"qulingiluat" meaning in Greenlandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-esk-pro",
        "3": "*quləŋŋuʀutəŋit-",
        "4": "",
        "5": "nine"
      },
      "expansion": "Proto-Eskimo *quləŋŋuʀutəŋit- (“nine”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Eskimo *quləŋŋuʀutəŋit- (“nine”), originally from *qulə(t) (“ten”) + *-ŋŋur (“become”) + *-utǝ (“do with”) + *-ŋit (“lack”), literally \"lacking in becoming ten\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "qulingiluat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Greenlandic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The 28 technicians and nine actors [something] their stay in Tunu.",
          "ref": "1982 August 4, “Qalasersuaq kujalleq Ammassalimmut nuunneqarallartoq”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:",
          "text": "Teknikerit 28-vit isiginnaartitsisartullu qulinigiluat^([sic – meaning qulingiluat]) Tunumiisimanertik naammagisimaaqaat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nine"
      ],
      "id": "en-qulingiluat-kl-num-7c2OcBot",
      "links": [
        [
          "nine",
          "nine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "North Greenland",
          "word": "qulaaluat"
        },
        {
          "sense": "South Greenland",
          "word": "arfineq-sisamat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/quliŋiluat/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[qʊ.lɪ.ŋɪ.lʊ.ʷət]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "qulingiluat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-esk-pro",
        "3": "*quləŋŋuʀutəŋit-",
        "4": "",
        "5": "nine"
      },
      "expansion": "Proto-Eskimo *quləŋŋuʀutəŋit- (“nine”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Eskimo *quləŋŋuʀutəŋit- (“nine”), originally from *qulə(t) (“ten”) + *-ŋŋur (“become”) + *-utǝ (“do with”) + *-ŋit (“lack”), literally \"lacking in becoming ten\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "qulingiluat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic cardinal numbers",
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic numerals",
        "Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
        "Greenlandic terms inherited from Proto-Eskimo",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The 28 technicians and nine actors [something] their stay in Tunu.",
          "ref": "1982 August 4, “Qalasersuaq kujalleq Ammassalimmut nuunneqarallartoq”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:",
          "text": "Teknikerit 28-vit isiginnaartitsisartullu qulinigiluat^([sic – meaning qulingiluat]) Tunumiisimanertik naammagisimaaqaat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nine"
      ],
      "links": [
        [
          "nine",
          "nine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/quliŋiluat/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[qʊ.lɪ.ŋɪ.lʊ.ʷət]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "North Greenland",
      "word": "qulaaluat"
    },
    {
      "sense": "South Greenland",
      "word": "arfineq-sisamat"
    }
  ],
  "word": "qulingiluat"
}