pølse

Puugutarsuit nerrivimmi saavaniittut nerisassanik qammipput. Nerisassat taama mamarunartigisut taamalu amerlatigisut takusimanngisaannarpai. Nersussuit neqaat siatat, kukkukuuaqqat siatat, savaaqqat neqaat saaniminertallit siatat, puulukip quttoraa, pølsit assigiinngitsorpassuit, baconit puulukillu siatat, naatsiiat uusut siatallu, puulukit aserortikkat siatat, eertat, guleruuat, miseqqat, ketchup minnerunngitsumillu mamakujuttut pebermyntepastillit.

2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 153:

The dishes in front of him were now piled with food. He had never seen so many things he liked to eat on one table: roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.


siku

sikut (plural)
siku (absolutive singular)
sikut (absolutive plural)
sikup (ergative singular)
sikut (ergative plural)
sikumut (allative singular)
sikunut (allative plural)
sikumit (ablative singular)
sikunit (ablative plural)
sikukkut (prosecutive singular)
sikutigut (plural prosecutive)
sikumi (locative singular)
sikuni (locative plural)
sikumik (instrumental singular)
sikunik (instrumental plural)
sikutut (equative singular)
sikutut (equative plural)

From Proto-Inuit *ciku (“ice”), from Proto-Eskimo *ciku (“ice”).


æbleskive

Borrowed from Danish æbleskive (literally “apple slice”).


neqi

neqit (plural)
neqi (absolutive singular)
neqit (absolutive plural)
neqip (ergative singular)
neqit (ergative plural)
neqimut (allative singular)
neqinut (allative plural)
neqimit (ablative singular)
neqinit (ablative plural)
neqikkut (prosecutive singular)
neqitigut (plural prosecutive)
neqimi (locative singular)
neqini (locative plural)
neqimik (instrumental singular)
neqinik (instrumental plural)
neqitut (equative singular)
neqitut (equative plural)

From Proto-Inuit *nǝqǝ (“meat, food, cook a meal”), from Proto-Eskimo *nǝqǝ (“meat, food”). Compare neqissaq (“food, nourishment”).


kukkukuuaraq

kukkukuuaqqat (plural)
kukkukuuaraq (absolutive singular)
kukkukuuaqqat (absolutive plural)
kukkukuuaqqap (ergative singular)
kukkukuuaqqat (ergative plural)
kukkukuuaqqamut (allative singular)
kukkukuuaqqanut (allative plural)
kukkukuuaqqamit (ablative singular)
kukkukuuaqqanit (ablative plural)
kukkukuuaqqakkut (prosecutive singular)
kukkukuuaqqatigut (plural prosecutive)
kukkukuuaqqami (locative singular)
kukkukuuaqqani (locative plural)
kukkukuuaqqamik (instrumental singular)
kukkukuuaqqanik (instrumental plural)
kukkukuuaqqatut (equative singular)
kukkukuuaqqatut (equative plural)

kukkukooq + -araq, of which the former is onomatopoeic.


aalisagaq

aalisakkat (plural)
aalisagaq (absolutive singular)
aalisakkat (absolutive plural)
aalisakkap (ergative singular)
aalisakkat (ergative plural)
aalisakkamut (allative singular)
aalisakkanut (allative plural)
aalisakkamit (ablative singular)
aalisakkanit (ablative plural)
aalisakkakkut (prosecutive singular)
aalisakkatigut (plural prosecutive)
aalisakkami (locative singular)
aalisakkani (locative plural)
aalisakkamik (instrumental singular)
aalisakkanik (instrumental plural)
aalisakkatut (equative singular)
aalisakkatut (equative plural)

From aalisarpoq (“fishes”) + -gaq (“passive participle”).

af

Blobfiski inequnannginneruvoq - Aalisagaq taanna aliasuppasittutut isikkoqarpoq Australiallu eqqaanni itisoorsuarmi 1200 meteritut itigisumi uumasuugami inunnit takuneqanngisaannagajappoq. Timaa 30 cm-itut takitigisoq sarajattuuvoq nukeqanngingajattoq. Eqiasuppasittutut ingerlasarpoq aqqutiminilu naapitani nerisarisarlugit.

2012, A. Vebaek, Suluk (Air Greenland Inflight Magazine), page 76:

The blobfish is not so cute - This dreary looking fish lives in the deep waters around Australia, 1200 metres below the surface, and it is rarely seen by humans. Its 30cm long body is a gelatinous mass almost without muscles. It floats lazily through the water eating what it meets on its way.

