τσιμπουκώνω

head

τσιμπουκώνω • (tsimpoukóno)

el-verb

τσιμπουκώνομαι

τσιμπουκώνω • (tsimpoukóno) (past τσιμπούκωσα, passive τσιμπουκώνομαι)

tsimpoukóno (romanization)
τσιμπούκωσα (past)
τσιμπουκώνομαι (passive)
τσιμπουκώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
τσιμπουκώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
τσιμπουκώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
τσιμπουκωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
τσιμπουκώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
τσιμπουκώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
τσιμπουκώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
τσιμπουκωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
τσιμπουκώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
τσιμπουκώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
τσιμπουκώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
τσιμπουκωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
τσιμπουκώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
τσιμπουκώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
τσιμπουκωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
τσιμπουκωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
τσιμπουκώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
τσιμπουκώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
τσιμπουκώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
τσιμπουκωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
τσιμπουκωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
τσιμπουκώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
τσιμπουκώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
τσιμπουκώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
τσιμπουκώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
τσιμπουκώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
τσιμπουκωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
τσιμπουκωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
τσιμπούκωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
τσιμπούκωσα (active first-person indicative past perfective singular)
τσιμπουκωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
τσιμπουκωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
τσιμπουκώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
τσιμπούκωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
τσιμπούκωσες (active indicative past perfective second-person singular)
τσιμπουκωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
τσιμπουκωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
τσιμπουκώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
τσιμπούκωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
τσιμπούκωσε (active indicative past perfective singular third-person)
τσιμπουκωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
τσιμπουκωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
τσιμπουκώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
τσιμπουκώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
τσιμπουκώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
τσιμπουκωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
τσιμπουκωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
τσιμπουκώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
τσιμπουκώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
τσιμπουκωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
τσιμπουκωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
τσιμπούκωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τσιμπουκώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τσιμπουκώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
τσιμπούκωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
τσιμπουκώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
τσιμπουκώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
τσιμπουκώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
τσιμπουκωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
τσιμπουκώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
τσιμπουκωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
τσιμπουκωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα τσιμπουκώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα τσιμπουκώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα τσιμπουκώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα τσιμπουκωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
τσιμπούκωνε (active imperative imperfective second-person singular)
τσιμπούκωσε (active imperative perfective second-person singular)
τσιμπουκώσου (imperative passive perfective second-person singular)
τσιμπουκώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
τσιμπουκώστε (active imperative perfective plural second-person)
τσιμπουκώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
τσιμπουκωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
τσιμπουκώνοντας (active participle present)
έχοντας τσιμπουκώσει (active participle past)
τσιμπουκωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
τσιμπουκώσει (active infinitive-aorist)
τσιμπουκωθεί (infinitive-aorist passive)

τσι‧μπου‧κώ‧νω

τσιμπούκι (tsimpoúki, “pipe, blowjob”) + -ώνω (-óno).

suffix

Η πουτάνα τσιμπουκώνει πολλούς άνδρες κάθε νύχτα.

The whore sucks off a lot of men every night.

I poutána tsimpoukónei polloús ándres káthe nýchta.

Είναι πούστης. Του αρέσει να τσιμπουκώνει.
Eínai poústis. Tou arései na tsimpoukónei.
He's a fag. He likes sucking cock.


αιθρίασα

head

αιθρίασα • (aithríasa)

el-verb-form

αιθρίασα • (aithríasa)

αιθριάζω αιθριάζω#Greek

1st person singular simple past form of αιθριάζω (aithriázo).


