ψυχή

psychí (romanization)
ψυχές (plural)
ψυχή (nominative singular)
ψυχές (nominative plural)
ψυχής (genitive singular)
ψυχών (genitive plural)
ψυχή (accusative singular)
ψυχές (accusative plural)
ψυχή (singular vocative)
ψυχές (plural vocative)

άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου

there's nowt so queer as folk; an abyss [is] the soul of man

Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της.

Το σώμα είναι η κιβωτός της ψυχής.

η ψυχή της Ελλάδας

(religion, folklore, also figurative) soul, spirit (essence of a person (or place or thing figuratively) usually thought to consist of one's thoughts and personality)


νάνος

nános (romanization)
νάνοι (plural)
νάνος (nominative singular)
νάνοι (nominative plural)
νάνου (genitive singular)
νάνων (genitive plural)
νάνο (accusative singular)
νάνους (accusative plural)
νάνε (singular vocative)
νάνοι (plural vocative)

(mythology, folklore) dwarf (member of a race of beings, usually depicted as having some sort of supernatural powers and being skilled in crafting and metalworking)


κένταυρος

head

κένταυρος • (kéntavros) m (plural κένταυροι)

kéntavros (romanization)
κένταυροι (plural)
κένταυρος (nominative singular)
κένταυροι (nominative plural)
κένταυρου (genitive singular)
κενταύρου (genitive singular)
κένταυρων (genitive plural)
κενταύρων (genitive plural)
κένταυρο (accusative singular)
κένταυρους (accusative plural)
κενταύρους (accusative plural)
κένταυρε (singular vocative)
κένταυροι (plural vocative)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).

Ο Φιρένζε ήταν κένταυρος στη σειρά «Χάρι Πότερ».

O Firénze ítan kéntavros sti seirá «Chári Póter».

Firenze was a centaur in the Harry Potter series.

(Greek mythology, folklore) centaur (mythical beast that is half man, half horse)


νεράιδα

νεράιδα • (neráida) f (plural νεράιδες)

el-noun

νεράιδα • (neráida) f (plural νεράιδες)

neráida (romanization)
νεράιδες (plural)
νεράιδα (nominative singular)
νεράιδες (nominative plural)
νεράιδας (genitive singular)
νεράιδων (genitive plural)
νεράιδα (accusative singular)
νεράιδες (accusative plural)
νεράιδα (singular vocative)
νεράιδες (plural vocative)

From Byzantine Greek νεράιδα (neráida), from Ancient Greek Νηρηΐς (Nērēḯs, “Nereid”).

Οι νεράιδες ζουν στο δάσος.

(mythology, folklore) fairy, sprite (mythical being with magical powers, often depicted in modern illustrations only as small and spritely with gauze-like wings)


βρικόλακας

head

βρικόλακας • (vrikólakas) m (plural βρικόλακες)

vrikólakas (romanization)
βρικόλακες (plural)
βρικόλακας (nominative singular)
βρικόλακες (nominative plural)
βρικόλακα (genitive singular)
βρικολάκων (genitive plural)
βρικόλακα (accusative singular)
βρικόλακες (accusative plural)
βρικόλακα (singular vocative)
βρικόλακες (plural vocative)
βρυκόλακας (alternative)
βουρβόλακας (alternative)
βορβόλακας (alternative)
βουρβούλακας (alternative)
βουρκόλακας (alternative)

βρι κό λα κας

From Byzantine Greek βουρκόλακας (bourkólakas), from Bulgarian върколак (vǎrkolak), from Proto-Slavic *vьlkolakъ (“werewolf”).

βρικολακιάζω

to turn into a vampire; to bring up bad memories

Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο βρικόλακας να σε φάει!

Pígaine na koimitheís, prin érthei o vrikólakas na se fáei!

Go to sleep before the vampire comes to eat you!

(mythology, folklore) vampire (the Greek folklore depiction, a dead person who rises from the grave at night and drinks the blood of the living)


ξωτικό

xotikó (romanization)
ξωτικά (plural)
ξωτικό (nominative singular)
ξωτικά (nominative plural)
ξωτικού (genitive singular)
ξωτικών (genitive plural)
ξωτικό (accusative singular)
ξωτικά (accusative plural)
ξωτικό (singular vocative)
ξωτικά (plural vocative)

From Byzantine Greek ἐξωτικόν (exōtikón), with aphesis. Doublet of εξωτικός (exotikós).

