersinernik (instrumental plural)
qinersinertut (equative)


kinguneq

kingunerit (plural)
kinguneq (absolutive singular)
kingunerit (absolutive plural)
kingunerup (ergative singular)
kingunerit (ergative plural)
kingunermut (allative singular)
kingunernut (allative plural)
kingunermit (ablative singular)
kingunernit (ablative plural)
kingunikkut (prolative singular)
kingunertigut (plural prolative)
kingunermi (locative singular)
kingunerni (locative plural)
kingunermik (instrumental singular)
kingunernik (instrumental plural)
kingunertut (equative)


sungiusaasoq

sungiusaasut (plural)
sungiusaasoq (absolutive singular)
sungiusaasut (absolutive plural)
sungiusaasup (ergative singular)
sungiusaasut (ergative plural)
sungiusaasumut (allative singular)
sungiusaasunut (allative plural)
sungiusaasumit (ablative singular)
sungiusaasunit (ablative plural)
sungiusaasukkut (prolative singular)
sungiusaasutigut (plural prolative)
sungiusaasumi (locative singular)
sungiusaasuni (locative plural)
sungiusaasumik (instrumental singular)
sungiusaasunik (instrumental plural)
sungiusaasutut (equative)

Isumaqarunillu taama iliornikkut isikkamik arsaannermik sungiusaasuujunnaassasunga, taakku kukkorujussuarput.

2017 July 22, Sorlannguaq Petersen, “Nunanut allanut sungiusaasoq aapakaatut isigineqartoq”, in Sermitsiaq:

And if they think that I will stop being a football trainer because of these acts, they are severely mistaken.


aningaasivik

aningaasiviit (plural)
aningaasivik (absolutive singular)
aningaasiviit (absolutive plural)
aningaasiviup (ergative singular)
aningaasiviit (ergative plural)
aningaasivimmut (allative singular)
aningaasivinnut (allative plural)
aningaasivimmit (ablative singular)
aningaasivinnit (ablative plural)
aningaasivikkut (prolative singular)
aningaasivitsigut (plural prolative)
aningaasivimmi (locative singular)
aningaasivinni (locative plural)
aningaasivimmik (instrumental singular)
aningaasivinnik (instrumental plural)
aningaasivittut (equative)

From aningaasat (“money”) + -livik (“container”)


umiarsualivik

umiarsualiviit (plural)
umiarsualivik (absolutive singular)
umiarsualiviit (absolutive plural)
umiarsualiviup (ergative singular)
umiarsualiviit (ergative plural)
umiarsualivimmut (allative singular)
umiarsualivinnut (allative plural)
umiarsualivimmit (ablative singular)
umiarsualivinnit (ablative plural)
umiarsualivikkut (prolative singular)
umiarsualivitsigut (plural prolative)
umiarsualivimmi (locative singular)
umiarsualivinni (locative plural)
umiarsualivimmik (instrumental singular)
umiarsualivinnik (instrumental plural)
umiarsualivittut (equative)

From umiarsuaq (“ship”) + -livik (“container, place for”)

Naqitigaaqqat AIDS pillugu paasisitsiniutit Afrikami kujallermi umiarsualivinnut agguaanneqarsimapput umiartortut nappaassuarmut ulorianartumut taassumunnga mianersoqquniarlugit, ...

Pamphlets informing about AIDS were distributed to harbours in South Africa, so as to warn sailors against this dangerous big disease [nappaassuaq "big disease" might be idiomatic], ...

1982, August 4, Roland Thomsen, Atuagagdliutit, issue 31, "Tasiilami aasaq",
Inuit uummalersutut ilipput, pingaartumik umiarsualiviup eqqaani

People seem to be in a hurry, especially near the harbour


umiarsuaq

umiarsuit (plural)
umiarsuaq (absolutive singular)
umiarsuit (absolutive plural)
umiarsuup (ergative singular)
umiarsuit (ergative plural)
umiarsuarmut (allative singular)
umiarsuarnut (allative plural)
umiarsuarmit (ablative singular)
umiarsuarnit (ablative plural)
umiarsuakkut (prolative singular)
umiarsuartigut (plural prolative)
umiarsuarmi (locative singular)
umiarsuarni (locative plural)
umiarsuarmik (instrumental singular)
umiarsuarnik (instrumental plural)
umiarsuartut (equative)


isuma

isummat (plural)
isuma (absolutive singular)
isummat (absolutive plural)
isummap (ergative singular)
isummat (ergative plural)
isummamut (allative singular)
isummanut (allative plural)
isummamit (ablative singular)
isummanit (ablative plural)
isummakkut (prolative singular)
isummatigut (plural prolative)
isummami (locative singular)
isummani (locative plural)
isummamik (instrumental singular)
isummanik (instrumental plural)
isummatut (equative)

From Proto-Inuit *icuma(-) (“mind, think”), from Proto-Eskimo *ǝcumǝ- (“reason, mind, think”).


innuttaasoq

innuttaasut (plural)
innuttaasoq (absolutive singular)
innuttaasut (absolutive plural)
innuttaasup (ergative singular)
innuttaasut (ergative plural)
innuttaasumut (allative singular)
innuttaasunut (allative plural)
innuttaasumit (ablative singular)
innuttaasunit (ablative plural)
innuttaasukkut (prolative singular)
innuttaasutigut (plural prolative)
innuttaasumi (locative singular)
innuttaasuni (locative plural)
innuttaasumik (instrumental singular)
innuttaasunik (instrumental plural)
innuttaasutut (equative)

2017 July 28, Jørgen Schultz-Nielsen, “IA innuttaasut pisortanut akiitsuisa oqallittoqarnissaanik ujartuivoq”, in Sermitsiaq:


ilaqutaq

ilaqutaq (absolutive singular)
ilaquttat (absolutive plural)
ilaquttap (ergative singular)
ilaquttat (ergative plural)
ilaquttamut (allative singular)
ilaquttanut (allative plural)
ilaquttamit (ablative singular)
ilaquttanit (ablative plural)
ilaquttakkut (prolative singular)
ilaquttatigut (plural prolative)
ilaquttami (locative singular)
ilaquttani (locative plural)
ilaquttamik (instrumental singular)
ilaquttanik (instrumental plural)
ilaquttatut (equative)

relative, someone with whom someone is related


kaasarfik

kaasarfiit (plural)
kaasarfik (absolutive singular)
kaasarfiit (absolutive plural)
kaasarfiup (ergative singular)
kaasarfiit (ergative plural)
kaasarfimmut (allative singular)
kaasarfinnut (allative plural)
kaasarfimmit (ablative singular)
kaasarfinnit (ablative plural)
kaasarfikkut (prolative singular)
kaasarfitsigut (plural prolative)
kaasarfimmi (locative singular)
kaasarfinni (locative plural)
kaasarfimmik (instrumental singular)
kaasarfinnik (instrumental plural)
kaasarfittut (equative)

kaavaa (“puts one's hand into it”) + -tar (“repeatedly”) + -vik (“place”)


kinguaaq

kinguaaq (absolutive singular)
kinguaat (absolutive plural)
kinguaap (ergative singular)
kinguaat (ergative plural)
kinguaamut (allative singular)
kinguaanut (allative plural)
kinguaamit (ablative singular)
kinguaanit (ablative plural)
kinguaakkut (prolative singular)
kinguaatigut (plural prolative)
kinguaami (locative singular)
kinguaani (locative plural)
kinguaamik (instrumental singular)
kinguaanik (instrumental plural)
kinguaatut (equative)

[kɪ.ŋʊ.ʷɑːq]

Qallunaatsiaat Kalaallit Nunaanniinnerat paasineqanngitsorpassuarnik ilaqarpoq Tasermiunili nunaateqarfikuannik nassaarnikkut Erik Aappalaartup kinguaavisalu oqaluttuassartaat paasinarsikannerpoq.

2017 August 4, “Qallunaatsiaat nunaataat ilisimaneqanngitsoq Tasermiuni nassaarineqartoq”, in Sermitsiaq:

Much remains unknown about the Norse presence in Greenland, but the discovery of the Tasermiut farmstead has shed new light on the history of Erik the Red and his descendants.


sininnartoq

sininnartoq (absolutive singular)
sininnartut (absolutive plural)
sininnartup (ergative singular)
sininnartut (ergative plural)
sininnartumut (allative singular)
sininnartunut (allative plural)
sininnartumit (ablative singular)
sininnartunit (ablative plural)
sininnartukkut (prolative singular)
sininnartutigut (plural prolative)
sininnartumi (locative singular)
sininnartuni (locative plural)
sininnartumik (instrumental singular)
sininnartunik (instrumental plural)
sininnartutut (equative)

sinippoq (“sleep”) + -nar (“causes”) + -toq (“-er”)


toqunartoq

toqunartut (plural)
toqunartoq (absolutive singular)
toqunartut (absolutive plural)
toqunartup (ergative singular)
toqunartut (ergative plural)
toqunartumut (allative singular)
toqunartunut (allative plural)
toqunartumit (ablative singular)
toqunartunit (ablative plural)
toqunartukkut (prolative singular)
toqunartutigut (plural prolative)
toqunartumi (locative singular)
toqunartuni (locative plural)
toqunartumik (instrumental singular)
toqunartunik (instrumental plural)
toqunartutut (equative)

toquvoq (“dies, is dead”) + -nar (“causes”) + -toq (“-er”)


aqutsisoq

aqutsisut (plural)
aqutsisoq (absolutive singular)
aqutsisut (absolutive plural)
aqutsisup (ergative singular)
aqutsisut (ergative plural)
aqutsisumut (allative singular)
aqutsisunut (allative plural)
aqutsisumit (ablative singular)
aqutsisunit (ablative plural)
aqutsisukkut (prolative singular)
aqutsisutigut (plural prolative)
aqutsisumi (locative singular)
aqutsisuni (locative plural)
aqutsisumik (instrumental singular)
aqutsisunik (instrumental plural)
aqutsisutut (equative)

Narsarsuup katersugaasiviata aqutsisuata Ole Guldagerip nunaateqarfik Tasermiuni Tasersuup eqqaaniittoq nassaaraa.


katersugaasivik

katersugaasiviit (plural)
katersugaasivikk (absolutive singular)
katersugaasivikit (absolutive plural)
katersugaasivikup (ergative singular)
katersugaasivikit (ergative plural)
katersugaasivikmmut (allative singular)
katersugaasiviknnut (allative plural)
katersugaasivikmmit (ablative singular)
katersugaasiviknnit (ablative plural)
katersugaasivikkkut (prolative singular)
katersugaasiviktsigut (plural prolative)
katersugaasivikmmi (locative singular)
katersugaasiviknni (locative plural)
katersugaasivikmmik (instrumental singular)
katersugaasiviknnik (instrumental plural)
katersugaasivikttut (equative)

Ole Guldager, director of the Narsarsuaq Museum, discovered the settlement in Tasermiut near Tasersuaq.


ilaavoq

Filmiliortunut ilaallunga tamaaniippunga, Ole Guldager Sermitsiamut oqaluttuarpoq.

