Ισραήλ

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)

(biblical) Israel (a name given to the Jewish patriarch Jacob)


τόξο

tóxo (romanization)
τόξα (plural)
τόξο (nominative singular)
τόξα (nominative plural)
τόξου (genitive singular)
τόξων (genitive plural)
τόξο (accusative singular)
τόξα (accusative plural)
τόξο (singular vocative)
τόξα (plural vocative)

From Ancient Greek τόξον (tóxon, “bow”).


χέρι

chéri (romanization)
χέρια (plural)
χέρι (nominative singular)
χέρια (nominative plural)
χεριού (genitive singular)
χεριών (genitive plural)
χέρι (accusative singular)
χέρια (accusative plural)
χέρι (singular vocative)
χέρια (plural vocative)

Inherited from Byzantine Greek χέριν (khérin), from Koine Greek χέριον (khérion), diminutive of Ancient Greek χείρ (kheír), from Proto-Hellenic *kʰéhər, from Proto-Indo-European *ǵʰésōr (“hand”). Doublet of χειρ (cheir).

βάζω στο χέρι

to take control, to cheat; to take in hand

βάζω το χέρι μου στη φωτιά

to swear to something, to swear that something is true; to put one's hand in the fire

βάζω το χέρι μου στο ευαγγέλιο

to swear to something, to swear that something is true; to put one's hand on the Gospel

βάζω χέρι

to grope sexually, to chastise, to take something; to put a hand

γειά στα χέρια σου

well done (for something done by hand ie cooking etc); health to your hands

δεν μου κοβόταν καλύτερα το χέρι

it would have been better if I hadn't done that; would that my hand were cut off

κάθομαι με σταυρωμένα χέρια

to sit on one's hands; to sit with crossed arms

kállio pénte kai sto chéri pará déka kai kartérei

a bird in the hand is worth two in the bush; better five in the hand than waiting for ten

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει

μακρύ χέρι

long arms, Roman hands and Russian fingers; long arm

μετρούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού

metroúntai sta dáchtyla tou enós cherioú

πέφτω στα χέρια

fall into one's lap; fall into one's hands

πιάνομαι στα χέρια

to come to blows; to get caught up in hands

σηκώνω τα χέρια

to give up, to surrender; to raise the hands

Ο διαιτητής σφύριξε το χέρι.

The referee blew the whistle for handball.

(soccer, figuratively) handball (offence of touching the ball with the hands)


αδελφός

head

αδελφός • (adelfós) m (plural αδελφοί, feminine αδελφή)

adelfós (romanization)
αδελφοί (plural)
αδελφή (feminine)
αδελφός (nominative singular)
αδελφοί (nominative plural)
αδελφού (genitive singular)
αδελφών (genitive plural)
αδελφό (accusative singular)
αδελφούς (accusative plural)
αδελφέ (singular vocative)
αδελφοί (plural vocative)

From Ancient Greek ἀδελφός (adelphós); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).


μι

(music) mi (third note in the tonic sol-fa or solfège scale)

(music) E (third note or mediant in the C major scale)


βάπτισμα

head

βάπτισμα • (váptisma) n (plural βαπτίσματα)

váptisma (romanization)
βαπτίσματα (plural)
βάπτισμα (nominative singular)
βαπτίσματα (nominative plural)
βαπτίσματος (genitive singular)
βαπτισμάτων (genitive plural)
βάπτισμα (accusative singular)
βαπτίσματα (accusative plural)
βάπτισμα (singular vocative)
βαπτίσματα (plural vocative)

From Ancient Greek βάπτισμα (báptisma). By surface analysis, βαπτίζω (vaptízo, “to baptise”) + -μα (-ma).

surf

(religion) baptism, christening (the sacrament)


πατήρ

head

πατήρ • (patír) m

el-noun

πατήρ • (patír) m

Learnedly, from Ancient Greek πᾰτήρ (patḗr). Doublet of πατέρας (patéras).


φωνή

foní (romanization)
φωνές (plural)
φωνή (nominative singular)
φωνές (nominative plural)
φωνής (genitive singular)
φωνών (genitive plural)
φωνή (accusative singular)
φωνές (accusative plural)
φωνή (singular vocative)
φωνές (plural vocative)

From Ancient Greek φωνή (phōnḗ), from Proto-Hellenic *pʰōnā́, from Proto-Indo-European *bʰoh₂-néh₂, from *bʰeh₂- (“to speak”).

κατά φωνή κι ο γάιδαρος

talk of the devil; by voice, here's the donkey


περιτομή

head

περιτομή • (peritomí) f (plural περιτομές)

peritomí (romanization)
περιτομές (plural)
περιτομή (nominative singular)
περιτομές (nominative plural)
περιτομής (genitive singular)
περιτομών (genitive plural)
περιτομή (accusative singular)
περιτομές (accusative plural)
περιτομή (singular vocative)
περιτομές (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek περιτομή (peritomḗ).


θεός

θεός • (theós) m (plural θεοί, feminine θεά)

theós (romanization)
θεοί (plural)
θεά (feminine)
θεός (nominative singular)
θεοί (nominative plural)
θεού (genitive singular)
θεών (genitive plural)
θεό (accusative singular)
θεούς (accusative plural)
θεέ (singular vocative)
θεοί (plural vocative)

Ο θεός των Αράβων είναι ο Αλλάχ.

Στην αρχαία Ελλάδα, ο Διόνυσος ήταν ο θεός του κρασιού.

In Ancient Greece, Dionysus was the god of wine.

Stin archaía Elláda, o Diónysos ítan o theós tou krasioú.

(religion) god (supreme being or a supernatural, typically immortal, being with superior powers)


καθαρός

καθαρός • (katharós) m (feminine καθαρή, neuter καθαρό)

katharós (romanization)
καθαρή (feminine)
καθαρό (neuter)
καθαρός (masculine nominative singular)
καθαρή (feminine nominative singular)
καθαρό (neuter nominative singular)
καθαροί (masculine nominative plural)
καθαρές (feminine nominative plural)
καθαρά (neuter nominative plural)
καθαρού (genitive masculine singular)
καθαρής (feminine genitive singular)
καθαρού (genitive neuter singular)
καθαρών (genitive masculine plural)
καθαρών (feminine genitive plural)
καθαρών (genitive neuter plural)
καθαρό (accusative masculine singular)
καθαρή (accusative feminine singular)
καθαρό (accusative neuter singular)
καθαρούς (accusative masculine plural)
καθαρές (accusative feminine plural)
καθαρά (accusative neuter plural)
καθαρέ (masculine singular vocative)
καθαρή (feminine singular vocative)
καθαρό (neuter singular vocative)
καθαροί (masculine plural vocative)
καθαρές (feminine plural vocative)
καθαρά (neuter plural vocative)
πιο + positive forms (comparative usually)
καθαρότερος (masculine nominative singular)
καθαρότερη (feminine nominative singular)
καθαρότερο (neuter nominative singular)
καθαρότεροι (masculine nominative plural)
καθαρότερες (feminine nominative plural)
καθαρότερα (neuter nominative plural)
καθαρότερου (genitive masculine singular)
καθαρότερης (feminine genitive singular)
καθαρότερου (genitive neuter singular)
καθαρότερων (genitive masculine plural)
καθαρότερων (feminine genitive plural)
καθαρότερων (genitive neuter plural)
καθαρότερο (accusative masculine singular)
καθαρότερη (accusative feminine singular)
καθαρότερο (accusative neuter singular)
καθαρότερους (accusative masculine plural)
καθαρότερες (accusative feminine plural)
καθαρότερα (accusative neuter plural)
καθαρότερε (masculine singular vocative)
καθαρότερη (feminine singular vocative)
καθαρότερο (neuter singular vocative)
καθαρότεροι (masculine plural vocative)
καθαρότερες (feminine plural vocative)
καθαρότερα (neuter plural vocative)
καθαρότατος (masculine nominative singular)
καθαρότατη (feminine nominative singular)
καθαρότατο (neuter nominative singular)
καθαρότατοι (masculine nominative plural)
καθαρότατες (feminine nominative plural)
καθαρότατα (neuter nominative plural)
καθαρότατου (genitive masculine singular)
καθαρότατης (feminine genitive singular)
καθαρότατου (genitive neuter singular)
καθαρότατων (genitive masculine plural)
καθαρότατων (feminine genitive plural)
καθαρότατων (genitive neuter plural)
καθαρότατο (accusative masculine singular)
καθαρότατη (accusative feminine singular)
καθαρότατο (accusative neuter singular)
καθαρότατους (accusative masculine plural)
καθαρότατες (accusative feminine plural)
καθαρότατα (accusative neuter plural)
καθαρότατε (masculine singular vocative)
καθαρότατη (feminine singular vocative)
καθαρότατο (neuter singular vocative)
καθαρότατοι (masculine plural vocative)
καθαρότατες (feminine plural vocative)
καθαρότατα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καθαρός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καθαρός, etc.)

el-decl-adj-table

καθαρότερος •

καθαρότερη •

καθαρότερο •

καθαρότεροι •

καθαρότερες •

καθαρότερα •

καθαρότερου •

καθαρότερης •

καθαρότερου •

καθαρότερων •

καθαρότερων •

καθαρότερων •

καθαρότερο •

καθαρότερη •

καθαρότερο •

καθαρότερους •

καθαρότερες •

καθαρότερα •

καθαρότερε •

καθαρότερη •

καθαρότερο •

καθαρότεροι •

καθαρότερες •

καθαρότερα •

καθαρότατος •

καθαρότατη •

καθαρότατο •

καθαρότατοι •

καθαρότατες •

καθαρότατα •

καθαρότατου •

καθαρότατης •

καθαρότατου •

καθαρότατων •

καθαρότατων •

καθαρότατων •

καθαρότατο •

καθαρότατη •

καθαρότατο •

καθαρότατους •

καθαρότατες •

καθαρότατα •

καθαρότατε •

καθαρότατη •

καθαρότατο •

καθαρότατοι •

καθαρότατες •

καθαρότατα •


μέρος

méros (romanization)
μέρη (plural)
μέρος (nominative singular)
μέρη (nominative plural)
μέρους (genitive singular)
μερών (genitive plural)
μέρος (accusative singular)
μέρη (accusative plural)
μέρος (singular vocative)
μέρη (plural vocative)

Το τρίτο μέρος της συμφωνίας.


ψυχή

psychí (romanization)
ψυχές (plural)
ψυχή (nominative singular)
ψυχές (nominative plural)
ψυχής (genitive singular)
ψυχών (genitive plural)
ψυχή (accusative singular)
ψυχές (accusative plural)
ψυχή (singular vocative)
ψυχές (plural vocative)

άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου

there's nowt so queer as folk; an abyss [is] the soul of man

Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της.

Το σώμα είναι η κιβωτός της ψυχής.

η ψυχή της Ελλάδας

(religion, folklore, also figurative) soul, spirit (essence of a person (or place or thing figuratively) usually thought to consist of one's thoughts and personality)

(music) sound post (of a string instrument, e.g. the violin)


παραβολή

head

παραβολή • (paravolí) f (plural παραβολές)

paravolí (romanization)
παραβολές (plural)
παραβολή (nominative singular)
παραβολές (nominative plural)
παραβολής (genitive singular)
παραβολών (genitive plural)
παραβολή (accusative singular)
παραβολές (accusative plural)
παραβολή (singular vocative)
παραβολές (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).


μέσος

mésos (romanization)
μέσοι (plural)
μέσος (nominative singular)
μέσοι (nominative plural)
μέσου (genitive singular)
μέσων (genitive plural)
μέσο (accusative singular)
μέσους (accusative plural)
μέσε (singular vocative)
μέσοι (plural vocative)

From Ancient Greek μέσος (mésos), from Proto-Hellenic *métsos, Proto-Indo-European *médʰyos (“between”).


