"uisorerpoq" meaning in Greenlandic

See uisorerpoq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /uisurirpuq/ (note: Nuuk), [u.ʷɪ.sɔ.ʁɜp.pɔq] (note: Nuuk)
Etymology: From ui (“eye”) and other suffixes. Head templates: {{head|kl|verb||}} uisorerpoq, {{kl-verb}} uisorerpoq
  1. (intransitive) blinks (a single time) Tags: intransitive Related terms: uisorersarpoq (english: blinks (several times)), uisorilavoq (english: twinkles (a star))
    Sense id: en-uisorerpoq-kl-verb-VmcGvJCe Categories (other): Greenlandic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "From ui (“eye”) and other suffixes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "uisorerpoq",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "uisorerpoq",
      "name": "kl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mr Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. As Mr Dursley drove around the corner and up the road, he watched the cat in his mirror. It was now reading the sign that said Privet Drive – no, looking at the sign; cats couldn’t read maps or signs.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 5:",
          "text": "Dursley aappassaanik uisorerpoq qitsullu nakkuserlugu. Qitsuup akillugu nakkuppaa. Dursley sangulluni ingerlaqqikkami narluinnarlu ingerlalerami qitsuk biilip tarrarsuutaatigut tunummut marserpaa. Maanna uninngalluni aqqusernup nalunaarsuutaa atuarpaa allassimasoq \"Ligustervænget\" - naamik aqqusernup ilisarnaataa isiginnaarpaa; qitsuimmi aqqusernit nalunaarsuutaat atuarsinnaanngilaat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blinks (a single time)"
      ],
      "id": "en-uisorerpoq-kl-verb-VmcGvJCe",
      "links": [
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) blinks (a single time)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "blinks (several times)",
          "word": "uisorersarpoq"
        },
        {
          "english": "twinkles (a star)",
          "word": "uisorilavoq"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uisurirpuq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[u.ʷɪ.sɔ.ʁɜp.pɔq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "uisorerpoq"
}
{
  "etymology_text": "From ui (“eye”) and other suffixes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "uisorerpoq",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "uisorerpoq",
      "name": "kl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "blinks (several times)",
      "word": "uisorersarpoq"
    },
    {
      "english": "twinkles (a star)",
      "word": "uisorilavoq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic intransitive verbs",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Greenlandic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mr Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. As Mr Dursley drove around the corner and up the road, he watched the cat in his mirror. It was now reading the sign that said Privet Drive – no, looking at the sign; cats couldn’t read maps or signs.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 5:",
          "text": "Dursley aappassaanik uisorerpoq qitsullu nakkuserlugu. Qitsuup akillugu nakkuppaa. Dursley sangulluni ingerlaqqikkami narluinnarlu ingerlalerami qitsuk biilip tarrarsuutaatigut tunummut marserpaa. Maanna uninngalluni aqqusernup nalunaarsuutaa atuarpaa allassimasoq \"Ligustervænget\" - naamik aqqusernup ilisarnaataa isiginnaarpaa; qitsuimmi aqqusernit nalunaarsuutaat atuarsinnaanngilaat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blinks (a single time)"
      ],
      "links": [
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) blinks (a single time)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uisurirpuq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[u.ʷɪ.sɔ.ʁɜp.pɔq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "uisorerpoq"
}

Download raw JSONL data for uisorerpoq meaning in Greenlandic (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greenlandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.