"qallunaatut" meaning in Greenlandic

{
  "etymology_text": "Equative of qallunaaq.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "qallunaatut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kl",
          "name": "Languages",
          "orig": "kl:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1992, Erik Münster (quoting anonymous), \"Kinguaassiuutikkut nappaataava\", Atuagagdliutit\nSiggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut \"forkølelses- imlt. kyssesår\" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.\n[\"Leakings/leakers\"? (seerivoq + -toq)] on the mouth are herpes, and the Danish popular [probably a mistranslation of populær, which also means \"widely used\"] terms \"forkølelses- or kyssesår\" are used about leaking lumps in the face, especially on the mouth.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Danish language"
      ],
      "id": "en-qallunaatut-kl-name-6WfhvmHy",
      "links": [
        [
          "Danish",
          "Danish"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "danskisut"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qallunaatut/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[qəɬ.ɬʉ.nəː.tʉt]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "qallunaatut"
}

{
  "etymology_text": "Equative of qallunaaq.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "qallunaatut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic proper nouns",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "kl:Languages"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1992, Erik Münster (quoting anonymous), \"Kinguaassiuutikkut nappaataava\", Atuagagdliutit\nSiggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut \"forkølelses- imlt. kyssesår\" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.\n[\"Leakings/leakers\"? (seerivoq + -toq)] on the mouth are herpes, and the Danish popular [probably a mistranslation of populær, which also means \"widely used\"] terms \"forkølelses- or kyssesår\" are used about leaking lumps in the face, especially on the mouth.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Danish language"
      ],
      "links": [
        [
          "Danish",
          "Danish"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qallunaatut/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[qəɬ.ɬʉ.nəː.tʉt]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "danskisut"
    }
  ],
  "word": "qallunaatut"
}