καλαθοσφαίριση

καλαθοσφαιρίσεις

καλαθοσφαίριση • (kalathosfaírisi) f (plural καλαθοσφαιρίσεις)

el-noun

καλαθοσφαιρίσεις

kalathosfaírisi (romanization)
καλαθοσφαιρίσεις (plural)
καλαθοσφαίριση (nominative singular)
καλαθοσφαιρίσεις (nominative plural)
καλαθοσφαίρισης (genitive singular)
καλαθοσφαιρίσεων (genitive plural)
καλαθοσφαίριση (accusative singular)
καλαθοσφαιρίσεις (accusative plural)
καλαθοσφαίριση (singular vocative)
καλαθοσφαιρίσεις (plural vocative)
Older

el-decl-noun

καλαθοσφαίριση

καλαθοσφαιρίσεις

καλαθοσφαίρισης

καλαθοσφαιρίσεων

καλαθοσφαίριση

καλαθοσφαιρίσεις

καλαθοσφαίριση

καλαθοσφαιρίσεις

Older or formal genitive singular: καλαθοσφαιρίσεως •

(the more common term)

(sports) basketball (the more formal, but much less common term)


παπάς

papás (romanization)
παπάδες (plural)
παπάς (nominative singular)
παπάδες (nominative plural)
παπά (genitive singular)
παπάδων (genitive plural)
παπά (accusative singular)
παπάδες (accusative plural)
παπά (singular vocative)
παπάδες (plural vocative)

Inherited from Koine Greek παπάς (papás) / πάπας honorific for priests, or Byzantine Greek παπᾶς (papâs), from Ancient Greek πάππας (páppas, “children's language for grandfather”). Doublet of πάπας (pápas, “the pope”) Also see παππούς (pappoús, “grandfather”).

inh

(religion) Eastern Orthodox and Roman Catholic priest


ναός

naós (romanization)
ναοί (plural)
ναός (nominative singular)
ναοί (nominative plural)
ναού (genitive singular)
ναών (genitive plural)
ναό (accusative singular)
ναούς (accusative plural)
ναέ (singular vocative)
ναοί (plural vocative)

From Ancient Greek ναός (naós, “temple”).

(religion) place of worship: church, temple, mosque, synagogue


στόχος

stóchos (romanization)
στόχοι (plural)
στόχος (nominative singular)
στόχοι (nominative plural)
στόχου (genitive singular)
στόχων (genitive plural)
στόχο (accusative singular)
στόχους (accusative plural)
στόχε (singular vocative)
στόχοι (plural vocative)


στροφή

strofí (romanization)
στροφές (plural)
στροφή (nominative singular)
στροφές (nominative plural)
στροφής (genitive singular)
στροφών (genitive plural)
στροφή (accusative singular)
στροφές (accusative plural)
στροφή (singular vocative)
στροφές (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek στροφή (strophḗ).


πονηρός

head

πονηρός • (ponirós) m (feminine πονηρή, neuter πονηρό)

ponirós (romanization)
πονηρή (feminine)
πονηρό (neuter)
πονηρός (masculine nominative singular)
πονηρή (feminine nominative singular)
πονηρό (neuter nominative singular)
πονηροί (masculine nominative plural)
πονηρές (feminine nominative plural)
πονηρά (neuter nominative plural)
πονηρού (genitive masculine singular)
πονηρής (feminine genitive singular)
πονηρού (genitive neuter singular)
πονηρών (genitive masculine plural)
πονηρών (feminine genitive plural)
πονηρών (genitive neuter plural)
πονηρό (accusative masculine singular)
πονηρή (accusative feminine singular)
πονηρό (accusative neuter singular)
πονηρούς (accusative masculine plural)
πονηρές (accusative feminine plural)
πονηρά (accusative neuter plural)
πονηρέ (masculine singular vocative)
πονηρή (feminine singular vocative)
πονηρό (neuter singular vocative)
πονηροί (masculine plural vocative)
πονηρές (feminine plural vocative)
πονηρά (neuter plural vocative)
πιο + positive forms (comparative usually)
πονηρότερος (masculine nominative singular)
πονηρότερη (feminine nominative singular)
πονηρότερο (neuter nominative singular)
πονηρότεροι (masculine nominative plural)
πονηρότερες (feminine nominative plural)
πονηρότερα (neuter nominative plural)
πονηρότερου (genitive masculine singular)
πονηρότερης (feminine genitive singular)
πονηρότερου (genitive neuter singular)
πονηρότερων (genitive masculine plural)
πονηρότερων (feminine genitive plural)
πονηρότερων (genitive neuter plural)
πονηρότερο (accusative masculine singular)
πονηρότερη (accusative feminine singular)
πονηρότερο (accusative neuter singular)
πονηρότερους (accusative masculine plural)
πονηρότερες (accusative feminine plural)
πονηρότερα (accusative neuter plural)
πονηρότερε (masculine singular vocative)
πονηρότερη (feminine singular vocative)
πονηρότερο (neuter singular vocative)
πονηρότεροι (masculine plural vocative)
πονηρότερες (feminine plural vocative)
πονηρότερα (neuter plural vocative)
πονηρότατος (masculine nominative singular)
πονηρότατη (feminine nominative singular)
πονηρότατο (neuter nominative singular)
πονηρότατοι (masculine nominative plural)
πονηρότατες (feminine nominative plural)
πονηρότατα (neuter nominative plural)
πονηρότατου (genitive masculine singular)
πονηρότατης (feminine genitive singular)
πονηρότατου (genitive neuter singular)
πονηρότατων (genitive masculine plural)
πονηρότατων (feminine genitive plural)
πονηρότατων (genitive neuter plural)
πονηρότατο (accusative masculine singular)
πονηρότατη (accusative feminine singular)
πονηρότατο (accusative neuter singular)
πονηρότατους (accusative masculine plural)
πονηρότατες (accusative feminine plural)
πονηρότατα (accusative neuter plural)
πονηρότατε (masculine singular vocative)
πονηρότατη (feminine singular vocative)
πονηρότατο (neuter singular vocative)
πονηρότατοι (masculine plural vocative)
πονηρότατες (feminine plural vocative)
πονηρότατα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο πονηρός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πονηρός, etc.)

el-decl-adj-table

πονηρότερος •

πονηρότερη •

πονηρότερο •

πονηρότεροι •

πονηρότερες •

πονηρότερα •

πονηρότερου •

πονηρότερης •

πονηρότερου •

πονηρότερων •

πονηρότερων •

πονηρότερων •

πονηρότερο •

πονηρότερη •

πονηρότερο •

πονηρότερους •

πονηρότερες •

πονηρότερα •

πονηρότερε •

πονηρότερη •

πονηρότερο •

πονηρότεροι •

πονηρότερες •

πονηρότερα •

πονηρότατος •

πονηρότατη •

πονηρότατο •

πονηρότατοι •

πονηρότατες •

πονηρότατα •

πονηρότατου •

πονηρότατης •

πονηρότατου •

πονηρότατων •

πονηρότατων •

πονηρότατων •

πονηρότατο •

πονηρότατη •

πονηρότατο •

πονηρότατους •

πονηρότατες •

πονηρότατα •

πονηρότατε •

πονηρότατη •

πονηρότατο •

πονηρότατοι •

πονηρότατες •

πονηρότατα •

Inherited from Ancient Greek πονηρός (ponērós).


κεφαλάρι

head

κεφαλάρι • (kefalári) n (plural κεφαλάρια)

kefalári (romanization)
κεφαλάρια (plural)
κεφαλάρι (nominative singular)
κεφαλάρια (nominative plural)
κεφαλαριού (genitive singular)
κεφαλαριών (genitive plural)
κεφαλάρι (accusative singular)
κεφαλάρια (accusative plural)
κεφαλάρι (singular vocative)
κεφαλάρια (plural vocative)

κεφαλ (kefal, “head”) + -άρι (-ári, “associated with”)

suffix

(bookbinding) headband (the woven patch at the top and bottom of the spine of a hardback book)


κύκλος

kýklos (romanization)
κύκλοι (plural)
κύκλος (nominative singular)
κύκλοι (nominative plural)
κύκλου (genitive singular)
κύκλων (genitive plural)
κύκλο (accusative singular)
κύκλους (accusative plural)
κύκλε (singular vocative)
κύκλοι (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).


αγώνας

agónas (romanization)
αγώνες (plural)
αγώνας (nominative singular)
αγώνες (nominative plural)
αγώνα (genitive singular)
αγώνων (genitive plural)
αγώνα (accusative singular)
αγώνες (accusative plural)
αγώνα (singular vocative)
αγώνες (plural vocative)

From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.


τραπέζι

head

τραπέζι • (trapézi) n (plural τραπέζια)

el-noun

τραπέζι • (trapézi) n (plural τραπέζια)

trapézi (romanization)
τραπέζια (plural)
τραπέζι (nominative singular)
τραπέζια (nominative plural)
τραπεζιού (genitive singular)
τραπεζιών (genitive plural)
τραπέζι (accusative singular)
τραπέζια (accusative plural)
τραπέζι (singular vocative)
τραπέζια (plural vocative)

→ Egyptian Arabic: تربيزة (tarabēza)

→ Sudanese Arabic: تربيزة (tarabēza)

Juba Arabic: tarabeeza

From Byzantine Greek τραπέζιν (trapézin), via Koine Greek from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table”), diminutive of τράπεζα (trápeza, “a table”). This is conventionally taken to be from a (virtual?) *τετράπεζα (*tetrápeza, “four-footed”), from τετράς (tetrás, “four”) and πέζα (péza, “-footed, -legged”), from πούς (poús, “a foot”). Sihler (1995) instead relates the first element to τρεῖς (treîs, “three”), noting that early tables had three legs, not four. Compare English trapeze, trapezium, trapezophoron. Doublet of τραπέζιον (trapézion), a borrowing.

inh

Πήγε στην ΙΚΕΑ να αγοράσει ένα νέο τραπέζι.

Píge stin IKEA na agorásei éna néo trapézi.

Έχουμε ένα χαμηλό γυάλινο τραπέζι στο σαλόνι.

We have a low glass table in the living room.

Échoume éna chamiló gyálino trapézi sto salóni.

(furniture) table (item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs)


νάμα

náma (romanization)
νάματα (plural)
νάμα (nominative singular)
νάματα (nominative plural)
νάματος (genitive singular)
ναμάτων (genitive plural)
νάμα (accusative singular)
νάματα (accusative plural)
νάμα (singular vocative)
νάματα (plural vocative)

(religion) communion wine, sacramental wine


κλειδί

kleidí (romanization)
κλειδιά (plural)
κλειδί (nominative singular)
κλειδιά (nominative plural)
κλειδιού (genitive singular)
κλειδιών (genitive plural)
κλειδί (accusative singular)
κλειδιά (accusative plural)
κλειδί (singular vocative)
κλειδιά (plural vocative)

From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).


συκώτι

sykóti (romanization)
συκώτια (plural)
συκώτι (nominative singular)
συκώτια (nominative plural)
συκωτιού (genitive singular)
συκωτιών (genitive plural)
συκώτι (accusative singular)
συκώτια (accusative plural)
συκώτι (singular vocative)
συκώτια (plural vocative)

Inherited from Byzantine Greek συκώτιον (sukṓtion), a diminutive of the neuter of Hellenistic Koine Greek συκωτός (sukōtós) from the phrase ἧπαρ (hêpar) συκωτόν (sukōtón, “liver of an animal fatted with figs”). From the ancient σῦκον (sûkon, “fig”). Similarly, derivation from an expression, for the Latin fīcātum, from iecur ficatum.

πρήζω το συκώτι

to pester, to badger; to swell the liver


μπαλαντέρ

Borrowed from French baladeur (“wanderer”).


αθεϊσμός

head

αθεϊσμός • (atheïsmós) m

el-noun

αθεϊσμός • (atheïsmós) m

atheïsmós (romanization)
αθεϊσμός (nominative singular)
αθεϊσμοί (nominative plural)
αθεϊσμού (genitive singular)
αθεϊσμών (genitive plural)
αθεϊσμό (accusative singular)
αθεϊσμούς (accusative plural)
αθεϊσμέ (singular vocative)
αθεϊσμοί (plural vocative)

From French athéisme < athé(e) from Ancient Greek ἄθεος (átheos).