Ο γιος μου ντύθηκε ξωτικό για τις Απόκριες.

O gios mou ntýthike xotikó gia tis Apókries.

(mythology, folklore) elf, sprite, imp, pixie, gnome (any from a race of mythical, supernatural beings resembling but seen as distinct from human beings)


αβασκαίνω

head

αβασκαίνω • (avaskaíno)

el-verb

αβασκαίνομαι

αβασκαίνω • (avaskaíno) (past αβάσκανα/βάσκανα, passive αβασκαίνομαι)

avaskaíno (romanization)
αβάσκανα (past)
βάσκανα (past)
αβασκαίνομαι (passive)

βασκαίνω βασκαίνω#Greek

(folklore) alternative form of βασκαίνω (vaskaíno)


βασκαίνω

head

βασκαίνω • (vaskaíno)

el-verb

βασκαίνω • (vaskaíno) (past βάσκανα, passive βασκαίνομαι)

vaskaíno (romanization)
βάσκανα (past)
βασκαίνομαι (passive)
βασκαίνω (active first-person imperfective indicative present singular)
βασκάνω (active dependent first-person indicative perfective singular)
βασκαίνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
βασκαθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βασκαίνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
βασκάνεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
βασκαίνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
βασκαθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βασκαίνει (active imperfective indicative present singular third-person)
βασκάνει (active dependent indicative perfective singular third-person)
βασκαίνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
βασκαθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βασκαίνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
βασκάνουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
βασκαινόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
βασκαθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βασκαίνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
βασκάνετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
βασκαίνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βασκαινόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βασκαθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βασκαίνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
βασκαίνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
βασκάνουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
βασκάνουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
βασκαίνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
βασκαθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βασκαθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βάσκαινα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
βάσκανα (active first-person indicative past perfective singular)
βασκαινόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βασκαινόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βασκάθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
βάσκαινες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
βάσκανες (active indicative past perfective second-person singular)
βασκαινόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βασκαινόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βασκάθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
βάσκαινε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
βάσκανε (active indicative past perfective singular third-person)
βασκαινόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βασκαινότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βασκάθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βασκαίναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
βασκάναμε (active first-person indicative past perfective plural)
βασκαινόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
βασκαθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βασκαίνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
βασκάνατε (active indicative past perfective plural second-person)
βασκαινόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
βασκαθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
βάσκαιναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βασκαίναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βασκαίνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βάσκαναν (active indicative past perfective plural third-person)
βασκάναν (active indicative past perfective plural third-person)
βασκάνανε (active indicative past perfective plural third-person)
βασκαίνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βασκαινόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
βασκάθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βασκαθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βασκαθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βασκαίνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα βασκάνω (active first-person future indicative perfective singular)
θα βασκαίνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα βασκαθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
βάσκαινε (active imperative imperfective second-person singular)
βάσκανε (active imperative perfective second-person singular)
βασκαίνετε (active imperative imperfective plural second-person)
βασκάνετε (active imperative perfective plural second-person)
βασκαίνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
βασκαθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βασκαίνοντας (active participle present)
έχοντας βασκάνει (active participle past)
βασκαμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
βασκάνει (active infinitive-aorist)
βασκαθεί (infinitive-aorist passive)
αβασκαίνω (alternative)

From Ancient Greek βασκαίνω (baskaínō), from βάσκανος (báskanos).


βασκανία

head

βασκανία • (vaskanía) f (plural βασκανίες)

vaskanía (romanization)
βασκανίες (plural)
βασκανία (nominative singular)
βασκανίες (nominative plural)
βασκανίας (genitive singular)
βασκανιών (genitive plural)
βασκανία (accusative singular)
βασκανίες (accusative plural)
βασκανία (singular vocative)
βασκανίες (plural vocative)


μάτιασμα

μάτιασμα • (mátiasma) n (plural ματιάσματα)

mátiasma (romanization)
ματιάσματα (plural)
μάτιασμα (nominative singular)
ματιάσματα (nominative plural)
ματιάσματος (genitive singular)
ματιασμάτων (genitive plural)
μάτιασμα (accusative singular)
ματιάσματα (accusative plural)
μάτιασμα (singular vocative)
ματιάσματα (plural vocative)


