μι

(music) mi (third note in the tonic sol-fa or solfège scale)

(music) E (third note or mediant in the C major scale)


φωνή

foní (romanization)
φωνές (plural)
φωνή (nominative singular)
φωνές (nominative plural)
φωνής (genitive singular)
φωνών (genitive plural)
φωνή (accusative singular)
φωνές (accusative plural)
φωνή (singular vocative)
φωνές (plural vocative)

From Ancient Greek φωνή (phōnḗ), from Proto-Hellenic *pʰōnā́, from Proto-Indo-European *bʰoh₂-néh₂, from *bʰeh₂- (“to speak”).

κατά φωνή κι ο γάιδαρος

talk of the devil; by voice, here's the donkey


ψυχή

psychí (romanization)
ψυχές (plural)
ψυχή (nominative singular)
ψυχές (nominative plural)
ψυχής (genitive singular)
ψυχών (genitive plural)
ψυχή (accusative singular)
ψυχές (accusative plural)
ψυχή (singular vocative)
ψυχές (plural vocative)

άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου

there's nowt so queer as folk; an abyss [is] the soul of man

(music) sound post (of a string instrument, e.g. the violin)


καθαρός

head

καθαρός • (katharós) m (feminine καθαρή, neuter καθαρό)

katharós (romanization)
καθαρή (feminine)
καθαρό (neuter)
καθαρός (masculine nominative singular)
καθαρή (feminine nominative singular)
καθαρό (neuter nominative singular)
καθαροί (masculine nominative)
καθαρές (feminine nominative plural)
καθαρά (neuter nominative plural)
καθαρού (genitive masculine singular)
καθαρής (feminine genitive singular)
καθαρού (genitive neuter singular)
καθαρών (genitive masculine)
καθαρών (feminine genitive plural)
καθαρών (genitive neuter plural)
καθαρό (accusative masculine singular)
καθαρή (accusative feminine singular)
καθαρό (accusative neuter singular)
καθαρούς (accusative masculine)
καθαρές (accusative feminine plural)
καθαρά (accusative neuter plural)
καθαρέ (masculine singular vocative)
καθαρή (feminine singular vocative)
καθαρό (neuter singular vocative)
καθαροί (masculine vocative)
καθαρές (feminine plural vocative)
καθαρά (neuter plural vocative)
καθαρότερος (comparative masculine nominative singular superlative)
καθαρότερη (comparative feminine nominative singular superlative)
καθαρότερο (comparative neuter nominative singular superlative)
καθαρότεροι (comparative masculine nominative superlative)
καθαρότερες (comparative feminine nominative plural superlative)
καθαρότερα (comparative neuter nominative plural superlative)
καθαρότερου (comparative genitive masculine singular superlative)
καθαρότερης (comparative feminine genitive singular superlative)
καθαρότερου (comparative genitive neuter singular superlative)
καθαρότερων (comparative genitive masculine superlative)
καθαρότερων (comparative feminine genitive plural superlative)
καθαρότερων (comparative genitive neuter plural superlative)
καθαρότερο (accusative comparative masculine singular superlative)
καθαρότερη (accusative comparative feminine singular superlative)
καθαρότερο (accusative comparative neuter singular superlative)
καθαρότερους (accusative comparative masculine superlative)
καθαρότερες (accusative comparative feminine plural superlative)
καθαρότερα (accusative comparative neuter plural superlative)
καθαρότερε (comparative masculine singular superlative vocative)
καθαρότερη (comparative feminine singular superlative vocative)
καθαρότερο (comparative neuter singular superlative vocative)
καθαρότεροι (comparative masculine superlative vocative)
καθαρότερες (comparative feminine plural superlative vocative)
καθαρότερα (comparative neuter plural superlative vocative)
καθαρότατος (comparative masculine nominative singular superlative)
καθαρότατη (comparative feminine nominative singular superlative)
καθαρότατο (comparative neuter nominative singular superlative)
καθαρότατοι (comparative masculine nominative superlative)
καθαρότατες (comparative feminine nominative plural superlative)
καθαρότατα (comparative neuter nominative plural superlative)
καθαρότατου (comparative genitive masculine singular superlative)
καθαρότατης (comparative feminine genitive singular superlative)
καθαρότατου (comparative genitive neuter singular superlative)
καθαρότατων (comparative genitive masculine superlative)
καθαρότατων (comparative feminine genitive plural superlative)
καθαρότατων (comparative genitive neuter plural superlative)
καθαρότατο (accusative comparative masculine singular superlative)
καθαρότατη (accusative comparative feminine singular superlative)
καθαρότατο (accusative comparative neuter singular superlative)
καθαρότατους (accusative comparative masculine superlative)
καθαρότατες (accusative comparative feminine plural superlative)
καθαρότατα (accusative comparative neuter plural superlative)
καθαρότατε (comparative masculine singular superlative vocative)
καθαρότατη (comparative feminine singular superlative vocative)
καθαρότατο (comparative neuter singular superlative vocative)
καθαρότατοι (comparative masculine superlative vocative)
καθαρότατες (comparative feminine plural superlative vocative)
καθαρότατα (comparative neuter plural superlative vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καθαρός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καθαρός, etc.)


μέρος

méros (romanization)
μέρη (plural)
μέρος (nominative singular)
μέρη (nominative plural)
μέρους (genitive singular)
μερών (genitive plural)
μέρος (accusative singular)
μέρη (accusative plural)
μέρος (singular vocative)
μέρη (plural vocative)

Το τρίτο μέρος της συμφωνίας.


στροφή

strofí (romanization)
στροφές (plural)
στροφή (nominative singular)
στροφές (nominative plural)
στροφής (genitive singular)
στροφών (genitive plural)
στροφή (accusative singular)
στροφές (accusative plural)
στροφή (singular vocative)
στροφές (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek στροφή (strophḗ).


κλειδί

kleidí (romanization)
κλειδιά (plural)
κλειδί (nominative singular)
κλειδιά (nominative plural)
κλειδιού (genitive singular)
κλειδιών (genitive plural)
κλειδί (accusative singular)
κλειδιά (accusative plural)
κλειδί (singular vocative)
κλειδιά (plural vocative)

From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).


εκτέλεση

head

εκτέλεση • (ektélesi) f (plural εκτελέσεις)

ektélesi (romanization)
εκτελέσεις (plural)
εκτέλεση (nominative singular)
εκτελέσεις (nominative plural)
εκτέλεσης (genitive singular)
εκτελέσεων (genitive plural)
εκτέλεση (accusative singular)
εκτελέσεις (accusative plural)
εκτέλεση (singular vocative)
εκτελέσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: εκτελέσεως (ekteléseos)

From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécution. First attested 1840.

κακή εκτέλεση

(music) execution, performance (manner in which piece is performed)


δημοτικός

head

δημοτικός • (dimotikós) m (feminine δημοτική, neuter δημοτικό)

dimotikós (romanization)
δημοτική (feminine)
δημοτικό (neuter)
δημοτικός (masculine nominative singular)
δημοτική (feminine nominative singular)
δημοτικό (neuter nominative singular)
δημοτικοί (masculine nominative)
δημοτικές (feminine nominative plural)
δημοτικά (neuter nominative plural)
δημοτικού (genitive masculine singular)
δημοτικής (feminine genitive singular)
δημοτικού (genitive neuter singular)
δημοτικών (genitive masculine)
δημοτικών (feminine genitive plural)
δημοτικών (genitive neuter plural)
δημοτικό (accusative masculine singular)
δημοτική (accusative feminine singular)
δημοτικό (accusative neuter singular)
δημοτικούς (accusative masculine)
δημοτικές (accusative feminine plural)
δημοτικά (accusative neuter plural)
δημοτικέ (masculine singular vocative)
δημοτική (feminine singular vocative)
δημοτικό (neuter singular vocative)
δημοτικοί (masculine vocative)
δημοτικές (feminine plural vocative)
δημοτικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο δημοτικός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο δημοτικός, etc.)

el-decl-adj-table

δημοτικός (dimotikós)

δημοτική (dimotikí)

δημοτικό (dimotikó)

δημοτικοί (dimotikoí)

δημοτικές (dimotikés)

δημοτικά (dimotiká)

δημοτικού (dimotikoú)

δημοτικής (dimotikís)

δημοτικού (dimotikoú)

δημοτικών (dimotikón)

δημοτικών (dimotikón)

δημοτικών (dimotikón)

δημοτικό (dimotikó)

δημοτική (dimotikí)

δημοτικό (dimotikó)

δημοτικούς (dimotikoús)

δημοτικές (dimotikés)

δημοτικά (dimotiká)

δημοτικέ (dimotiké)

δημοτική (dimotikí)

δημοτικό (dimotikó)

δημοτικοί (dimotikoí)

δημοτικές (dimotikés)

δημοτικά (dimotiká)

From Ancient Greek δημοτικός, from δημότης (dēmótēs), from δῆμος (dêmos, “country, land”). For music, songs: calque of German Volkslieder.

δημοτική μουσική

δημοτικό τραγούδι


βιολί

violí (romanization)
βιολιά (plural)
βιολί (nominative singular)
βιολιά (nominative plural)
βιολιού (genitive singular)
βιολιών (genitive plural)
βιολί (accusative singular)
βιολιά (accusative plural)
βιολί (singular vocative)
βιολιά (plural vocative)

το βιολί βιολάκι

The following phrases mean: Oh not again, will he never learn." or "There he goes again."


τέταρτο

tétarto (romanization)
τέταρτα (plural)
τέταρτο (nominative singular)
τέταρτα (nominative plural)
τετάρτου (genitive singular)
τέταρτου (genitive singular)
τετάρτων (genitive plural)
τέταρτων (genitive plural)
τέταρτο (accusative singular)
τέταρτα (accusative plural)
τέταρτο (singular vocative)
τέταρτα (plural vocative)

Substantivized use of the adjective τέταρτος (tétartos, “fourth”).


πληκτρολόγιο

head

πληκτρολόγια

πληκτρολόγιο • (pliktrológio) n (plural πληκτρολόγια)

el-noun

πληκτρολόγια

pliktrológio (romanization)
πληκτρολόγια (plural)
πληκτρολόγιο (nominative singular)
πληκτρολόγια (nominative plural)
πληκτρολογίου (genitive singular)
πληκτρολόγιου (genitive singular)
πληκτρολογίων (genitive plural)
πληκτρολόγιο (accusative singular)
πληκτρολόγια (accusative plural)
πληκτρολόγιο (singular vocative)
πληκτρολόγια (plural vocative)

el-decl-noun

πληκτρολόγιο

πληκτρολόγια

πληκτρολογίου

πληκτρολόγιου

πληκτρολογίων

πληκτρολόγιο

πληκτρολόγια

πληκτρολόγιο

πληκτρολόγια

(music) keyboard (of piano, accordion, etc)


μουσικός

head

μουσικός • (mousikós) m (feminine μουσική, neuter μουσικό)

mousikós (romanization)
μουσική (feminine)
μουσικό (neuter)
μουσικός (masculine nominative singular)
μουσική (feminine nominative singular)
μουσικό (neuter nominative singular)
μουσικοί (masculine nominative)
μουσικές (feminine nominative plural)
μουσικά (neuter nominative plural)
μουσικού (genitive masculine singular)
μουσικής (feminine genitive singular)
μουσικού (genitive neuter singular)
μουσικών (genitive masculine)
μουσικών (feminine genitive plural)
μουσικών (genitive neuter plural)
μουσικό (accusative masculine singular)
μουσική (accusative feminine singular)
μουσικό (accusative neuter singular)
μουσικούς (accusative masculine)
μουσικές (accusative feminine plural)
μουσικά (accusative neuter plural)
μουσικέ (masculine singular vocative)
μουσική (feminine singular vocative)
μουσικό (neuter singular vocative)
μουσικοί (masculine vocative)
μουσικές (feminine plural vocative)
μουσικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο μουσικός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μουσικός, etc.)

el-decl-adj-table

μουσικός (mousikós)

μουσική (mousikí)

μουσικό (mousikó)

μουσικοί (mousikoí)

μουσικές (mousikés)

μουσικά (mousiká)

μουσικού (mousikoú)

μουσικής (mousikís)

μουσικού (mousikoú)

μουσικών (mousikón)

μουσικών (mousikón)

μουσικών (mousikón)

μουσικό (mousikó)

μουσική (mousikí)

μουσικό (mousikó)

μουσικούς (mousikoús)

μουσικές (mousikés)

μουσικά (mousiká)

μουσικέ (mousiké)

μουσική (mousikí)

μουσικό (mousikó)

μουσικοί (mousikoí)

μουσικές (mousikés)

μουσικά (mousiká)

Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).