ίππος

íppos (romanization)
ίπποι (plural)
ίππος (nominative singular)
ίπποι (nominative plural)
ίππου (genitive singular)
ίππων (genitive plural)
ίππο (accusative singular)
ίππους (accusative plural)
ίππε (singular vocative)
ίπποι (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἵππος (híppos, “horse”). Sense 4 is a semantic loan from French cheval.


Βίβλος

head

Βίβλος • (Vívlos) f

Vívlos (romanization)
Βίβλος (nominative singular)
Βίβλου (genitive singular)
Βίβλο (accusative singular)
Βίβλε (singular vocative)
Βίβλο (singular vocative)


φύλλο

fýllo (romanization)
φύλλα (plural)
φύλλο (nominative singular)
φύλλα (nominative plural)
φύλλου (genitive singular)
φύλλων (genitive plural)
φύλλο (accusative singular)
φύλλα (accusative plural)
φύλλο (singular vocative)
φύλλα (plural vocative)

→ English: phyllo

φίλο (fílo) also see the paronym stripped-by-parse_pron_post_template_fn

Inherited from Ancient Greek φύλλον (phúllon, “leaf”) ( ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₃- through a root *bʰolh₃-yom), and semantic loan from French feuille in some senses, such as "sheet". For "playing card", semantic loan from Italian carte. Cognate with Mariupol Greek фи́лу (fílu).

φύλλο κρούστας


χαμόγελο

χαμόγελο • (chamógelo) n (plural χαμόγελα)

chamógelo (romanization)
χαμόγελα (plural)
χαμόγελο (nominative singular)
χαμόγελα (nominative plural)
χαμόγελου (genitive singular)
χαμόγελων (genitive plural)
χαμόγελο (accusative singular)
χαμόγελα (accusative plural)
χαμόγελο (singular vocative)
χαμόγελα (plural vocative)

Back-formation from χαμογελ(ώ) (chamogel(ó)) + -ο (-o, suffix for neutral nouns).

bf

(clothing) boat neckline, a neckline which resembles a smile


κράμβη

krámvi (romanization)
κράμβες (plural)
κράμβη (nominative singular)
κράμβες (nominative plural)
κράμβης (genitive singular)
κράμβη (accusative singular)
κράμβες (accusative plural)
κράμβη (singular vocative)
κράμβες (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).

lbor

(botany, horticulture) brassica, the cabbage family


ομάδα

omáda (romanization)
ομάδες (plural)
ομάδα (nominative singular)
ομάδες (nominative plural)
ομάδας (genitive singular)
ομάδων (genitive plural)
ομάδα (accusative singular)
ομάδες (accusative plural)
ομάδα (singular vocative)
ομάδες (plural vocative)

el-decl-noun

there is a literary genitive singular ομάδος

Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.

lbor

Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.


καλάθι

kaláthi (romanization)
καλάθια (plural)
καλάθι (nominative singular)
καλάθια (nominative plural)
καλαθιού (genitive singular)
καλαθιών (genitive plural)
καλάθι (accusative singular)
καλάθια (accusative plural)
καλάθι (singular vocative)
καλάθια (plural vocative)

From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).


τρώω

head

τρώω • (tróo)

el-verb

τρώω • (tróo) (past έφαγα, passive τρώγομαι)

tróo (romanization)
έφαγα (past)
τρώγομαι (passive)
τρώω (active first-person imperfective indicative present singular)
τρώγω (active archaic first-person imperfective indicative present singular)
φάω (active dependent first-person indicative perfective singular)
τρώγομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
φαγωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
τρως (active imperfective indicative present second-person singular)
τρώγεις (active archaic imperfective indicative present second-person singular)
φας (active dependent indicative perfective second-person singular)
τρώγεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
φαγωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
τρώει (active imperfective indicative present singular third-person)
τρώγει (active archaic imperfective indicative present singular third-person)
φάει (active dependent indicative perfective singular third-person)
τρώγεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
φαγωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
τρώμε (active first-person imperfective indicative plural present)
τρώγομε (active archaic first-person imperfective indicative plural present)
τρώγουμε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
φάμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
τρωγόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
φαγωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
τρώτε (active imperfective indicative plural present second-person)
τρώγετε (active archaic imperfective indicative plural present second-person)
φάτε (active dependent indicative perfective plural second-person)
τρώγεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
τρωγόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
φαγωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
τρώνε (active imperfective indicative plural present third-person)
τρων (active imperfective indicative plural present third-person)
τρώγουν (active archaic imperfective indicative plural present third-person)
τρώγουνε (active archaic imperfective indicative plural present third-person)
φάνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
φαν (active dependent indicative perfective plural third-person)
τρώγονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
φαγωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
φαγωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έτρωγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έφαγα (active first-person indicative past perfective singular)
τρωγόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
τρωγόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
φαγώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έτρωγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έφαγες (active indicative past perfective second-person singular)
τρωγόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
τρωγόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
φαγώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έτρωγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έφαγε (active indicative past perfective singular third-person)
τρωγόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
τρωγότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
φαγώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
τρώγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
φάγαμε (active first-person indicative past perfective plural)
τρωγόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
τρωγόμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
φαγωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
τρώγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
φάγατε (active indicative past perfective plural second-person)
τρωγόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
τρωγόσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
φαγωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έτρωγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τρώγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τρώγανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έφαγαν (active indicative past perfective plural third-person)
φάγαν (active indicative past perfective plural third-person)
φάγανε (active indicative past perfective plural third-person)
τρώγονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
τρωγόντουσαν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
φαγώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
φαγωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
φαγωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα τρώω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα τρώγω (active archaic first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα φάω (active first-person future indicative perfective singular)
θα τρώγομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα φαγωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
τρώγε (active imperative imperfective second-person singular)
τρώε (active imperative imperfective informal second-person singular)
φάε (active imperative perfective second-person singular)
τρώτε (active imperative imperfective plural second-person)
τρώγετε (active imperative imperfective plural second-person)
τρώετε (active imperative imperfective plural rare second-person)
φάτε (active imperative perfective plural second-person)
τρώγεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
φαγωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
τρώγοντας (active participle present)
έχοντας φάει (active participle past)
φαγωμένος (participle passive past)
φάει (active infinitive-aorist)
φαγωθεί (infinitive-aorist passive)

From Ancient Greek τρώγω (trṓgō). Forms with stem -φαγ- derived from the stem of Ancient Greek ἔφαγον (éphagon).

to eat
(religion) to eat nonfasting foods


πεταλούδα

head

πεταλούδα • (petaloúda) f (plural πεταλούδες)

petaloúda (romanization)
πεταλούδες (plural)
πεταλούδα (nominative singular)
πεταλούδες (nominative plural)
πεταλούδας (genitive singular)
πεταλούδων (genitive plural)
πεταλούδα (accusative singular)
πεταλούδες (accusative plural)
πεταλούδα (singular vocative)
πεταλούδες (plural vocative)

πε‧τα‧λού‧δα

Uncertain; possibly derived from πετηλίς (petilís, “locust”) or alternatively from Ancient Greek πετάννυμι (petánnumi, “spread out, open”).


τζαμί

tzamí (romanization)
τζαμιά (plural)
τζαμί (nominative singular)
τζαμιά (nominative plural)
τζαμιού (genitive singular)
τζαμιών (genitive plural)
τζαμί (accusative singular)
τζαμιά (accusative plural)
τζαμί (singular vocative)
τζαμιά (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish جامع (camiʼ). Displaced Byzantine Greek μασγίδιον (masgídion).


ακόντιο

akóntio (romanization)
ακόντια (plural)
ακόντιο (nominative singular)
ακόντια (nominative plural)
ακοντίου (genitive singular)
ακόντιου (genitive singular)
ακοντίων (genitive plural)
ακόντιο (accusative singular)
ακόντια (accusative plural)
ακόντιο (singular vocative)
ακόντια (plural vocative)

(athletics) javelin (the object and the event)


εκπαιδευτής

head

εκπαιδεύτρια

εκπαιδευτής • (ekpaideftís) m (plural εκπαιδευτές, feminine εκπαιδεύτρια)

el-noun

εκπαιδεύτρια

ekpaideftís (romanization)
εκπαιδευτές (plural)
εκπαιδεύτρια (feminine)
εκπαιδευτής (nominative singular)
εκπαιδευτές (nominative plural)
εκπαιδευτή (genitive singular)
εκπαιδευτών (genitive plural)
εκπαιδευτή (accusative singular)
εκπαιδευτές (accusative plural)
εκπαιδευτή (singular vocative)
εκπαιδευτές (plural vocative)


εκτέλεση

head

εκτέλεση • (ektélesi) f (plural εκτελέσεις)

ektélesi (romanization)
εκτελέσεις (plural)
εκτέλεση (nominative singular)
εκτελέσεις (nominative plural)
εκτέλεσης (genitive singular)
εκτελέσεων (genitive plural)
εκτέλεση (accusative singular)
εκτελέσεις (accusative plural)
εκτέλεση (singular vocative)
εκτελέσεις (plural vocative)
Older
formal genitive singular: εκτελέσεως

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: εκτελέσεως •

From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécution. First attested 1840.

κακή εκτέλεση

(music) execution, performance (manner in which piece is performed)


δημοτικός

head

δημοτικός • (dimotikós) m (feminine δημοτική, neuter δημοτικό)

dimotikós (romanization)
δημοτική (feminine)
δημοτικό (neuter)
δημοτικός (masculine nominative singular)
δημοτική (feminine nominative singular)
δημοτικό (neuter nominative singular)
δημοτικοί (masculine nominative plural)
δημοτικές (feminine nominative plural)
δημοτικά (neuter nominative plural)
δημοτικού (genitive masculine singular)
δημοτικής (feminine genitive singular)
δημοτικού (genitive neuter singular)
δημοτικών (genitive masculine plural)
δημοτικών (feminine genitive plural)
δημοτικών (genitive neuter plural)
δημοτικό (accusative masculine singular)
δημοτική (accusative feminine singular)
δημοτικό (accusative neuter singular)
δημοτικούς (accusative masculine plural)
δημοτικές (accusative feminine plural)
δημοτικά (accusative neuter plural)
δημοτικέ (masculine singular vocative)
δημοτική (feminine singular vocative)
δημοτικό (neuter singular vocative)
δημοτικοί (masculine plural vocative)
δημοτικές (feminine plural vocative)
δημοτικά (neuter plural vocative)
πιο + positive forms (comparative usually)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο δημοτικός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο δημοτικός, etc.)

el-decl-adj-table

δημοτικούς •

From Ancient Greek δημοτικός from δημότης (dēmótēs), from δῆμος (dêmos, “country, land”). For music, songs: calque of German Volkslieder.

δημοτική μουσική

δημοτικό τραγούδι


σκηνή

skiní (romanization)
σκηνές (plural)
σκηνή (nominative singular)
σκηνές (nominative plural)
σκηνής (genitive singular)
σκηνών (genitive plural)
σκηνή (accusative singular)
σκηνές (accusative plural)
σκηνή (singular vocative)
σκηνές (plural vocative)

σκοινί (skoiní)

From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ, “theatre stage”).