αιθριάζω

head

αιθριάζω • (aithriázo)

el-verb

αιθριάζω • (aithriázo) (past αιθρίασα)

aithriázo (romanization)
αιθρίασα (past)


αιματοκυλάω

head

αιματοκυλάω • (aimatokyláo)

el-verb

αιματοκύλισα

αιματοκυλιέμαι

αιματοκυλάω • (aimatokyláo) (past αιματοκύλισα, passive αιματοκυλιέμαι)

aimatokyláo (romanization)
αιματοκύλισα (past)
αιματοκυλιέμαι (passive)

αιματοκυλώ αιματοκυλώ#Greek

Alternative form of αιματοκυλώ (aimatokyló)


ματοκυλώ

head

ματοκυλώ • (matokyló)

el-verb

ματοκυλιέμαι

ματοκυλώ • (matokyló) (past ματοκύλισα, passive ματοκυλιέμαι)

matokyló (romanization)
ματοκύλισα (past)
ματοκυλιέμαι (passive)


ματοκυλίστηκα

head

ματοκυλίστηκα • (matokylístika)

el-verb-form

ματοκυλίστηκα • (matokylístika)

μα‧το‧κυ‧λί‧στη‧κα

ματοκυλιέμαι ματοκυλιέμαι#Greek

ματοκυλώ ματοκυλώ#Greek

1st person singular simple past form of ματοκυλιέμαι (matokyliémai) passive of ματοκυλώ.

ματοκυλίζομαι ματοκυλίζομαι#Greek

ματοκυλίζω ματοκυλίζω#Greek

1st person singular simple past form of ματοκυλίζομαι (matokylízomai) passive of ματοκυλίζω.


αιματοκυλώ

head

αιματοκυλώ • (aimatokyló)

el-verb

αιματοκύλισα

αιματοκυλιέμαι

αιματοκυλώ • (aimatokyló) (past αιματοκύλισα, passive αιματοκυλιέμαι)

aimatokyló (romanization)
αιματοκύλισα (past)
αιματοκυλιέμαι (passive)


αιματοκυλιέμαι

head

αιματοκυλιέμαι • (aimatokyliémai)

el-verb

αιματοκυλίστηκα

αιματοκυλιέμαι • (aimatokyliémai) passive (past αιματοκυλίστηκα, active αιματοκυλώ)

aimatokyliémai (romanization)
αιματοκυλίστηκα (past)
αιματοκυλώ (active)

αιματοκυλώ αιματοκυλώ#Greek


ματοκυλιέμαι

head

ματοκυλιέμαι • (matokyliémai)

el-verb

ματοκυλίστηκα

ματοκυλιέμαι • (matokyliémai) passive (past ματοκυλίστηκα, active ματοκυλώ)

matokyliémai (romanization)
ματοκυλίστηκα (past)
ματοκυλώ (active)

ματοκυλώ ματοκυλώ#Greek


αιματοκυλίζομαι

head

αιματοκυλίζομαι • (aimatokylízomai)

el-verb

αιματοκυλίστηκα

αιματοκυλίζω

αιματοκυλίζομαι • (aimatokylízomai) passive (past αιματοκυλίστηκα, active αιματοκυλίζω)

aimatokylízomai (romanization)
αιματοκυλίστηκα (past)
αιματοκυλίζω (active)

αι‧μα‧το‧κυ‧λί‧ζο‧μαι

αιματοκυλίζω αιματοκυλίζω#Greek


ματοκυλίζομαι

head

ματοκυλίζομαι • (matokylízomai)

el-verb

ματοκυλίστηκα

ματοκυλίζομαι • (matokylízomai) passive (past ματοκυλίστηκα, active ματοκυλίζω)

matokylízomai (romanization)
ματοκυλίστηκα (past)
ματοκυλίζω (active)

μα‧το‧κυ‧λί‧ζο‧μαι

ματοκυλίζω ματοκυλίζω#Greek


αιματοκυλίστηκα

head

αιματοκυλίστηκα • (aimatokylístika)

el-verb-form

αιματοκυλίστηκα • (aimatokylístika)

αι‧μα‧το‧κυ‧λί‧στη‧κα

αιματοκυλιέμαι αιματοκυλιέμαι#Greek

αιματοκυλώ αιματοκυλώ#Greek

1st person singular simple past form of αιματοκυλιέμαι (aimatokyliémai) passive of αιματοκυλώ.