I was there while accompanying a film crew, Ole Guldager told Sermitsiaq.


ilisimassuseq

ilisimassutsit (plural)
ilisimassuseq (absolutive singular)
ilisimassutsit (absolutive plural)
ilisimassutsip (ergative singular)
ilisimassutsit (ergative plural)
ilisimassutsimut (allative singular)
ilisimassutsinut (allative plural)
ilisimassutsimit (ablative singular)
ilisimassutsinit (ablative plural)
ilisimassutsikkut (prolative singular)
ilisimassutsitigut (plural prolative)
ilisimassutsimi (locative singular)
ilisimassutsini (locative plural)
ilisimassutsimik (instrumental singular)
ilisimassutsinik (instrumental plural)
ilisimassutsitut (equative)


ilisimatusartoq

ilisimatusartut (plural)
ilisimatusartoq (absolutive singular)
ilisimatusartut (absolutive plural)
ilisimatusartup (ergative singular)
ilisimatusartut (ergative plural)
ilisimatusartumut (allative singular)
ilisimatusartunut (allative plural)
ilisimatusartumit (ablative singular)
ilisimatusartunit (ablative plural)
ilisimatusartukkut (prolative singular)
ilisimatusartutigut (plural prolative)
ilisimatusartumi (locative singular)
ilisimatusartuni (locative plural)
ilisimatusartumik (instrumental singular)
ilisimatusartunik (instrumental plural)
ilisimatusartutut (equative)

Ilisimatusartut GEUS-imeersut Nuugaatsiap qaqqai misissoqqissaarlugit aallartipput.

2017 August 5, Trine Juncher Jørgensen, “Ilisimatusartut qaqqat akissutissarsiorfigaat”, in Sermitsiaq:

Scientists from GEUS have begun to meticulously investigate the fjelds of Nuugaatsiaq.


naalakkersuisoq

naalakkersuivoq (“govern”) + -toq (“-er”)


naalakkersuisut

naalakkersuisoq (absolutive singular)
naalakkersuisut (absolutive plural)
naalakkersuisup (ergative singular)
naalakkersuisut (ergative plural)
naalakkersuisumut (allative singular)
naalakkersuisunut (allative plural)
naalakkersuisumit (ablative singular)
naalakkersuisunit (ablative plural)
naalakkersuisukkut (prolative singular)
naalakkersuisutigut (plural prolative)
naalakkersuisumi (locative singular)
naalakkersuisuni (locative plural)
naalakkersuisumik (instrumental singular)
naalakkersuisunik (instrumental plural)
naalakkersuisutut (equative)


aappalaartoq

aappalaartut (plural)
aappalaartoq (absolutive singular)
aappalaartut (absolutive plural)
aappalaartup (ergative singular)
aappalaartut (ergative plural)
aappalaartumut (allative singular)
aappalaartunut (allative plural)
aappalaartumit (ablative singular)
aappalaartunit (ablative plural)
aappalaartukkut (prolative singular)
aappalaartutigut (plural prolative)
aappalaartumi (locative singular)
aappalaartuni (locative plural)
aappalaartumik (instrumental singular)
aappalaartunik (instrumental plural)
aappalaartutut (equative)


ilisimatooq

ilisimavoq (“knows, is wise”) + -tooq (“one with much”).


quiasaartartoq

quiasaartartoq (absolutive singular)
quiasaartartut (absolutive plural)
quiasaartartup (ergative singular)
quiasaartartut (ergative plural)
quiasaartartumut (allative singular)
quiasaartartunut (allative plural)
quiasaartartumit (ablative singular)
quiasaartartunit (ablative plural)
quiasaartartukkut (prolative singular)
quiasaartartutigut (plural prolative)
quiasaartartumi (locative singular)
quiasaartartuni (locative plural)
quiasaartartumik (instrumental singular)
quiasaartartunik (instrumental plural)
quiasaartartutut (equative)


quiasaarneq

quiasaarneq (absolutive singular)
quiasaarnerit (absolutive plural)
quiasaarnerup (ergative singular)
quiasaarnerit (ergative plural)
quiasaarnermut (allative singular)
quiasaarnernut (allative plural)
quiasaarnermit (ablative singular)
quiasaarnernit (ablative plural)
quiasaarnikkut (prolative singular)
quiasaarnertigut (plural prolative)
quiasaarnermi (locative singular)
quiasaarnerni (locative plural)
quiasaarnermik (instrumental singular)
quiasaarnernik (instrumental plural)
quiasaarnertut (equative)


atuaqat

atuaqatit (plural)
atuaqat (absolutive singular)
atuaqatit (absolutive plural)
atuaqatip (ergative singular)
atuaqatit (ergative plural)
atuaqammut (allative singular)
atuaqatinut (allative plural)
atuaqammit (ablative singular)
atuaqatinit (ablative plural)
atuaqatikkut (prolative singular)
atuaqatitigut (plural prolative)
atuaqammi (locative singular)
atuaqatini (locative plural)
atuaqammik (instrumental singular)
atuaqatinik (instrumental plural)
atuaqatitut (equative)

From atuarpoq (“reads”) + -qatï (“fellow”).


rabarberi

[ʁə.pɑʁ.pɜ.ʁɪ]

[…] ullumikkullu ilaatigut valmuet assigiinngitsunik qalipaatillit, lupinet, rabarberit, naatsiiaat aamma purløgit naatsiivianiipput

2015 July 20, Dorthe Olsen, “Assit: Kangaamiuni kunngikkormiunut uaaeertut”, in Sermitsiaq:

[…] and today the garden contains colourful poppies, lupines, rhubarb, potatoes and chives


naatsiiaq

naatsiiat (plural)
naatsiiaq (absolutive singular)
naatsiiat (absolutive plural)
naatsiiap (ergative singular)
naatsiiat (ergative plural)
naatsiiamut (allative singular)
naatsiianut (allative plural)
naatsiiamit (ablative singular)
naatsiianit (ablative plural)
naatsiiakkut (prolative singular)
naatsiiatigut (plural prolative)
naatsiiami (locative singular)
naatsiiani (locative plural)
naatsiiamik (instrumental singular)
naatsiianik (instrumental plural)
naatsiiatut (equative)

From Proto-Inuit *naucci-ʁ- (“plant, flower, examine growth”), from Proto-Eskimo *nar(u)-ci- (“to plant, examine plant growth”). Compare naatsiivik (“garden”).

der

Puugutarsuit nerrivimmi saavaniittut nerisassanik qammipput. Nerisassat taama mamarunartigisut taamalu amerlatigisut takusimanngisaannarpai. Nersussuit neqaat siatat, kukkukuuaqqat siatat, savaaqqat neqaat saaniminertallit siatat, puulukip quttoraa, pølsit assigiinngitsorpassuit, baconit puulukillu siatat, naatsiiat uusut siatallu, puulukit aserortikkat siatat, eertat, guleruuat, miseqqat, ketchup minnerunngitsumillu mamakujuttut pebermyntepastillit. Harryp paasilluarsinnaanngilaa sooq taakku kingulliit nerrivimmut ilineqarsimanersut, aappaatigulli tupiginngilaa.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 153:

The dishes in front of him were now piled with food. He had never seen so many things he liked to eat on one table: roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.


efterskole

an optional resident education lasting 1-3 years, taken after grundskole

Jakob Sivertsen isumaqarpoq, Tasiilami efterskolep inissinnissaa pissusissamisuussasoq.

1998 May 7, “Tasiilami efterskoleqalernissaa Jakob Sivertsen-ip sulissutigaa”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:

Jakob Sivertsen believes that Tasiilaq would be a good place for an efterskole.


isiginnaartitsisarfik

isiginnaartitsisarfiit (plural)
isiginnaartitsisarfik (absolutive singular)
isiginnaartitsisarfiit (absolutive plural)
isiginnaartitsisarfiup (ergative singular)
isiginnaartitsisarfiit (ergative plural)
isiginnaartitsisarfimmut (allative singular)
isiginnaartitsisarfinnut (allative plural)
isiginnaartitsisarfimmit (ablative singular)
isiginnaartitsisarfinnit (ablative plural)
isiginnaartitsisarfikkut (prolative singular)
isiginnaartitsisarfitsigut (plural prolative)
isiginnaartitsisarfimmi (locative singular)
isiginnaartitsisarfinni (locative plural)
isiginnaartitsisarfimmik (instrumental singular)
isiginnaartitsisarfinnik (instrumental plural)
isiginnaartitsisarfittut (equative)

isiginnaartitsivoq (“performs”) + -tar + -vik


isiginnaartitsisartoq

isiginnaartitsisartut (plural)
isiginnaartitsisartoq (absolutive singular)
isiginnaartitsisartut (absolutive plural)
isiginnaartitsisartup (ergative singular)
isiginnaartitsisartut (ergative plural)
isiginnaartitsisartumut (allative singular)
isiginnaartitsisartunut (allative plural)
isiginnaartitsisartumit (ablative singular)
isiginnaartitsisartunit (ablative plural)
isiginnaartitsisartukkut (prolative singular)
isiginnaartitsisartutigut (plural prolative)
isiginnaartitsisartumi (locative singular)
isiginnaartitsisartuni (locative plural)
isiginnaartitsisartumik (instrumental singular)
isiginnaartitsisartunik (instrumental plural)
isiginnaartitsisartutut (equative)

isiginnaartitsivoq (“performs”) + -tar + -toq

Teknikerit 28-vit isiginnaartitsisartullu qulinigiluat^([sic – meaning qulingiluat]) Tunumiisimanertik naammagisimaaqaat.

1982 August 4, “Qalasersuaq kujalleq Ammassalimmut nuunneqarallartoq”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:

The 28 technicians and nine actors [something] their stay in Tunu.


ilaasortaq

ilaasortat (plural)
ilaasortaq (absolutive singular)
ilaasortat (absolutive plural)
ilaasortap (ergative singular)
ilaasortat (ergative plural)
ilaasortamut (allative singular)
ilaasortanut (allative plural)
ilaasortamit (ablative singular)
ilaasortanit (ablative plural)
ilaasortakkut (prolative singular)
ilaasortatigut (plural prolative)
ilaasortami (locative singular)
ilaasortani (locative plural)
ilaasortamik (instrumental singular)
ilaasortanik (instrumental plural)
ilaasortatut (equative)

Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen Atassummeersoq ilungersornertuujuvoq.