Avannaani qalerali assiissutit amerlinerisa kingunerisaanik najukkani aalisakkat amerlanerit inissaqartilerniarlugit nunaqarfinni qerititsiviit maannakkut RG-mit allilertiterneqalerput.

2015, T. J. Jørgensen, Tamanut, page 14:

The increased quotas for halibut in North Greenland mean that Royal Greenland is now upgrading frost stocks in settlements, so that there is room for more fish locally.


immigaq

immikkat (plural)
immigaq (absolutive singular)
immikkat (absolutive plural)
immikkap (ergative singular)
immikkat (ergative plural)
immikkamut (allative singular)
immikkanut (allative plural)
immikkamit (ablative singular)
immikkanit (ablative plural)
immikkakkut (prosecutive singular)
immikkatigut (plural prosecutive)
immikkami (locative singular)
immikkani (locative plural)
immikkamik (instrumental singular)
immikkanik (instrumental plural)
immikkatut (equative singular)
immikkatut (equative plural)

Related to immerpoq (“is filled, loaded”).


immussuaq

immussuit (plural)
immussuaq (absolutive singular)
immussuit (absolutive plural)
immussuup (ergative singular)
immussuit (ergative plural)
immussuarmut (allative singular)
immussuarnut (allative plural)
immussuarmit (ablative singular)
immussuarnit (ablative plural)
immussuakkut (prosecutive singular)
immussuartigut (plural prosecutive)
immussuarmi (locative singular)
immussuarni (locative plural)
immussuarmik (instrumental singular)
immussuarnik (instrumental plural)
immussuartut (equative singular)
immussuartut (equative plural)


mannik

manniit (plural)
mannik (absolutive singular)
manniit (absolutive plural)
manniup (ergative singular)
manniit (ergative plural)
mannimmut (allative singular)
manninnut (allative plural)
mannimmit (ablative singular)
manninnit (ablative plural)
mannikkut (prosecutive singular)
mannitsigut (plural prosecutive)
mannimmi (locative singular)
manninni (locative plural)
mannimmik (instrumental singular)
manninnik (instrumental plural)
mannittut (equative singular)
mannittut (equative plural)

From Proto-Inuit *man(ŋ)i-, from Proto-Eskimo *mańi-. Cognate with Inuktitut ᒪᓐᓂᒃ (mannik), Inuinnaqtun mannik, and Inupiaq mannik.


taratsut

Plural of tarajoq (“salt water”), from Proto-Inuit *taʁ(ǝ)ju- (“salt, salt water, sea”), from Proto-Eskimo *taʁju- (“salt”). Compare Aleut taĝayux̂.


punneq

punnerit (plural)
punneq (absolutive singular)
punnerit (absolutive plural)
punnerup (ergative singular)
punnerit (ergative plural)
punnermut (allative singular)
punnernut (allative plural)
punnermit (ablative singular)
punnernit (ablative plural)
punnikkut (prosecutive singular)
punnertigut (plural prosecutive)
punnermi (locative singular)
punnerni (locative plural)
punnermik (instrumental singular)
punnernik (instrumental plural)
punnertut (equative singular)
punnertut (equative plural)

From Proto-Inuit *purnǝʁ (“fat rise to surface, butter”), from Proto-Eskimo *pu(rn)ǝʁ (“fat, butter, dough”).


qajoq

From Proto-Inuit *qaju- (“broth, soup, blood broth”), from Proto-Eskimo *qaju- (“blood broth, soup”). Compare qajuusat (“wheat flour”), and qajorlak (“foam, froth on soup”).


aappilattoq

aapilattut (plural)
aappilattoq (absolutive singular)
aappilattut (absolutive plural)
aappilattup (ergative singular)
aappilattut (ergative plural)
aappilattumut (allative singular)
aappilattunut (allative plural)
aappilattumit (ablative singular)
aappilattunit (ablative plural)
aappilattukkut (prosecutive singular)
aappilattutigut (plural prosecutive)
aappilattumi (locative singular)
aappilattuni (locative plural)
aappilattumik (instrumental singular)
aappilattunik (instrumental plural)
aappilattutut (equative singular)
aappilattutut (equative plural)