σούστα

soústa (romanization)
σούστες (plural)
σούστα (nominative singular)
σούστες (nominative plural)
σούστας (genitive singular)
σουστών (genitive plural)
σούστα (accusative singular)
σούστες (accusative plural)
σούστα (singular vocative)
σούστες (plural vocative)

(dance) Greek dance (dance involving leaping/bouncing movements)


ποντίκι

head

ποντίκι • (pontíki) n (plural ποντίκια)

el-noun

ποντίκι • (pontíki) n (plural ποντίκια)

pontíki (romanization)
ποντίκια (plural)
ποντίκι (nominative singular)
ποντίκια (nominative plural)
ποντικιού (genitive singular)
ποντικιών (genitive plural)
ποντίκι (accusative singular)
ποντίκια (accusative plural)
ποντίκι (singular vocative)
ποντίκια (plural vocative)

Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin), ποντίκιον (pontíkion), diminutives of ποντικός (pontikós), from the Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”), that is a μῦς (mûs, “mouse”) from Pontus; Ποντικός (Pontikós, “Pontic”). The computing term is a semantic loan from English mouse.

inh

Ποντικός μῦς

(cooking) meat from the lower part of the leg of a calf


αντισφαίριση

head

αντισφαίριση • (antisfaírisi) f (uncountable)

antisfaírisi (romanization)
αντισφαίριση (nominative singular)
αντισφαίρισης (genitive singular)
αντισφαίριση (accusative singular)
αντισφαίριση (singular vocative)
Older

el-decl-noun-unc

αντισφαίριση

αντισφαίρισης

αντισφαίριση

αντισφαίριση

Older or formal genitive singular: αντισφαιρίσεως •


αήρ

head

αήρ • (aḯr) m

el-noun

αήρ • (aḯr) m

(religion, orthodoxy) a small cloth used cover religious objects


καλόγρια

head

καλόγρια • (kalógria) f (plural καλόγριες, masculine καλόγερος)

kalógria (romanization)
καλόγριες (plural)
καλόγερος (masculine)
καλόγρια (nominative singular)
καλόγριες (nominative plural)
καλόγριας (genitive singular)
καλογριών (genitive plural)
καλόγρια (accusative singular)
καλόγριες (accusative plural)
καλόγρια (singular vocative)
καλόγριες (plural vocative)

From Byzantine Greek καλόγρια (kalógria), from καλός (kalós, “good”) + γριά (griá, “old woman”).

compound

Οι καλόγριες προσεύχονται κάθε μέρα.

(religion) nun, sister (member of a Christian religious community of women who live by certain vows and usually wear a habit)


σκηνικό

skinikó (romanization)
σκηνικά (plural)
σκηνικό (nominative singular)
σκηνικά (nominative plural)
σκηνικού (genitive singular)
σκηνικών (genitive plural)
σκηνικό (accusative singular)
σκηνικά (accusative plural)
σκηνικό (singular vocative)
σκηνικά (plural vocative)


βιολί

violí (romanization)
βιολιά (plural)
βιολί (nominative singular)
βιολιά (nominative plural)
βιολιού (genitive singular)
βιολιών (genitive plural)
βιολί (accusative singular)
βιολιά (accusative plural)
βιολί (singular vocative)
βιολιά (plural vocative)

το βιολί βιολάκι

The following phrases mean: Oh not again, will he never learn." or "There he goes again."


τέταρτο

tétarto (romanization)
τέταρτα (plural)
τέταρτο (nominative singular)
τέταρτα (nominative plural)
τετάρτου (genitive singular)
τέταρτου (genitive singular)
τετάρτων (genitive plural)
τέταρτων (genitive plural)
τέταρτο (accusative singular)
τέταρτα (accusative plural)
τέταρτο (singular vocative)
τέταρτα (plural vocative)

Substantivized use of the adjective τέταρτος (tétartos, “fourth”).


πληκτρολόγιο

head

πληκτρολόγια

πληκτρολόγιο • (pliktrológio) n (plural πληκτρολόγια)

el-noun

πληκτρολόγια

pliktrológio (romanization)
πληκτρολόγια (plural)
πληκτρολόγιο (nominative singular)
πληκτρολόγια (nominative plural)
πληκτρολογίου (genitive singular)
πληκτρολόγιου (genitive singular)
πληκτρολογίων (genitive plural)
πληκτρολόγιο (accusative singular)
πληκτρολόγια (accusative plural)
πληκτρολόγιο (singular vocative)
πληκτρολόγια (plural vocative)

el-decl-noun

πληκτρολόγιο

πληκτρολόγια

πληκτρολογίου

πληκτρολόγιου

πληκτρολογίων

πληκτρολόγιο

πληκτρολόγια

πληκτρολόγιο

πληκτρολόγια

(music) keyboard (of piano, accordion, etc)


καταλύω

head

καταλύω • (katalýo)

el-verb

καταλύω • (katalýo) (past κατέλυσα, passive καταλύομαι)

katalýo (romanization)
κατέλυσα (past)
καταλύομαι (passive)
καταλύω (active first-person imperfective indicative present singular)
καταλύσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
καταλύομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
καταλυθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
καταλύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
καταλύσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
καταλύεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
καταλυθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
καταλύει (active imperfective indicative present singular third-person)
καταλύσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
καταλύεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
καταλυθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
καταλύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
καταλύσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
καταλυόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
καταλυθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
καταλύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
καταλύσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
καταλύεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
καταλυόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
καταλυθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
καταλύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
καταλύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
καταλύσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
καταλύσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
καταλύονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
καταλυθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
καταλυθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κατέλυα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
κατέλυσα (active first-person indicative past perfective singular)
καταλυόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
καταλυόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
καταλύθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
[{κατελύθην}] (first-person indicative passive past perfective singular)
κατέλυες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
κατέλυσες (active indicative past perfective second-person singular)
καταλυόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
καταλυόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
καταλύθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
[{κατελύθης}] (indicative passive past perfective second-person singular)
κατέλυε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
κατέλυσε (active indicative past perfective singular third-person)
καταλυόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
καταλυότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
καταλύθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
κατελύθη (archaic indicative passive past perfective singular third-person)
καταλύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
καταλύσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
καταλυόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
καταλυθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
[{κατελύθημεν}] (first-person indicative passive past perfective plural)
καταλύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
καταλύσατε (active indicative past perfective plural second-person)
καταλυόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
καταλυθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
[{κατελύθητε}] (indicative passive past perfective plural second-person)
κατέλυαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καταλύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καταλύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κατέλυσαν (active indicative past perfective plural third-person)
καταλύσαν (active indicative past perfective plural third-person)
καταλύσανε (active indicative past perfective plural third-person)
καταλύονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
καταλυόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
καταλύθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
καταλυθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
καταλυθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
κατελύθησαν (archaic indicative passive past perfective plural third-person)
θα καταλύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα καταλύσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα καταλύομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα καταλυθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
κατάλυε (active imperative imperfective second-person singular)
κατάλυσε (active imperative perfective second-person singular)
καταλύσου (imperative passive perfective second-person singular)
καταλύετε (active imperative imperfective plural second-person)
καταλύστε (active imperative perfective plural second-person)
καταλύεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
καταλυθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
καταλύοντας (active participle present)
έχοντας καταλύσει (active participle past)
καταλυμένος, ‑η, ‑ο (participle passive past rare)
καταλύσει (active infinitive-aorist)
καταλυθεί (infinitive-aorist passive)

Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō). Morphologically, from κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”).

af

(religion) to break one's fast (resume normal diet after fasting)


θέμα

théma (romanization)
θέματα (plural)
θέμα (nominative singular)
θέματα (nominative plural)
θέματος (genitive singular)
θεμάτων (genitive plural)
θέμα (accusative singular)
θέματα (accusative plural)
θέμα (singular vocative)
θέματα (plural vocative)


μουσικός

head

μουσικός • (mousikós) m (feminine μουσική, neuter μουσικό)

mousikós (romanization)
μουσική (feminine)
μουσικό (neuter)
μουσικός (masculine nominative singular)
μουσική (feminine nominative singular)
μουσικό (neuter nominative singular)
μουσικοί (masculine nominative plural)
μουσικές (feminine nominative plural)
μουσικά (neuter nominative plural)
μουσικού (genitive masculine singular)
μουσικής (feminine genitive singular)
μουσικού (genitive neuter singular)
μουσικών (genitive masculine plural)
μουσικών (feminine genitive plural)
μουσικών (genitive neuter plural)
μουσικό (accusative masculine singular)
μουσική (accusative feminine singular)
μουσικό (accusative neuter singular)
μουσικούς (accusative masculine plural)
μουσικές (accusative feminine plural)
μουσικά (accusative neuter plural)
μουσικέ (masculine singular vocative)
μουσική (feminine singular vocative)
μουσικό (neuter singular vocative)
μουσικοί (masculine plural vocative)
μουσικές (feminine plural vocative)
μουσικά (neuter plural vocative)
πιο + positive forms (comparative usually)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο μουσικός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μουσικός, etc.)

Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).


μουσικός

head

μουσικός • (mousikós) m or f (plural μουσικοί)

mousikós (romanization)
μουσικοί (plural)
μουσικός (nominative singular)
μουσικοί (nominative plural)
μουσικού (genitive singular)
μουσικών (genitive plural)
μουσικό (accusative singular)
μουσικούς (accusative plural)
μουσικέ (singular vocative)
μουσικοί (plural vocative)

(music) musician, composer, music teacher


περίοδος

περίοδος • (períodos) f (plural περίοδοι)

períodos (romanization)
περίοδοι (plural)
περίοδος (nominative singular)
περίοδοι (nominative plural)
περιόδου (genitive singular)
περιόδων (genitive plural)
περίοδο (accusative singular)
περιόδους (accusative plural)
περίοδε (singular vocative)
περίοδο (singular vocative)
περίοδοι (plural vocative)

απεριοδικός

phaenomenon without periodic occurcences


μελιτζάνα

μελιτζάνα • (melitzána) f (plural μελιτζάνες)

melitzána (romanization)
μελιτζάνες (plural)
μελιτζάνα (nominative singular)
μελιτζάνες (nominative plural)
μελιτζάνας (genitive singular)
μελιτζανών (genitive plural)
μελιτζάνα (accusative singular)
μελιτζάνες (accusative plural)
μελιτζάνα (singular vocative)
μελιτζάνες (plural vocative)

From Byzantine Greek μελιντζάνα (melintzána) under the influence of Italian melanzana, both from Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān, “aubergine”). Doublet of βαζάνι (vazáni).

der

βαζάνι n (vazáni) (dialectal, Cyprus)

(vegetable) aubergine (UK), eggplant (US)


αποβολή

head

αποβολή • (apovolí) f (plural αποβολές)

el-noun

αποβολή • (apovolí) f (plural αποβολές)

apovolí (romanization)
αποβολές (plural)
αποβολή (nominative singular)
αποβολές (nominative plural)
αποβολής (genitive singular)
αποβολών (genitive plural)
αποβολή (accusative singular)
αποβολές (accusative plural)
αποβολή (singular vocative)
αποβολές (plural vocative)


τάπητας

tápitas (romanization)
τάπητες (plural)
τάπητας (nominative singular)
τάπητες (nominative plural)
τάπητα (genitive singular)
ταπήτων (genitive plural)
τάπητα (accusative singular)
τάπητες (accusative plural)
τάπητα (singular vocative)
τάπητες (plural vocative)


ζιζάνιο

zizánio (romanization)
ζιζάνια (plural)
ζιζάνιο (nominative singular)
ζιζάνια (nominative plural)
ζιζανίου (genitive singular)
ζιζάνιου (genitive singular)
ζιζανίων (genitive plural)
ζιζάνιο (accusative singular)
ζιζάνια (accusative plural)
ζιζάνιο (singular vocative)
ζιζάνια (plural vocative)

From the Ancient Greek ζῐζᾰ́νῐον (zizánion).


καρέκλα

head

καρέκλα • (karékla) f (plural καρέκλες)

el-noun

καρέκλα • (karékla) f (plural καρέκλες)

karékla (romanization)
καρέκλες (plural)
καρέκλα (nominative singular)
καρέκλες (nominative plural)
καρέκλας (genitive singular)
καρεκλών (genitive plural)
καρέκλα (accusative singular)
καρέκλες (accusative plural)
καρέκλα (singular vocative)
καρέκλες (plural vocative)

Borrowed from Venetian carega (“chair”), itself ultimately from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”). Doublet of καθέδρα (kathédra).

der

Εκεί που πήγα να κάτσω, κάποιος μου τράβηξε την καρέκλα κι έπεσα στον κώλο μου!

As I was going to sit down, someone pulled the chair out from under me and I fell on my arse!

Ekeí pou píga na kátso, kápoios mou trávixe tin karékla ki épesa ston kólo mou!