MP Jakob Sivertsen, of Atassut, is diligent.


ilungersornertooq

ilungersorpoq (“exerts himself”) + -nertooq


ajornartorsiut

Jakob Sivertsen-illu Tunumi ajornartorsiutit immikkut ittut aamma eqqaavai: […]

Jakob Sivertsen also mentions the special problems that exist on Tunu: […]

Nielsi isumaqarpoq, inuusuttut angutit inuiqatigiit akornanni angajoqqaaminnillu aporfissaqartitaallutik namminneq inuttut inuuniarnerminni ajornartorsiuteqartartut mikinngitsumik.

1988, “Anguteqatiminoortartoq: NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA”, in Atuagagdliutit:

Niels believes that young men face significant obstacles within their communities and from their parents, leading them to experience considerable problems in their personal lives.


inuusuttuaraq

inuusuttuaqqat (plural)
inuusuttuaraq (absolutive singular)
inuusuttuaqqat (absolutive plural)
inuusuttuaqqap (ergative singular)
inuusuttuaqqat (ergative plural)
inuusuttuaqqamut (allative singular)
inuusuttuaqqanut (allative plural)
inuusuttuaqqamit (ablative singular)
inuusuttuaqqanit (ablative plural)
inuusuttuaqqakkut (prolative singular)
inuusuttuaqqatigut (plural prolative)
inuusuttuaqqami (locative singular)
inuusuttuaqqani (locative plural)
inuusuttuaqqamik (instrumental singular)
inuusuttuaqqanik (instrumental plural)
inuusuttuaqqatut (equative)

inuusuttoq (“young person”) + -araq (“not adult”).


inuusuttoq

inuusuttut (plural)
inuusuttoq (absolutive singular)
inuusuttut (absolutive plural)
inuusuttup (ergative singular)
inuusuttut (ergative plural)
inuusuttumut (allative singular)
inuusuttunut (allative plural)
inuusuttumit (ablative singular)
inuusuttunit (ablative plural)
inuusuttukkut (prolative singular)
inuusuttutigut (plural prolative)
inuusuttumi (locative singular)
inuusuttuni (locative plural)
inuusuttumik (instrumental singular)
inuusuttunik (instrumental plural)
inuusuttutut (equative)

From inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”).

Ajuusaarnarpoq inuusuttut isorliunerusuni najugallit taama ikitsigisut ilinniarfinni qaffasinnerusuni tiguneqartarmata.

It is regrettable that so few young people from the more remote places are admitted to higher education.


angallanneq

angallannerit (plural)
angallanneq (absolutive singular)
angallannerit (absolutive plural)
angallannerup (ergative singular)
angallannerit (ergative plural)
angallannermut (allative singular)
angallannernut (allative plural)
angallannermit (ablative singular)
angallannernit (ablative plural)
angallannikkut (prolative singular)
angallannertigut (plural prolative)
angallannermi (locative singular)
angallannerni (locative plural)
angallannermik (instrumental singular)
angallannernik (instrumental plural)
angallannertut (equative)

Angallannikkut Tasiilaq inissisimalluarpoq, Kitaata aamma Island-ip Danmark-illu akornanni, […]

Tasiilaq is suitably located for transportation, between Kitaa on one side and Iceland and Denmark on the other, […]


siulleq

siulliit (plural)
siulleq (absolutive singular)
siulliit (absolutive plural)
siulliup (ergative singular)
siulliit (ergative plural)
siullermut (allative singular)
siullernut (allative plural)
siullermit (ablative singular)
siullernit (ablative plural)
siullikkut (prolative singular)
siullitigut (plural prolative)
siullermi (locative singular)
siullerni (locative plural)
siullermik (instrumental singular)
siullernik (instrumental plural)
siullertut (equative)

2002, Berthelsen, Jacobsen, Petersen, Kleivan, Rischel: Oqaatsit Kalaallisuumiit Qallunaatuumut, 3rd ed., p. 19

It may be hyphenated between the first and the second consonant […]

Aappersarissap siulliup aappaatalu akornanni avitsineqarsinnaasarpoq ...

Inuit BBC-meersut marloriarlutik Ammassalimmiissimapuut.siullermik^([sic]) martsimi, tassa taamani ukiup sikuani aalaakkammi filmiisoqarsimavoq.

The BBC crew has visited Ammassalik twice. The first time was in March, when they filmed on the solid winter sea ice.


qeqertaq

From Proto-Inuit *qikiqta- (“island”), from Proto-Eskimo *qikǝʁ-ta- (“island”).


atuakkiaq

atuakkiat (plural)
atuakkiaq (absolutive singular)
atuakkiat (absolutive plural)
atuakkiap (ergative singular)
atuakkiat (ergative plural)
atuakkiamut (allative singular)
atuakkianut (allative plural)
atuakkiamit (ablative singular)
atuakkianit (ablative plural)
atuakkiakkut (prolative singular)
atuakkiatigut (plural prolative)
atuakkiami (locative singular)
atuakkiani (locative plural)
atuakkiamik (instrumental singular)
atuakkianik (instrumental plural)
atuakkiatut (equative)

Mâliâraĸ Vebæk / 70-liisoq / atuakkiai saqqummissasut russisut saamisullu

1987 April 22, Atuagagdliutit / Grønlandsposten:

Mâliâraĸ Vebæk / 70 years old / her books will be published in Russian and Sami.


filmiliorneq

filmiliorneq (absolutive singular)
filmiliornerit (absolutive plural)
filmiliornerup (ergative singular)
filmiliornerit (ergative plural)
filmiliornermut (allative singular)
filmiliornernut (allative plural)
filmiliornermit (ablative singular)
filmiliornernit (ablative plural)
filmiliornikkut (prolative singular)
filmiliornertigut (plural prolative)
filmiliornermi (locative singular)
filmiliornerni (locative plural)
filmiliornermik (instrumental singular)
filmiliornernik (instrumental plural)
filmiliornertut (equative)

BBC-p qaammatini marlunni filmiliornini TV-mi takutittagassaq tuluit ilisimasassarsiortuannut Sir Ernerst^([sic]) Schackleton^([sic])-imut tunngasoq naammassigaat

BBC has completed two months of filming for a TV series about British explorer Sir Ernest Shackleton


ilisimasassarsiortoq

ilisimasassarsiortoq (absolutive singular)
ilisimasassarsiortut (absolutive plural)
ilisimasassarsiortup (ergative singular)
ilisimasassarsiortut (ergative plural)
ilisimasassarsiortumut (allative singular)
ilisimasassarsiortunut (allative plural)
ilisimasassarsiortumit (ablative singular)
ilisimasassarsiortunit (ablative plural)
ilisimasassarsiortukkut (prolative singular)
ilisimasassarsiortutigut (plural prolative)
ilisimasassarsiortumi (locative singular)
ilisimasassarsiortuni (locative plural)
ilisimasassarsiortumik (instrumental singular)
ilisimasassarsiortunik (instrumental plural)
ilisimasassarsiortutut (equative)


tunngasoq

tunngasoq (absolutive singular)
tunngasut (absolutive plural)
tunngasup (ergative singular)
tunngasut (ergative plural)
tunngasumut (allative singular)
tunngasunut (allative plural)
tunngasumit (ablative singular)
tunngasunit (ablative plural)
tunngasukkut (prolative singular)
tunngasutigut (plural prolative)
tunngasumi (locative singular)
tunngasuni (locative plural)
tunngasumik (instrumental singular)
tunngasunik (instrumental plural)
tunngasutut (equative)

Dudleykkut pisuujupput suullu tamaasa pigineqarsinnaasut pigalugit, ilanngulluguli isertugaateqarput, annilaangaginerpaasaallu tassaavoq isertugaatimik paasineqamissaa. Isumaqarput ilaqutariit Potterikkunnut tunngasoq paasineqarpat anigorsinnaanaviamagu.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 4:

The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it. They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters.


qooroq

From Proto-Inuit *kurǝɣ (“river, flow, stream, valley”), from Proto-Eskimo *kurǝɣ (“river”). Compare kuuk (“river”).


pisortaq

pisortat (plural)
pisortaq (absolutive singular)
pisortat (absolutive plural)
pisortap (ergative singular)
pisortat (ergative plural)
pisortamut (allative singular)
pisortanut (allative plural)
pisortamit (ablative singular)
pisortanit (ablative plural)
pisortakkut (prolative singular)
pisortatigut (plural prolative)
pisortami (locative singular)
pisortani (locative plural)
pisortamik (instrumental singular)
pisortanik (instrumental plural)
pisortatut (equative)

Filmiliornermi pisortaq Michael Treen Tunumit aallalernerminni AG-mut oqarpoq, suut tamarmik pilersaarutit malillugit ingerlasirasut.\

Film director Michael Treen told AG that everything went according to plan.

Dursley suliffeqarfissuarmi Grunningsimi pisortaavoq. Suliffeqarfissuaq qillerusiorfiuvoq.

Mr Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills.


soqutiginnittoq

soqutiginnittoq (absolutive singular)
soqutiginnittut (absolutive plural)
soqutiginnittup (ergative singular)
soqutiginnittut (ergative plural)
soqutiginnittumut (allative singular)
soqutiginnittunut (allative plural)
soqutiginnittumit (ablative singular)
soqutiginnittunit (ablative plural)
soqutiginnittukkut (prolative singular)
soqutiginnittutigut (plural prolative)
soqutiginnittumi (locative singular)
soqutiginnittuni (locative plural)
soqutiginnittumik (instrumental singular)
soqutiginnittunik (instrumental plural)
soqutiginnittutut (equative)


soqutiginartoq

soqutiginartoq (absolutive singular)
soqutiginartut (absolutive plural)
soqutiginartup (ergative singular)
soqutiginartut (ergative plural)
soqutiginartumut (allative singular)
soqutiginartunut (allative plural)
soqutiginartumit (ablative singular)
soqutiginartunit (ablative plural)
soqutiginartukkut (prolative singular)
soqutiginartutigut (plural prolative)
soqutiginartumi (locative singular)
soqutiginartuni (locative plural)
soqutiginartumik (instrumental singular)
soqutiginartunik (instrumental plural)
soqutiginartutut (equative)


TV-eqarfik

TV-eqarfik (absolutive singular)
TV-eqarfiit (absolutive plural)
TV-eqarfiup (ergative singular)
TV-eqarfiit (ergative plural)
TV-eqarfimmut (allative singular)
TV-eqarfinnut (allative plural)
TV-eqarfimmit (ablative singular)
TV-eqarfinnit (ablative plural)
TV-eqarfikkut (prolative singular)
TV-eqarfitsigut (plural prolative)
TV-eqarfimmi (locative singular)
TV-eqarfinni (locative plural)
TV-eqarfimmik (instrumental singular)
TV-eqarfinnik (instrumental plural)
TV-eqarfittut (equative)

Filmiliarlu taanna nunani allani TV-eqarfinnut soqutinnittunut^([sic – meaning soqutiginnittunut]) tun iniarneqartussaavoq^([sic – meaning tuniniarneqartussaavoq]).