μουσικός

head

μουσικός • (mousikós) m or f (plural μουσικοί)

mousikós (romanization)
μουσικοί (plural)
μουσικός (nominative singular)
μουσικοί (nominative plural)
μουσικού (genitive singular)
μουσικών (genitive plural)
μουσικό (accusative singular)
μουσικούς (accusative plural)
μουσικέ (singular vocative)
μουσικοί (plural vocative)

(music) musician, composer, music teacher


θέμα

théma (romanization)
θέματα (plural)
θέμα (nominative singular)
θέματα (nominative plural)
θέματος (genitive singular)
θεμάτων (genitive plural)
θέμα (accusative singular)
θέματα (accusative plural)
θέμα (singular vocative)
θέματα (plural vocative)


περίοδος

περίοδος • (períodos) f (plural περίοδοι)

períodos (romanization)
περίοδοι (plural)
περίοδος (nominative singular)
περίοδοι (nominative plural)
περιόδου (genitive singular)
περιόδων (genitive plural)
περίοδο (accusative singular)
περιόδους (accusative plural)
περίοδε (singular vocative)
περίοδο (singular vocative)
περίοδοι (plural vocative)

απεριοδικός

phaenomenon without periodic occurcences


κέρας

kéras (romanization)
κέρατα (plural)
κέρας (nominative singular)
κέρατα (nominative plural)
κέρατος (genitive singular)
κεράτων (genitive plural)
κέρας (accusative singular)
κέρατα (accusative plural)
κέρας (singular vocative)
κέρατα (plural vocative)


συμφωνία

συμφωνία • (symfonía) f (plural συμφωνίες)

symfonía (romanization)
συμφωνίες (plural)
συμφωνία (nominative singular)
συμφωνίες (nominative plural)
συμφωνίας (genitive singular)
συμφωνιών (genitive plural)
συμφωνία (accusative singular)
συμφωνίες (accusative plural)
συμφωνία (singular vocative)
συμφωνίες (plural vocative)

From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of τσαμπούνα (tsampoúna).


διάστημα

διάστημα • (diástima) n (plural διαστήματα)

diástima (romanization)
διαστήματα (plural)
διάστημα (nominative singular)
διαστήματα (nominative plural)
διαστήματος (genitive singular)
διαστημάτων (genitive plural)
διάστημα (accusative singular)
διαστήματα (accusative plural)
διάστημα (singular vocative)
διαστήματα (plural vocative)

From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).


πλήκτρο

plíktro (romanization)
πλήκτρα (plural)
πλήκτρο (nominative singular)
πλήκτρα (nominative plural)
πλήκτρου (genitive singular)
πλήκτρων (genitive plural)
πλήκτρο (accusative singular)
πλήκτρα (accusative plural)
πλήκτρο (singular vocative)
πλήκτρα (plural vocative)

(music) plectrum (for playing guitar, bouzouki, etc)


πιάνο

piáno (romanization)
πιάνα (plural)
πιάνο (nominative singular)
πιάνα (nominative plural)
πιάνου (genitive singular)
πιάνων (genitive plural)
πιάνο (accusative singular)
πιάνα (accusative plural)
πιάνο (singular vocative)
πιάνα (plural vocative)

πιάνω (piáno)


πιάνο

head

πιάνο • (piáno)

el-adv

πιάνο • (piáno)

πιάνω (piáno)


ακουστική κιθάρα

head

ακουστική κιθάρα

ακουστικές κιθάρες

ακουστική κιθάρα • (akoustikí kithára) f (plural ακουστικές κιθάρες)

el-noun

ακουστικές κιθάρες

ακουστική κιθάρα

akoustikí kithára (romanization)
ακουστικές κιθάρες (plural)


βιόλα

vióla (romanization)
βιόλες (plural)
βιόλα (nominative singular)
βιόλες (nominative plural)
βιόλας (genitive singular)
βιόλα (accusative singular)
βιόλες (accusative plural)
βιόλα (singular vocative)
βιόλες (plural vocative)


βιολοντσέλο

head

βιολοντσέλο • (violontsélo) n (plural βιολοντσέλα)

violontsélo (romanization)
βιολοντσέλα (plural)
βιολοντσέλο (nominative singular)
βιολοντσέλα (nominative plural)
βιολοντσέλου (genitive singular)
βιολοντσέλων (genitive plural)
βιολοντσέλο (accusative singular)
βιολοντσέλα (accusative plural)
βιολοντσέλο (singular vocative)
βιολοντσέλα (plural vocative)

el-decl-noun

βιολοντσέλου

βιολοντσέλων


άρπα

árpa (romanization)
άρπες (plural)
άρπα (nominative singular)
άρπες (nominative plural)
άρπας (genitive singular)
αρπών (genitive plural)
άρπα (accusative singular)
άρπες (accusative plural)
άρπα (singular vocative)
άρπες (plural vocative)


κλαρινέτο

head

κλαρινέτο • (klarinéto) n (plural κλαρινέτα)

klarinéto (romanization)
κλαρινέτα (plural)
κλαρινέτο (nominative singular)
κλαρινέτα (nominative plural)
κλαρινέτου (genitive singular)
κλαρινέτων (genitive plural)
κλαρινέτο (accusative singular)
κλαρινέτα (accusative plural)
κλαρινέτο (singular vocative)
κλαρινέτα (plural vocative)

κλα‧ρι‧νέ‧το


κομμάτι

κομμάτι • (kommáti) n (plural κομμάτια)

el-noun

κομμάτι • (kommáti) n (plural κομμάτια)

kommáti (romanization)
κομμάτια (plural)
κομμάτι (nominative singular)
κομμάτια (nominative plural)
κομματιού (genitive singular)
κομματιών (genitive plural)
κομμάτι (accusative singular)
κομμάτια (accusative plural)
κομμάτι (singular vocative)
κομμάτια (plural vocative)

→ Bulgarian: кома́т (komát)

From Byzantine Greek κομμάτι(ν) (kommáti(n)), from Koine Greek κομμάτιον (kommátion), from Ancient Greek κόμμα (kómma). Related to κόπτω (kóptō).

γίνομαι χίλια κομμάτια

γίνομαι κομμάτια (gínomai kommátia)


χορδή

chordí (romanization)
χορδές (plural)
χορδή (nominative singular)
χορδές (nominative plural)
χορδής (genitive singular)
χορδών (genitive plural)
χορδή (accusative singular)
χορδές (accusative plural)
χορδή (singular vocative)
χορδές (plural vocative)


ακορντεόν

head

ακορντεόν • (akornteón) n (indeclinable)


ύφεση

ýfesi (romanization)
υφέσεις (plural)
ύφεση (nominative singular)
υφέσεις (nominative plural)
ύφεσης (genitive singular)
υφέσεων (genitive plural)
ύφεση (accusative singular)
υφέσεις (accusative plural)
ύφεση (singular vocative)
υφέσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: υφέσεως (yféseos)

From Koine Greek ὕφεσις (húphesis, “slackness of string on a musical instrument”), from Ancient Greek ὑφίημι (huphíēmi, “to lower”).

der

Το Κοντσέρτο για Φαγκότο σε σι ύφεση ματζόρε του Μότσαρτ.

The Concerto for Bassoon in B-flat major by Mozart.

To Kontsérto gia Fagkóto se si ýfesi matzóre tou Mótsart.

(music, of notes) flat (lowered by one semitone)

Ο βιολιστής έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει ύφεση μπροστά στη νότα.

The violinist played the wrong note since the copyist forgot to put a flat in front of the note.

O violistís épaixe láthos nóta, dióti o antigraféas xéchase na válei ýfesi brostá sti nóta.


όργανο

órgano (romanization)
όργανα (plural)
όργανο (nominative singular)
όργανα (nominative plural)
οργάνου (genitive singular)
όργανου (genitive singular)
οργάνων (genitive plural)
όργανο (accusative singular)
όργανα (accusative plural)
όργανο (singular vocative)
όργανα (plural vocative)

μουσικό όργανο

(music, more generally) any musical instrument


φλάουτο

fláouto (romanization)
φλάουτα (plural)
φλάουτο (nominative singular)
φλάουτα (nominative plural)
φλάουτου (genitive singular)
φλάουτων (genitive plural)
φλάουτο (accusative singular)
φλάουτα (accusative plural)
φλάουτο (singular vocative)
φλάουτα (plural vocative)

Borrowed from Italian flauto, from Occitan and Old Occitan flaut.


επωδός

epodós (romanization)
επωδοί (plural)
επωδός (nominative singular)
επωδοί (nominative plural)
επωδού (genitive singular)
επωδών (genitive plural)
επωδό (accusative singular)
επωδούς (accusative plural)
επωδέ (singular vocative)
επωδό (singular vocative)
επωδοί (plural vocative)


μελωδία

head

μελωδία • (melodía) f (plural μελωδίες)

el-noun

μελωδία • (melodía) f (plural μελωδίες)

melodía (romanization)
μελωδίες (plural)
μελωδία (nominative singular)
μελωδίες (nominative plural)
μελωδίας (genitive singular)
μελωδιών (genitive plural)
μελωδία (accusative singular)
μελωδίες (accusative plural)
μελωδία (singular vocative)
μελωδίες (plural vocative)


πάντα

pánta (romanization)
πάντες (plural)
πάντα (nominative singular)
πάντες (nominative plural)
πάντας (genitive singular)
παντών (genitive plural)
πάντα (accusative singular)
πάντες (accusative plural)
πάντα (singular vocative)
πάντες (plural vocative)


φαντασία

head

φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)

fantasía (romanization)
φαντασίες (plural)
φαντασία (nominative singular)
φαντασίες (nominative plural)
φαντασίας (genitive singular)
φαντασιών (genitive plural)
φαντασία (accusative singular)
φαντασίες (accusative plural)
φαντασία (singular vocative)
φαντασίες (plural vocative)

From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.

κατά φαντασίαν ασθενής

title of play Le Malade imaginaire by Molière

Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ

(music, form) fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)


φυσαρμόνικα

φυσαρμόνικες

φυσαρμόνικα • (fysarmónika) f (plural φυσαρμόνικες)

el-noun

φυσαρμόνικες

fysarmónika (romanization)
φυσαρμόνικες (plural)
φυσαρμόνικα (nominative singular)
φυσαρμόνικες (nominative plural)
φυσαρμόνικας (genitive singular)
φυσαρμόνικα (accusative singular)
φυσαρμόνικες (accusative plural)
φυσαρμόνικα (singular vocative)
φυσαρμόνικες (plural vocative)

el-decl-noun

φυσαρμόνικες

φυσαρμόνικας

φυσαρμόνικες

φυσαρμόνικες


σύνθεση

head

σύνθεση • (sýnthesi) f (plural συνθέσεις)

sýnthesi (romanization)
συνθέσεις (plural)
σύνθεση (nominative singular)
συνθέσεις (nominative plural)
σύνθεσης (genitive singular)
συνθέσεων (genitive plural)
σύνθεση (accusative singular)
συνθέσεις (accusative plural)
σύνθεση (singular vocative)
συνθέσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: συνθέσεως (synthéseos)

Inherited from Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis); the maintenance of /n/ before /θ/ (except colloquially) is due to learned influence.


τόνος

tónos (romanization)
τόνοι (plural)
τόνος (nominative singular)
τόνοι (nominative plural)
τόνου (genitive singular)
τόνων (genitive plural)
τόνο (accusative singular)
τόνους (accusative plural)
τόνε (singular vocative)
τόνοι (plural vocative)

English: tonos

From Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, chord, tone”).


συνθέτης

head

συνθέτης • (synthétis) m (plural συνθέτες, feminine συνθέτιδα)

synthétis (romanization)
συνθέτες (plural)
συνθέτιδα (feminine)
συνθέτης (nominative singular)
συνθέτες (nominative plural)
συνθέτη (genitive singular)
συνθετών (genitive plural)
συνθέτη (accusative singular)
συνθέτες (accusative plural)
συνθέτη (singular vocative)
συνθέτες (plural vocative)


συγκρότημα

συγκροτήματα

συγκρότημα • (sygkrótima) n (plural συγκροτήματα)

el-noun

συγκροτήματα

sygkrótima (romanization)
συγκροτήματα (plural)
συγκρότημα (nominative singular)
συγκροτήματα (nominative plural)
συγκροτήματος (genitive singular)
συγκροτημάτων (genitive plural)
συγκρότημα (accusative singular)
συγκροτήματα (accusative plural)
συγκρότημα (singular vocative)
συγκροτήματα (plural vocative)

el-decl-noun

συγκροτήματα

συγκροτήματος

συγκροτημάτων

συγκροτήματα

συγκροτήματα

συγκροτώ (sygkrotó, “to constitute”) + -μα (-ma)


όμποε

Borrowed from Italian oboe, from French hautbois.