ματιάζω

ματιάζω • (matiázo)

el-verb

ματιάζω • (matiázo) (past μάτιασα, passive ματιάζομαι, p‑past ματιάστηκα, ppp ματιασμένος)

matiázo (romanization)
μάτιασα (past)
ματιάζομαι (passive)
ματιάστηκα (passive past)
ματιασμένος (participle passive perfect)
ματιάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
ματιάσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ματιάζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ματιαστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ματιάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ματιάσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ματιάζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ματιαστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ματιάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
ματιάσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ματιάζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ματιαστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ματιάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ματιάσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ματιαζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ματιαστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ματιάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ματιάσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ματιάζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ματιαζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ματιαστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ματιάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ματιάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ματιάσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ματιάσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ματιάζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ματιαστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ματιαστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
μάτιαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
μάτιασα (active first-person indicative past perfective singular)
ματιαζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ματιαζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ματιάστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
μάτιαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
μάτιασες (active indicative past perfective second-person singular)
ματιαζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ματιαζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ματιάστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
μάτιαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
μάτιασε (active indicative past perfective singular third-person)
ματιαζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ματιαζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ματιάστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ματιάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ματιάσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ματιαζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ματιαστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ματιάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ματιάσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ματιαζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ματιαστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
μάτιαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ματιάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ματιάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
μάτιασαν (active indicative past perfective plural third-person)
ματιάσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ματιάσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ματιάζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ματιαζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ματιάστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ματιαστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ματιαστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ματιάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ματιάσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ματιάζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ματιαστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
μάτιαζε (active imperative imperfective second-person singular)
μάτιασε (active imperative perfective second-person singular)
ματιάσου (imperative passive perfective second-person singular)
ματιάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
ματιάστε (active imperative perfective plural second-person)
ματιάζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ματιαστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ματιάζοντας (active participle present)
έχοντας ματιάσει (active participle past)
ματιασμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ματιάσει (active infinitive-aorist)
ματιαστεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Byzantine Greek ματιάζω (matiázō). By surface analysis, μάτ(ι) (mát(i), “eye”) + -ιάζω (-iázo).


αβάσκαντος

head

αβάσκαντος • (aváskantos) m (feminine αβάσκαντη, neuter αβάσκαντο)

aváskantos (romanization)
αβάσκαντη (feminine)
αβάσκαντο (neuter)
αβάσκαντος (masculine nominative singular)
αβάσκαντη (feminine nominative singular)
αβάσκαντο (neuter nominative singular)
αβάσκαντοι (masculine nominative plural)
αβάσκαντες (feminine nominative plural)
αβάσκαντα (neuter nominative plural)
αβάσκαντου (genitive masculine singular)
αβάσκαντης (feminine genitive singular)
αβάσκαντου (genitive neuter singular)
αβάσκαντων (genitive masculine plural)
αβάσκαντων (feminine genitive plural)
αβάσκαντων (genitive neuter plural)
αβάσκαντο (accusative masculine singular)
αβάσκαντη (accusative feminine singular)
αβάσκαντο (accusative neuter singular)
αβάσκαντους (accusative masculine plural)
αβάσκαντες (accusative feminine plural)
αβάσκαντα (accusative neuter plural)
αβάσκαντε (masculine singular vocative)
αβάσκαντη (feminine singular vocative)
αβάσκαντο (neuter singular vocative)
αβάσκαντοι (masculine plural vocative)
αβάσκαντες (feminine plural vocative)
αβάσκαντα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

αβάσκαντος (aváskantos)

αβάσκαντη (aváskanti)

αβάσκαντο (aváskanto)

αβάσκαντοι (aváskantoi)

αβάσκαντες (aváskantes)

αβάσκαντα (aváskanta)

αβάσκαντου (aváskantou)

αβάσκαντης (aváskantis)

αβάσκαντου (aváskantou)

αβάσκαντων (aváskanton)

αβάσκαντων (aváskanton)

αβάσκαντων (aváskanton)

αβάσκαντο (aváskanto)

αβάσκαντη (aváskanti)

αβάσκαντο (aváskanto)

αβάσκαντους (aváskantous)

αβάσκαντες (aváskantes)

αβάσκαντα (aváskanta)

αβάσκαντε (aváskante)

αβάσκαντη (aváskanti)

αβάσκαντο (aváskanto)

αβάσκαντοι (aváskantoi)

αβάσκαντες (aváskantes)

αβάσκαντα (aváskanta)

(folklore) not giving or casting the evil eye


αράπης

head

αράπης • (arápis) m (plural αράπηδες, feminine αραπίνα or αράπισσα)

arápis (romanization)
αράπηδες (plural)
αραπίνα (feminine)
αράπισσα (feminine)
αράπης (nominative singular)
αράπηδες (nominative plural)
αράπη (genitive singular)
αράπηδων (genitive plural)
αράπη (accusative singular)
αράπηδες (accusative plural)
αράπη (singular vocative)
αράπηδες (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">Arap</i>

Φάε το φαΐ σου, γιατί θα φωνάξω τον αράπη!