αιματοκυλίζομαι αιματοκυλίζομαι#Greek

αιματοκυλίζω αιματοκυλίζω#Greek

1st person singular simple past form of αιματοκυλίζομαι (aimatokylízomai) passive of αιματοκυλίζω.


κόμισα

head

κόμισα • (kómisa)

el-verb-form

κόμισα • (kómisa)

κομίζω κομίζω#Greek

1st person singular simple past form of κομίζω (komízo).


πιάσε

head

πιάσε • (piáse)

el-verb-form

πιάσε • (piáse)

πιάνω πιάνω#Greek

2nd person singular perfective imperative form of πιάνω (piáno).: "catch!"


αισθηματολογώ

head

αισθηματολογώ • (aisthimatologó)

el-verb

αισθηματολογώ • (aisthimatologó) found only in the present and imperfect tenses

to sentimentalise (UK), sentimentalize (US)


κούρευε

head

κούρευε • (koúreve)

el-verb-form

κούρευε • (koúreve)

κουρεύω κουρεύω#Greek

3rd person singular imperfect form of κουρεύω (kourévo).: "he/she/it shaved"

κουρεύω κουρεύω#Greek

2nd person singular imperfective imperative form of κουρεύω (kourévo).: "shave!"


παίρνω με τ' αβγά

head

παίρνω με τ' αβγά • (paírno me t' avgá)

Οι διαδηλωτές πήραν τον πρωθυπουργό με τ’ αβγά καθώς έβγαινε απ’ τ’ αμάξι.

The protesters egged the Prime Minister as he was exiting the car.

Oi diadilotés píran ton prothypourgó me t’ avgá kathós évgaine ap’ t’ amáxi.

(colloquial) to egg (to throw eggs at someone or something)

Αν το προτείνουμε αυτό, θα μας πάρουν με τ’ αβγά.

If we suggest that, they'll hurl tomatoes at us.

An to proteínoume aftó, tha mas pároun me t’ avgá.

(colloquial, figuratively) to disapprove strongly


δόνησα

δόνησα • (dónisa)

el-verb-form

δόνησα • (dónisa)

δονώ δονώ#Greek

1st person singular simple past form of δονώ (donó).


δονώ

head

δονώ • (donó)

el-verb

δονώ • (donó) (past δόνησα, passive δονούμαι)

donó (romanization)
δόνησα (past)
δονούμαι (passive)


δονήθηκα

head

δονήθηκα • (doníthika)

el-verb-form

δονήθηκα • (doníthika)

δονούμαι δονούμαι#Greek

1st person singular simple past form of δονούμαι (donoúmai).


δονούμαι

head

δονούμαι • (donoúmai)

el-verb

δονούμαι • (donoúmai) passive (past δονήθηκα, active δονώ)

donoúmai (romanization)
δονήθηκα (past)
δονώ (active)


αντιδράω

head

αντιδράω • (antidráo)

el-verb

αντιδράω • (antidráo) (past αντέδρασα, passive —)

antidráo (romanization)
αντέδρασα (past)

αντιδρώ αντιδρώ#Greek


αδροπληρώνω

head

αδροπληρώνω • (adropliróno)

el-verb

αδροπληρώνομαι

αδροπληρώνω • (adropliróno) (past αδροπλήρωσα, passive αδροπληρώνομαι)