συνοδεία

head

συνοδεία • (synodeía) f (plural συνοδείες)

synodeía (romanization)
συνοδείες (plural)
συνοδεία (nominative singular)
συνοδείες (nominative plural)
συνοδείας (genitive singular)
συνοδειών (genitive plural)
συνοδεία (accusative singular)
συνοδείες (accusative plural)
συνοδεία (singular vocative)
συνοδείες (plural vocative)


δίεση

díesi (romanization)
διέσεις (plural)
δίεση (nominative singular)
διέσεις (nominative plural)
δίεσης (genitive singular)
διέσεων (genitive plural)
δίεση (accusative singular)
διέσεις (accusative plural)
δίεση (singular vocative)
διέσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: διέσεως (diéseos)

From French dièse, from Ancient Greek δίεσις (díesis), from διίημι (diíēmi, “to allow, to permit”).

Το Πρελούδιο σε ντο δίεση μινόρε του Ραχμάνινοφ.

The Prelude in C-sharp minor by Rachmaninoff.

To Preloúdio se nto díesi minóre tou Rachmáninof.

(music, of notes) sharp (raised by one semitone)

Ο κλαρινοπαίκτης έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει δίεση μπροστά στη νότα.

The clarinettist played the wrong note, since the copyist forgot to put a sharp in front of the note.

O klarinopaíktis épaixe láthos nóta, dióti o antigraféas xéchase na válei díesi brostá sti nóta.

(music) sharp (♯, the sharp symbol itself)


ρυθμός

rythmós (romanization)
ρυθμοί (plural)
ρυθμός (nominative singular)
ρυθμοί (nominative plural)
ρυθμού (genitive singular)
ρυθμών (genitive plural)
ρυθμό (accusative singular)
ρυθμούς (accusative plural)
ρυθμέ (singular vocative)
ρυθμοί (plural vocative)

(music) rhythm (music, dance, poetry, etc)


αρμονία

head

αρμονία • (armonía) f (plural αρμονίες)

el-noun

αρμονία • (armonía) f (plural αρμονίες)

armonía (romanization)
αρμονίες (plural)
αρμονία (nominative singular)
αρμονίες (nominative plural)
αρμονίας (genitive singular)
αρμονιών (genitive plural)
αρμονία (accusative singular)
αρμονίες (accusative plural)
αρμονία (singular vocative)
αρμονίες (plural vocative)


σύριγγα

head

σύριγγα • (sýringa) f (plural σύριγγες)

el-noun

σύριγγα • (sýringa) f (plural σύριγγες)

sýringa (romanization)
σύριγγες (plural)
σύριγγα (nominative singular)
σύριγγες (nominative plural)
σύριγγας (genitive singular)
συρίγγων (genitive plural)
σύριγγα (accusative singular)
σύριγγες (accusative plural)
σύριγγα (singular vocative)
σύριγγες (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”). The medical term is a reborrowing/semantic loan from French seringue (“syringe”)


μέτρο

métro (romanization)
μέτρα (plural)
μέτρο (nominative singular)
μέτρα (nominative plural)
μέτρου (genitive singular)
μέτρων (genitive plural)
μέτρο (accusative singular)
μέτρα (accusative plural)
μέτρο (singular vocative)
μέτρα (plural vocative)

From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.


δοξάρι

doxári (romanization)
δοξάρια (plural)
δοξάρι (nominative singular)
δοξάρια (nominative plural)
δοξαριού (genitive singular)
δοξαριών (genitive plural)
δοξάρι (accusative singular)
δοξάρια (accusative plural)
δοξάρι (singular vocative)
δοξάρια (plural vocative)

(music) bow (used for playing violin, etc)


συγκοπή

head

συγκοπή • (sygkopí) f (plural συγκοπές)

el-noun

συγκοπή • (sygkopí) f (plural συγκοπές)

sygkopí (romanization)
συγκοπές (plural)
συγκοπή (nominative singular)
συγκοπές (nominative plural)
συγκοπής (genitive singular)
συγκοπών (genitive plural)
συγκοπή (accusative singular)
συγκοπές (accusative plural)
συγκοπή (singular vocative)
συγκοπές (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).


τέλι

téli (romanization)
τέλια (plural)
τέλι (nominative singular)
τέλια (nominative plural)
τελιού (genitive singular)
τελιών (genitive plural)
τέλι (accusative singular)
τέλια (accusative plural)
τέλι (singular vocative)
τέλια (plural vocative)

Θέλω κέφια, θέλω γέλια, κι η φωνή μου ν’ ακουστεί
Απ’ του μπουζουκιού τα τέλια έχω απόψε κρεμαστεί.

1966, Alekos Sakellarios/Giorgos Zampetas, Σήκω χόρεψε συρτάκι:

I want fun, I want laughter and my voice to be heard
I have hung myself up by the bouzouki's strings tonight.

Thélo kéfia, thélo gélia, ki i foní mou n’ akousteí
Ap’ tou bouzoukioú ta télia écho apópse kremasteí.

(music) string (metallic, as in guitars, bouzoukis, etc)


ορχήστρα

head

ορχήστρα • (orchístra) f (plural ορχήστρες)

orchístra (romanization)
ορχήστρες (plural)
ορχήστρα (nominative singular)
ορχήστρες (nominative plural)
ορχήστρας (genitive singular)
ορχηστρών (genitive plural)
ορχήστρα (accusative singular)
ορχήστρες (accusative plural)
ορχήστρα (singular vocative)
ορχήστρες (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra).


κλίμακα

κλίμακα • (klímaka) f (plural κλίμακες)

el-noun

κλίμακα • (klímaka) f (plural κλίμακες)

klímaka (romanization)
κλίμακες (plural)
κλίμακα (nominative singular)
κλίμακες (nominative plural)
κλίμακας (genitive singular)
κλιμάκων (genitive plural)
κλίμακα (accusative singular)
κλίμακες (accusative plural)
κλίμακα (singular vocative)
κλίμακες (plural vocative)


ηχόχρωμα

head

ηχόχρωμα • (ichóchroma) n (plural ηχοχρώματα)

ichóchroma (romanization)
ηχοχρώματα (plural)
ηχόχρωμα (nominative singular)
ηχοχρώματα (nominative plural)
ηχοχρώματος (genitive singular)
ηχοχρωμάτων (genitive plural)
ηχόχρωμα (accusative singular)
ηχοχρώματα (accusative plural)
ηχόχρωμα (singular vocative)
ηχοχρώματα (plural vocative)

ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).


σόλο

From Italian solo (“solo”), from Latin solus (“alone”).

(music) solo (performance by one person)


μονότονος

head

μονότονος • (monótonos) m (feminine μονότονη, neuter μονότονο)

monótonos (romanization)
μονότονη (feminine)
μονότονο (neuter)
μονότονος (masculine nominative singular)
μονότονη (feminine nominative singular)
μονότονο (neuter nominative singular)
μονότονοι (masculine nominative)
μονότονες (feminine nominative plural)
μονότονα (neuter nominative plural)
μονότονου (genitive masculine singular)
μονότονης (feminine genitive singular)
μονότονου (genitive neuter singular)
μονότονων (genitive masculine)
μονότονων (feminine genitive plural)
μονότονων (genitive neuter plural)
μονότονο (accusative masculine singular)
μονότονη (accusative feminine singular)
μονότονο (accusative neuter singular)
μονότονους (accusative masculine)
μονότονες (accusative feminine plural)
μονότονα (accusative neuter plural)
μονότονε (masculine singular vocative)
μονότονη (feminine singular vocative)
μονότονο (neuter singular vocative)
μονότονοι (masculine vocative)
μονότονες (feminine plural vocative)
μονότονα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο μονότονος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μονότονος, etc.)

el-decl-adj-table

μονότονος (monótonos)

μονότονη (monótoni)

μονότονο (monótono)

μονότονοι (monótonoi)

μονότονες (monótones)

μονότονα (monótona)

μονότονου (monótonou)

μονότονης (monótonis)

μονότονου (monótonou)

μονότονων (monótonon)

μονότονων (monótonon)

μονότονων (monótonon)

μονότονο (monótono)

μονότονη (monótoni)

μονότονο (monótono)

μονότονους (monótonous)

μονότονες (monótones)

μονότονα (monótona)

μονότονε (monótone)

μονότονη (monótoni)

μονότονο (monótono)

μονότονοι (monótonoi)

μονότονες (monótones)

μονότονα (monótona)


φούγκα

foúgka (romanization)
φούγκα (nominative singular)
φούγκας (genitive singular)
φούγκα (accusative singular)
φούγκα (singular vocative)


ροκ εντ ρολ

head

ροκ εντ ρολ • (rok ent rol) n (indeclinable)


φλογέρα

φλογέρα • (flogéra) f (plural φλογέρες)

el-noun

φλογέρα • (flogéra) f (plural φλογέρες)

flogéra (romanization)
φλογέρες (plural)
φλογέρα (nominative singular)
φλογέρες (nominative plural)
φλογέρας (genitive singular)
φλογέρα (accusative singular)
φλογέρες (accusative plural)
φλογέρα (singular vocative)
φλογέρες (plural vocative)

(music) floghera, Greek flute (folk instrument)


φλάουτο με ράμφος

head

φλάουτα με ράμφος

φλάουτο με ράμφος • (fláouto me rámfos) n (plural φλάουτα με ράμφος)

el-noun

φλάουτα με ράμφος

fláouto me rámfos (romanization)
φλάουτα με ράμφος (plural)


μπάντα

head

μπάντα • (bánta) f (plural μπάντες)

el-noun

μπάντα • (bánta) f (plural μπάντες)

bánta (romanization)
μπάντες (plural)
μπάντα (nominative singular)
μπάντες (nominative plural)
μπάντας (genitive singular)
μπάντα (accusative singular)
μπάντες (accusative plural)
μπάντα (singular vocative)
μπάντες (plural vocative)

κάθομαι στη μπάντα

to sit on the sidelines, to not do anything

μπαίνω με τις μπάντες

to start with a bang, to come in with a bang

Η μπάντα θα παίξει στην εγκαίνια του δημάρχου.

The band will play at the inauguration of the mayor.

I bánta tha paíxei stin egkaínia tou dimárchou.

(music) marching band (group of instrumental musicians in woodwind and brass families who generally perform outdoors)


ρε

(music) re (second note in the tonic sol-fa or solfège scale)

ρε ματζόρε

ρε μινόρε

ρε ύφεση ματζόρε

(music) D (second note or supertonic in the C major scale)


ασυμφωνία

head

ασυμφωνία • (asymfonía) f (plural ασυμφωνίες)

asymfonía (romanization)
ασυμφωνίες (plural)
ασυμφωνία (nominative singular)
ασυμφωνίες (nominative plural)
ασυμφωνίας (genitive singular)
ασυμφωνιών (genitive plural)
ασυμφωνία (accusative singular)
ασυμφωνίες (accusative plural)
ασυμφωνία (singular vocative)
ασυμφωνίες (plural vocative)


βουβουζέλα

βουβουζέλα • (vouvouzéla) f (plural βουβουζέλες)

vouvouzéla (romanization)
βουβουζέλες (plural)
βουβουζέλα (nominative singular)
βουβουζέλες (nominative plural)
βουβουζέλας (genitive singular)
βουβουζέλων (genitive plural)
βουβουζέλα (accusative singular)
βουβουζέλες (accusative plural)
βουβουζέλα (singular vocative)
βουβουζέλες (plural vocative)


συνθετητής

συνθετητής • (synthetitís) m (plural συνθετητές)

synthetitís (romanization)
συνθετητές (plural)
συνθετητής (nominative singular)
συνθετητές (nominative plural)
συνθετητή (genitive singular)
συνθετητών (genitive plural)
συνθετητή (accusative singular)
συνθετητές (accusative plural)
συνθετητή (singular vocative)
συνθετητές (plural vocative)


συγχορδία

συγχορδία • (synchordía) f (plural συγχορδίες)

synchordía (romanization)
συγχορδίες (plural)
συγχορδία (nominative singular)
συγχορδίες (nominative plural)
συγχορδίας (genitive singular)
συγχορδιών (genitive plural)
συγχορδία (accusative singular)
συγχορδίες (accusative plural)
συγχορδία (singular vocative)
συγχορδίες (plural vocative)