Fáe to faḯ sou, giatí tha fonáxo ton arápi!

(folklore) A type of supernatural boogeyman-type being that appears in several forms: as a guardian of households who enriches the owner (but eats greedy persons); as a dark guardian of hidden treasures; or as a brawny opponent to the hero of the story, whom Arapis serves after he is defeated by him. Often used in previous times to scare small children:


αγγελιάζομαι

head

αγγελιάζομαι • (angeliázomai)

el-verb

αγγελιάστηκα

αγγελιάζομαι • (angeliázomai) deponent (past αγγελιάστηκα)

angeliázomai (romanization)
αγγελιάστηκα (past)

(rhetoric, folklore) to receive an announcement (especially of impending death)


αγγέλιασμα

head

αγγελιάσματα

αγγέλιασμα • (angéliasma) n (plural αγγελιάσματα)

el-noun

αγγελιάσματα

angéliasma (romanization)
αγγελιάσματα (plural)
αγγέλιασμα (nominative singular)
αγγελιάσματα (nominative plural)
αγγελιάσματος (genitive singular)
αγγελιασμάτων (genitive plural)
αγγέλιασμα (accusative singular)
αγγελιάσματα (accusative plural)
αγγέλιασμα (singular vocative)
αγγελιάσματα (plural vocative)

el-decl-noun

αγγελιάσματα

αγγελιάσματος

αγγελιασμάτων

αγγελιάσματα

αγγελιάσματα

(folklore, rhetoric) the receiving of an announcement of impending death


αγγελοκρούομαι

head

αγγελοκρούομαι • (angelokroúomai)

el-verb

αγγελοκρούστηκα

αγγελοκρούομαι • (angelokroúomai) passive (past αγγελοκρούστηκα, active αγγελοκρούω)

angelokroúomai (romanization)
αγγελοκρούστηκα (past)
αγγελοκρούω (active)

αγγελοκρούομε (angelokroúome)

αγ γε λο κρού ο μαι

(folklore) to receive the knock announcing imminent death


αμάτιαστος

head

αμάτιαστος • (amátiastos) m (feminine αμάτιαστη, neuter αμάτιαστο)

amátiastos (romanization)
αμάτιαστη (feminine)
αμάτιαστο (neuter)
αμάτιαστος (masculine nominative singular)
αμάτιαστη (feminine nominative singular)
αμάτιαστο (neuter nominative singular)
αμάτιαστοι (masculine nominative plural)
αμάτιαστες (feminine nominative plural)
αμάτιαστα (neuter nominative plural)
αμάτιαστου (genitive masculine singular)
αμάτιαστης (feminine genitive singular)
αμάτιαστου (genitive neuter singular)
αμάτιαστων (genitive masculine plural)
αμάτιαστων (feminine genitive plural)
αμάτιαστων (genitive neuter plural)
αμάτιαστο (accusative masculine singular)
αμάτιαστη (accusative feminine singular)
αμάτιαστο (accusative neuter singular)
αμάτιαστους (accusative masculine plural)
αμάτιαστες (accusative feminine plural)
αμάτιαστα (accusative neuter plural)
αμάτιαστε (masculine singular vocative)
αμάτιαστη (feminine singular vocative)
αμάτιαστο (neuter singular vocative)
αμάτιαστοι (masculine plural vocative)
αμάτιαστες (feminine plural vocative)
αμάτιαστα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

αμάτιαστος (amátiastos)

αμάτιαστη (amátiasti)

αμάτιαστο (amátiasto)

αμάτιαστοι (amátiastoi)

αμάτιαστες (amátiastes)

αμάτιαστα (amátiasta)

αμάτιαστου (amátiastou)

αμάτιαστης (amátiastis)

αμάτιαστου (amátiastou)

αμάτιαστων (amátiaston)

αμάτιαστων (amátiaston)

αμάτιαστων (amátiaston)

αμάτιαστο (amátiasto)

