"nunap assinga" meaning in Greenlandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "nuna",
        "3": "assinguvoq",
        "t1": "land",
        "t2": "resembles"
      },
      "expansion": "nuna (“land”) + assinguvoq (“resembles”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nuna (“land”) + assinguvoq (“resembles”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nunap assinga",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nunap assinga",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 5",
          "text": "Aqqusernup sangoriarnerani siullermi siullerpaamik eqqumiitsumik malugisaqarpoq - qitsuup aqqusernup nalunaaqutaa atuaraa takugamiuk. Dursleyp paasinngeqqaaraluarpaa qanoq pisoqarnersoq - taava niaqqi sangutippaa qanoq pisoqarnersoq takulluarumallugu. Ilumut qitsuk sanimukaarnilik aqqusernup sangoriaaniippoq, kisiannili nunap assinganik tigumiaqqajanngilaq. Sunaana eqqarsaatigisimagaa? Qaamarnup-una iseriattup qasertup qoqassissimagaa.\nIt was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar – a cat reading a map [original differs; translation says looking at its watch]. For a second, Mr Dursley didn’t realise what he had seen – then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn’t a map in sight. What could he have been thinking of? It must have been a trick of the light.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "map"
      ],
      "id": "en-nunap_assinga-kl-noun-YL6YYXUP",
      "links": [
        [
          "map",
          "map"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nunap assiŋa/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[nʉ.nəp əs.sɪ.ŋə]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "nunap assinga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "nuna",
        "3": "assinguvoq",
        "t1": "land",
        "t2": "resembles"
      },
      "expansion": "nuna (“land”) + assinguvoq (“resembles”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nuna (“land”) + assinguvoq (“resembles”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nunap assinga",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nunap assinga",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic compound terms",
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic multiword terms",
        "Greenlandic nouns",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 5",
          "text": "Aqqusernup sangoriarnerani siullermi siullerpaamik eqqumiitsumik malugisaqarpoq - qitsuup aqqusernup nalunaaqutaa atuaraa takugamiuk. Dursleyp paasinngeqqaaraluarpaa qanoq pisoqarnersoq - taava niaqqi sangutippaa qanoq pisoqarnersoq takulluarumallugu. Ilumut qitsuk sanimukaarnilik aqqusernup sangoriaaniippoq, kisiannili nunap assinganik tigumiaqqajanngilaq. Sunaana eqqarsaatigisimagaa? Qaamarnup-una iseriattup qasertup qoqassissimagaa.\nIt was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar – a cat reading a map [original differs; translation says looking at its watch]. For a second, Mr Dursley didn’t realise what he had seen – then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn’t a map in sight. What could he have been thinking of? It must have been a trick of the light.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "map"
      ],
      "links": [
        [
          "map",
          "map"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nunap assiŋa/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[nʉ.nəp əs.sɪ.ŋə]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "nunap assinga"
}