μπαγλαμάς

μπαγλαμάς • (baglamás) m (plural μπαγλαμάδες)

baglamás (romanization)
μπαγλαμάδες (plural)
μπαγλαμάς (nominative singular)
μπαγλαμάδες (nominative plural)
μπαγλαμά (genitive singular)
μπαγλαμάδων (genitive plural)
μπαγλαμά (accusative singular)
μπαγλαμάδες (accusative plural)
μπαγλαμά (singular vocative)
μπαγλαμάδες (plural vocative)

(music) baglamas, stringed instrument similar to a lute


ήμισυ

ímisy (romanization)
ημίσεα (plural)
ήμισυ (nominative singular)
ημίσεα (nominative plural)
ημίσεος (genitive singular)
ημίσεων (genitive plural)
ήμισυ (accusative singular)
ημίσεα (accusative plural)
ήμισυ (singular vocative)
ημίσεα (plural vocative)


μενουέτο

μενουέτο • (menouéto) n (plural μενουέτα)

menouéto (romanization)
μενουέτα (plural)
μενουέτο (nominative singular)
μενουέτα (nominative plural)
μενουέτου (genitive singular)
μενουέτων (genitive plural)
μενουέτο (accusative singular)
μενουέτα (accusative plural)
μενουέτο (singular vocative)
μενουέτα (plural vocative)

(music, dance) minuet (dance and its musical accompaniment)


βαρύτονος

βαρύτονος • (varýtonos) m (feminine βαρύτονη, neuter βαρύτονο)

varýtonos (romanization)
βαρύτονη (feminine)
βαρύτονο (neuter)
βαρύτονος (masculine nominative singular)
βαρύτονη (feminine nominative singular)
βαρύτονο (neuter nominative singular)
βαρύτονοι (masculine nominative)
βαρύτονες (feminine nominative plural)
βαρύτονα (neuter nominative plural)
βαρύτονου (genitive masculine singular)
βαρύτονης (feminine genitive singular)
βαρύτονου (genitive neuter singular)
βαρύτονων (genitive masculine)
βαρύτονων (feminine genitive plural)
βαρύτονων (genitive neuter plural)
βαρύτονο (accusative masculine singular)
βαρύτονη (accusative feminine singular)
βαρύτονο (accusative neuter singular)
βαρύτονους (accusative masculine)
βαρύτονες (accusative feminine plural)
βαρύτονα (accusative neuter plural)
βαρύτονε (masculine singular vocative)
βαρύτονη (feminine singular vocative)
βαρύτονο (neuter singular vocative)
βαρύτονοι (masculine vocative)
βαρύτονες (feminine plural vocative)
βαρύτονα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

βαρύτονος (varýtonos)

βαρύτονη (varýtoni)

βαρύτονο (varýtono)

βαρύτονοι (varýtonoi)

βαρύτονες (varýtones)

βαρύτονα (varýtona)

βαρύτονου (varýtonou)

βαρύτονης (varýtonis)

βαρύτονου (varýtonou)

βαρύτονων (varýtonon)

βαρύτονων (varýtonon)

βαρύτονων (varýtonon)

βαρύτονο (varýtono)

βαρύτονη (varýtoni)

βαρύτονο (varýtono)

βαρύτονους (varýtonous)

βαρύτονες (varýtones)

βαρύτονα (varýtona)

βαρύτονε (varýtone)

βαρύτονη (varýtoni)

βαρύτονο (varýtono)

βαρύτονοι (varýtonoi)

βαρύτονες (varýtones)

βαρύτονα (varýtona)

From Ancient Greek βαρύτονος (barútonos).

(music) baritone of a singer or musical instrument


σάλπιγγα

head

σάλπιγγα • (sálpinga) f (plural σάλπιγγες)

sálpinga (romanization)
σάλπιγγες (plural)
σάλπιγγα (nominative singular)
σάλπιγγες (nominative plural)
σάλπιγγας (genitive singular)
σάλπιγγος (genitive singular)
σαλπίγγων (genitive plural)
σάλπιγγα (accusative singular)
σάλπιγγες (accusative plural)
σάλπιγγα (singular vocative)
σάλπιγγες (plural vocative)


αρπίχορδο

αρπίχορδο • (arpíchordo) n (plural αρπίχορδα)

arpíchordo (romanization)
αρπίχορδα (plural)
αρπίχορδο (nominative singular)
αρπίχορδα (nominative plural)
αρπίχορδου (genitive singular)
αρπίχορδων (genitive plural)
αρπίχορδο (accusative singular)
αρπίχορδα (accusative plural)
αρπίχορδο (singular vocative)
αρπίχορδα (plural vocative)


ομοφωνία

ομοφωνία • (omofonía) f (plural ομοφωνίες)

omofonía (romanization)
ομοφωνίες (plural)
ομοφωνία (nominative singular)
ομοφωνίας (genitive singular)
ομοφωνία (accusative singular)
ομοφωνία (singular vocative)

ο‧μο‧φω‧νί‧α

ομο- (omo-, “same, homo-”) + φωνή (foní, “voice”)


οργανικός

head

οργανικός • (organikós) m (feminine οργανική, neuter οργανικό)

organikós (romanization)
οργανική (feminine)
οργανικό (neuter)
οργανικός (masculine nominative singular)
οργανική (feminine nominative singular)
οργανικό (neuter nominative singular)
οργανικοί (masculine nominative)
οργανικές (feminine nominative plural)
οργανικά (neuter nominative plural)
οργανικού (genitive masculine singular)
οργανικής (feminine genitive singular)
οργανικού (genitive neuter singular)
οργανικών (genitive masculine)
οργανικών (feminine genitive plural)
οργανικών (genitive neuter plural)
οργανικό (accusative masculine singular)
οργανική (accusative feminine singular)
οργανικό (accusative neuter singular)
οργανικούς (accusative masculine)
οργανικές (accusative feminine plural)
οργανικά (accusative neuter plural)
οργανικέ (masculine singular vocative)
οργανική (feminine singular vocative)
οργανικό (neuter singular vocative)
οργανικοί (masculine vocative)
οργανικές (feminine plural vocative)
οργανικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο οργανικός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο οργανικός, etc.)

el-decl-adj-table

οργανικός (organikós)

οργανική (organikí)

οργανικό (organikó)

οργανικοί (organikoí)

οργανικές (organikés)

οργανικά (organiká)

οργανικού (organikoú)

οργανικής (organikís)

οργανικού (organikoú)

οργανικών (organikón)

οργανικών (organikón)

οργανικών (organikón)

οργανικό (organikó)

οργανική (organikí)

οργανικό (organikó)

οργανικούς (organikoús)

οργανικές (organikés)

οργανικά (organiká)

οργανικέ (organiké)

οργανική (organikí)

οργανικό (organikó)

οργανικοί (organikoí)

οργανικές (organikés)

οργανικά (organiká)


πιατίνι

head

πιατίνι • (piatíni) n (plural πιατίνια)

el-noun

πιατίνι • (piatíni) n (plural πιατίνια)

piatíni (romanization)
πιατίνια (plural)
πιατίνι (nominative singular)
πιατίνια (nominative plural)
πιατινιού (genitive singular)
πιατινιών (genitive plural)
πιατίνι (accusative singular)
πιατίνια (accusative plural)
πιατίνι (singular vocative)
πιατίνια (plural vocative)


ελάσσων

head

ελάσσων • (elásson) m (feminine ελάσσων, neuter έλασσον)

elásson (romanization)
ελάσσων (feminine)
έλασσον (neuter)
ελάσσων (masculine nominative singular)
ελάσσων (feminine nominative singular)
έλασσον (neuter nominative singular)
ελάσσονες (masculine nominative)
ελάσσονες (feminine nominative plural)
ελάσσονα (neuter nominative plural)
ελάσσονος (genitive masculine singular)
ελάσσονος (feminine genitive singular)
ελάσσονος (genitive neuter singular)
ελασσόνων (genitive masculine)
ελασσόνων (feminine genitive plural)
ελασσόνων (genitive neuter plural)
ελάσσονα (accusative masculine singular)
ελάσσονα (accusative feminine singular)
έλασσον (accusative neuter singular)
ελάσσονες (accusative masculine)
ελάσσονες (accusative feminine plural)
ελάσσονα (accusative neuter plural)

Inherited from Ancient Greek ἐλάσσων (elássōn, “smaller”).

inh

(music) minor (key signature, scale or chord)


μείζων

head

μείζων • (meízon) m (feminine μείζων, neuter μείζον)

meízon (romanization)
μείζων (feminine)
μείζον (neuter)
μείζων (masculine nominative singular)
μείζων (feminine nominative singular)
μείζον (neuter nominative singular)
μείζονες (masculine nominative)
μείζονες (feminine nominative plural)
μείζονα (neuter nominative plural)
μείζονος (genitive masculine singular)
μείζονος (feminine genitive singular)
μείζονος (genitive neuter singular)
μειζόνων (genitive masculine)
μειζόνων (feminine genitive plural)
μειζόνων (genitive neuter plural)
μείζονα (accusative masculine singular)
μείζονα (accusative feminine singular)
μείζον (accusative neuter singular)
μείζονες (accusative masculine)
μείζονες (accusative feminine plural)
μείζονα (accusative neuter plural)
μείζων (masculine singular vocative)
μείζονα (masculine singular vocative)
μείζων (feminine singular vocative)
μείζον (neuter singular vocative)
μείζονες (masculine vocative)
μείζονες (feminine plural vocative)
μείζονα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

μείζων (meízon)

μείζων (meízon)

μείζον (meízon)

μείζονες (meízones)

μείζονες (meízones)

μείζονα (meízona)

μείζονος (meízonos)

μείζονος (meízonos)

μείζονος (meízonos)

μειζόνων (meizónon)

μειζόνων (meizónon)

μειζόνων (meizónon)

μείζονα (meízona)

μείζονα (meízona)

μείζον (meízon)

μείζονες (meízones)

μείζονες (meízones)

μείζονα (meízona)

μείζων (meízon)

μείζονα (meízona)

μείζων (meízon)

μείζον (meízon)

μείζονες (meízones)

μείζονες (meízones)

μείζονα (meízona)

μείζων κλίμακα

μείζων συγχορδία

(music) major (key signature, scale, chord or interval)


παραλλαγή

head

παραλλαγή • (parallagí) f (plural παραλλαγές)

parallagí (romanization)
παραλλαγές (plural)
παραλλαγή (nominative singular)
παραλλαγές (nominative plural)
παραλλαγής (genitive singular)
παραλλαγών (genitive plural)
παραλλαγή (accusative singular)
παραλλαγές (accusative plural)
παραλλαγή (singular vocative)
παραλλαγές (plural vocative)

Παραλλαγές Ντιαμπέλλι


κρουστός

κρουστός • (kroustós) m (feminine κρουστή, neuter κρουστό)

kroustós (romanization)
κρουστή (feminine)
κρουστό (neuter)

From Hellenistic Koine Greek κρουστός, and a semantic loan from German Schlaginstrumente or French instruments à percussion.

sl

(music) of or related to percussion instruments


μπαγκέτα

head

μπαγκέτα • (bagkéta) f (plural μπαγκέτες)

bagkéta (romanization)
μπαγκέτες (plural)
μπαγκέτα (nominative singular)
μπαγκέτες (nominative plural)
μπαγκέτας (genitive singular)
μπαγκετών (genitive plural)
μπαγκέτα (accusative singular)
μπαγκέτες (accusative plural)
μπαγκέτα (singular vocative)
μπαγκέτες (plural vocative)


παίζω

παίζω • (paízo)

el-verb

παίζω • (paízo) (past έπαιξα, passive παίζομαι)

paízo (romanization)
έπαιξα (past)
παίζομαι (passive)
παίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
παίξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
παίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
παιχτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
παίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
παίξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
παίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
παιχτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
παίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
παίξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
παίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
παιχτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
παίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
παίξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
παιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
παιχτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
παίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
παίξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
παίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
παιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
παιχτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
παίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
παίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
παίξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
παίξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
παίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
παιχτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
παιχτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έπαιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έπαιξα (active first-person indicative past perfective singular)
παιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
παιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
παίχτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έπαιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έπαιξες (active indicative past perfective second-person singular)
παιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
παιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
παίχτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έπαιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έπαιξε (active indicative past perfective singular third-person)
παιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
παιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
παίχτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
παίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
παίξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
παιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
παιχτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
παίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
παίξατε (active indicative past perfective plural second-person)
παιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
παιχτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έπαιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
παίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
παίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έπαιξαν (active indicative past perfective plural third-person)
παίξαν (active indicative past perfective plural third-person)
παίξανε (active indicative past perfective plural third-person)
παίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
παιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
παίχτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
παιχτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
παιχτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα παίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα παίξω (active first-person future indicative perfective singular)
θα παίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα παιχτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
παίζε (active imperative imperfective second-person singular)
παίξε (active imperative perfective second-person singular)
παίχ' (active imperative perfective second-person singular)
παίξου (imperative passive perfective second-person singular)
παίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
παίξτε (active imperative perfective plural second-person)
παίχτε (active imperative perfective plural second-person)
παίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
παιχτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
παίζοντας (active participle present)
παιζόμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
έχοντας παίξει (active participle past)
παιγμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
παίξει (active infinitive-aorist)
παιχτεί (infinitive-aorist passive)

Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.