And this finished film will be offered to interested broadcasting companies in other countries.


qaqortoq

qaqortoq (absolutive singular)
qaqortut (absolutive plural)
qaqortup (ergative singular)
qaqortut (ergative plural)
qaqortumut (allative singular)
qaqortunut (allative plural)
qaqortumit (ablative singular)
qaqortunit (ablative plural)
qaqortukkut (prolative singular)
qaqortutigut (plural prolative)
qaqortumi (locative singular)
qaqortuni (locative plural)
qaqortumik (instrumental singular)
qaqortunik (instrumental plural)
qaqortutut (equative)


biilinut inissiisarfik

Siulliit Allakkeriviup silataani biilinut inissiisarfimmut napparneqassaaq.

1996 June 20, “Nuummi Street Basket periarfissinneqalerpoq”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:

The first [one] will be installed in the car park at the Post Office.


ameq

head

ameq (plural amiit, and amit, and ammit)

amiit (plural)
amit (plural)
ammit (plural)

From Proto-Inuit *ami- (“hide, skin, fish skin, tree bark”), from Proto-Eskimo *ami- (“hide, skin”). Compare ameraq (“bark”).

inh

Soorunami siornatigut aviisitigut allatigullu qaamasunik amillit qanoq isikkoqarnersut ilisimareeraluarlugit sunaaffa aatsaat iluamik inuttarsisut.

1998 September 1, “Aatsaat qaamasunik amilinnik takusut”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:

Although they had certainly seen light-skinned people in newspapers and other media before, it turned out it was only until now that they met any in person.


isikku

isikkut (plural)
isikku (absolutive singular)
isikkut (absolutive plural)
isikkup (ergative singular)
isikkut (ergative plural)
isikkumut (allative singular)
isikkunut (allative plural)
isikkumit (ablative singular)
isikkunit (ablative plural)
isikkukkut (prolative singular)
isikkutigut (plural prolative)
isikkumi (locative singular)
isikkuni (locative plural)
isikkumik (instrumental singular)
isikkunik (instrumental plural)
isikkutut (equative)


qaamasoq

qaamasut (plural)
qaamasoq (absolutive singular)
qaamasut (absolutive plural)
qaamasup (ergative singular)
qaamasut (ergative plural)
qaamasumut (allative singular)
qaamasunut (allative plural)
qaamasumit (ablative singular)
qaamasunit (ablative plural)
qaamasukkut (prolative singular)
qaamasutigut (plural prolative)
qaamasumi (locative singular)
qaamasuni (locative plural)
qaamasumik (instrumental singular)
qaamasunik (instrumental plural)
qaamasutut (equative)

Angutaavoq angisooq pualasooq qungaseqanngingajattoq kakkivissamigullu umikkaarsuaq. Nulia arnaavoq saluttoq qaamasoq, qungasiali inunnut nalinginnaasunut naleqqiullugu marloriaammik takineruvoq, qungatsimilu taamaattuunera iluaqutigisarpaa eqqaamiuni naatsiiviup ungalui orpikkat qulaallugit piffissarujussuaq atorlugu marsertaramigit.

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache. Mrs Durlsey was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours.


pilutaq

piluttat (plural)
pilutaq (absolutive singular)
pilutat (absolutive plural)
pilutap (ergative singular)
pilutat (ergative plural)
pilutamut (allative singular)
pilutanut (allative plural)
pilutamit (ablative singular)
pilutanit (ablative plural)
pilutakkut (prolative singular)
pilutatigut (plural prolative)
pilutami (locative singular)
pilutani (locative plural)
pilutamik (instrumental singular)
pilutanik (instrumental plural)
pilutatut (equative)


piloqut

piloqut (absolutive singular)
piloqutit (absolutive plural)
piloqutip (ergative singular)
piloqutit (ergative plural)
piloqummut (allative singular)
piloqutinut (allative plural)
piloqummit (ablative singular)
piloqutinit (ablative plural)
piloqutikkut (prolative singular)
piloqutitigut (plural prolative)
piloqummi (locative singular)
piloqutini (locative plural)
piloqummik (instrumental singular)
piloqutinik (instrumental plural)
piloqutitut (equative)

From Proto-Inuit *pIlu- (“leaf, bilberry shrub”), from Proto-Eskimo *pǝɫu- (“leaf”).


niisa

Phocoena phocoena
Phocoena phocoena#Translingual


musaq

musat (plural)
musaq (absolutive singular)
musat (absolutive plural)
musap (ergative singular)
musat (ergative plural)
musamut (allative singular)
musanut (allative plural)
musamit (ablative singular)
musanit (ablative plural)
musakkut (prolative singular)
musatigut (plural prolative)
musami (locative singular)
musani (locative plural)
musamik (instrumental singular)
musanik (instrumental plural)
musatut (equative)

Probably borrowed from Old Norse mura (“carrot”), from Proto-Germanic *murhǭ (“wild carrot”). Compare Icelandic mura (“cinquefoil”), German Möhre (“carrot”).


isiginnaartartut

isiginnaarpoq (“spectates”) + -tar + -toq, in the plural absolutive/relative.


pissuseq

pissutsit (plural)
pissuseq (absolutive singular)
pissutsit (absolutive plural)
pissutsip (ergative singular)
pissutsit (ergative plural)
pissutsimut (allative singular)
pissutsinut (allative plural)
pissutsimit (ablative singular)
pissutsinit (ablative plural)
pissutsikkut (prolative singular)
pissutsitigut (plural prolative)
pissutsimi (locative singular)
pissutsini (locative plural)
pissutsimik (instrumental singular)
pissutsinik (instrumental plural)
pissutsitut (equative)

Michael Treen oqaluttuarpoq Ammassalik toqqarneqarsimasoq pissusiata sikuijuitsumut^([sic – meaning sikuiuitsumut]) kujallermut eqqaanarnera pissutigalugu.

Michael Treen explains that Ammassalik was selected due to its environmental conditions being similar to those of the Antarctic Ocean.


eqqaanarneq

eqqaanarneq (absolutive singular)
eqqaanarnerit (absolutive plural)
eqqaanarnerup (ergative singular)
eqqaanarnerit (ergative plural)
eqqaanarnermut (allative singular)
eqqaanarnernut (allative plural)
eqqaanarnermit (ablative singular)
eqqaanarnernit (ablative plural)
eqqaanarnikkut (prolative singular)
eqqaanarnertigut (plural prolative)
eqqaanarnermi (locative singular)
eqqaanarnerni (locative plural)
eqqaanarnermik (instrumental singular)
eqqaanarnernik (instrumental plural)
eqqaanarnertut (equative)

eqqaanarpoq (“resembles, reminds of”) + -neq


pissut

pissutit (plural)
pissut (absolutive singular)
pissutit (absolutive plural)
pissutip (ergative singular)
pissutit (ergative plural)
pissummut (allative singular)
pissutinut (allative plural)
pissummit (ablative singular)
pissutinit (ablative plural)
pissutikkut (prolative singular)
pissutitigut (plural prolative)
pissummi (locative singular)
pissutini (locative plural)
pissummik (instrumental singular)
pissutinik (instrumental plural)
pissutitut (equative)


sikuijuitsoq

sikuijuitsoq (absolutive singular)
sikuijuitsut (absolutive plural)
sikuijuitsup (ergative singular)
sikuijuitsut (ergative plural)
sikuijuitsumut (allative singular)
sikuijuitsunut (allative plural)
sikuijuitsumit (ablative singular)
sikuijuitsunit (ablative plural)
sikuijuitsukkut (prolative singular)
sikuijuitsutigut (plural prolative)
sikuijuitsumi (locative singular)
sikuijuitsuni (locative plural)
sikuijuitsumik (instrumental singular)
sikuijuitsunik (instrumental plural)
sikuijuitsutut (equative)

(rare) alternative spelling of sikuiuitsoq


sikuiuitsoq

sikuiuitsoq (absolutive singular)
sikuiuitsut (absolutive plural)
sikuiuitsup (ergative singular)
sikuiuitsut (ergative plural)
sikuiuitsumut (allative singular)
sikuiuitsunut (allative plural)
sikuiuitsumit (ablative singular)
sikuiuitsunit (ablative plural)
sikuiuitsukkut (prolative singular)
sikuiuitsutigut (plural prolative)
sikuiuitsumi (locative singular)
sikuiuitsuni (locative plural)
sikuiuitsumik (instrumental singular)
sikuiuitsunik (instrumental plural)
sikuiuitsutut (equative)


suussuseq

suussuseq (absolutive singular)
suussutsit (absolutive plural)
suussutsip (ergative singular)
suussutsit (ergative plural)
suussutsimut (allative singular)
suussutsinut (allative plural)
suussutsimit (ablative singular)
suussutsinit (ablative plural)
suussutsikkut (prolative singular)
suussutsitigut (plural prolative)
suussutsimi (locative singular)
suussutsini (locative plural)
suussutsimik (instrumental singular)
suussutsinik (instrumental plural)
suussutsitut (equative)

Ordbogimi kalaallisut oqaatsit suussutsinut taakkununnga ilaasut imaattumik nalunaaqutsigaasarput: t (= taggit); ...

1998, Christian Berthelsen, Birgitte Jacobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan, Jørgen Rischel, Oqaatsinut Tapiliussaq, page 12:

In the dictionary, words in Greenlandic belonging to these parts of speech are marked: t (= taggit); ...


aalaakkak

aalaakkaat (plural)
aalaakkak (absolutive singular)
aalaakkaat (absolutive plural)
aalaakkaap (ergative singular)
aalaakkaat (ergative plural)
aalaakkammut (allative singular)
aalaakkannut (allative plural)
aalaakkammit (ablative singular)
aalaakkannit (ablative plural)
aalaakkakkut (prolative singular)
aalaakkatsigut (plural prolative)
aalaakkammi (locative singular)
aalaakkanni (locative plural)
aalaakkammik (instrumental singular)
aalaakkannik (instrumental plural)
aalaakkattut (equative)


aatsitassaq oqimaatsoq

From aatsitassaq (“ore, raw material”) + oqimaatsoq (“heavy”).

Avannarpariartornermi imaani uumasut miluumasut aatsitassanik oqimaatsunik akoqarnerujartorput.