δίπλα

dípla (romanization)
δίπλες (plural)
δίπλα (nominative singular)
δίπλες (nominative plural)
δίπλας (genitive singular)
διπλών (genitive plural)
δίπλα (accusative singular)
δίπλες (accusative plural)
δίπλα (singular vocative)
δίπλες (plural vocative)

Back-formation from διπλώνω (diplóno, “I fold”).

back-form

(cooking, in the plural) diples, rolled pastry dessert


κέρας

kéras (romanization)
κέρατα (plural)
κέρας (nominative singular)
κέρατα (nominative plural)
κέρατος (genitive singular)
κεράτων (genitive plural)
κέρας (accusative singular)
κέρατα (accusative plural)
κέρας (singular vocative)
κέρατα (plural vocative)


ηθοποιός

head

ηθοποιός • (ithopoiós) m or f (plural ηθοποιοί)

ithopoiós (romanization)
ηθοποιοί (plural)
ηθοποιός (nominative singular)
ηθοποιοί (nominative plural)
ηθοποιού (genitive singular)
ηθοποιών (genitive plural)
ηθοποιό (accusative singular)
ηθοποιούς (accusative plural)
ηθοποιέ (singular vocative)
ηθοποιοί (plural vocative)

Formed from ήθος (íthos) and ποιώ (poió).


πλήκτρο

plíktro (romanization)
πλήκτρα (plural)
πλήκτρο (nominative singular)
πλήκτρα (nominative plural)
πλήκτρου (genitive singular)
πλήκτρων (genitive plural)
πλήκτρο (accusative singular)
πλήκτρα (accusative plural)
πλήκτρο (singular vocative)
πλήκτρα (plural vocative)

(music) plectrum (for playing guitar, bouzouki, etc)


διάστημα

διάστημα • (diástima) n (plural διαστήματα)

diástima (romanization)
διαστήματα (plural)
διάστημα (nominative singular)
διαστήματα (nominative plural)
διαστήματος (genitive singular)
διαστημάτων (genitive plural)
διάστημα (accusative singular)
διαστήματα (accusative plural)
διάστημα (singular vocative)
διαστήματα (plural vocative)

From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).


συμφωνία

head

συμφωνία • (symfonía) f (plural συμφωνίες)

symfonía (romanization)
συμφωνίες (plural)
συμφωνία (nominative singular)
συμφωνίες (nominative plural)
συμφωνίας (genitive singular)
συμφωνιών (genitive plural)
συμφωνία (accusative singular)
συμφωνίες (accusative plural)
συμφωνία (singular vocative)
συμφωνίες (plural vocative)

From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of τσαμπούνα (tsampoúna).


φωτογραφία

φωτογραφία • (fotografía) f (plural φωτογραφίες)

fotografía (romanization)
φωτογραφίες (plural)
φωτογραφία (nominative singular)
φωτογραφίες (nominative plural)
φωτογραφίας (genitive singular)
φωτογραφιών (genitive plural)
φωτογραφία (accusative singular)
φωτογραφίες (accusative plural)
φωτογραφία (singular vocative)
φωτογραφίες (plural vocative)

φωτογραφεία (fotografeía)

φω‧το‧γρα‧φί‧α

Learned translation of French photographie. Morphologically, from φωτο- (“photo”) + -γραφ- (“-graphy”) + -ία; see φως (fos, “light”), γραφή (grafí, “writing”) for more.


ακουστική κιθάρα

head

ακουστική κιθάρα

ακουστικές κιθάρες

ακουστική κιθάρα • (akoustikí kithára) f (plural ακουστικές κιθάρες)

el-noun

ακουστικές κιθάρες

ακουστική κιθάρα

akoustikí kithára (romanization)
ακουστικές κιθάρες (plural)


πιάνο

piáno (romanization)
πιάνα (plural)
πιάνο (nominative singular)
πιάνα (nominative plural)
πιάνου (genitive singular)
πιάνων (genitive plural)
πιάνο (accusative singular)
πιάνα (accusative plural)
πιάνο (singular vocative)
πιάνα (plural vocative)

πιάνω (piáno)


πιάνο

head

πιάνο • (piáno)

el-adv

πιάνο • (piáno)

πιάνω (piáno)


βιόλα

vióla (romanization)
βιόλες (plural)
βιόλα (nominative singular)
βιόλες (nominative plural)
βιόλας (genitive singular)
βιόλα (accusative singular)
βιόλες (accusative plural)
βιόλα (singular vocative)
βιόλες (plural vocative)


άρπα

árpa (romanization)
άρπες (plural)
άρπα (nominative singular)
άρπες (nominative plural)
άρπας (genitive singular)
αρπών (genitive plural)
άρπα (accusative singular)
άρπες (accusative plural)
άρπα (singular vocative)
άρπες (plural vocative)


βιολοντσέλο

head

βιολοντσέλο • (violontsélo) n (plural βιολοντσέλα)

violontsélo (romanization)
βιολοντσέλα (plural)
βιολοντσέλο (nominative singular)
βιολοντσέλα (nominative plural)
βιολοντσέλου (genitive singular)
βιολοντσέλων (genitive plural)
βιολοντσέλο (accusative singular)
βιολοντσέλα (accusative plural)
βιολοντσέλο (singular vocative)
βιολοντσέλα (plural vocative)

el-decl-noun

βιολοντσέλου

βιολοντσέλων


τελετουργία

head

τελετουργία • (teletourgía) f

el-noun

τελετουργία • (teletourgía) f

teletourgía (romanization)
τελετουργία (nominative singular)
τελετουργίες (nominative plural)
τελετουργίας (genitive singular)
τελετουργιών (genitive plural)
τελετουργία (accusative singular)
τελετουργίες (accusative plural)
τελετουργία (singular vocative)
τελετουργίες (plural vocative)

el-decl-noun

τελετουργίες

τελετουργίας

τελετουργιών

τελετουργίες

τελετουργίες


κλαρινέτο

head

κλαρινέτο • (klarinéto) n (plural κλαρινέτα)

klarinéto (romanization)
κλαρινέτα (plural)
κλαρινέτο (nominative singular)
κλαρινέτα (nominative plural)
κλαρινέτου (genitive singular)
κλαρινέτων (genitive plural)
κλαρινέτο (accusative singular)
κλαρινέτα (accusative plural)
κλαρινέτο (singular vocative)
κλαρινέτα (plural vocative)

κλα‧ρι‧νέ‧το


τρίβω

τρίβω • (trívo)

el-verb

τρίβω • (trívo) (past έτριψα, passive τρίβομαι)

trívo (romanization)
έτριψα (past)
τρίβομαι (passive)
τρίβω (active first-person imperfective indicative present singular)
τρίψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
τρίβομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
τριφτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
τρίβεις (active imperfective indicative present second-person singular)
τρίψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
τρίβεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
τριφτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
τρίβει (active imperfective indicative present singular third-person)
τρίψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
τρίβεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
τριφτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
τρίβουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
τρίψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
τριβόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
τριφτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
τρίβετε (active imperfective indicative plural present second-person)
τρίψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
τρίβεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
τριβόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
τριφτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
τρίβουν (active imperfective indicative plural present third-person)
τρίβουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
τρίψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
τρίψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
τρίβονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
τριφτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
τριφτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έτριβα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έτριψα (active first-person indicative past perfective singular)
τριβόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
τριβόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
τρίφτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έτριβες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έτριψες (active indicative past perfective second-person singular)
τριβόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
τριβόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
τρίφτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έτριβε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έτριψε (active indicative past perfective singular third-person)
τριβόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
τριβότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
τρίφτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
τρίβαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
τρίψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
τριβόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
τριφτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
τρίβατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
τρίψατε (active indicative past perfective plural second-person)
τριβόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
τριφτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έτριβαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τρίβαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τρίβανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έτριψαν (active indicative past perfective plural third-person)
τρίψαν (active indicative past perfective plural third-person)
τρίψανε (active indicative past perfective plural third-person)
τρίβονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
τριβόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
τρίφτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
τριφτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
τριφτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα τρίβω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα τρίψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα τρίβομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα τριφτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
τρίβε (active imperative imperfective second-person singular)
τρίψε (active imperative perfective second-person singular)
τρίφ' (active imperative perfective second-person singular)
τρίψου (imperative passive perfective second-person singular)
τρίβετε (active imperative imperfective plural second-person)
τρίψτε (active imperative perfective plural second-person)
τρίφτε (active imperative perfective plural second-person)
τρίβεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
τριφτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
τρίβοντας (active participle present)
έχοντας τρίψει (active participle past)
τριμμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑o (participle passive past)
{τετριμμένος (participle passive past)
‑o} (participle passive past)
τρίψει (active infinitive-aorist)
τριφτεί (infinitive-aorist passive)

τετριμμένος from Ancient Greek

tetrimménos, participle with reduplication

νεροτριβή

processing textiles in water, place with water

τριψάνα

food with pieces of bread in milk or soup

τρίβω το τυρί


περιστερά

head

περιστερά • (peristerá) f (plural περιστερές)

peristerá (romanization)
περιστερές (plural)
περιστερά (nominative singular)
περιστερές (nominative plural)
περιστεράς (genitive singular)
περιστερών (genitive plural)
περιστερά (accusative singular)
περιστερές (accusative plural)
περιστερά (singular vocative)
περιστερές (plural vocative)

(religion) the dove (representing the Holy Spirit; the bird released by Noah)


δεσπότης

δεσπότης • (despótis) m (plural δεσπότες)

despótis (romanization)
δεσπότες (plural)
δεσπότης (nominative singular)
δεσπότες (nominative plural)
δεσποτάδες (nominative plural)
δεσπότη (genitive singular)
δεσποτών (genitive plural)
δεσποτάδων (genitive plural)
δεσπότη (accusative singular)
δεσπότες (accusative plural)
δεσποτάδες (accusative plural)
δεσπότη (singular vocative)
δεσπότες (plural vocative)
δεσποτάδες (plural vocative)

el-decl-noun

The irregular singular forms derived from Ancient Greek are also found: δεσπότου (despótou) and δέσποτα (déspota).

→ Romanian: despot

Την ευλογία σου, δέσποτα!

Ευλόγησον, δέσποτα!

(religion) Lord (term of address for God)


πιστός

head

πιστός • (pistós) m (plural πιστοί, feminine πιστή)

pistós (romanization)
πιστοί (plural)
πιστή (feminine)
πιστός (nominative singular)
πιστοί (nominative plural)
πιστού (genitive singular)
πιστών (genitive plural)
πιστό (accusative singular)
πιστούς (accusative plural)
πιστέ (singular vocative)
πιστοί (plural vocative)

(religion) believer (usually in the plural)


κομμάτι

κομμάτι • (kommáti) n (plural κομμάτια)

el-noun

κομμάτι • (kommáti) n (plural κομμάτια)

kommáti (romanization)
κομμάτια (plural)
κομμάτι (nominative singular)
κομμάτια (nominative plural)
κομματιού (genitive singular)
κομματιών (genitive plural)
κομμάτι (accusative singular)
κομμάτια (accusative plural)
κομμάτι (singular vocative)
κομμάτια (plural vocative)

→ Bulgarian: кома́т (komát)

From Byzantine Greek κομμάτι(ν) (kommáti(n)), from Koine Greek κομμάτιον (kommátion), from Ancient Greek κόμμα (kómma). Related to κόπτω (kóptō).