βιολίστρια

head

βιολίστρια • (violístria) f (plural βιολίστριες, masculine βιολιστής or βιολονίστας)

violístria (romanization)
βιολίστριες (plural)
βιολιστής (masculine)
βιολονίστας (masculine)
βιολίστρια (nominative singular)
βιολίστριες (nominative plural)
βιολίστριας (genitive singular)
βιολιστριών (genitive plural)
βιολίστρια (accusative singular)
βιολίστριες (accusative plural)
βιολίστρια (singular vocative)
βιολίστριες (plural vocative)


βιολονίστρια

βιολονίστριες

βιολονίστρια • (violonístria) f (plural βιολονίστριες, masculine βιολονίστας or βιολιστής)

el-noun

βιολονίστριες

violonístria (romanization)
βιολονίστριες (plural)
βιολονίστας (masculine)
βιολιστής (masculine)
βιολονίστρια (nominative singular)
βιολονίστριες (nominative plural)
βιολονίστριας (genitive singular)
βιολονιστριών (genitive plural)
βιολονίστρια (accusative singular)
βιολονίστριες (accusative plural)
βιολονίστρια (singular vocative)
βιολονίστριες (plural vocative)

el-decl-noun

βιολονίστρια

βιολονίστριες

βιολονίστριας

βιολονιστριών

βιολονίστρια

βιολονίστριες

βιολονίστρια

βιολονίστριες


φαγκότο

fagkóto (romanization)
φαγκότα (plural)
φαγκότο (nominative singular)
φαγκότα (nominative plural)
φαγκότου (genitive singular)
φαγκότων (genitive plural)
φαγκότο (accusative singular)
φαγκότα (accusative plural)
φαγκότο (singular vocative)
φαγκότα (plural vocative)

φαγκοτίστρια

bassoonist; not used by classical musicians


νταούλι

head

νταούλι • (ntaoúli) n (plural νταούλια)

el-noun

νταούλι • (ntaoúli) n (plural νταούλια)

ntaoúli (romanization)
νταούλια (plural)
νταούλι (nominative singular)
νταούλια (nominative plural)
νταουλιού (genitive singular)
νταουλιών (genitive plural)
νταούλι (accusative singular)
νταούλια (accusative plural)
νταούλι (singular vocative)
νταούλια (plural vocative)

From Ottoman Turkish طاول (davul, “drum”), from Arabic طَبْل (ṭabl).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">davul</i>

(music) small drum, tupan, davul (folk musical instrument)


τύμπανο

týmpano (romanization)
τύμπανα (plural)
τύμπανο (nominative singular)
τύμπανα (nominative plural)
τυμπάνου (genitive singular)
τύμπανου (genitive singular)
τυμπάνων (genitive plural)
τύμπανων (genitive plural)
τύμπανο (accusative singular)
τύμπανα (accusative plural)
τύμπανο (singular vocative)
τύμπανα (plural vocative)

From Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum, kettledrum”). Doublet of τούμπανο (toúmpano).


πέννα

pénna (romanization)
πέννες (plural)
πέννα (nominative singular)
πέννες (nominative plural)
πέννας (genitive singular)
πεννών (genitive plural)
πέννα (accusative singular)
πέννες (accusative plural)
πέννα (singular vocative)
πέννες (plural vocative)

(music) plectrum (for playing guitar, bouzouki, etc)


μοτίβο

motívo (romanization)
μοτίβα (plural)
μοτίβο (nominative singular)
μοτίβα (nominative plural)
μοτίβου (genitive singular)
μοτίβων (genitive plural)
μοτίβο (accusative singular)
μοτίβα (accusative plural)
μοτίβο (singular vocative)
μοτίβα (plural vocative)


τρομπόνι

head

τρομπόνι • (trompóni) n (plural τρομπόνια)

trompóni (romanization)
τρομπόνια (plural)
τρομπόνι (nominative singular)
τρομπόνια (nominative plural)
τρομπονιού (genitive singular)
τρομπονιών (genitive plural)
τρομπόνι (accusative singular)
τρομπόνια (accusative plural)
τρομπόνι (singular vocative)
τρομπόνια (plural vocative)


ημιτόνιο

ημιτόνιο • (imitónio) n (plural ημιτόνια)

imitónio (romanization)
ημιτόνια (plural)
ημιτόνιο (nominative singular)
ημιτόνια (nominative plural)
ημιτονίου (genitive singular)
ημιτόνιου (genitive singular)
ημιτονίων (genitive plural)
ημιτόνιο (accusative singular)
ημιτόνια (accusative plural)
ημιτόνιο (singular vocative)
ημιτόνια (plural vocative)


ψαλμός

psalmós (romanization)
ψαλμοί (plural)
ψαλμός (nominative singular)
ψαλμοί (nominative plural)
ψαλμού (genitive singular)
ψαλμών (genitive plural)
ψαλμό (accusative singular)
ψαλμούς (accusative plural)
ψαλμέ (singular vocative)
ψαλμοί (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ψαλμός (psalmós), from ψάλλω (psállō).


συνθετικά

head

συνθετικά • (synthetiká)

el-adv

συνθετικά • (synthetiká)

συν‧θε‧τι‧κά


συνθέτιδα

head

συνθέτιδα • (synthétida) f (plural συνθέτιδες, masculine συνθέτης)

synthétida (romanization)
συνθέτιδες (plural)
συνθέτης (masculine)
συνθέτιδα (nominative singular)
συνθέτιδες (nominative plural)
συνθέτιδας (genitive singular)
συνθετίδων (genitive plural)
συνθέτιδα (accusative singular)
συνθέτιδες (accusative plural)
συνθέτιδα (singular vocative)
συνθέτιδες (plural vocative)


αρμόνικα

αρμόνικα • (armónika) f (plural αρμόνικες)

armónika (romanization)
αρμόνικες (plural)
αρμόνικα (nominative singular)
αρμόνικες (nominative plural)
αρμόνικας (genitive singular)
αρμόνικα (accusative singular)
αρμόνικες (accusative plural)
αρμόνικα (singular vocative)
αρμόνικες (plural vocative)


πνευστό όργανο

πνευστά όργανα

πνευστό όργανο • (pnefstó órgano) n (plural πνευστά όργανα)

el-noun

πνευστά όργανα

pnefstó órgano (romanization)
πνευστά όργανα (plural)

πνευστο μουσικό όργανο


πνευστό

pnefstó (romanization)
πνευστά (plural)
πνευστό (nominative singular)
πνευστά (nominative plural)
πνευστού (genitive singular)
πνευστών (genitive plural)
πνευστό (accusative singular)
πνευστά (accusative plural)
πνευστό (singular vocative)
πνευστά (plural vocative)


μετρονόμος

head

μετρονόμος • (metronómos) m (plural μετρονόμοι)

metronómos (romanization)
μετρονόμοι (plural)
μετρονόμος (nominative singular)
μετρονόμοι (nominative plural)
μετρονόμου (genitive singular)
μετρονόμων (genitive plural)
μετρονόμο (accusative singular)
μετρονόμους (accusative plural)
μετρονόμε (singular vocative)
μετρονόμοι (plural vocative)

Borrowed from French métronome, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”) + νόμος (nómos, “regulation, law”).

uder

με‧τρο‧νό‧μος

(music) metronome (device used to mark time-tempo by means of regular ticks)


ψαλτήριο

head

ψαλτήριο • (psaltírio) n (plural ψαλτήρια)

psaltírio (romanization)
ψαλτήρια (plural)
ψαλτήριο (nominative singular)
ψαλτήρια (nominative plural)
ψαλτηρίου (genitive singular)
ψαλτηρίων (genitive plural)
ψαλτήριο (accusative singular)
ψαλτήρια (accusative plural)
ψαλτήριο (singular vocative)
ψαλτήρια (plural vocative)


κανόνας

kanónas (romanization)
κανόνες (plural)
κανόνας (nominative singular)
κανόνες (nominative plural)
κανόνα (genitive singular)
κανόνων (genitive plural)
κανόνα (accusative singular)
κανόνες (accusative plural)
κανόνα (singular vocative)
κανόνες (plural vocative)


τσαμπούνα

τσαμπούνα • (tsampoúna /tsabúna/) f (plural τσαμπούνες)

tsampoúna (romanization)
tsabúna (romanization)
τσαμπούνες (plural)
τσαμπούνα (nominative singular)
τσαμπούνες (nominative plural)
τσαμπούνας (genitive singular)
τσαμπούνα (accusative singular)
τσαμπούνες (accusative plural)
τσαμπούνα (singular vocative)
τσαμπούνες (plural vocative)

→ English: tsampouna

An αντιδάνειο (antidáneio). -From medieval *τσαμπούνα (tsampoúna) for which see verb τσαμπουνίζω (tsampounízō)- borrowed from Italian zampogna (“bagpipes”), from Latin symphonia (“music, symphony”), from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía, “music, symphony”), already denoting "musical instrument" in Koine. Doublet of συμφωνία (symfonía). Also see the medieval form τσαμπούρνα (tsampoúrna).

der

(music) tsampouna (bagpipes of the Greek islands)


παράφωνος

head

παράφωνος • (paráfonos) m (feminine παράφωνη, neuter παράφωνο)

paráfonos (romanization)
παράφωνη (feminine)
παράφωνο (neuter)
παράφωνος (masculine nominative singular)
παράφωνη (feminine nominative singular)
παράφωνο (neuter nominative singular)
παράφωνοι (masculine nominative)
παράφωνες (feminine nominative plural)
παράφωνα (neuter nominative plural)
παράφωνου (genitive masculine singular)
παράφωνης (feminine genitive singular)
παράφωνου (genitive neuter singular)
παράφωνων (genitive masculine)
παράφωνων (feminine genitive plural)
παράφωνων (genitive neuter plural)
παράφωνο (accusative masculine singular)
παράφωνη (accusative feminine singular)
παράφωνο (accusative neuter singular)
παράφωνους (accusative masculine)
παράφωνες (accusative feminine plural)
παράφωνα (accusative neuter plural)
παράφωνε (masculine singular vocative)
παράφωνη (feminine singular vocative)
παράφωνο (neuter singular vocative)
παράφωνοι (masculine vocative)
παράφωνες (feminine plural vocative)
παράφωνα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παράφωνος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παράφωνος, etc.)

el-decl-adj-table

παράφωνος (paráfonos)

παράφωνη (paráfoni)

παράφωνο (paráfono)

παράφωνοι (paráfonoi)

παράφωνες (paráfones)

παράφωνα (paráfona)

παράφωνου (paráfonou)

παράφωνης (paráfonis)

παράφωνου (paráfonou)

παράφωνων (paráfonon)

παράφωνων (paráfonon)

παράφωνων (paráfonon)

παράφωνο (paráfono)

παράφωνη (paráfoni)

παράφωνο (paráfono)

παράφωνους (paráfonous)

παράφωνες (paráfones)

παράφωνα (paráfona)

παράφωνε (paráfone)

παράφωνη (paráfoni)

παράφωνο (paráfono)

παράφωνοι (paráfonoi)

παράφωνες (paráfones)

παράφωνα (paráfona)

πα‧ρά‧φω‧νος

Μια παλιά παράφωνη κιθάρα.

(music) out of tune, dissonant, discordant


ταμπουράς

head

ταμπουράς • (tampourás) m (plural ταμπουράδες)

tampourás (romanization)
ταμπουράδες (plural)
ταμπουράς (nominative singular)
ταμπουράδες (nominative plural)
ταμπουρά (genitive singular)
ταμπουράδων (genitive plural)
ταμπουρά (accusative singular)
ταμπουράδες (accusative plural)
ταμπουρά (singular vocative)
ταμπουράδες (plural vocative)

From Ottoman Turkish طنبوره (tambura) from Persian تنبور (tanbur).