1986 August 13, “Ukiumi siullermi misissuisimanermi paasisaqartoqanngilaq”, in Atuagagdliutit:

The further north one goes, marine mammals contain higher levels of heavy metals.


miluumasoq

miluumasut (plural)
miluumasoq (absolutive singular)
miluumasut (absolutive plural)
miluumasup (ergative singular)
miluumasut (ergative plural)
miluumasumut (allative singular)
miluumasunut (allative plural)
miluumasumit (ablative singular)
miluumasunit (ablative plural)
miluumasukkut (prolative singular)
miluumasutigut (plural prolative)
miluumasumi (locative singular)
miluumasuni (locative plural)
miluumasumik (instrumental singular)
miluumasunik (instrumental plural)
miluumasutut (equative)

From miluppoq (“suckles”) + -toq (“intransitive participle”).


arlallit

[ɑɬ.ɬəɬ.ɬɪt]

Ukiuni arlalinni ikittuinnarnik tusarnaartoqartareerluni Egon Sikivat 1971-imi siullerpaamik amerlasuunik tusarnaarteqartussanngorpoq.

1997, “NUNARSUAQ TAMAAT QILAATERSORFIGAA”, in Atuagagdliutit:

After performing in small groups for several years, Egon Sikivat was to perform for a larger group for the first time in 1971.

Assersuutit qulaaniittut arlallit franskisuuniit oqaasersiaapput, […]

Several of the examples above are loanwords from French, […]


ilinniarnertooq

ilinniarpoq (“to study”) + -nertooq (“one who [verb]s a lot”) or ilinniarneq (“education, studying”) + -tooq (“one who has a large [noun]”)

Ilinniarnertuut 500-t Dortmund-ip ilisimatusarfiani katersuupput.

500 students gathered at Dortmund University.


utsuk

utsuit (plural)
utsuk (absolutive singular)
utsuit (absolutive plural)
utsuup (ergative singular)
utsuit (ergative plural)
utsummut (allative singular)
utsunnut (allative plural)
utsummit (ablative singular)
utsunnit (ablative plural)
utsukkut (prolative singular)
utsutsigut (plural prolative)
utsummi (locative singular)
utsunni (locative plural)
utsummik (instrumental singular)
utsunnik (instrumental plural)
utsuttut (equative)

From Proto-Inuit *ucuɣ (“penis, vagina, vulva”), from Proto-Eskimo *ucuɣ (“penis, vulva”). Compare usuk (“penis”).


ass.

Qunerseeq Rosing-ip suliai inuttaata nammineq qimerloortikkai: nunatta orpigai nammineq katersukkani. (Ass.: N. Karlsen)

1986, “Arnat Ulluat”, in Atuagagdliutit:

abbreviation of assiliisoq (“photographer”)


kinguaassiuutitigut nappaat

[kɪ.ŋʊ.ʷəːs.sɪ.ʊː.t͡sɪ.t͡sɪ.ɣʊt nəp.pəːt]

From kinguaassiuutit (“genitals”) + nappaat (“disease”).

af

1992, Erik Münster (quoting anonymous), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit
Pasipiluppara kinguaassiuutitigut nappaat herpes pineqarsoralugu, tassami pineqartumut receptimi allassimammat tarnut Zovirax.

I strongly suspect the patient has the sexually transmitted disease of herpes, as they were prescribed Zovirax cream.

sexually transmitted disease
sexually transmitted disease


pineqartoq

pineqartut (plural)
pineqartoq (absolutive singular)
pineqartut (absolutive plural)
pineqartup (ergative singular)
pineqartut (ergative plural)
pineqartumut (allative singular)
pineqartunut (allative plural)
pineqartumit (ablative singular)
pineqartunit (ablative plural)
pineqartukkut (prolative singular)
pineqartutigut (plural prolative)
pineqartumi (locative singular)
pineqartuni (locative plural)
pineqartumik (instrumental singular)
pineqartunik (instrumental plural)
pineqartutut (equative)

I strongly suspect the person in question has the sexually transmitted disease of herpes, as they [the person in question] were prescribed Zovirax cream.


tarnut

tarnutit (plural)
tarnut (absolutive singular)
tarnutit (absolutive plural)
tarnutip (ergative singular)
tarnutit (ergative plural)
tarnummut (allative singular)
tarnutinut (allative plural)
tarnummit (ablative singular)
tarnutinit (ablative plural)
tarnutikkut (prolative singular)
tarnutitigut (plural prolative)
tarnummi (locative singular)
tarnutini (locative plural)
tarnummik (instrumental singular)
tarnutinik (instrumental plural)
tarnutitut (equative)


mikisoq

mikisoq (absolutive singular)
mikisut (absolutive plural)
mikisup (ergative singular)
mikisut (ergative plural)
mikisumut (allative singular)
mikisunut (allative plural)
mikisumit (ablative singular)
mikisunit (ablative plural)
mikisukkut (prolative singular)
mikisutigut (plural prolative)
mikisumi (locative singular)
mikisuni (locative plural)
mikisumik (instrumental singular)
mikisunik (instrumental plural)
mikisutut (equative)

Piitaq illumi mikisumi sinippoq.


sigguit

sigguit (absolutive plural)
sigguit (ergative plural)
siggunnut (allative plural)
siggunnit (ablative plural)
siggutigut (plural prolative)
siggunni (locative plural)
siggunnik (instrumental plural)
sigguttut (equative plural)

[sɪç.çʊ.ʷɪt]

1992, Erik Münster (quoting anonymous), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit
Siggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut "forkølelses- imlt. kyssesår" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.
["Leakers"? (seerivoq + -toq)] on the mouth are herpes, and the Danish popular [probably a mistranslation of populær, which also means "widely used"] terms "forkølelses- or kyssesår" are used about leaking lumps in the face, especially on the mouth.


taaguut

taaguutit (plural)
taaguut (absolutive singular)
taaguutit (absolutive plural)
taaguutip (ergative singular)
taaguutit (ergative plural)
taaguummut (allative singular)
taaguutinut (allative plural)
taaguummit (ablative singular)
taaguutinit (ablative plural)
taaguutikkut (prolative singular)
taaguutitigut (plural prolative)
taaguummi (locative singular)
taaguutini (locative plural)
taaguummik (instrumental singular)
taaguutinik (instrumental plural)
taaguutitut (equative)

1992, Erik Münster (quoting anonymous), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit
Siggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut "forkølelses- imlt. kyssesår" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.
["Leakings/leakers"? (seerivoq + -toq)] on the mouth are herpes, and the Danish popular [probably a mistranslation of populær, which also means "widely used"] terms "forkølelses- or kyssesår" are used about leaking lumps in the face, especially on the mouth.


tinupasoq

tinupasut (plural)
tinupasoq (absolutive singular)
tinupasut (absolutive plural)
tinupasup (ergative singular)
tinupasut (ergative plural)
tinupasumut (allative singular)
tinupasunut (allative plural)
tinupasumit (ablative singular)
tinupasunit (ablative plural)
tinupasukkut (prolative singular)
tinupasutigut (plural prolative)
tinupasumi (locative singular)
tinupasuni (locative plural)
tinupasumik (instrumental singular)
tinupasunik (instrumental plural)
tinupasutut (equative)


nuannarineqartoq

nuannarineqartoq (absolutive singular)
nuannarineqartut (absolutive plural)
nuannarineqartup (ergative singular)
nuannarineqartut (ergative plural)
nuannarineqartumut (allative singular)
nuannarineqartunut (allative plural)
nuannarineqartumit (ablative singular)
nuannarineqartunit (ablative plural)
nuannarineqartukkut (prolative singular)
nuannarineqartutigut (plural prolative)
nuannarineqartumi (locative singular)
nuannarineqartuni (locative plural)
nuannarineqartumik (instrumental singular)
nuannarineqartunik (instrumental plural)
nuannarineqartutut (equative)

nuannaraa (“like”) + -neqar (passivizer) + -toq (intransitive participle)


naqitigaq

naqitikkat (plural)
naqitigaq (absolutive singular)
naqitikkat (absolutive plural)
naqitikkap (ergative singular)
naqitikkat (ergative plural)
naqitikkamut (allative singular)
naqitikkanut (allative plural)
naqitikkamit (ablative singular)
naqitikkanit (ablative plural)
naqitikkakkut (prolative singular)
naqitikkatigut (plural prolative)
naqitikkami (locative singular)
naqitikkani (locative plural)
naqitikkamik (instrumental singular)
naqitikkanik (instrumental plural)
naqitikkatut (equative)


umiartortoq

umiartortut (plural)
umiartortoq (absolutive singular)
umiartortut (absolutive plural)
umiartortup (ergative singular)
umiartortut (ergative plural)
umiartortumut (allative singular)
umiartortunut (allative plural)
umiartortumit (ablative singular)
umiartortunit (ablative plural)
umiartortukkut (prolative singular)
umiartortutigut (plural prolative)
umiartortumi (locative singular)
umiartortuni (locative plural)
umiartortumik (instrumental singular)
umiartortunik (instrumental plural)
umiartortutut (equative)

From umiaq (“boat”) + -tor (“use”) + -toq (“one who [verb]s”).

Naqitigaaqqat AIDS pillugu paasisitsiniutit Afrikami kujallermi umiarsualivinnut agguaanneqarsimapput umiartortut nappaassuarmut ulorianartumut taassumunnga mianersoqquniarlugit, ...