γίνομαι χίλια κομμάτια

γίνομαι κομμάτια (gínomai kommátia)


τείχος

teíchos (romanization)
τείχη (plural)
τείχος (nominative singular)
τείχη (nominative plural)
τείχους (genitive singular)
τειχών (genitive plural)
τείχος (accusative singular)
τείχη (accusative plural)
τείχος (singular vocative)
τείχη (plural vocative)


τραγωδία

head

τραγωδία • (tragodía) f (plural τραγωδίες)

tragodía (romanization)
τραγωδίες (plural)
τραγωδία (nominative singular)
τραγωδίες (nominative plural)
τραγωδίας (genitive singular)
τραγωδιών (genitive plural)
τραγωδία (accusative singular)
τραγωδίες (accusative plural)
τραγωδία (singular vocative)
τραγωδίες (plural vocative)


πλατεία

πλατεία • (plateía) f (plural πλατείες)

el-noun

πλατεία • (plateía) f (plural πλατείες)

plateía (romanization)
πλατείες (plural)
πλατεία (nominative singular)
πλατείες (nominative plural)
πλατείας (genitive singular)
πλατειών (genitive plural)
πλατεία (accusative singular)
πλατείες (accusative plural)
πλατεία (singular vocative)
πλατείες (plural vocative)

EL-πλατεία.ogg

From feminine adjective of Ancient Greek πλατεῖα (plateîa, “wide”) (by ellipsis of the noun ὁδός (hodós): "wide street") of πλατύς (platús, “wide”).
# (town square) Twice-borrowed from French place from Latin platea from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) of πλατύς (platús).
# (theater stalls) Twice-borrowed from Italian platea from Latin platea from Ancient Greek plural neuter πλατέα (platéa) of πλατύς (platús).

(theater) the place with seats in front and about the same level as the stage

(theater, by extension) people in these seats


σατανισμός

head

σατανισμός • (satanismós) m (plural σατανισμοί)

satanismós (romanization)
σατανισμοί (plural)
σατανισμός (nominative singular)
σατανισμοί (nominative plural)
σατανισμού (genitive singular)
σατανισμών (genitive plural)
σατανισμό (accusative singular)
σατανισμούς (accusative plural)
σατανισμέ (singular vocative)
σατανισμοί (plural vocative)


χορδή

chordí (romanization)
χορδές (plural)
χορδή (nominative singular)
χορδές (nominative plural)
χορδής (genitive singular)
χορδών (genitive plural)
χορδή (accusative singular)
χορδές (accusative plural)
χορδή (singular vocative)
χορδές (plural vocative)


δυνάμεις

δυνάμεις • (dynámeis) f

el-noun-form

δυνάμεις • (dynámeis) f

(biblical, in the plural) powers (level of angels)


ακορντεόν

head

ακορντεόν • (akornteón) n (indeclinable)


ποδόσφαιρο

ποδόσφαιρο • (podósfairo) n (plural ποδόσφαιρα)

podósfairo (romanization)
ποδόσφαιρα (plural)
ποδόσφαιρο (nominative singular)
ποδόσφαιρα (nominative plural)
ποδοσφαίρου (genitive singular)
ποδόσφαιρου (genitive singular)
ποδοσφαίρων (genitive plural)
ποδόσφαιρων (genitive plural)
ποδόσφαιρο (accusative singular)
ποδόσφαιρα (accusative plural)
ποδόσφαιρο (singular vocative)
ποδόσφαιρα (plural vocative)

el-decl-noun

Note: Genitive plural is rare and not easily used.

πο‧δό‧σφαι‧ρο

Calque of English football with ποδο- (podo-, “from Ancient Greek πούς, ποδός”) + -σφαιρο (-sfairo, “from σφαῖρᾰ (sphaîra)”). First attested 1895.

af

from <i class="Polyt mention" lang="grc">σφαῖρᾰ</i> (sphaîra)

association football
association football

(soccer) football, soccer, association football


ύφεση

ýfesi (romanization)
υφέσεις (plural)
ύφεση (nominative singular)
υφέσεις (nominative plural)
ύφεσης (genitive singular)
υφέσεων (genitive plural)
ύφεση (accusative singular)
υφέσεις (accusative plural)
ύφεση (singular vocative)
υφέσεις (plural vocative)
Older
formal genitive singular: υφέσεως

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: υφέσεως •

From Koine Greek ὕφεσις (húphesis, “slackness of string on a musical instrument”), from Ancient Greek ὑφίημι (huphíēmi, “to lower”).

der

Το Κοντσέρτο για Φαγκότο σε σι ύφεση ματζόρε του Μότσαρτ.

The Concerto for Bassoon in B-flat major by Mozart.

To Kontsérto gia Fagkóto se si ýfesi matzóre tou Mótsart.

(music, of notes) flat (lowered by one semitone)

Ο βιολιστής έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει ύφεση μπροστά στη νότα.

The violinist played the wrong note since the copyist forgot to put a flat in front of the note.

O violistís épaixe láthos nóta, dióti o antigraféas xéchase na válei ýfesi brostá sti nóta.


καλόγερος

head

καλόγερος • (kalógeros) m (plural καλόγεροι)

kalógeros (romanization)
καλόγεροι (plural)
καλόγερος (nominative singular)
καλόγεροι (nominative plural)
καλόγερου (genitive singular)
καλόγερων (genitive plural)
καλόγερο (accusative singular)
καλόγερους (accusative plural)
καλόγερε (singular vocative)
καλόγεροι (plural vocative)

→ Italian: Calogero (Proper name)

→ Aromanian: cãlugãr

→ Portuguese: calouro

→ Romanian: călugăr

→ Serbo-Croatian: kaluđer

→ Bulgarian: калугер (kaluger)

→ Macedonian: калуѓер (kaluǵer)

→ Sicilian: Calòjiru, Caluoru (Proper name)

From Koine Greek καλόγηρος (kalógēros), from καλός (kalós, “good”) + γῆρας (gêras, “old age”).


υποδοχή

head

υποδοχή • (ypodochí) f (plural υποδοχές)

ypodochí (romanization)
υποδοχές (plural)
υποδοχή (nominative singular)
υποδοχές (nominative plural)
υποδοχής (genitive singular)
υποδοχών (genitive plural)
υποδοχή (accusative singular)
υποδοχές (accusative plural)
υποδοχή (singular vocative)
υποδοχές (plural vocative)

From Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ), from Ancient Greek ὑποδέχομαι (hupodékhomai).

υποδοχή τής μπάλας ύστερα από σερβίς

(volleyball) pass, reception (any form of attack)


τερματοφύλακας

τερματοφύλακες

τερματοφύλακας • (termatofýlakas) m or f (plural τερματοφύλακες)

el-noun

τερματοφύλακες

termatofýlakas (romanization)
τερματοφύλακες (plural)
τερματοφύλακας (nominative singular)
τερματοφύλακες (nominative plural)
τερματοφύλακα (genitive singular)
τερματοφυλάκων (genitive plural)
τερματοφύλακα (accusative singular)
τερματοφύλακες (accusative plural)
τερματοφύλακα (singular vocative)
τερματοφύλακες (plural vocative)

el-decl-noun

τερματοφύλακας

τερματοφύλακες

τερματοφύλακα

τερματοφυλάκων

τερματοφύλακα

τερματοφύλακες

τερματοφύλακα

τερματοφύλακες

τέρμα (térma, “goal”) + φύλακας (fýlakas, “gatekeeper”)


υποκριτής

head

υποκριτής • (ypokritís) m (plural υποκριτές, feminine υποκρίτρια)

ypokritís (romanization)
υποκριτές (plural)
υποκρίτρια (feminine)
υποκριτής (nominative singular)
υποκριτές (nominative plural)
υποκριτή (genitive singular)
υποκριτών (genitive plural)
υποκριτή (accusative singular)
υποκριτές (accusative plural)
υποκριτή (singular vocative)
υποκριτές (plural vocative)

→ Aromanian: ipucrit.

From the Ancient Greek ὑποκριτής (hupokritḗs).


προσκυνητής

προσκυνήτρια

προσκυνητής • (proskynitís) m (plural προσκυνητές, feminine προσκυνήτρια)

el-noun

προσκυνήτρια

proskynitís (romanization)
προσκυνητές (plural)
προσκυνήτρια (feminine)
προσκυνητής (nominative singular)
προσκυνητές (nominative plural)
προσκυνητή (genitive singular)
προσκυνητών (genitive plural)
προσκυνητή (accusative singular)
προσκυνητές (accusative plural)
προσκυνητή (singular vocative)
προσκυνητές (plural vocative)


σύνοδος

sýnodos (romanization)
σύνοδοι (plural)
σύνοδος (nominative singular)
σύνοδοι (nominative plural)
συνόδου (genitive singular)
συνόδων (genitive plural)
σύνοδο (accusative singular)
συνόδους (accusative plural)
σύνοδε (singular vocative)
σύνοδο (singular vocative)
σύνοδοι (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek σύνοδος (súnodos).


πέναλτι

pénalti (romanization)
πέναλτις (common plural)


όργανο

órgano (romanization)
όργανα (plural)
όργανο (nominative singular)
όργανα (nominative plural)
οργάνου (genitive singular)
όργανου (genitive singular)
οργάνων (genitive plural)
όργανο (accusative singular)
όργανα (accusative plural)
όργανο (singular vocative)
όργανα (plural vocative)

μουσικό όργανο

(music, more generally) any musical instrument


θαύμα

thávma (romanization)
θαύματα (plural)
θαύμα (nominative singular)
θαύματα (nominative plural)
θαύματος (genitive singular)
θαυμάτων (genitive plural)
θαύμα (accusative singular)
θαύματα (accusative plural)
θαύμα (singular vocative)
θαύματα (plural vocative)


ρουφάω

head

ρουφάω • (roufáo)

el-verb

ρουφάω • (roufáo) / ρουφώ (past ρούφηξα, passive ρουφιέμαι, p‑past ρουφήχτηκα, ppp ρουφηγμένος)

roufáo (romanization)
ρούφηξα (past)
ρουφιέμαι (passive)
ρουφήχτηκα (passive past)
ρουφηγμένος (participle passive perfect)
ρουφάω (active first-person imperfective indicative present singular)
ρουφώ (active first-person imperfective indicative present singular)
ρουφήξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ρουφιέμαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ρουφηχτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ρουφάς (active imperfective indicative present second-person singular)
ρουφήξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ρουφιέσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ρουφηχτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ρουφάει (active imperfective indicative present singular third-person)
ρουφά (active imperfective indicative present singular third-person)
ρουφήξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ρουφιέται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ρουφηχτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ρουφάμε (active first-person imperfective indicative plural present)
ρουφούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
ρουφήξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ρουφιόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ρουφηχτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ρουφάτε (active imperfective indicative plural present second-person)
ρουφήξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ρουφιέστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
‑ιόσαστε (imperfective indicative informal passive plural present second-person)
ρουφηχτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ρουφάνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ρουφάν (active imperfective indicative plural present third-person)
ρουφούν (active imperfective indicative plural present third-person)
ρουφούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ρουφήξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ρουφήξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ρουφιούνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
‑ιόνται (imperfective indicative informal passive plural present third-person)
ρουφηχτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ρουφηχτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ρουφούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ρούφαγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ρούφηξα (active first-person indicative past perfective singular)
ρουφιόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ρουφιόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ρουφήχτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ρουφούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ρούφαγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ρούφηξες (active indicative past perfective second-person singular)
ρουφιόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ρουφιόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ρουφήχτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ρουφούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ρούφαγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ρούφηξε (active indicative past perfective singular third-person)
ρουφιόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ρουφιότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ρουφήχτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ρουφούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ρουφάγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ρουφήξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ρουφιόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑ιόμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ρουφηχτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ρουφούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ρουφάγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ρουφήξατε (active indicative past perfective plural second-person)
ρουφιόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑ιόσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ρουφηχτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ρουφούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ρουφούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ρούφαγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ρουφάγανε (active imperfect imperfective indicative informal plural third-person)
ρούφηξαν (active indicative past perfective plural third-person)
ρουφήξαν (active indicative past perfective plural third-person)
ρουφήξανε (active indicative past perfective plural third-person)
ρουφιόνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ρουφιόντανε (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ρουφιόντουσαν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ρουφιούνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ρουφήχτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ρουφηχτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ρουφηχτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ρουφάω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ρουφώ (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ρουφήξω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ρουφιέμαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ρουφηχτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ρούφα (active imperative imperfective second-person singular)
ρούφαγε (active imperative imperfective second-person singular)
ρούφηξε (active imperative perfective second-person singular)
ρούφα (active imperative perfective second-person singular)
ρουφήξου (imperative passive perfective second-person singular)
ρουφάτε (active imperative imperfective plural second-person)
ρουφήξτε (active imperative perfective plural second-person)
ρουφιέστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ρουφηχτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ρουφώντας (active participle present)
έχοντας ρουφήξει (active participle past)
ρουφηγμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ρουφήξει (active infinitive-aorist)
ρουφηχτεί (infinitive-aorist passive)

ρουφ-ώ (rouf-ó) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek ρουφῶ (rouphô), from Ancient Greek ῥοφῶ (rhophô), contracted form of ῥοφέω (rhophéō).