(music) tambura or tamburas, stringed musical instrument similar to a lute


τζουράς

τζουράς • (tzourás) m (plural τζουράδες)

tzourás (romanization)
τζουράδες (plural)
τζουράς (nominative singular)
τζουράδες (nominative plural)
τζουρά (genitive singular)
τζουράδων (genitive plural)
τζουρά (accusative singular)
τζουράδες (accusative plural)
τζουρά (singular vocative)
τζουράδες (plural vocative)

From Ottoman Turkish جوره (cura) from either Persian جوره (jura) or Persian جره (jarra).

(music) tzouras, stringed musical instrument similar to a lute


τουμπελέκι

τουμπελέκι • (toumpeléki) n (plural τουμπελέκια)

toumpeléki (romanization)
τουμπελέκια (plural)
τουμπελέκι (nominative singular)
τουμπελέκια (nominative plural)
τουμπελεκιού (genitive singular)
τουμπελεκιών (genitive plural)
τουμπελέκι (accusative singular)
τουμπελέκια (accusative plural)
τουμπελέκι (singular vocative)
τουμπελέκια (plural vocative)

el-decl-noun

τουμπελεκιού

τουμπελεκιών

→ English: toubeleki

(music, colloquial) toubeleki (a metal drum)


λα

(music) la (sixth note in the tonic sol-fa or solfège scale)

(music) A (sixth note or submediant in the C major scale)


ντο

(music) do (first note in the tonic sol-fa or solfège scale)

ντο ματζόρε

ντο μινόρε

ντο δίεση μινόρε

(music) C (first note or tonic in the C major scale)


φα

(music) fa (fourth note in the tonic sol-fa or solfège scale)

(music) F (fourth note or subdominant in the C major scale)


τούμπα

toúmpa (romanization)
τούμπες (plural)
τούμπα (nominative singular)
τούμπες (nominative plural)
τούμπας (genitive singular)
τούμπα (accusative singular)
τούμπες (accusative plural)
τούμπα (singular vocative)
τούμπες (plural vocative)


κανονάκι

head

κανονάκι • (kanonáki) n (plural κανονάκια)

kanonáki (romanization)
κανονάκια (plural)
κανονάκι (nominative singular)
κανονάκια (nominative plural)
κανονάκι (accusative singular)
κανονάκια (accusative plural)
κανονάκι (singular vocative)
κανονάκια (plural vocative)


μαντούρα

μαντούρα • (mantoúra) f (plural μαντούρες)

mantoúra (romanization)
μαντούρες (plural)
μαντούρα (nominative singular)
μαντούρες (nominative plural)
μαντούρας (genitive singular)
μαντουρών (genitive plural)
μαντούρα (accusative singular)
μαντούρες (accusative plural)
μαντούρα (singular vocative)
μαντούρες (plural vocative)

(Cretan, music) floghera (Cretan wind instrument)


μπαντούρα

μπαντούρα • (bantoúra) f (plural μπαντούρες)

bantoúra (romanization)
μπαντούρες (plural)
μπαντούρα (nominative singular)
μπαντούρες (nominative plural)
μπαντούρας (genitive singular)
μπαντουρών (genitive plural)
μπαντούρα (accusative singular)
μπαντούρες (accusative plural)
μπαντούρα (singular vocative)
μπαντούρες (plural vocative)

μαντούρα μαντούρα#Greek

(Cretan, music) Alternative form of μαντούρα (mantoúra)


ακομπανιάρω

ακομπανιάρω • (akompaniáro)

el-verb

ακομπανιάρισα

ακομπανιάρομαι

ακομπανιάρω • (akompaniáro) (past ακομπανιάρισα, passive ακομπανιάρομαι)

akompaniáro (romanization)
ακομπανιάρισα (past)
ακομπανιάρομαι (passive)
ακομπανιάρω (active first-person imperfective indicative present singular)
ακομπανιάρω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ακομπανιάρομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ακομπανιαριστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ακομπανιάρεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ακομπανιάρεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ακομπανιάρεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ακομπανιαριστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ακομπανιάρει (active imperfective indicative present singular third-person)
ακομπανιάρει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ακομπανιάρεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ακομπανιαριστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ακομπανιάρουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ακομπανιάρουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ακομπανιαριζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ακομπανιαριστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ακομπανιάρετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ακομπανιάρετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ακομπανιάρεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακομπανιαριζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακομπανιαριστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ακομπανιάρουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ακομπανιάρουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ακομπανιάρουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ακομπανιάρουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ακομπανιάρονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ακομπανιαριστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακομπανιαριστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακομπανιάριζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ακομπανιάρισα (active first-person indicative past perfective singular)
ακομπανιαριζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακομπανιαριζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακομπανιαρίστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ακομπανιάριζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ακομπανιάρισες (active indicative past perfective second-person singular)
ακομπανιαριζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακομπανιαριζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακομπανιαρίστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ακομπανιάριζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ακομπανιάρισε (active indicative past perfective singular third-person)
ακομπανιαριζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακομπανιαριζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακομπανιαρίστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ακομπανιάραμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ακομπανιάραμε (active first-person indicative past perfective plural)
ακομπανιαριζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ακομπανιαριστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ακομπανιάρατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ακομπανιάρατε (active indicative past perfective plural second-person)
ακομπανιαριζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ακομπανιαριστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ακομπανιάριζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακομπανιάραν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακομπανιάρανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακομπανιάρισαν (active indicative past perfective plural third-person)
ακομπανιάραν (active indicative past perfective plural third-person)
ακομπανιάρανε (active indicative past perfective plural third-person)
ακομπανιάρονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ακομπανιαριζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ακομπανιαρίστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακομπανιαριστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακομπανιαριστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ακομπανιάρω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ακομπανιάρω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ακομπανιάρομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ακομπανιαριστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ακομπανιάριζε (active imperative imperfective second-person singular)
ακομπανιάρισε (active imperative perfective second-person singular)
ακομπανιαρίσου (imperative informal passive perfective second-person singular)
ακομπανιάρετε (active imperative imperfective plural second-person)
ακομπανιάρετε (active imperative perfective plural second-person)
ακομπανιάρεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ακομπανιαριστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ακομπανιάροντας (active participle present)
έχοντας ακομπανιάρει (active participle past)
ακομπανιαρισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ακομπανιάρει (active infinitive-aorist)
ακομπανιαριστεί (infinitive-aorist passive)

α‧κο‧μπα‧νιά‧ρω α‧κομ‧πα‧νιά‧ρω

Borrowed from Italian accompagnare (“to accompany”).


καντάδα

head

καντάδα • (kantáda) f (plural καντάδες)

el-noun

καντάδα • (kantáda) f (plural καντάδες)

kantáda (romanization)
καντάδες (plural)
καντάδα (nominative singular)
καντάδες (nominative plural)
καντάδας (genitive singular)
καντάδων (genitive plural)
καντάδα (accusative singular)
καντάδες (accusative plural)
καντάδα (singular vocative)
καντάδες (plural vocative)

(music) serenade (love song sung in streets with string accompaniment)


κανταδόρος

head

κανταδόρος • (kantadóros) m (plural κανταδόροι)

kantadóros (romanization)
κανταδόροι (plural)
κανταδόρος (nominative singular)
κανταδόροι (nominative plural)
κανταδόρου (genitive singular)
κανταδόρων (genitive plural)
κανταδόρο (accusative singular)
κανταδόρους (accusative plural)
κανταδόρε (singular vocative)
κανταδόροι (plural vocative)

κα‧ντα‧δό‧ρος

From Venetan cantador (“serenader”) or καντάδα (kantáda, “serenade”) + -αδόρος (-adóros).

suffix

(music) serenader (musician who sings love song in streets with string accompaniment)


σολ

(music) sol (fifth note in the tonic sol-fa or solfège scale)

(music) G (fifth note or dominant in the C major scale)


σι

(music) si, ti (seventh note in the tonic sol-fa or solfège scale)

(music) B (seventh note or leading tone in the C major scale)


κιθαριστής

head

κιθαριστής • (kitharistís) m (plural κιθαριστές, feminine κιθαρίστρια)

kitharistís (romanization)
κιθαριστές (plural)
κιθαρίστρια (feminine)
κιθαριστής (nominative singular)
κιθαριστές (nominative plural)
κιθαριστή (genitive singular)
κιθαριστών (genitive plural)
κιθαριστή (accusative singular)
κιθαριστές (accusative plural)
κιθαριστή (singular vocative)
κιθαριστές (plural vocative)

The template Template:katharevousa does not use the parameter(s): Please see Module:checkparams for help with this warning.(Katharevousa) κιθαρίστας


εμβατήριο

εμβατήριο • (emvatírio) n (plural εμβατήρια)

emvatírio (romanization)
εμβατήρια (plural)
εμβατήριο (nominative singular)
εμβατήρια (nominative plural)
εμβατηρίου (genitive singular)
εμβατήριου (genitive singular)
εμβατηρίων (genitive plural)
εμβατήριο (accusative singular)
εμβατήρια (accusative plural)
εμβατήριο (singular vocative)
εμβατήρια (plural vocative)

εμ‧βα‧τή‧ρι‧ο

Learnedly, from Koine Greek ἐμβατήριον (embatḗrion) -with noun μέλος (mélos)-, neuter adjective of ἐμβατήριος (embatḗrios, “suitable for marching, suitable for parade”), with stem ἐμβα- of the ancient verb ἐμβαίνω (embaínō) + -τήριον (-tḗrion). From (ἐν-) ἐμ- ((en-) em-, “in”) + βαίνω (baínō, “to move on foot, to step”) (modern εμβαίνω (emvaíno).

Οι στρατιώτες κάνουν παρέλαση με εμβατήρια.

The soldiers are on parade with marches.

Oi stratiótes kánoun parélasi me emvatíria.

(music, military) march (piece of music written for marching)


άλμπουμ

Borrowed from Latin album (“tablet, register”).


σάλπιγξ

sálpinx (romanization)
σάλπιγξ (plural)
σάλπιγξ (nominative singular)
σάλπιγγες (nominative plural)
σάλπιγγος (genitive singular)
σαλπίγγων (genitive plural)
σάλπιγγα (accusative singular)
σάλπιγγες (accusative plural)
σάλπιγξ (singular vocative)
σάλπιγγες (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek σάλπιγξ (sálpinx).

(formal, archaic, Katharevousa, military, music) war-trumpet, trump


γύρισμα

γύρισμα • (gýrisma) n (plural γυρίσματα)

gýrisma (romanization)
γυρίσματα (plural)
γύρισμα (nominative singular)
γυρίσματα (nominative plural)
γυρίσματος (genitive singular)
γυρισμάτων (genitive plural)
γύρισμα (accusative singular)
γυρίσματα (accusative plural)
γύρισμα (singular vocative)
γυρίσματα (plural vocative)

* From Byzantine Greek γύρισμα (gúrisma), from Ancient Greek γυρίζω (gurízō).
* (media): Semantic loan from French tournage.