adropliróno (romanization)
αδροπλήρωσα (past)
αδροπληρώνομαι (passive)
αδροπληρώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
αδροπληρώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αδροπληρώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
αδροπληρωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αδροπληρώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
αδροπληρώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αδροπληρώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
αδροπληρωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αδροπληρώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
αδροπληρώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αδροπληρώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
αδροπληρωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αδροπληρώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
αδροπληρώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αδροπληρωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
αδροπληρωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αδροπληρώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
αδροπληρώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αδροπληρώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αδροπληρωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αδροπληρωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αδροπληρώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
αδροπληρώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
αδροπληρώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αδροπληρώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αδροπληρώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
αδροπληρωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αδροπληρωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αδροπλήρωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
αδροπλήρωσα (active first-person indicative past perfective singular)
αδροπληρωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αδροπληρωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αδροπληρώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
αδροπλήρωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
αδροπλήρωσες (active indicative past perfective second-person singular)
αδροπληρωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αδροπληρωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αδροπληρώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
αδροπλήρωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
αδροπλήρωσε (active indicative past perfective singular third-person)
αδροπληρωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αδροπληρωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αδροπληρώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αδροπληρώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
αδροπληρώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αδροπληρωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
αδροπληρωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αδροπληρώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
αδροπληρώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
αδροπληρωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
αδροπληρωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
αδροπλήρωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αδροπληρώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αδροπληρώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αδροπλήρωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αδροπληρώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αδροπληρώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
αδροπληρώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
αδροπληρωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
αδροπληρώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αδροπληρωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αδροπληρωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα αδροπληρώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα αδροπληρώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα αδροπληρώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα αδροπληρωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
αδροπλήρωνε (active imperative imperfective second-person singular)
αδροπλήρωσε (active imperative perfective second-person singular)
αδροπληρώσου (imperative passive perfective second-person singular)
αδροπληρώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
αδροπληρώστε (active imperative perfective plural second-person)
αδροπληρώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
αδροπληρωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αδροπληρώνοντας (active participle present)
έχοντας αδροπληρώσει (active participle past)
αδροπληρωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
αδροπληρώσει (active infinitive-aorist)
αδροπληρωθεί (infinitive-aorist passive)


κομίζω

head

κομίζω • (komízo)

el-verb

κομίζω • (komízo) (past κόμισα)

From Ancient Greek κομίζω (komízō, “to carry, bring, convey”).

inh

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

carry coals to Newcastle (literally, “bring owls to Athens”)


κεράτωσα

head

κεράτωσα • (kerátosa)

el-verb-form

κεράτωσα • (kerátosa)

κερατώνω κερατώνω#Greek

1st person singular simple past form of κερατώνω (keratóno).


κερατώθηκα

head

κερατώθηκα • (keratóthika)

el-verb-form

κερατώθηκα • (keratóthika)

κερατώνομαι κερατώνομαι#Greek

1st person singular simple past form of κερατώνομαι (keratónomai).


κερατώνομαι

head

κερατώνομαι • (keratónomai)

el-verb

κερατώνομαι • (keratónomai) passive (past κερατώθηκα, active κερατώνω)

keratónomai (romanization)
κερατώθηκα (past)
κερατώνω (active)

κε‧ρα‧τώ‧νο‧μαι

κερατώνω κερατώνω#Greek


βάζω κέρατα

head

βάζω κέρατα • (vázo kérata)

Compare similar horn-related terms in French (cocufier) and Italian (fare le corna).

Όταν ντύνεται κανείς σαν διάβολος, βάζει κέρατα.

When one is dressing up as the devil, one puts on horns.

Ótan ntýnetai kaneís san diávolos, vázei kérata.

βάζω βάζω#Greek

κέρατα κέρατα#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see βάζω (vázo), κέρατα (kérata).

Παίρνει διαζύγιο επειδή η γυναίκα του τού έβαλε κέρατα.

He is getting a divorce because his wife cuckolded him.

Paírnei diazýgio epeidí i gynaíka tou toú évale kérata.

(colloquial, idiomatic, transitive) to put horns on, horn, cuckold, cuck (make a cuckold of someone by being unfaithful)


φοράω κέρατα

φοράω κέρατα • (foráo kérata)

Η κορούλα μου είναι ντυμένη ως διάβολος για τις απόκριες και φοράει κέρατα.

My young daughter is dressed as the devil for Halloween and is wearing horns.

I koroúla mou eínai ntyméni os diávolos gia tis apókries kai foráei kérata.

φοράω φοράω#Greek

κέρατα κέρατα#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see φοράω (foráo), κέρατα (kérata).