Pamphlets informing about AIDS were distributed to harbours in South Africa, so as to warn sailors against this dangerous big disease [nappaassuaq "big disease" might be idiomatic], ...


nappaassuaq

nappaasuaq (absolutive singular)
nappaasuit (absolutive plural)
nappaasuup (ergative singular)
nappaasuit (ergative plural)
nappaasuarmut (allative singular)
nappaasuarnut (allative plural)
nappaasuarmit (ablative singular)
nappaasuarnit (ablative plural)
nappaasuakkut (prolative singular)
nappaasuartigut (plural prolative)
nappaasuarmi (locative singular)
nappaasuarni (locative plural)
nappaasuarmik (instrumental singular)
nappaasuarnik (instrumental plural)
nappaasuartut (equative)


ulorianartoq

ulorianartut (plural)
ulorianartoq (absolutive singular)
ulorianartut (absolutive plural)
ulorianartup (ergative singular)
ulorianartut (ergative plural)
ulorianartumut (allative singular)
ulorianartunut (allative plural)
ulorianartumit (ablative singular)
ulorianartunit (ablative plural)
ulorianartukkut (prolative singular)
ulorianartutigut (plural prolative)
ulorianartumi (locative singular)
ulorianartuni (locative plural)
ulorianartumik (instrumental singular)
ulorianartunik (instrumental plural)
ulorianartutut (equative)


naqitigaaraq

naqitigaaqqat (plural)
naqitigaaraq (absolutive singular)
naqitigaaqqat (absolutive plural)
naqitigaaqqap (ergative singular)
naqitigaaqqat (ergative plural)
naqitigaaqqamut (allative singular)
naqitigaaqqanut (allative plural)
naqitigaaqqamit (ablative singular)
naqitigaaqqanit (ablative plural)
naqitigaaqqakkut (prolative singular)
naqitigaaqqatigut (plural prolative)
naqitigaaqqami (locative singular)
naqitigaaqqani (locative plural)
naqitigaaqqamik (instrumental singular)
naqitigaaqqanik (instrumental plural)
naqitigaaqqatut (equative)

naqitigaq (“printed matter”) + -araq (“little”)


tuluk

tuluit (plural)
tuluk (absolutive singular)
tuluit (absolutive plural)
tuluup (ergative singular)
tuluit (ergative plural)
tulummut (allative singular)
tulunnut (allative plural)
tulummit (ablative singular)
tulunnit (ablative plural)
tulukkut (prolative singular)
tulutsigut (plural prolative)
tulummi (locative singular)
tulunni (locative plural)
tulummik (instrumental singular)
tulunnik (instrumental plural)
tuluttut (equative)


kapitali

kapitalit (plural)
kapitali (absolutive singular)
kapitalit (absolutive plural)
kapitalip (ergative singular)
kapitalit (ergative plural)
kapitalimut (allative singular)
kapitalinut (allative plural)
kapitalimit (ablative singular)
kapitalinit (ablative plural)
kapitalikkut (prolative singular)
kapitalitigut (plural prolative)
kapitalimi (locative singular)
kapitalini (locative plural)
kapitalimik (instrumental singular)
kapitalinik (instrumental plural)
kapitalitut (equative)


kaagi

kaagit (plural)
kaagi (absolutive singular)
kaagit (absolutive plural)
kaagip (ergative singular)
kaagit (ergative plural)
kaagimut (allative singular)
kaaginut (allative plural)
kaagimit (ablative singular)
kaaginit (ablative plural)
kaagikkut (prolative singular)
kaagitigut (plural prolative)
kaagimi (locative singular)
kaagini (locative plural)
kaagimik (instrumental singular)
kaaginik (instrumental plural)
kaagitut (equative)


nuakoorfik

nuakoorfiit (plural)
nuakoorfik (absolutive singular)
nuakoorfiit (absolutive plural)
nuakoorfiup (ergative singular)
nuakoorfiit (ergative plural)
nuakoorfimmut (allative singular)
nuakoorfinnut (allative plural)
nuakoorfimmit (ablative singular)
nuakoorfinnit (ablative plural)
nuakoorfikkut (prolative singular)
nuakoorfitsigut (plural prolative)
nuakoorfimmi (locative singular)
nuakoorfinni (locative plural)
nuakoorfimmik (instrumental singular)
nuakoorfinnik (instrumental plural)
nuakoorfittut (equative)


nuak

nuaat (plural)
nuak (absolutive singular)
nuaat (absolutive plural)
nuaap (ergative singular)
nuaat (ergative plural)
nuammut (allative singular)
nuannut (allative plural)
nuammit (ablative singular)
nuannit (ablative plural)
nuakkut (prolative singular)
nuatsigut (plural prolative)
nuammi (locative singular)
nuanni (locative plural)
nuammik (instrumental singular)
nuannik (instrumental plural)
nuattut (equative)

From Proto-Inuit *nuvaɣ- (“phlegm, mucus from cold, have a cold, saliva, cough”), from Proto-Eskimo *ńuva-ɣ (“saliva”). Compare nuappoq (“has a cold”), nuffarliorpoq (“suffers from cold”), and nualluk (“influenza”).


pikoorfik

pikoorfiit (plural)
pikoorfikk (absolutive singular)
pikoorfikit (absolutive plural)
pikoorfikup (ergative singular)
pikoorfikit (ergative plural)
pikoorfikmmut (allative singular)
pikoorfiknnut (allative plural)
pikoorfikmmit (ablative singular)
pikoorfiknnit (ablative plural)
pikoorfikkkut (prolative singular)
pikoorfiktsigut (plural prolative)
pikoorfikmmi (locative singular)
pikoorfiknni (locative plural)
pikoorfikmmik (instrumental singular)
pikoorfiknnik (instrumental plural)
pikoorfikttut (equative)


sanikoorfik

sanikoorfiit (plural)
sanikoorfik (absolutive singular)
sanikoorfiit (absolutive plural)
sanikoorfiup (ergative singular)
sanikoorfiit (ergative plural)
sanikoorfimmut (allative singular)
sanikoorfinnut (allative plural)
sanikoorfimmit (ablative singular)
sanikoorfinnit (ablative plural)
sanikoorfikkut (prolative singular)
sanikoorfitsigut (plural prolative)
sanikoorfimmi (locative singular)
sanikoorfinni (locative plural)
sanikoorfimmik (instrumental singular)
sanikoorfinnik (instrumental plural)
sanikoorfittut (equative)


sanik

saniit (plural)
sanik (absolutive singular)
saniit (absolutive plural)
saniup (ergative singular)
saniit (ergative plural)
sanimmut (allative singular)
saninnut (allative plural)
sanimmit (ablative singular)
saninnit (ablative plural)
sanikkut (prolative singular)
sanitsigut (plural prolative)
sanimmi (locative singular)
saninni (locative plural)
sanimmik (instrumental singular)
saninnik (instrumental plural)
sanittut (equative)

From Proto-Inuit *can(i)ɣ (“dust, sweep”), from Proto-Eskimo *cańǝɣ (“dust”).


arsakoorfik

arsakoorfik (absolutive singular)
arsakoorfiit (absolutive plural)
arsakoorfiup (ergative singular)
arsakoorfiit (ergative plural)
arsakoorfimmut (allative singular)
arsakoorfinnut (allative plural)
arsakoorfimmit (ablative singular)
arsakoorfinnit (ablative plural)
arsakoorfikkut (prolative singular)
arsakoorfitsigut (plural prolative)
arsakoorfimmi (locative singular)
arsakoorfinni (locative plural)
arsakoorfimmik (instrumental singular)
arsakoorfinnik (instrumental plural)
arsakoorfittut (equative)


ilisimatusarneq

ilisimatusarnerit (plural)
ilisimatusarneq (absolutive singular)
ilisimatusarnerit (absolutive plural)
ilisimatusarnerup (ergative singular)
ilisimatusarnerit (ergative plural)
ilisimatusarnermut (allative singular)
ilisimatusarnernut (allative plural)
ilisimatusarnermit (ablative singular)
ilisimatusarnernit (ablative plural)
ilisimatusarnikkut (prolative singular)
ilisimatusarnertigut (plural prolative)
ilisimatusarnermi (locative singular)
ilisimatusarnerni (locative plural)
ilisimatusarnermik (instrumental singular)
ilisimatusarnernik (instrumental plural)
ilisimatusarnertut (equative)


tunngaviusumik ilisimatusarneq

The research fields are difficult to delimit, as they encompass basic research, applied research, investigations, research coordination, development of technical equipment and research services, etc., […]

2000 - Grønland 2000. Kalaalliit Nunaat / Statistisk Årbog. Ukiumoortumik kisitsisitigut paasissutissat Ilisimatusarfigineqartut killileruminaattarput tassami tunngaviusumik ilisimatusarnerit, ilisimatusarnerit atorneqartut, misissueqqissaarnerit, ilisimatusarnernik ataqatigiissaarinerit, atortorissaarutitigut ilisimatusarnikkullu sullissinerit ineriartortinneqarnerat il.il., […]


atorneqartoq

atorneqartoq (absolutive singular)
atorneqartut (absolutive plural)
atorneqartup (ergative singular)
atorneqartut (ergative plural)
atorneqartumut (allative singular)
atorneqartunut (allative plural)
atorneqartumit (ablative singular)
atorneqartunit (ablative plural)
atorneqartukkut (prolative singular)
atorneqartutigut (plural prolative)
atorneqartumi (locative singular)
atorneqartuni (locative plural)
atorneqartumik (instrumental singular)
atorneqartunik (instrumental plural)
atorneqartutut (equative)


killeq

killiit (plural)
killeq (absolutive singular)
killiit (absolutive plural)
killiup (ergative singular)
killiit (ergative plural)
killermut (allative singular)
killernut (allative plural)
killermit (ablative singular)
killernit (ablative plural)
killikkut (prolative singular)
killitigut (plural prolative)
killermi (locative singular)
killerni (locative plural)
killermik (instrumental singular)
killernik (instrumental plural)
killertut (equative)


killeq

From Proto-Inuit *killi- (“cut, wound, sore”), from Proto-Eskimo *ǝki(-liʁ-) (“cut, wound”).


peqqinneq

peqqinneq (absolutive singular)
peqqinnerit (absolutive plural)
peqqinnerup (ergative singular)
peqqinnerit (ergative plural)
peqqinnermut (allative singular)
peqqinnernut (allative plural)
peqqinnermit (ablative singular)
peqqinnernit (ablative plural)
peqqinnikkut (prolative singular)
peqqinnertigut (plural prolative)
peqqinnermi (locative singular)
peqqinnerni (locative plural)
peqqinnermik (instrumental singular)
peqqinnernik (instrumental plural)
peqqinnertut (equative)


raajarniarneq

raajarniarneq (absolutive singular)
raajarniarnerit (absolutive plural)
raajarniarnerup (ergative singular)
raajarniarnerit (ergative plural)
raajarniarnermut (allative singular)
raajarniarnernut (allative plural)
raajarniarnermit (ablative singular)
raajarniarnernit (ablative plural)
raajarniarnikkut (prolative singular)
raajarniarnertigut (plural prolative)
raajarniarnermi (locative singular)
raajarniarnerni (locative plural)
raajarniarnermik (instrumental singular)
raajarniarnernik (instrumental plural)
raajarniarnertut (equative)


naartu

naartut (plural)
naartu (absolutive singular)
naartut (absolutive plural)
naartup (ergative singular)
naartut (ergative plural)
naartumut (allative singular)
naartunut (allative plural)
naartumit (ablative singular)
naartunit (ablative plural)
naartukkut (prolative singular)
naartutigut (plural prolative)
naartumi (locative singular)
naartuni (locative plural)
naartumik (instrumental singular)
naartunik (instrumental plural)
naartutut (equative)

From Proto-Inuit *narraɣ (“belly, abdomen, get a big belly”), from Proto-Eskimo *Nara-ɣ (“belly, abdomen”). Compare nassappoq (“become big-bellied”), and nassat (“abdomen, stomach”).