αμάτιαστη (amátiasti)

αμάτιαστο (amátiasto)

αμάτιαστους (amátiastous)

αμάτιαστες (amátiastes)

αμάτιαστα (amátiasta)

αμάτιαστε (amátiaste)

αμάτιαστη (amátiasti)

αμάτιαστο (amátiasto)

αμάτιαστοι (amátiastoi)

αμάτιαστες (amátiastes)

αμάτιαστα (amátiasta)


καλικάντζαρος

head

καλικάντζαροι

καλικάντζαρος • (kalikántzaros) m (plural καλικάντζαροι)

el-noun

καλικάντζαροι

kalikántzaros (romanization)
καλικάντζαροι (plural)
καλικάντζαρος (nominative singular)
καλικάντζαροι (nominative plural)
καλικάντζαρου (genitive singular)
καλικαντζάρου (genitive singular)
καλικάντζαρων (genitive plural)
καλικαντζάρων (genitive plural)
καλικάντζαρο (accusative singular)
καλικάντζαρους (accusative plural)
καλικαντζάρους (accusative plural)
καλικάντζαρε (singular vocative)
καλικάντζαροι (plural vocative)

el-decl-noun

καλικάντζαρος

καλικάντζαροι

καλικάντζαρου

καλικαντζάρου

καλικάντζαρων

καλικαντζάρων

καλικάντζαρο

καλικάντζαρους

καλικαντζάρους

καλικάντζαρε

καλικάντζαροι

κα λι κάν τζα ρος

unk

Etymology unknown.

Ποιος έσπασε το πιάτο; Πρέπει να ’ταν ο καλικάντζαρος, ε;

Poios éspase to piáto? Prépei na ’tan o kalikántzaros, e?

Who broke this plate? It must have been a gremlin, eh?

(mythology, folklore) gremlin, goblin (creature which according to Greek folklore lives underground and comes up on Christmas Day to cause minor mischief, like putting out fires, and disappearing back into the earth on the feast of the Epiphany)


αγγελοκρούω

head

αγγελοκρούω • (angelokroúo)

el-verb

αγγελόκρουσα

αγγελοκρούομαι

αγγελοκρούω • (angelokroúo) (past αγγελόκρουσα, passive αγγελοκρούομαι)

angelokroúo (romanization)
αγγελόκρουσα (past)
αγγελοκρούομαι (passive)
αγγελοκρούω (active first-person imperfective indicative present singular)
αγγελοκρούσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αγγελοκρούομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
αγγελοκρουστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αγγελοκρούεις (active imperfective indicative present second-person singular)
αγγελοκρούσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αγγελοκρούεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
αγγελοκρουστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αγγελοκρούει (active imperfective indicative present singular third-person)
αγγελοκρούσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αγγελοκρούεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
αγγελοκρουστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αγγελοκρούουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
αγγελοκρούσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αγγελοκρουόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
αγγελοκρουστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αγγελοκρούετε (active imperfective indicative plural present second-person)
αγγελοκρούσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αγγελοκρούεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αγγελοκρουόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αγγελοκρουστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αγγελοκρούουν (active imperfective indicative plural present third-person)
αγγελοκρούουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
αγγελοκρούσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αγγελοκρούσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αγγελοκρούονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
αγγελοκρουστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αγγελοκρουστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αγγελόκρουα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
αγγελόκρουσα (active first-person indicative past perfective singular)
αγγελοκρουόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αγγελοκρουόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αγγελοκρούστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
αγγελόκρουες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
αγγελόκρουσες (active indicative past perfective second-person singular)
αγγελοκρουόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αγγελοκρουόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αγγελοκρούστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
αγγελόκρουε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
αγγελόκρουσε (active indicative past perfective singular third-person)
αγγελοκρουόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αγγελοκρουότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αγγελοκρούστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αγγελοκρούαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
αγγελοκρούσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αγγελοκρουόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
αγγελοκρουστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αγγελοκρούατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
αγγελοκρούσατε (active indicative past perfective plural second-person)
αγγελοκρουόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
αγγελοκρουστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
αγγελόκρουαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αγγελοκρούαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αγγελοκρούανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αγγελόκρουσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αγγελοκρούσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αγγελοκρούσανε (active indicative past perfective plural third-person)
αγγελοκρούονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
αγγελοκρουόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
αγγελοκρούστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αγγελοκρουστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αγγελοκρουστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα αγγελοκρούω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα αγγελοκρούσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα αγγελοκρούομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα αγγελοκρουστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
αγγελόκρουε (active imperative imperfective second-person singular)
αγγελόκρουσε (active imperative perfective second-person singular)
αγγελοκρούσου (imperative passive perfective second-person singular)
αγγελοκρούετε (active imperative imperfective plural second-person)
αγγελοκρούστε (active imperative perfective plural second-person)
αγγελοκρούεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
αγγελοκρουστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αγγελοκρούοντας (active participle present)
έχοντας αγγελοκρούσει (active participle past)
αγγελοκρουσμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
αγγελοκρούσει (active infinitive-aorist)
αγγελοκρουστεί (infinitive-aorist passive)