αγγλικό κόρνο

αγγλικά κόρνα

αγγλικό κόρνο • (anglikó kórno) n (plural αγγλικά κόρνα)

el-noun

αγγλικά κόρνα

anglikó kórno (romanization)
αγγλικά κόρνα (plural)

(music) cor anglais, English horn (type of woodwind instrument)


κόρνο

kórno (romanization)
κόρνα (plural)
κόρνο (nominative singular)
κόρνα (nominative plural)
κόρνου (genitive singular)
κόρνων (genitive plural)
κόρνο (accusative singular)
κόρνα (accusative plural)
κόρνο (singular vocative)
κόρνα (plural vocative)


ξύλινα πνευστά

head

ξύλινα πνευστά • (xýlina pnefstá) n pl

el-noun

ξύλινα πνευστά • (xýlina pnefstá) n pl

ξύλινα n pl (xýlina, “wooden”) + πνευστά pl (pnefstá, “wind”)


κορ ανγκλέ

head

κορ ανγκλέ • (kor angklé) n (indeclinable)

Borrowed from French cor anglais (literally “English horn”).

bor

(music) cor anglais, English horn (a woodwind instrument)


μπάσος

head

μπάσος • (básos) m (feminine μπάσα, neuter μπάσο)

básos (romanization)
μπάσα (feminine)
μπάσο (neuter)
μπάσος (masculine nominative singular)
μπάσα (feminine nominative singular)
μπάσο (neuter nominative singular)
μπάσοι (masculine nominative)
μπάσες (feminine nominative plural)
μπάσα (neuter nominative plural)
μπάσου (genitive masculine singular)
μπάσας (feminine genitive singular)
μπάσου (genitive neuter singular)
μπάσων (genitive masculine)
μπάσων (feminine genitive plural)
μπάσων (genitive neuter plural)
μπάσο (accusative masculine singular)
μπάσα (accusative feminine singular)
μπάσο (accusative neuter singular)
μπάσους (accusative masculine)
μπάσες (accusative feminine plural)
μπάσα (accusative neuter plural)
μπάσε (masculine singular vocative)
μπάσα (feminine singular vocative)
μπάσο (neuter singular vocative)
μπάσοι (masculine vocative)
μπάσες (feminine plural vocative)
μπάσα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο μπάσος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μπάσος, etc.)

el-decl-adj-table

μπάσος (básos)

μπάσα (bása)

μπάσο (báso)

μπάσοι (básoi)

μπάσες (báses)

μπάσα (bása)

μπάσου (básou)

μπάσας (básas)

μπάσου (básou)

μπάσων (báson)

μπάσων (báson)

μπάσων (báson)

μπάσο (báso)

μπάσα (bása)

μπάσο (báso)

μπάσους (básous)

μπάσες (báses)

μπάσα (bása)

μπάσε (báse)

μπάσα (bása)

μπάσο (báso)

μπάσοι (básoi)

μπάσες (báses)

μπάσα (bása)

μπάσο σαξόφωνο


πίκολο

head

πίκολο • (píkolo) n

el-noun

πίκολο • (píkolo) n

píkolo (romanization)
piccoli (romanization)
πίκολο (nominative singular)
πίκολα (nominative plural)
πίκολου (genitive singular)
πίκολων (genitive plural)
πίκολο (accusative singular)
πίκολα (accusative plural)
πίκολο (singular vocative)
πίκολα (plural vocative)

From Italian piccolo (“small”). The Italian word for piccolo flute is ottavino.


γαλλικό κόρνο

head

γαλλικά κόρνα

γαλλικό κόρνο • (gallikó kórno) n (plural γαλλικά κόρνα)

el-noun

γαλλικά κόρνα

gallikó kórno (romanization)
γαλλικά κόρνα (plural)

(music) French horn (type of brass instrument)


αυλός

avlós (romanization)
αυλοί (plural)
αυλός (nominative singular)
αυλοί (nominative plural)
αυλού (genitive singular)
αυλών (genitive plural)
αυλό (accusative singular)
αυλούς (accusative plural)
αυλέ (singular vocative)
αυλοί (plural vocative)

From Ancient Greek αὐλός (aulós), from Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”).
Cognates include Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), and perhaps also Latin alvus, Old Church Slavonic улица (ulica, “small lane, narrow street”), and Old Armenian ուղ (uł, “passage”), ուղի (ułi, “road”).

cog

«Ο Μαγικός Αυλός» ― «O Magikós Avlós» ― The Magic Flute (1791 opera by Mozart)

(music) pipe, flute, fife (any wind instrument played by blowing)

(music, more specifically) floghera or souravli (Greek folk instruments)


άρση

ársi (romanization)
άρσεις (plural)
άρση (nominative singular)
άρσεις (nominative plural)
άρσης (genitive singular)
άρσεων (genitive plural)
άρση (accusative singular)
άρσεις (accusative plural)
άρση (singular vocative)
άρσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Also, older or formal genitive singlar: άρσεως (árseos)


συμφωνικό ποίημα

head

συμφωνικό ποίημα

συμφωνικά ποιήματα

συμφωνικό ποίημα • (symfonikó poíima) n (plural συμφωνικά ποιήματα)

el-noun

συμφωνικά ποιήματα

συμφωνικό ποίημα

symfonikó poíima (romanization)
συμφωνικά ποιήματα (plural)


συμφωνικός

head

συμφωνικός • (symfonikós) m (feminine συμφωνική, neuter συμφωνικό)

symfonikós (romanization)
συμφωνική (feminine)
συμφωνικό (neuter)
συμφωνικός (masculine nominative singular)
συμφωνική (feminine nominative singular)
συμφωνικό (neuter nominative singular)
συμφωνικοί (masculine nominative)
συμφωνικές (feminine nominative plural)
συμφωνικά (neuter nominative plural)
συμφωνικού (genitive masculine singular)
συμφωνικής (feminine genitive singular)
συμφωνικού (genitive neuter singular)
συμφωνικών (genitive masculine)
συμφωνικών (feminine genitive plural)
συμφωνικών (genitive neuter plural)
συμφωνικό (accusative masculine singular)
συμφωνική (accusative feminine singular)
συμφωνικό (accusative neuter singular)
συμφωνικούς (accusative masculine)
συμφωνικές (accusative feminine plural)
συμφωνικά (accusative neuter plural)
συμφωνικέ (masculine singular vocative)
συμφωνική (feminine singular vocative)
συμφωνικό (neuter singular vocative)
συμφωνικοί (masculine vocative)
συμφωνικές (feminine plural vocative)
συμφωνικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

συμφωνικός (symfonikós)

συμφωνική (symfonikí)

συμφωνικό (symfonikó)

συμφωνικοί (symfonikoí)

συμφωνικές (symfonikés)

συμφωνικά (symfoniká)

συμφωνικού (symfonikoú)

συμφωνικής (symfonikís)

συμφωνικού (symfonikoú)

συμφωνικών (symfonikón)

συμφωνικών (symfonikón)

συμφωνικών (symfonikón)

συμφωνικό (symfonikó)

συμφωνική (symfonikí)

συμφωνικό (symfonikó)

συμφωνικούς (symfonikoús)

συμφωνικές (symfonikés)

συμφωνικά (symfoniká)

συμφωνικέ (symfoniké)

συμφωνική (symfonikí)

συμφωνικό (symfonikó)

συμφωνικοί (symfonikoí)

συμφωνικές (symfonikés)

συμφωνικά (symfoniká)


μαέστρος

head

μαέστρος • (maéstros) m (plural μαέστροι)

maéstros (romanization)
μαέστροι (plural)
μαέστρος (nominative singular)
μαέστροι (nominative plural)
μαέστρου (genitive singular)
μαέστρων (genitive plural)
μαέστρο (accusative singular)
μαέστρους (accusative plural)
μαέστρο (singular vocative)
μαέστροι (plural vocative)

Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”).


αρχιμουσικός

αρχιμουσικοί

αρχιμουσικός • (archimousikós) m or f (plural αρχιμουσικοί)

el-noun

αρχιμουσικοί

archimousikós (romanization)
αρχιμουσικοί (plural)
αρχιμουσικός (nominative singular)
αρχιμουσικοί (nominative plural)
αρχιμουσικού (genitive singular)
αρχιμουσικών (genitive plural)
αρχιμουσικό (accusative singular)
αρχιμουσικούς (accusative plural)
αρχιμουσικέ (singular vocative)
αρχιμουσικοί (plural vocative)

el-decl-noun

αρχιμουσικός

αρχιμουσικοί

αρχιμουσικού

αρχιμουσικών

αρχιμουσικούς

αρχιμουσικοί

αρχι- (archi-) + μουσικός (mousikós, “musician”). First attested 1833.


ύμνος

ýmnos (romanization)
ύμνοι (plural)
ύμνος (nominative singular)
ύμνοι (nominative plural)
ύμνου (genitive singular)
ύμνων (genitive plural)
ύμνο (accusative singular)
ύμνους (accusative plural)
ύμνε (singular vocative)
ύμνοι (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).


όπερα

ópera (romanization)
όπερες (plural)
όπερα (nominative singular)
όπερες (nominative plural)
όπερας (genitive singular)
όπερα (accusative singular)
όπερες (accusative plural)
όπερα (singular vocative)
όπερες (plural vocative)

Ο «Μαγικός Αυλός» είναι μια από τις πιο γνωστές όπερες του Μότσαρτ.
O «Magikós Avlós» eínai mia apó tis pio gnostés óperes tou Mótsart.
The Magic Flute is one of Mozart's best known operas.

(music) opera (theatrical work combining drama, music and song)


οπερατικός

head

οπερατικός • (operatikós) m (feminine οπερατική, neuter οπερατικό)

operatikós (romanization)
οπερατική (feminine)
οπερατικό (neuter)
οπερατικός (masculine nominative singular)
οπερατική (feminine nominative singular)
οπερατικό (neuter nominative singular)
οπερατικοί (masculine nominative)
οπερατικές (feminine nominative plural)
οπερατικά (neuter nominative plural)
οπερατικού (genitive masculine singular)
οπερατικής (feminine genitive singular)
οπερατικού (genitive neuter singular)
οπερατικών (genitive masculine)
οπερατικών (feminine genitive plural)
οπερατικών (genitive neuter plural)
οπερατικό (accusative masculine singular)
οπερατική (accusative feminine singular)
οπερατικό (accusative neuter singular)
οπερατικούς (accusative masculine)
οπερατικές (accusative feminine plural)
οπερατικά (accusative neuter plural)
οπερατικέ (masculine singular vocative)
οπερατική (feminine singular vocative)
οπερατικό (neuter singular vocative)
οπερατικοί (masculine vocative)
οπερατικές (feminine plural vocative)
οπερατικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο οπερατικός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο οπερατικός, etc.)

el-decl-adj-table

οπερατικός (operatikós)

οπερατική (operatikí)

οπερατικό (operatikó)

οπερατικοί (operatikoí)

οπερατικές (operatikés)

οπερατικά (operatiká)

οπερατικού (operatikoú)

οπερατικής (operatikís)

οπερατικού (operatikoú)

οπερατικών (operatikón)

οπερατικών (operatikón)

οπερατικών (operatikón)

οπερατικό (operatikó)

οπερατική (operatikí)

οπερατικό (operatikó)

οπερατικούς (operatikoús)

οπερατικές (operatikés)

οπερατικά (operatiká)

οπερατικέ (operatiké)

οπερατική (operatikí)

οπερατικό (operatikó)

οπερατικοί (operatikoí)

οπερατικές (operatikés)

οπερατικά (operatiká)

ο‧πε‧ρα‧τι‧κός

οπερατική φωνή

οπερατικός τενόρος


οπερέτα

head

οπερέτα • (operéta) f (plural οπερέτες)

el-noun

οπερέτα • (operéta) f (plural οπερέτες)

operéta (romanization)
οπερέτες (plural)
οπερέτα (nominative singular)
οπερέτες (nominative plural)
οπερέτας (genitive singular)
οπερετών (genitive plural)
οπερέτα (accusative singular)
οπερέτες (accusative plural)
οπερέτα (singular vocative)
οπερέτες (plural vocative)

el-decl-noun

The genitive plural is uncommon and considered awkward by scholars.

Οι Γκίλμπερτ και Σάλιβαν ήταν διάσημοι για τις οπερέτες τους.

Gilbert and Sullivan were famous for their operettas.

Oi Gkílmpert kai Sálivan ítan diásimoi gia tis operétes tous.

(music) operetta (lighter version of opera)


άρια

ária (romanization)
άριες (plural)
άρια (nominative singular)
άριες (nominative plural)
άριας (genitive singular)
αριών (genitive plural)
άρια (accusative singular)
άριες (accusative plural)
άρια (singular vocative)
άριες (plural vocative)

Η Βασίλισσα της Νύχτας έχει δύο διάσημες και δύσκολες άριες στον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ.
I Vasílissa tis Nýchtas échei dýo diásimes kai dýskoles áries ston «Magikó Avló» tou Mótsart.
The Queen of the Night has two famous and difficult arias in Mozart's The Magic Flute.

(music) aria (musical piece for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)


ακομπανιαμέντο

head

ακομπανιαμέντα

ακομπανιαμέντο • (akompaniaménto) n (plural ακομπανιαμέντα)

el-noun

ακομπανιαμέντα

akompaniaménto (romanization)
ακομπανιαμέντα (plural)
ακομπανιαμέντο (nominative singular)
ακομπανιαμέντα (nominative plural)
ακομπανιαμέντου (genitive singular)
ακομπανιαμέντων (genitive plural)
ακομπανιαμέντο (accusative singular)
ακομπανιαμέντα (accusative plural)
ακομπανιαμέντο (singular vocative)
ακομπανιαμέντα (plural vocative)

el-decl-noun

ακομπανιαμέντο

ακομπανιαμέντα

ακομπανιαμέντου

ακομπανιαμέντων

ακομπανιαμέντο

ακομπανιαμέντα

ακομπανιαμέντο

ακομπανιαμέντα

Borrowed from Italian accompagnamento (“accompaniment”).


