"oqaatigiumasaq" meaning in Greenlandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "oqaatigaa",
        "3": "-juma",
        "4": "-taq",
        "pos3": "passive participle",
        "t1": "mentions, refers to",
        "t2": "wants to"
      },
      "expansion": "oqaatigaa (“mentions, refers to”) + -juma (“wants to”) + -taq (passive participle)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "oqaatigaa (“mentions, refers to”) + -juma (“wants to”) + -taq (passive participle), thus \"something that someone has wanted to mention\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "oqaatigiumasaq",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "oqaatigiumasaq",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic terms suffixed with -juma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic terms suffixed with -taq",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "INTRODUCTORY REMARKS",
          "roman": "AALLAQQAASIULLUGIT OQAATIGIUMASAT",
          "text": "2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: \"Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq\", p. 9",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remark, comment"
      ],
      "id": "en-oqaatigiumasaq-kl-noun-pDwfccC~",
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "comment",
          "comment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uqaatiɡiumasaq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[ɔ.qəːt͡sɪ.ɣɪ.ʊ.mə.sɑq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "oqaatigiumasaq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "oqaatigaa",
        "3": "-juma",
        "4": "-taq",
        "pos3": "passive participle",
        "t1": "mentions, refers to",
        "t2": "wants to"
      },
      "expansion": "oqaatigaa (“mentions, refers to”) + -juma (“wants to”) + -taq (passive participle)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "oqaatigaa (“mentions, refers to”) + -juma (“wants to”) + -taq (passive participle), thus \"something that someone has wanted to mention\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "oqaatigiumasaq",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "oqaatigiumasaq",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic nouns",
        "Greenlandic terms suffixed with -juma",
        "Greenlandic terms suffixed with -taq",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "INTRODUCTORY REMARKS",
          "roman": "AALLAQQAASIULLUGIT OQAATIGIUMASAT",
          "text": "2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: \"Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq\", p. 9",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remark, comment"
      ],
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "comment",
          "comment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uqaatiɡiumasaq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[ɔ.qəːt͡sɪ.ɣɪ.ʊ.mə.sɑq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "oqaatigiumasaq"
}