"aap (auk, aug, aak)" in Eskimo-Aleut meaning "blood, bleed" + "pilattoq (pilagtoq)" meaning
"-ish thing or place", to form "aappilattoq (reddish (place or thing), edible red sea-weed),

Palmaria palmata
Palmaria palmata#Translingual

a red, edible seaweed, specifically dulse (Palmaria palmata)


pupik

pupiit (plural)
pupik (absolutive singular)
pupiit (absolutive plural)
pupiup (ergative singular)
pupiit (ergative plural)
pupimmut (allative singular)
pupinnut (allative plural)
pupimmit (ablative singular)
pupinnit (ablative plural)
pupikkut (prosecutive singular)
pupitsigut (plural prosecutive)
pupimmi (locative singular)
pupinni (locative plural)
pupimmik (instrumental singular)
pupinnik (instrumental plural)
pupittut (equative singular)
pupittut (equative plural)

From Proto-Inuit *pupiɣ (“sore, eruption on skin, itch”), from Proto-Eskimo *pupiɣ (“itch, sore”).


puutinngi

[pʊː.t͡sɪŋ.ŋɪ]


naatsiiaq

naatsiiat (plural)
naatsiiaq (absolutive singular)
naatsiiat (absolutive plural)
naatsiiap (ergative singular)
naatsiiat (ergative plural)
naatsiiamut (allative singular)
naatsiianut (allative plural)
naatsiiamit (ablative singular)
naatsiianit (ablative plural)
naatsiiakkut (prosecutive singular)
naatsiiatigut (plural prosecutive)
naatsiiami (locative singular)
naatsiiani (locative plural)
naatsiiamik (instrumental singular)
naatsiianik (instrumental plural)
naatsiiatut (equative singular)
naatsiiatut (equative plural)

From Proto-Inuit *naucci-ʁ- (“plant, flower, examine growth”), from Proto-Eskimo *nar(u)-ci- (“to plant, examine plant growth”). Compare naatsiivik (“garden”).

der

Puugutarsuit nerrivimmi saavaniittut nerisassanik qammipput. Nerisassat taama mamarunartigisut taamalu amerlatigisut takusimanngisaannarpai. Nersussuit neqaat siatat, kukkukuuaqqat siatat, savaaqqat neqaat saaniminertallit siatat, puulukip quttoraa, pølsit assigiinngitsorpassuit, baconit puulukillu siatat, naatsiiat uusut siatallu, puulukit aserortikkat siatat, eertat, guleruuat, miseqqat, ketchup minnerunngitsumillu mamakujuttut pebermyntepastillit. Harryp paasilluarsinnaanngilaa sooq taakku kingulliit nerrivimmut ilineqarsimanersut, aappaatigulli tupiginngilaa.

... ullumikkullu ilaatigut valmuet assigiinngitsunik qalipaatillit, lupinet, rabarberit, naatsiiaat aamma purløgit naatsiivianiipput

2015 July 20, Dorthe Olsen, “Assit: Kangaamiuni kunngikkormiunut uaaeertut”, in Sermitsiaq:


musaq

musat (plural)
musaq (absolutive singular)
musat (absolutive plural)
musap (ergative singular)
musat (ergative plural)
musamut (allative singular)
musanut (allative plural)
musamit (ablative singular)
musanit (ablative plural)
musakkut (prosecutive singular)
musatigut (plural prosecutive)
musami (locative singular)
musani (locative plural)
musamik (instrumental singular)
musanik (instrumental plural)
musatut (equative singular)
musatut (equative plural)

Probably borrowed from Old Norse mura (“carrot”), from Proto-Germanic *murhǭ (“wild carrot”). Compare Icelandic mura (“cinquefoil”), German Möhre (“carrot”).

, kuloruuju


kaagi

kaagit (plural)
kaagi (absolutive singular)
kaagit (absolutive plural)
kaagip (ergative singular)
kaagit (ergative plural)
kaagimut (allative singular)
kaaginut (allative plural)
kaagimit (ablative singular)
kaaginit (ablative plural)
kaagikkut (prosecutive singular)
kaagitigut (plural prosecutive)
kaagimi (locative singular)
kaagini (locative plural)
kaagimik (instrumental singular)
kaaginik (instrumental plural)
kaagitut (equative singular)
kaagitut (equative plural)


kamerualik kaarfakkaaq

Greenlandic ringless amanita (Aminata groenlandica)


seqummalasumik qaalik

Cortinarius caperatus
Cortinarius caperatus#Translingual