Τι ατυχία αυτή, είκοσι χρόνια παντρεμένοι και ξαφνικά του φόρεσε κέρατα!

What bad luck that was, twenty years married and she suddenly cuckolded him!

Ti atychía aftí, eíkosi chrónia pantreménoi kai xafniká tou fórese kérata!


γαβγίζει

γαβγίζει • (gavgízei)

el-verb-form

γαβγίζει • (gavgízei)

γαβγίζω γαβγίζω#Greek

3rd person singular present form of γαβγίζω (gavgízo).: "he/she/it barks"


δαγκώνει

head

δαγκώνει • (dagkónei)

el-verb-form

δαγκώνει • (dagkónei)

δαγκώνω δαγκώνω#Greek

3rd person singular present form of δαγκώνω (dagkóno).: "he/she/it bites"


κερατώνω

head

κερατώνω • (keratóno)

el-verb

κερατώνω • (keratóno) (past κεράτωσα, passive κερατώνομαι, p‑past κερατώθηκα, ppp κερατωμένος)

keratóno (romanization)
κεράτωσα (past)
κερατώνομαι (passive)
κερατώθηκα (passive past)
κερατωμένος (participle passive perfect)
κερατώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
κερατώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
κερατώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
κερατωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
κερατώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
κερατώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
κερατώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
κερατωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
κερατώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
κερατώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
κερατώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
κερατωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
κερατώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
κερατώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
κερατωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
κερατωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
κερατώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
κερατώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
κερατώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
κερατωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
κερατωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
κερατώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
κερατώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
κερατώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
κερατώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
κερατώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
κερατωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κερατωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κεράτωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
κεράτωσα (active first-person indicative past perfective singular)
κερατωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κερατωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κερατώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
κεράτωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
κεράτωσες (active indicative past perfective second-person singular)
κερατωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κερατωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κερατώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
κεράτωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
κεράτωσε (active indicative past perfective singular third-person)
κερατωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κερατωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κερατώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
κερατώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
κερατώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
κερατωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
κερατωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
κερατώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
κερατώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
κερατωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
κερατωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
κεράτωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κερατώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κερατώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κεράτωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
κερατώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
κερατώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
κερατώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
κερατωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
κερατώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
κερατωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
κερατωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα κερατώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα κερατώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα κερατώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα κερατωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
κεράτωνε (active imperative imperfective second-person singular)
κεράτωσε (active imperative perfective second-person singular)
κερατώσου (imperative passive perfective second-person singular)
κερατώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
κερατώστε (active imperative perfective plural second-person)
κερατώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
κερατωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
κερατώνοντας (active participle present)
έχοντας κερατώσει (active participle past)
κερατωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
κερατώσει (active infinitive-aorist)
κερατωθεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō), from Koine Greek κερατῶ (keratô) / κεραόω (keraóō, “harden into horn”), from κέρας (kéras, “horn”). Compare similar horn-related terms in French (cocufier) and Italian (fare le corna).

inh+

Τον κεράτωσε η γυναίκα του.

(colloquial, derogatory, transitive) to cuckold, cuck, horn, put horns on (make a cuckold of someone by being unfaithful)


ζεματίστηκα

head

ζεματίστηκα • (zematístika)

el-verb-form

ζεματίστηκα • (zematístika)

ζεματίζομαι ζεματίζομαι#Greek

1st person singular simple past form of ζεματίζομαι (zematízomai).


ζεμάτισα

head

ζεμάτισα • (zemátisa)

el-verb-form

ζεμάτισα • (zemátisa)

ζεματίζω ζεματίζω#Greek

1st person singular simple past form of ζεματίζω (zematízo).


ζεματίζω

head

ζεματίζω • (zematízo)

el-verb

ζεματίζω • (zematízo) (past ζεμάτισα, passive ζεματίζομαι)

zematízo (romanization)
ζεμάτισα (past)
ζεματίζομαι (passive)


αηδονολάλησα

head

αηδονολάλησα • (aïdonolálisa)

el-verb-form

αηδονολάλησα • (aïdonolálisa)

αηδονολαλώ αηδονολαλώ#Greek

1st person singular simple past form of αηδονολαλώ (aïdonolaló).