επιστολή

head

επιστολή • (epistolí) f (plural επιστολές)

epistolí (romanization)
επιστολές (plural)
επιστολή (nominative singular)
επιστολές (nominative plural)
επιστολής (genitive singular)
επιστολών (genitive plural)
επιστολή (accusative singular)
επιστολές (accusative plural)
επιστολή (singular vocative)
επιστολές (plural vocative)

Inherited from the Ancient Greek ἐπῐστολή (epistolḗ).


φλάουτο

fláouto (romanization)
φλάουτα (plural)
φλάουτο (nominative singular)
φλάουτα (nominative plural)
φλάουτου (genitive singular)
φλάουτων (genitive plural)
φλάουτο (accusative singular)
φλάουτα (accusative plural)
φλάουτο (singular vocative)
φλάουτα (plural vocative)

Borrowed from Italian flauto, from Occitan and Old Occitan flaut.


ιερέας

ιερέας • (ieréas) m or f (plural ιερείς, feminine ιέρεια)

ieréas (romanization)
ιερείς (plural)
ιέρεια (feminine)
ιερέας (nominative singular)
ιερείς (nominative plural)
ιερέα (genitive singular)
ιερέως (genitive singular)
ιερέων (genitive plural)
ιερέα (accusative singular)
ιερείς (accusative plural)
ιερέα (singular vocative)
ιερείς (plural vocative)

el-decl-noun

The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender.

From Ancient Greek ἱερεύς (hiereús, “priest; diviner; sacrificer”).

inh

(religion) clergyman (any rank in the Orthodox Church)


παίκτης

head

παίκτης • (paíktis) m (plural παίκτες, feminine παίκτρια or παίχτρια)

paíktis (romanization)
παίκτες (plural)
παίκτρια (feminine)
παίχτρια (feminine)
παίκτης (nominative singular)
παίκτες (nominative plural)
παίκτη (genitive singular)
παικτών (genitive plural)
παίκτη (accusative singular)
παίκτες (accusative plural)
παίκτη (singular vocative)
παίκτες (plural vocative)


αρχιμανδρίτης

αρχιμανδρίτες

αρχιμανδρίτης • (archimandrítis) m (plural αρχιμανδρίτες)

el-noun

αρχιμανδρίτες

archimandrítis (romanization)
αρχιμανδρίτες (plural)
αρχιμανδρίτης (nominative singular)
αρχιμανδρίτες (nominative plural)
αρχιμανδρίτη (genitive singular)
αρχιμανδριτών (genitive plural)
αρχιμανδρίτη (accusative singular)
αρχιμανδρίτες (accusative plural)
αρχιμανδρίτη (singular vocative)
αρχιμανδρίτες (plural vocative)

el-decl-noun

αρχιμανδρίτης

αρχιμανδρίτες

αρχιμανδρίτη

αρχιμανδριτών

αρχιμανδρίτη

αρχιμανδρίτες

αρχιμανδρίτη

αρχιμανδρίτες

From Ancient Greek ἀρχιμανδρίτης (arkhimandrítēs), equivalent to αρχι- (archi-, “first, chief”) + μάνδρα (mándra, “sheepfold, pen”) + -ίτης (-ítis).

der

ἀρχιμανδρίτης

confix

(religion) archimandrite (prior, abbot in the Orthodox Church)


επωδός

epodós (romanization)
επωδοί (plural)
επωδός (nominative singular)
επωδοί (nominative plural)
επωδού (genitive singular)
επωδών (genitive plural)
επωδό (accusative singular)
επωδούς (accusative plural)
επωδέ (singular vocative)
επωδό (singular vocative)
επωδοί (plural vocative)


λιτανεία

head

λιτανεία • (litaneía) f (plural λιτανείες)

litaneía (romanization)
λιτανείες (plural)
λιτανεία (nominative singular)
λιτανείες (nominative plural)
λιτανείας (genitive singular)
λιτανειών (genitive plural)
λιτανεία (accusative singular)
λιτανείες (accusative plural)
λιτανεία (singular vocative)
λιτανείες (plural vocative)

(religion) procession of supplication, litany


απολογία

απολογία • (apología) f (plural απολογίες)

apología (romanization)
απολογίες (plural)
απολογία (nominative singular)
απολογίες (nominative plural)
απολογίας (genitive singular)
απολογιών (genitive plural)
απολογία (accusative singular)
απολογίες (accusative plural)
απολογία (singular vocative)
απολογίες (plural vocative)

α‧πο‧λο‧γί‧α

From Ancient Greek ἀπολογία (apología), equivalent to απο- (apo-, “from”) + λόγος (lógos, “speech”) + -ία (-ía).


θεότητα

head

θεότητα • (theótita) f (plural θεότητες)

theótita (romanization)
θεότητες (plural)
θεότητα (nominative singular)
θεότητες (nominative plural)
θεότητας (genitive singular)
θεοτήτων (genitive plural)
θεότητα (accusative singular)
θεότητες (accusative plural)
θεότητα (singular vocative)
θεότητες (plural vocative)

From Byzantine Greek θεότης (theótēs), equivalent to θεός (theós, “god”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).


μελωδία

head

μελωδία • (melodía) f (plural μελωδίες)

el-noun

μελωδία • (melodía) f (plural μελωδίες)

melodía (romanization)
μελωδίες (plural)
μελωδία (nominative singular)
μελωδίες (nominative plural)
μελωδίας (genitive singular)
μελωδιών (genitive plural)
μελωδία (accusative singular)
μελωδίες (accusative plural)
μελωδία (singular vocative)
μελωδίες (plural vocative)


ποδήλατο

head

ποδήλατο • (podílato) n (plural ποδήλατα)

podílato (romanization)
ποδήλατα (plural)
ποδήλατο (nominative singular)
ποδήλατα (nominative plural)
ποδηλάτου (genitive singular)
ποδήλατου (genitive singular)
ποδηλάτων (genitive plural)
ποδήλατων (genitive plural)
ποδήλατο (accusative singular)
ποδήλατα (accusative plural)
ποδήλατο (singular vocative)
ποδήλατα (plural vocative)

From Ancient Greek πούς (poús, “foot, leg”) + ἐλαύνω (elaúnō, “to move”) + -τος (-tos).

(transport, sports) bicycle, cycle; bike (informal)


σταυρός

stavrós (romanization)
σταυροί (plural)
σταυρός (nominative singular)
σταυροί (nominative plural)
σταυρού (genitive singular)
σταυρών (genitive plural)
σταυρό (accusative singular)
σταυρούς (accusative plural)
σταυρέ (singular vocative)
σταυροί (plural vocative)

→ Gagauz: stavroz

→ Turkish: istavroz

From Ancient Greek σταυρός (staurós), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).

der

(gymnastics) Iron Cross (maneuver in which both arms are extended straight out from the sides of the body while suspended mid air and holding onto rings)


πατ

(fashion) fly (piece of cloth covering an opening, zip, etc)


πάντα

pánta (romanization)
πάντες (plural)
πάντα (nominative singular)
πάντες (nominative plural)
πάντας (genitive singular)
παντών (genitive plural)
πάντα (accusative singular)
πάντες (accusative plural)
πάντα (singular vocative)
πάντες (plural vocative)


ειδωλολάτρης

head

ειδωλολάτρες

ειδωλολάτρισσα

ειδωλολάτρης • (eidololátris) m (plural ειδωλολάτρες, feminine ειδωλολάτρισσα)

el-noun

ειδωλολάτρες

ειδωλολάτρισσα

eidololátris (romanization)
ειδωλολάτρες (plural)
ειδωλολάτρισσα (feminine)
ειδωλολάτρης (nominative singular)
ειδωλολάτρες (nominative plural)
ειδωλολάτρη (genitive singular)
ειδωλολατρών (genitive plural)
ειδωλολάτρη (accusative singular)
ειδωλολάτρες (accusative plural)
ειδωλολάτρη (singular vocative)
ειδωλολάτρες (plural vocative)

el-decl-noun

ειδωλολάτρης

ειδωλολάτρες

ειδωλολατρών

ειδωλολάτρες

ειδωλολάτρες

From the Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).

inh

εἰδωλολάτρης


άροτρο

árotro (romanization)
άροτρα (plural)
άροτρο (nominative singular)
άροτρα (nominative plural)
αρότρου (genitive singular)
άροτρου (genitive singular)
αρότρων (genitive plural)
άροτρο (accusative singular)
άροτρα (accusative plural)
άροτρο (singular vocative)
άροτρα (plural vocative)

Probably a borrowing from Ancient Greek ἄροτρον (árotron), from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom. Doublet of αλέτρι (alétri), inherited through a diminutive form.


αλέτρι

alétri (romanization)
αλέτρια (plural)
αλέτρι (nominative singular)
αλέτρια (nominative plural)
αλετριού (genitive singular)
αλετριών (genitive plural)
αλέτρι (accusative singular)
αλέτρια (accusative plural)
αλέτρι (singular vocative)
αλέτρια (plural vocative)

From Byzantine Greek ἀλέτριν (alétrin), dissimilated variant of ἀρέτρι(ν) (arétri(n)), from ἀρότρι(ν) (arótri(n)), from Koine Greek ἀρότριον (arótrion), from diminutive of Ancient Greek ἄροτρον (árotron). Doublet of άροτρο (árotro).


μαϊντανός

head

μαϊντανός • (maïntanós) m (plural μαϊντανοί)

maïntanós (romanization)
μαϊντανοί (plural)
μαϊντανός (nominative singular)
μαϊντανοί (nominative plural)
μαϊντανού (genitive singular)
μαϊντανών (genitive plural)
μαϊντανό (accusative singular)
μαϊντανούς (accusative plural)
μαϊντανέ (singular vocative)
μαϊντανοί (plural vocative)

From Ottoman Turkish معدنوس (maydanos), from Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis); ultimately from Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian, Macedonian herb”).

der

μακεδονήσιον

Μαϊντανός, φασκόμηλο, δεντρολίβανο και θυμάρι.
Maïntanós, faskómilo, dentrolívano kai thymári.
Parsley, sage, rosemary and thyme.

(cooking) parsley (both the plant and herb)


κλάδεμα

head

κλάδεμα • (kládema) n (plural κλαδέματα)

kládema (romanization)
κλαδέματα (plural)
κλάδεμα (nominative singular)
κλαδέματα (nominative plural)
κλαδέματος (genitive singular)
κλαδεμάτων (genitive plural)
κλάδεμα (accusative singular)
κλαδέματα (accusative plural)
κλάδεμα (singular vocative)
κλαδέματα (plural vocative)

κλαδεύω (kladévo, “to prune”) + -μα (-ma)

suffix

(figuratively, soccer) aggressive tackle


φαντασία

head

φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)

fantasía (romanization)
φαντασίες (plural)
φαντασία (nominative singular)
φαντασίες (nominative plural)
φαντασίας (genitive singular)
φαντασιών (genitive plural)
φαντασία (accusative singular)
φαντασίες (accusative plural)
φαντασία (singular vocative)
φαντασίες (plural vocative)

From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.