niuerneq

niuernerit (plural)
niuerneq (absolutive singular)
niuernerit (absolutive plural)
niuernerup (ergative singular)
niuernerit (ergative plural)
niuernermut (allative singular)
niuernernut (allative plural)
niuernermit (ablative singular)
niuernernit (ablative plural)
niuernikkut (prolative singular)
niuernertigut (plural prolative)
niuernermi (locative singular)
niuernerni (locative plural)
niuernermik (instrumental singular)
niuernernik (instrumental plural)
niuernertut (equative)


nunalerineq

nunalerinerit (plural)
nunalerineq (absolutive singular)
nunalerinerit (absolutive plural)
nunalerinerup (ergative singular)
nunalerinerit (ergative plural)
nunalerinermut (allative singular)
nunalerinernut (allative plural)
nunalerinermit (ablative singular)
nunalerinernit (ablative plural)
nunalerinikkut (prolative singular)
nunalerinertigut (plural prolative)
nunalerinermi (locative singular)
nunalerinerni (locative plural)
nunalerinermik (instrumental singular)
nunalerinernik (instrumental plural)
nunalerinertut (equative)


nunarput

absolute singular first-person plural possessive of nuna


neqituumasoq

neqituumasut (plural)
neqituumasoq (absolutive singular)
neqituumasut (absolutive plural)
neqituumasup (ergative singular)
neqituumasut (ergative plural)
neqituumasumut (allative singular)
neqituumasunut (allative plural)
neqituumasumit (ablative singular)
neqituumasunit (ablative plural)
neqituumasukkut (prolative singular)
neqituumasutigut (plural prolative)
neqituumasumi (locative singular)
neqituumasuni (locative plural)
neqituumasumik (instrumental singular)
neqituumasunik (instrumental plural)
neqituumasutut (equative)


inuttuumasoq

inuttuumasut (plural)
inuttuumasoq (absolutive singular)
inuttuumasut (absolutive plural)
inuttuumasup (ergative singular)
inuttuumasut (ergative plural)
inuttuumasumut (allative singular)
inuttuumasunut (allative plural)
inuttuumasumit (ablative singular)
inuttuumasunit (ablative plural)
inuttuumasukkut (prolative singular)
inuttuumasutigut (plural prolative)
inuttuumasumi (locative singular)
inuttuumasuni (locative plural)
inuttuumasumik (instrumental singular)
inuttuumasunik (instrumental plural)
inuttuumasutut (equative)

From inuk (“person”) + -tuuma (“likes to eat”) + -toq (“one who [verb]s”).


aningaasaq

aningaasat (plural)
aningaasaq (absolutive singular)
aningaasat (absolutive plural)
aningaasap (ergative singular)
aningaasat (ergative plural)
aningaasamut (allative singular)
aningaasanut (allative plural)
aningaasamit (ablative singular)
aningaasanit (ablative plural)
aningaasakkut (prolative singular)
aningaasatigut (plural prolative)
aningaasami (locative singular)
aningaasani (locative plural)
aningaasamik (instrumental singular)
aningaasanik (instrumental plural)
aningaasatut (equative)


aningaasat

"Tasiilami efterskoleqalernissaa Jakob Sivertsen-ip sulissutigaa", Atuagagdliutit
Kalaallit Nunaanni efterskoleliortiternissaq piumassuseqarfigineqarpoq, aningaasassaqartinneqanngillalli


piumassuseq

piumassutsit (plural)
piumassuseq (absolutive singular)
piumassutsit (absolutive plural)
piumassutsip (ergative singular)
piumassutsit (ergative plural)
piumassutsimut (allative singular)
piumassutsinut (allative plural)
piumassutsimit (ablative singular)
piumassutsinit (ablative plural)
piumassutsikkut (prolative singular)
piumassutsitigut (plural prolative)
piumassutsimi (locative singular)
piumassutsini (locative plural)
piumassutsimik (instrumental singular)
piumassutsinik (instrumental plural)
piumassutsitut (equative)

piumavoq (“wants, has resolved to do something”) + -ssuseq.


sinik

siniit (plural)
sinik (absolutive singular)
siniit (absolutive plural)
siniup (ergative singular)
siniit (ergative plural)
sinimmut (allative singular)
sininnut (allative plural)
sinimmit (ablative singular)
sininnit (ablative plural)
sinikkut (prolative singular)
sinitsigut (plural prolative)
sinimmi (locative singular)
sininni (locative plural)
sinimmik (instrumental singular)
sininnik (instrumental plural)
sinittut (equative)

From Proto-Inuit *cinǝɣ-, from Proto-Eskimo *cinǝɣ-. Compare sinippoq (“to sleep”).


naalliuut

[nəːɬ.ɬɪ.ʊːt]


oqaaseqarneq

oqaaseqarnerit (plural)
oqaaseqarneq (absolutive singular)
oqaaseqarnerit (absolutive plural)
oqaaseqarnerup (ergative singular)
oqaaseqarnerit (ergative plural)
oqaaseqarnermut (allative singular)
oqaaseqarnernut (allative plural)
oqaaseqarnermit (ablative singular)
oqaaseqarnernit (ablative plural)
oqaaseqarnikkut (prolative singular)
oqaaseqarnertigut (plural prolative)
oqaaseqarnermi (locative singular)
oqaaseqarnerni (locative plural)
oqaaseqarnermik (instrumental singular)
oqaaseqarnernik (instrumental plural)
oqaaseqarnertut (equative)

Nakorsap arnap tamatumunnga oqaaseqarnermini ilaatigut oqarpoq qularnanngitsumik angut taanna meeraagallarami toqqissisimanartumik amigaateqarluinnarsimassasoq.

1992 August 21, “Usuni kipigaa”, in Atuagagdliutit, page 11:

The female doctor, in her statement on this matter, commented among other things that the man must have severely lacked security in his childhood.


saarullik

saarulliit (plural)
saarullik (absolutive singular)
saarulllit (absolutive plural)
saarullup (ergative singular)
saarulllit (ergative plural)
saarullimmut (allative singular)
saarullinnut (allative plural)
saarullimmit (ablative singular)
saarullinnit (ablative plural)
saarullikkut (prolative singular)
saarullitsigut (plural prolative)
saarullimmi (locative singular)
saarullinni (locative plural)
saarullimmik (instrumental singular)
saarullinnik (instrumental plural)
saarullittut (equative)

[sɑː.ʁʊɬ.ɬɪk]


aakilliorneq

aakilliornerit (plural)
aakilliorneq (absolutive singular)
aakilliornerit (absolutive plural)
aakilliornerup (ergative singular)
aakilliornerit (ergative plural)
aakilliornermut (allative singular)
aakilliornernut (allative plural)
aakilliornermit (ablative singular)
aakilliornernit (ablative plural)
aakilliornikkut (prolative singular)
aakilliornertigut (plural prolative)
aakilliornermi (locative singular)
aakilliornerni (locative plural)
aakilliornermik (instrumental singular)
aakilliornernik (instrumental plural)
aakilliornertut (equative)

Inuunerup ilaani imaluunniit qanoq-issuseq apeqqutaatillugu vitamininik imaluunniit mineralinik ataasiakkaanik annerusumik pisariaqartitsisinnaalersarpugut. Soorlu aaqassaarnerup kingorna, aakilliornermi imaluunniit naartunerup nalaani.

There are certain periods in life or conditions when we may need increased amounts of specific vitamins or minerals. For example, after menopause, during anemia or during pregnancy.


innuttaasut

1999 December 2, Dundas eqqaalu USA-p innuttaasunut utertinnialerpai:

The US is preparing to return the Dundas area to [its] people


nunanut allanut ministeri

Plural allative of nuna (“country”) + plural allative of alla (“other”) + ministeri (“minister”).

Nunanut allanut ministeri Niels Helweg Petersen amerikarmiut nunanut allanut ministeriannut, Madeleine Albright-imut isumaqatiginninniarpoq

Minister of Foreign Affairs Niels Helweg Petersen is negotiating with American Secretary of State Madeleine Albright


nerrivik

nerriviit (plural)
nerrivik (absolutive singular)
nerriviit (absolutive plural)
nerriviup (ergative singular)
nerriviit (ergative plural)
nerrivimmut (allative singular)
nerrivinnut (allative plural)
nerrivimmit (ablative singular)
nerrivinnit (ablative plural)
nerrivikkut (prolative singular)
nerrivitsigut (plural prolative)
nerrivimmi (locative singular)
nerrivinni (locative plural)
nerrivimmik (instrumental singular)
nerrivinnik (instrumental plural)
nerrivittut (equative)


anisooq

Nammineq tissassarluni inersinnaannginnerluni anisuualu qanoq ililluni anisassava?

1992, “Usuni kipigaa”, in Atuagagdliutit:

I wonder if he will be unable to stimulate himself to orgasm, and how will the semen be released?


angajoqqaaq

angajoqqaat (plural)
angajoqqaaq (absolutive singular)
angajoqqaat (absolutive plural)
angajoqqaap (ergative singular)
angajoqqaat (ergative plural)
angajoqqaamut (allative singular)
angajoqqaanut (allative plural)
angajoqqaamit (ablative singular)
angajoqqaanit (ablative plural)
angajoqqaakkut (prolative singular)
angajoqqaatigut (plural prolative)
angajoqqaami (locative singular)
angajoqqaani (locative plural)
angajoqqaamik (instrumental singular)
angajoqqaanik (instrumental plural)
angajoqqaatut (equative)

From Proto-Inuit *aŋaju-ɣ- (“parent, elder sibling”), from Proto-Eskimo *aŋa-ju- (“parent, elder one”). Compare angajoq and angaju.

der

Nielsi isumaqarpoq, inuusuttut angutit inuiqatigiit akornanni angajoqqaaminnillu aporfissaqartitaallutik namminneq inuttut inuuniarnerminni ajornartorsiuteqartartut mikinngitsumik.

1988, Atuagagdliutit, NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA:

Niels believes that young men face significant obstacles within their communities and from their parents, leading them to experience considerable problems in their personal lives.

"Aammami illit angajoqqaatit misilillugit aperisinnaavatit Flamel nalunnginneraat," Ron oqarpoq. "Itigarneq annernarneq ajorpoq."
"Soorunami. Marluullutik kigutinut nakorsaapput," Hermione oqarpoq.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 246:

"And you could ask your parents if they know who Flamel is," said Ron. "It'd be safe to ask them."
"Very safe, as they're both dentists," said Hermione.


niviarsiaraq

niviarsiaqqat (plural)
niviarsiaraq (absolutive singular)
niviarsiaqqat (absolutive plural)
niviarsiaqqap (ergative singular)
niviarsiaqqat (ergative plural)
niviarsiaqqamut (allative singular)
niviarsiaqqanut (allative plural)
niviarsiaqqamit (ablative singular)
niviarsiaqqanit (ablative plural)
niviarsiaqqakkut (prolative singular)
niviarsiaqqatigut (plural prolative)
niviarsiaqqami (locative singular)
niviarsiaqqani (locative plural)
niviarsiaqqamik (instrumental singular)
niviarsiaqqanik (instrumental plural)
niviarsiaqqatut (equative)

From Proto-Inuit *niviaqcǝɣa- (“girl, young unmarried woman”), from Proto-Eskimo *nǝviaʁcǝɣa (“girl, young unmarried woman”). Compare niviarsiaq (“girl, young unmarried woman”), and niviaq (“girl”).

der

Ernerput anguteqatiminoortartunngorsimavoq (19-inik ukioqarluni paasineqarpoq), niviarsiararlu nukarleq arnaqatiminoortartunngorsimalluni.