αγ γε λο κρού ω

From άγγελο(ς) (“angel”) + κρούω (“strike”).

Αρρώστησα βαριά, αγγελοκρούστηκα, αλλά επέζησα.

Arróstisa variá, angelokroústika, allá epézisa.

I became very ill, I was knocking on heaven's door, but I survived.

knocking on heaven's door
knocking on heaven's door

(folklore, colloquial, usually in passive voice) to be knocking on heaven's door (literally: struck by the angel of death, hearing the knock of death)


Ανδροκλής

head

Ανδροκλής • (Androklís) m

el-noun-proper

Ανδροκλής • (Androklís) m

Androklís (romanization)
Ανδροκλής (nominative singular)
Ανδροκλή (genitive singular)
Ανδροκλή (accusative singular)
Ανδροκλή (singular vocative)

From Ancient Greek Ἀνδροκλῆς (Androklês).

(folklore) a male given name, equivalent to English Androcles


ξεματιάζω

head

ξεματιάζω • (xematiázo)

el-verb

ξεματιάζομαι

ξεματιάστηκα

ξεματιασμένος

ξεματιάζω • (xematiázo) (past ξεμάτιασα, passive ξεματιάζομαι, p‑past ξεματιάστηκα, ppp ξεματιασμένος)

xematiázo (romanization)
ξεμάτιασα (past)
ξεματιάζομαι (passive)
ξεματιάστηκα (passive past)
ξεματιασμένος (participle passive perfect)
ξεματιάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
ξεματιάσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ξεματιάζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ξεματιαστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ξεματιάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ξεματιάσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ξεματιάζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ξεματιαστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ξεματιάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
ξεματιάσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ξεματιάζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ξεματιαστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ξεματιάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ξεματιάσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ξεματιαζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ξεματιαστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ξεματιάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ξεματιάσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ξεματιάζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ξεματιαζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ξεματιαστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ξεματιάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ξεματιάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ξεματιάσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ξεματιάσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ξεματιάζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ξεματιαστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ξεματιαστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ξεμάτιαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ξεμάτιασα (active first-person indicative past perfective singular)
ξεματιαζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ξεματιαζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ξεματιάστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ξεμάτιαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ξεμάτιασες (active indicative past perfective second-person singular)
ξεματιαζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ξεματιαζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ξεματιάστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ξεμάτιαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ξεμάτιασε (active indicative past perfective singular third-person)
ξεματιαζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ξεματιαζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ξεματιάστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ξεματιάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ξεματιάσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ξεματιαζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ξεματιαστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ξεματιάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ξεματιάσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ξεματιαζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ξεματιαστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ξεμάτιαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξεματιάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξεματιάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξεμάτιασαν (active indicative past perfective plural third-person)
ξεματιάσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ξεματιάσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ξεματιάζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ξεματιαζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ξεματιάστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ξεματιαστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ξεματιαστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ξεματιάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ξεματιάσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ξεματιάζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ξεματιαστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ξεμάτιαζε (active imperative imperfective second-person singular)
ξεμάτιασε (active imperative perfective second-person singular)
ξεματιάσου (imperative passive perfective second-person singular)
ξεματιάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
ξεματιάστε (active imperative perfective plural second-person)
ξεματιάζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ξεματιαστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ξεματιάζοντας (active participle present)
έχοντας ξεματιάσει (active participle past)
ξεματιασμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ξεματιάσει (active infinitive-aorist)
ξεματιαστεί (infinitive-aorist passive)

ξε μα τιά ζω

(folklore) to remove the evil eye from, to unjinx