ακούρδιστος

head

ακούρδιστος • (akoúrdistos) m (feminine ακούρδιστη, neuter ακούρδιστο)

akoúrdistos (romanization)
ακούρδιστη (feminine)
ακούρδιστο (neuter)
ακούρδιστος (masculine nominative singular)
ακούρδιστη (feminine nominative singular)
ακούρδιστο (neuter nominative singular)
ακούρδιστοι (masculine nominative)
ακούρδιστες (feminine nominative plural)
ακούρδιστα (neuter nominative plural)
ακούρδιστου (genitive masculine singular)
ακούρδιστης (feminine genitive singular)
ακούρδιστου (genitive neuter singular)
ακούρδιστων (genitive masculine)
ακούρδιστων (feminine genitive plural)
ακούρδιστων (genitive neuter plural)
ακούρδιστο (accusative masculine singular)
ακούρδιστη (accusative feminine singular)
ακούρδιστο (accusative neuter singular)
ακούρδιστους (accusative masculine)
ακούρδιστες (accusative feminine plural)
ακούρδιστα (accusative neuter plural)
ακούρδιστε (masculine singular vocative)
ακούρδιστη (feminine singular vocative)
ακούρδιστο (neuter singular vocative)
ακούρδιστοι (masculine vocative)
ακούρδιστες (feminine plural vocative)
ακούρδιστα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

ακούρδιστος (akoúrdistos)

ακούρδιστη (akoúrdisti)

ακούρδιστο (akoúrdisto)

ακούρδιστοι (akoúrdistoi)

ακούρδιστες (akoúrdistes)

ακούρδιστα (akoúrdista)

ακούρδιστου (akoúrdistou)

ακούρδιστης (akoúrdistis)

ακούρδιστου (akoúrdistou)

ακούρδιστων (akoúrdiston)

ακούρδιστων (akoúrdiston)

ακούρδιστων (akoúrdiston)

ακούρδιστο (akoúrdisto)

ακούρδιστη (akoúrdisti)

ακούρδιστο (akoúrdisto)

ακούρδιστους (akoúrdistous)

ακούρδιστες (akoúrdistes)

ακούρδιστα (akoúrdista)

ακούρδιστε (akoúrdiste)

ακούρδιστη (akoúrdisti)

ακούρδιστο (akoúrdisto)

ακούρδιστοι (akoúrdistoi)

ακούρδιστες (akoúrdistes)

ακούρδιστα (akoúrdista)


ακόρντο

akórnto (romanization)
ακόρντα (plural)
ακόρντο (nominative singular)
ακόρντα (nominative plural)
ακόρντου (genitive singular)
ακόρντων (genitive plural)
ακόρντο (accusative singular)
ακόρντα (accusative plural)
ακόρντο (singular vocative)
ακόρντα (plural vocative)


αλέγρος

head

αλέγρος • (alégros) m (feminine αλέγρα, neuter αλέγρο)

alégros (romanization)
αλέγρα (feminine)
αλέγρο (neuter)
αλέγρος (masculine nominative singular)
αλέγρα (feminine nominative singular)
αλέγρο (neuter nominative singular)
αλέγροι (masculine nominative)
αλέγρες (feminine nominative plural)
αλέγρα (neuter nominative plural)
αλέγρου (genitive masculine singular)
αλέγρας (feminine genitive singular)
αλέγρου (genitive neuter singular)
αλέγρων (genitive masculine)
αλέγρων (feminine genitive plural)
αλέγρων (genitive neuter plural)
αλέγρο (accusative masculine singular)
αλέγρα (accusative feminine singular)
αλέγρο (accusative neuter singular)
αλέγρους (accusative masculine)
αλέγρες (accusative feminine plural)
αλέγρα (accusative neuter plural)
αλέγρε (masculine singular vocative)
αλέγρα (feminine singular vocative)
αλέγρο (neuter singular vocative)
αλέγροι (masculine vocative)
αλέγρες (feminine plural vocative)
αλέγρα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αλέγρος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αλέγρος, etc.)

el-decl-adj-table

αλέγρος (alégros)

αλέγρα (alégra)

αλέγρο (alégro)

αλέγροι (alégroi)

αλέγρες (alégres)

αλέγρα (alégra)

αλέγρου (alégrou)

αλέγρας (alégras)

αλέγρου (alégrou)

αλέγρων (alégron)

αλέγρων (alégron)

αλέγρων (alégron)

αλέγρο (alégro)

αλέγρα (alégra)

αλέγρο (alégro)

αλέγρους (alégrous)

αλέγρες (alégres)

αλέγρα (alégra)

αλέγρε (alégre)

αλέγρα (alégra)

αλέγρο (alégro)

αλέγροι (alégroi)

αλέγρες (alégres)

αλέγρα (alégra)


κλαρίνο

klaríno (romanization)
κλαρίνα (plural)
κλαρίνο (nominative singular)
κλαρίνα (nominative plural)
κλαρίνου (genitive singular)
κλαρίνων (genitive plural)
κλαρίνο (accusative singular)
κλαρίνα (accusative plural)
κλαρίνο (singular vocative)
κλαρίνα (plural vocative)

Ο Στάθης παίζει κλαρίνο σε μια παραδοσιακή μπάντα.

Stathis plays the clarinet in a traditional band.

O Státhis paízei klaríno se mia paradosiakí bánta.

(music) clarinet (especially in Greek folk music contexts)


αλέγκρο

alégkro (romanization)
αλέγκρα (plural)
αλέγκρο (nominative singular)
αλέγκρα (nominative plural)
αλέγκρου (genitive singular)
αλέγκρων (genitive plural)
αλέγκρο (accusative singular)
αλέγκρα (accusative plural)
αλέγκρο (singular vocative)
αλέγκρα (plural vocative)

(music) allegro (a piece in that manner)


αμανές

head

αμανές • (amanés) m (plural αμανέδες)

el-noun

αμανές • (amanés) m (plural αμανέδες)

amanés (romanization)
αμανέδες (plural)
αμανές (nominative singular)
αμανέδες (nominative plural)
αμανέ (genitive singular)
αμανέδων (genitive plural)
αμανέ (accusative singular)
αμανέδες (accusative plural)
αμανέ (singular vocative)
αμανέδες (plural vocative)

(music) the amanes, a languorous, oriental melody/love song from the Ottoman era


λατέρνα

head

λατέρνα • (latérna) f (plural λατέρνες)

el-noun

λατέρνα • (latérna) f (plural λατέρνες)

latérna (romanization)
λατέρνες (plural)
λατέρνα (nominative singular)
λατέρνες (nominative plural)
λατέρνας (genitive singular)
λατερνών (genitive plural)
λατέρνα (accusative singular)
λατέρνες (accusative plural)
λατέρνα (singular vocative)
λατέρνες (plural vocative)

Ultimately from Latin lanterna (“lantern, torch”) likely through Ottoman Turkish [Term?], itself possibly through lanterna (“lighthouse, lantern”).


σουίτα

souíta (romanization)
σουίτες (plural)
σουίτα (nominative singular)
σουίτες (nominative plural)
σουίτας (genitive singular)
σουιτών (genitive plural)
σουίτα (accusative singular)
σουίτες (accusative plural)
σουίτα (singular vocative)
σουίτες (plural vocative)

η σουίτα «Σεχραζάντ» του Ρίμσκυ-Κόρσακοφ
i souíta «Sechrazánt» tou Rímsky-Kórsakof
Rimsky-Korsakov's “Scheherazade” suite


μελόντικα

head

μελόντικα • (melóntika) f

el-noun

μελόντικα • (melóntika) f

melóntika (romanization)
μελόντικα (nominative singular)
μελόντικες (nominative plural)
μελόντικας (genitive singular)
μελόντικα (accusative singular)
μελόντικες (accusative plural)
μελόντικα (singular vocative)
μελόντικες (plural vocative)


τεμάχιο

temáchio (romanization)
τεμάχια (plural)
τεμάχιο (nominative singular)
τεμάχια (nominative plural)
τεμαχίου (genitive singular)
τεμάχιου (genitive singular)
τεμαχίων (genitive plural)
τεμάχιο (accusative singular)
τεμάχια (accusative plural)
τεμάχιο (singular vocative)
τεμάχια (plural vocative)

(music) piece (extract from a larger musical work)


αμουσία

amousía (romanization)
αμουσία (nominative singular)
αμουσίας (genitive singular)
αμουσία (accusative singular)
αμουσία (singular vocative)


τούμπανο

head

τούμπανο • (toúmpano) n

el-noun

τούμπανο • (toúmpano) n

toúmpano (romanization)
τούμπανο (nominative singular)
τούμπανα (nominative plural)
τουμπάνου (genitive singular)
τούμπανου (genitive singular)
τουμπάνων (genitive plural)
τούμπανων (genitive plural)
τούμπανο (accusative singular)
τούμπανα (accusative plural)
τούμπανο (singular vocative)
τούμπανα (plural vocative)

βρίσκω τούμπανο

to find someone stone dead; to find drum

o kósmos tó ’chei toúmpano ki aftós kryfó kamári

it's a public secret; the world has it as if drummed out and he a private pride

ο κόσμος τό ’χει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι

το κάνω τούμπανο

to shout something from the rooftops; to make it a drum

τύμπανο τύμπανο#Greek

(colloquial, music) Alternative form of τύμπανο (týmpano)


παρτιτούρα

head

παρτιτούρα • (partitoúra) f

el-noun

παρτιτούρα • (partitoúra) f

partitoúra (romanization)
παρτιτούρα (nominative singular)
παρτιτούρες (nominative plural)
παρτιτούρας (genitive singular)
παρτιτούρα (accusative singular)
παρτιτούρες (accusative plural)
παρτιτούρα (singular vocative)
παρτιτούρες (plural vocative)


ανακρούω

head

ανακρούω • (anakroúo)

el-verb

ανακρούω • (anakroúo) (past ανέκρουσα, passive ανακρούομαι)

anakroúo (romanization)
ανέκρουσα (past)
ανακρούομαι (passive)
ανακρούω (active first-person imperfective indicative present singular)
ανακρούσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ανακρούομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ανακρουστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ανακρουσθώ (archaic dependent first-person indicative passive perfective singular)
ανακρούεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ανακρούσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ανακρούεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ανακρουστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ανακρουσθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ανακρούει (active imperfective indicative present singular third-person)
ανακρούσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ανακρούεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ανακρουστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ανακρουσθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ανακρούουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ανακρούσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ανακρουόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ανακρουστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ανακρουσθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ανακρούετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ανακρούσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ανακρούεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ανακρουόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ανακρουστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ανακρουσθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ανακρούουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ανακρούουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ανακρούσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανακρούσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανακρούονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ανακρουστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ανακρουστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ανακρουσθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ανακρουσθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ανέκρουα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ανέκρουσα (active first-person indicative past perfective singular)
ανακρουόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ανακρουόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ανακρούστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ανακρούσθηκα (archaic first-person indicative passive past perfective singular)
ανέκρουες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ανέκρουσες (active indicative past perfective second-person singular)
ανακρουόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ανακρουόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ανακρούστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ανακρούσθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ανέκρουε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ανέκρουσε (active indicative past perfective singular third-person)
ανακρουόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ανακρουότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ανακρούστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ανακρούσθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ανακρούαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ανακρούσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ανακρουόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ανακρουστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ανακρουσθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ανακρούατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ανακρούσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ανακρουόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ανακρουστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ανακρουσθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ανέκρουαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανακρούαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανακρούανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανέκρουσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανακρούσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανακρούσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ανακρούονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ανακρουόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ανακρούστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ανακρουστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ανακρουστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
ανακρούσθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ανακρουσθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ανακρουσθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ανακρούω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ανακρούσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ανακρούομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ανακρουστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
ανακρουσθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ανάκρουε (active imperative imperfective second-person singular)
ανάκρουσε (active imperative perfective second-person singular)
ανακρούσου (imperative passive perfective second-person singular)
ανακρούετε (active imperative imperfective plural second-person)
ανακρούστε (active imperative perfective plural second-person)
ανακρούεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ανακρουστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ανακρουσθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ανακρούοντας (active participle present)
έχοντας ανακρούσει (active participle past)
ανακρούσει (active infinitive-aorist)
ανακρουστεί (infinitive-aorist passive)
ανακρουσθεί (infinitive-aorist passive)

From Ancient Greek ᾰ̓νᾰκρούω (“push back”). Sense 1 since Hellenistic times. Morphologically, from ανα- + κρούω (“strike”).

af

ανα- + κρούω (“strike”)

H ορχήστρα ανέκρουσε τον εθνικό ύμνο.

The orchestra played the national anthem.

(music) to strike up, play (especially a rousing piece)