1992, “Meeqqakka”, in Atuagagdliutit/Grønlandsposten:

Our son has become gay (it was discovered when he was 19 years old), and the youngest girl has become a lesbian.


nukarleq

nukarliit (plural)
nukarleq (absolutive singular)
nukarliit (absolutive plural)
nukarliup (ergative singular)
nukarliit (ergative plural)
nukarlermut (allative singular)
nukarlernut (allative plural)
nukarlermit (ablative singular)
nukarlernit (ablative plural)
nukarlikkut (prolative singular)
nukarlitigut (plural prolative)
nukarlermi (locative singular)
nukarlerni (locative plural)
nukarlermik (instrumental singular)
nukarlernik (instrumental plural)
nukarlertut (equative)

From Proto-Inuit *nukaqliq, from *nukaq + *qliq. Analysable as nukaq (“youngest sibling”) + -rleq (“one most or furthest in a direction”).


pissusissamisoortoq

pissusissamisoortut (plural)
pissusissamisoortoq (absolutive singular)
pissusissamisoortut (absolutive plural)
pissusissamisoortup (ergative singular)
pissusissamisoortut (ergative plural)
pissusissamisoortumut (allative singular)
pissusissamisoortunut (allative plural)
pissusissamisoortumit (ablative singular)
pissusissamisoortunit (ablative plural)
pissusissamisoortukkut (prolative singular)
pissusissamisoortutigut (plural prolative)
pissusissamisoortumi (locative singular)
pissusissamisoortuni (locative plural)
pissusissamisoortumik (instrumental singular)
pissusissamisoortunik (instrumental plural)
pissusissamisoortutut (equative)

Ernerput anguteqatiminoortartunngorsimavoq (19-inik ukioqarluni paasineqarpoq), niviarsiararlu nukarleq arnaqatiminoortartunngorsimalluni. Akulleq pissusissamisoortuuvoq.

Our son has become gay (it was discovered when he was 19 years old), and the youngest girl has become a lesbian. The middle [child] is as she should be [i.e. heterosexual].


akulleq

akulliit (plural)
akulleq (absolutive singular)
akulliit (absolutive plural)
akulliup (ergative singular)
akulliit (ergative plural)
akullermut (allative singular)
akullernut (allative plural)
akullermit (ablative singular)
akullernit (ablative plural)
akullikkut (prolative singular)
akullitigut (plural prolative)
akullermi (locative singular)
akullerni (locative plural)
akullermik (instrumental singular)
akullernik (instrumental plural)
akullertut (equative)


nassuk

nassuit (plural)
nassuk (absolutive singular)
nassuit (absolutive plural)
nassuup (ergative singular)
nassuit (ergative plural)
nassummut (allative singular)
nassunnut (allative plural)
nassummit (ablative singular)
nassunnit (ablative plural)
nassukkut (prolative singular)
nassutsigut (plural prolative)
nassummi (locative singular)
nassunni (locative plural)
nassummik (instrumental singular)
nassunnik (instrumental plural)
nassuttut (equative)

From Proto-Inuit *naɣruɣ (“antler, horn”), from Proto-Eskimo *naŋru- (“antler, wrist”).


takuneq

takuneq (absolutive singular)
takunerit (absolutive plural)
takunerup (ergative singular)
takunerit (ergative plural)
takunermut (allative singular)
takunernut (allative plural)
takunermit (ablative singular)
takunernit (ablative plural)
takunikkut (prolative singular)
takunertigut (plural prolative)
takunermi (locative singular)
takunerni (locative plural)
takunermik (instrumental singular)
takunernik (instrumental plural)
takunertut (equative)

Angajulleq nukarlerlu takuneq ajorpakka, taamaatttummi^([sic – meaning taamaattummi]) nuannarisarinngilluinnarakkit.

I cannot cope with seeing the oldest and youngest ones, because I really don't like them at all.


aaq

From Proto-Inuit *aiʁ- (“sleeve, mitten”), from Proto-Eskimo *alji- (“sleeve”). Compare aaqqat (“mitten”).


ilaqutariinneq

ilaqutariinneq (absolutive singular)
ilaqutariinnerit (absolutive plural)
ilaqutariinnerup (ergative singular)
ilaqutariinnerit (ergative plural)
ilaqutariinnermut (allative singular)
ilaqutariinnernut (allative plural)
ilaqutariinnermit (ablative singular)
ilaqutariinnernit (ablative plural)
ilaqutariinnikkut (prolative singular)
ilaqutariinnertigut (plural prolative)
ilaqutariinnermi (locative singular)
ilaqutariinnerni (locative plural)
ilaqutariinnermik (instrumental singular)
ilaqutariinnernik (instrumental plural)
ilaqutariinnertut (equative)

From ilaqutaq (“relative”) + -giig + -neq.

Toqunngitsiarnermini ajorsaarivoq ilaqutariinnissinnut aseruutaasumik.


aseruutaasoq

aseruutaasut (plural)
aseruutaasoq (absolutive singular)
aseruutaasut (absolutive plural)
aseruutaasup (ergative singular)
aseruutaasut (ergative plural)
aseruutaasumut (allative singular)
aseruutaasunut (allative plural)
aseruutaasumit (ablative singular)
aseruutaasunit (ablative plural)
aseruutaasukkut (prolative singular)
aseruutaasutigut (plural prolative)
aseruutaasumi (locative singular)
aseruutaasuni (locative plural)
aseruutaasumik (instrumental singular)
aseruutaasunik (instrumental plural)
aseruutaasutut (equative)


nalunaarsukkamik inooqatigiinneq

[nə.lʉ.nɑʶːs.sʊk.kə.mɪk i.nɔː.qə.t͡sɪ.ɣɪːn.nɜq]

From nalunaarsuivoq (“registers it, records it”) + inooqatigiinneq (“partnership”).

registered partnership
registered partnership

registered partnership, civil partnership


inooqatigiinneq

inooqatigiinnerit (plural)
inooqatigiinneq (absolutive singular)
inooqatigiinnerit (absolutive plural)
inooqatigiinnerup (ergative singular)
inooqatigiinnerit (ergative plural)
inooqatigiinnermut (allative singular)
inooqatigiinnernut (allative plural)
inooqatigiinnermit (ablative singular)
inooqatigiinnernit (ablative plural)
inooqatigiinnikkut (prolative singular)
inooqatigiinnertigut (plural prolative)
inooqatigiinnermi (locative singular)
inooqatigiinnerni (locative plural)
inooqatigiinnermik (instrumental singular)
inooqatigiinnernik (instrumental plural)
inooqatigiinnertut (equative)

From inuk (“human”) + -u (“be a _”) + -qatigiig (“together”) + -neq (“-ness (abstract participle)”).


in.

7 October 1993, Atuagagdliutut, issue 96, p. 14-15

Samuel Petrus Kleinschmidt, in. 1814
Samuel Petrus Kleinschmidt, b. 1814


aallaat

aallasit (plural)
aallaat (absolutive singular)
aallaasit (absolutive plural)
aallaasip (ergative singular)
aallaasit (ergative plural)
aallaammut (allative singular)
aallaasinut (allative plural)
aallaammit (ablative singular)
aallaasinit (ablative plural)
aallaasikkut (prolative singular)
aallaasitigut (plural prolative)
aallaammi (locative singular)
aallaasini (locative plural)
aallaammik (instrumental singular)
aallaasinik (instrumental plural)
aallaasitut (equative)

From aullaq (“it takes off”), a derivative of aula (“it moves”).

Classic DL Traveller Schultz og Larsenimeersoq ilinnut aallaammik patajaatsumik, atorsinnaassutsimik pingaartitsiviusumik ataavartumik atuinissamik piumasaqartumut isumatusaartumik qinigassaavoq. Aallaat semi-takedownimik taaneqartartoq pineqarpoq, taannalu sakkoq ilanngunneqartoq atorlugu pilertortumik ajornanngitsumillu isaterneqarsinnaavoq. Savissaata inissisimaffissaa angininngorlugu suliaavoq, tamatumalu peqatigisaanik aallaasip eqquatigut savissaata qasunnissaanut sukannissaanullu putuligaalluni.

The Classic DL Traveller from Schultz and Larsen is a sensible choice for those who need a robust rifle for intensive daily use where functionality is the top priority. The rifle features a semi-takedown design that allows for quick and easy disassembly using the included tool. The barrel channel is generously milled, with through-holes in the stock for loosening and tightening the barrel.


taasineq

taasineq (absolutive singular)
taasinerit (absolutive plural)
taasinerup (ergative singular)
taasinerit (ergative plural)
taasinermut (allative singular)
taasinernut (allative plural)
taasinermit (ablative singular)
taasinernit (ablative plural)
taasinikkut (prolative singular)
taasinertigut (plural prolative)
taasinermi (locative singular)
taasinerni (locative plural)
taasinermik (instrumental singular)
taasinernik (instrumental plural)
taasinertut (equative)


taasaq

taasat (plural)
taasaq (absolutive singular)
taasat (absolutive plural)
taasap (ergative singular)
taasat (ergative plural)
taasamut (allative singular)
taasanut (allative plural)
taasamit (ablative singular)
taasanit (ablative plural)
taasakkut (prolative singular)
taasatigut (plural prolative)
taasami (locative singular)
taasani (locative plural)
taasamik (instrumental singular)
taasanik (instrumental plural)
taasatut (equative)

taavaa (“send off with a message”) + -taq, thus "someone who is sent off with a message".


atsiaq

atsiat (plural)
atsiaq (absolutive singular)
atsiat (absolutive plural)
atsiap (ergative singular)
atsiat (ergative plural)
atsiamut (allative singular)
atsianut (allative plural)
atsiamit (ablative singular)
atsianit (ablative plural)
atsiakkut (prolative singular)
atsiatigut (plural prolative)
atsiami (locative singular)
atsiani (locative plural)
atsiamik (instrumental singular)
atsianik (instrumental plural)
atsiatut (equative)

Probably derived from atserpaa (“names him”).