κατά φαντασίαν ασθενής

title of play Le Malade imaginaire by Molière

Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ

(music, form) fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)


ιερομόναχος

ιερομόναχος • (ieromónachos) m (plural ιερομόναχοι)

ieromónachos (romanization)
ιερομόναχοι (plural)
ιερομόναχος (nominative singular)
ιερομόναχοι (nominative plural)
ιερομονάχου (genitive singular)
ιερομονάχων (genitive plural)
ιερομόναχο (accusative singular)
ιερομονάχους (accusative plural)
ιερομόναχε (singular vocative)
ιερομόναχοι (plural vocative)

el-decl-noun

ιερομονάχους

(orthodoxy, religion) hieromonk, ordained monk


φυσαρμόνικα

head

φυσαρμόνικες

φυσαρμόνικα • (fysarmónika) f (plural φυσαρμόνικες)

el-noun

φυσαρμόνικες

fysarmónika (romanization)
φυσαρμόνικες (plural)
φυσαρμόνικα (nominative singular)
φυσαρμόνικες (nominative plural)
φυσαρμόνικας (genitive singular)
φυσαρμόνικα (accusative singular)
φυσαρμόνικες (accusative plural)
φυσαρμόνικα (singular vocative)
φυσαρμόνικες (plural vocative)

el-decl-noun

φυσαρμόνικες

φυσαρμόνικας

φυσαρμόνικες

φυσαρμόνικες


διαιτητής

head

διαιτητής • (diaititís) m (plural διαιτητές)

diaititís (romanization)
διαιτητές (plural)
διαιτητής (nominative singular)
διαιτητές (nominative plural)
διαιτητή (genitive singular)
διαιτητών (genitive plural)
διαιτητή (accusative singular)
διαιτητές (accusative plural)
διαιτητή (singular vocative)
διαιτητές (plural vocative)

(sports) referee (umpire, judge, the supervisor of a game)


αγρυπνία

αγρυπνία • (agrypnía) f (plural αγρυπνίες)

agrypnía (romanization)
αγρυπνίες (plural)
αγρυπνία (nominative singular)
αγρυπνίες (nominative plural)
αγρυπνίας (genitive singular)
αγρυπνιών (genitive plural)
αγρυπνία (accusative singular)
αγρυπνίες (accusative plural)
αγρυπνία (singular vocative)
αγρυπνίες (plural vocative)


ζαφορά

zaforá (romanization)
ζαφορές (plural)
ζαφορά (nominative singular)
ζαφορές (nominative plural)
ζαφοράς (genitive singular)
ζαφορών (genitive plural)
ζαφορά (accusative singular)
ζαφορές (accusative plural)
ζαφορά (singular vocative)
ζαφορές (plural vocative)


ταυρομάχος

ταυρομάχος • (tavromáchos) m (plural ταυρομάχοι)

tavromáchos (romanization)
ταυρομάχοι (plural)
ταυρομάχος (nominative singular)
ταυρομάχοι (nominative plural)
ταυρομάχου (genitive singular)
ταυρομάχων (genitive plural)
ταυρομάχο (accusative singular)
ταυρομάχους (accusative plural)
ταυρομάχε (singular vocative)
ταυρομάχοι (plural vocative)

ταύρος (távros, “bull”) + μάχομαι (máchomai, “to fight against”)


πράξη

práxi (romanization)
πράξεις (plural)
πράξη (nominative singular)
πράξεις (nominative plural)
πράξης (genitive singular)
πράξεων (genitive plural)
πράξη (accusative singular)
πράξεις (accusative plural)
πράξη (singular vocative)
πράξεις (plural vocative)
Also
older
formal genitive singlar: πράξεως

el-decl-noun

Also, older or formal genitive singlar: πράξεως •

From the Ancient Greek πρᾶξις (prâxis).
Cognate with Mariupol Greek пра́кси (práksi).


εικόνα

eikóna (romanization)
εικόνες (plural)
εικόνα (nominative singular)
εικόνες (nominative plural)
εικόνας (genitive singular)
εικόνων (genitive plural)
εικόνα (accusative singular)
εικόνες (accusative plural)
εικόνα (singular vocative)
εικόνες (plural vocative)


δάφνη

dáfni (romanization)
δάφνες (plural)
δάφνη (nominative singular)
δάφνες (nominative plural)
δάφνης (genitive singular)
δαφνών (genitive plural)
δάφνη (accusative singular)
δάφνες (accusative plural)
δάφνη (singular vocative)
δάφνες (plural vocative)

→ Albanian: dafinë

desc

→ Aromanian: dafin, dafnu, dafni／dafne, dhafni／dhafne, dafnjauã, dhafnjauã; dafnã, dafinã

→ Bulgarian: дафи́на (dafína)

→ Macedonian: дафина (dafina)

→ Romanian: dafin, dafină, afin, afină

dàfīn//да̀фӣн

→ Serbo-Croatian: dàfīn／да̀фӣн

→ Sicilian: dàfina, nafra, afra — Calabria

→ Ottoman Turkish: دفنه (defne), تفنه (tefne)

Turkish: defne

→ Azerbaijani: dəfnə

→ Middle Armenian: թէֆնէ (tʻēfnē)

→ Uzbek: dafna

φύλλο δάφνης


μπιλιάρδο

head

μπιλιάρδο • (biliárdo) n (plural μπιλιάρδα)

biliárdo (romanization)
μπιλιάρδα (plural)
μπιλιάρδο (nominative singular)
μπιλιάρδα (nominative plural)
μπιλιάρδου (genitive singular)
μπιλιάρδων (genitive plural)
μπιλιάρδο (accusative singular)
μπιλιάρδα (accusative plural)
μπιλιάρδο (singular vocative)
μπιλιάρδα (plural vocative)


τοξότης

τοξότης • (toxótis) m (plural τοξότες, feminine τοξότρια)

toxótis (romanization)
τοξότες (plural)
τοξότρια (feminine)
τοξότης (nominative singular)
τοξότες (nominative plural)
τοξότη (genitive singular)
τοξοτών (genitive plural)
τοξότη (accusative singular)
τοξότες (accusative plural)
τοξότη (singular vocative)
τοξότες (plural vocative)


στάδιο

stádio (romanization)
στάδια (plural)
στάδιο (nominative singular)
στάδια (nominative plural)
σταδίου (genitive singular)
στάδιου (genitive singular)
σταδίων (genitive plural)
στάδιο (accusative singular)
στάδια (accusative plural)
στάδιο (singular vocative)
στάδια (plural vocative)

From Ancient Greek στάδιον (stádion, “stade”).


δρεπάνι

head

δρεπάνι • (drepáni) n (plural δρεπάνια)

el-noun

δρεπάνι • (drepáni) n (plural δρεπάνια)

drepáni (romanization)
δρεπάνια (plural)
δρεπάνι (nominative singular)
δρεπάνια (nominative plural)
δρεπανιού (genitive singular)
δρεπανιών (genitive plural)
δρεπάνι (accusative singular)
δρεπάνια (accusative plural)
δρεπάνι (singular vocative)
δρεπάνια (plural vocative)

desctree

Ottoman Turkish: طرپان (tırpan), ترپان (tırpan), درپان (dırpan), طيرپان (tırpan)
Turkish: tırpan
→ Armenian: թըրփան (tʻərpʻan)
→ Laz: თირფანი (tirpani)

From Ancient Greek δρεπάνιον (drepánion), the diminutive of δρέπανον (drépanon). See δρεπάνη (drepánē) for more.


σύνθεση

head

σύνθεση • (sýnthesi) f (plural συνθέσεις)

sýnthesi (romanization)
συνθέσεις (plural)
σύνθεση (nominative singular)
συνθέσεις (nominative plural)
σύνθεσης (genitive singular)
συνθέσεων (genitive plural)
σύνθεση (accusative singular)
συνθέσεις (accusative plural)
σύνθεση (singular vocative)
συνθέσεις (plural vocative)
Older
formal genitive singular: συνθέσεως

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: συνθέσεως •

Inherited from Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis); the maintenance of /n/ before /θ/ (except colloquially) is due to learned influence.


διεθνής

head

διεθνής • (diethnís) m or f (plural διεθνείς)

diethnís (romanization)
διεθνείς (plural)
διεθνής (nominative singular)
διεθνείς (nominative plural)
διεθνή (genitive singular)
διεθνών (genitive plural)
διεθνή (accusative singular)
διεθνείς (accusative plural)
διεθνή (singular vocative)
διεθνείς (plural vocative)

el-decl-noun

Especially for noun meaning player, footballer the singular genitive διεθνούς (as in the corresponding adjective) is most unusual.

δι‧ε‧θνής διε‧θνής

From δι- from δια- (di- from dia-) + έθν(ος) (éthn(os), “nation”) + -ής (-ís). Calque of French international.

af

(sports) international, international player (who has been a member of a national team)


δοκάρι

dokári (romanization)
δοκάρια (plural)
δοκάρι (nominative singular)
δοκάρια (nominative plural)
δοκαριού (genitive singular)
δοκαριών (genitive plural)
δοκάρι (accusative singular)
δοκάρια (accusative plural)
δοκάρι (singular vocative)
δοκάρια (plural vocative)


τόνος

tónos (romanization)
τόνοι (plural)
τόνος (nominative singular)
τόνοι (nominative plural)
τόνου (genitive singular)
τόνων (genitive plural)
τόνο (accusative singular)
τόνους (accusative plural)
τόνε (singular vocative)
τόνοι (plural vocative)

English: tonos

From Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, chord, tone”).


πατριάρχης

head

πατριάρχης • (patriárchis) m (plural πατριάρχες)

patriárchis (romanization)
πατριάρχες (plural)
πατριάρχης (nominative singular)
πατριάρχες (nominative plural)
πατριάρχη (genitive singular)
πατριαρχών (genitive plural)
πατριάρχη (accusative singular)
πατριάρχες (accusative plural)
πατριάρχη (singular vocative)
πατριάρχες (plural vocative)

(religion) patriarch (rank in church hierarchy)

(religion) patriarch (character in the Old Testament)


συνταγή

συνταγή • (syntagí) f (plural συνταγές)

el-noun

συνταγή • (syntagí) f (plural συνταγές)

syntagí (romanization)
συνταγές (plural)
συνταγή (nominative singular)
συνταγές (nominative plural)
συνταγής (genitive singular)
συνταγών (genitive plural)
συνταγή (accusative singular)
συνταγές (accusative plural)
συνταγή (singular vocative)
συνταγές (plural vocative)

From Koine Greek συνταγή (suntagḗ), from Ancient Greek συντάσσω (suntássō); some senses based on French recette.


θείο χάρισμα

head

θείο χάρισμα

θείο χάρισμα • (theío chárisma) n

el-noun

θείο χάρισμα

θείο χάρισμα • (theío chárisma) n

(religion, Orthodoxy) charisma (extraordinary power granted by the Holy Spirit)


συνθέτης

head

συνθέτης • (synthétis) m (plural συνθέτες, feminine συνθέτιδα)

synthétis (romanization)
συνθέτες (plural)
συνθέτιδα (feminine)
συνθέτης (nominative singular)
συνθέτες (nominative plural)
συνθέτη (genitive singular)
συνθετών (genitive plural)
συνθέτη (accusative singular)
συνθέτες (accusative plural)
συνθέτη (singular vocative)
συνθέτες (plural vocative)


ξιφομαχώ

ξιφομαχώ • (xifomachó)

el-verb

ξιφομαχώ • (xifomachó) (past ξιφομάχησα)

xifomachó (romanization)
ξιφομάχησα (past)


καμάκι

kamáki (romanization)
καμάκια (plural)
καμάκι (nominative singular)
καμάκια (nominative plural)
καμακιού (genitive singular)
καμακιών (genitive plural)
καμάκι (accusative singular)
καμάκια (accusative plural)
καμάκι (singular vocative)
καμάκια (plural vocative)

From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).


τέρμα

térma (romanization)
τέρματα (plural)
τέρμα (nominative singular)
τέρματα (nominative plural)
τέρματος (genitive singular)
τερμάτων (genitive plural)
τέρμα (accusative singular)
τέρματα (accusative plural)
τέρμα (singular vocative)
τέρματα (plural vocative)

From Ancient Greek τέρμᾰ (térma), from Proto-Indo-European *térmn̥. Cognate with Latin terminus (“boundary, limit, end”).

(soccer) goal (the physical entity and what is scored)


άμβωνας

ámvonas (romanization)
άμβωνες (plural)
άμβωνας (nominative singular)
άμβωνες (nominative plural)
άμβωνα (genitive singular)
αμβώνων (genitive plural)
άμβωνα (accusative singular)
άμβωνες (accusative plural)
άμβωνα (singular vocative)
άμβωνες (plural vocative)