αηδονολαλώ

head

αηδονολαλώ • (aïdonolaló)

el-verb

αηδονολάλησα

αηδονολαλώ • (aïdonolaló) (past αηδονολάλησα)

aïdonolaló (romanization)
αηδονολάλησα (past)


ζεματίζομαι

head

ζεματίζομαι • (zematízomai)

el-verb

ζεματίζομαι • (zematízomai) passive (past ζεματίστηκα, active ζεματίζω)

zematízomai (romanization)
ζεματίστηκα (past)
ζεματίζω (active)

ζεματίζω ζεματίζω#Greek


χτίκιασα

head

χτίκιασα • (chtíkiasa)

el-verb-form

χτίκιασα • (chtíkiasa)

χτικιάζω χτικιάζω#Greek

1st person singular simple past form of χτικιάζω (chtikiázo).


αθύμησα

head

αθύμησα • (athýmisa)

el-verb-form

αθύμησα • (athýmisa)

αθυμώ αθυμώ#Greek

1st person singular simple past form of αθυμώ (athymó).


αθυμώ

head

αθυμώ • (athymó)

el-verb

αθυμώ • (athymó) (past αθύμησα)


αιδούμαι

head

αιδούμαι • (aidoúmai)

el-verb

αιδούμαι • (aidoúmai) deponent found only in the present tense


αιθεροβάτησα

head

αιθεροβάτησα • (aitherovátisa)

el-verb-form

αιθεροβάτησα • (aitherovátisa)

αιθεροβατώ αιθεροβατώ#Greek

1st person singular simple past form of αιθεροβατώ (aitherovató).


αιθεροβατώ

head

αιθεροβατώ • (aitherovató)

el-verb

αιθεροβάτησα

αιθεροβατώ • (aitherovató) (past αιθεροβάτησα)

aitherovató (romanization)
αιθεροβάτησα (past)


αιμάσσω

head

αιμάσσω • (aimásso)

el-verb

αιμάσσω • (aimásso) found only in the present tense

From Ancient Greek αἱμάσσω (haimássō), from αἷμα (haîma).


χτικιάζω

head

χτικιάζω • (chtikiázo)

el-verb

χτικιάζω • (chtikiázo) (past χτίκιασα, passive —)

chtikiázo (romanization)
χτίκιασα (past)
χτικιάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
χτικιάσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
χτικιάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
χτικιάσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
χτικιάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
χτικιάσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
χτικιάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
χτικιάσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
χτικιάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
χτικιάσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
χτικιάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
χτικιάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
χτικιάσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
χτικιάσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
χτίκιαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
χτίκιασα (active first-person indicative past perfective singular)
χτίκιαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
χτίκιασες (active indicative past perfective second-person singular)
χτίκιαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
χτίκιασε (active indicative past perfective singular third-person)
χτικιάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
χτικιάσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
χτικιάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
χτικιάσατε (active indicative past perfective plural second-person)
χτίκιαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
χτικιάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
χτικιάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
χτίκιασαν (active indicative past perfective plural third-person)
χτικιάσαν (active indicative past perfective plural third-person)
χτικιάσανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα χτικιάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα χτικιάσω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
χτίκιαζε (active imperative imperfective second-person singular)
χτίκιασε (active imperative perfective second-person singular)
χτικιάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
χτικιάστε (active imperative perfective plural second-person)
χτικιάζοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας χτικιάσει (active indeclinable participle perfect)
χτικιασμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
χτικιάσει (infinitive-aorist)

From Ancient Greek ἑκτικιάζω (hektikiázō), from Koine Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual, hectic, consumptive”), from ἕξις (héxis, “a state or habit of body or of mind, condition”).

der

Αυτή η δουλειά θα με χτικιάσει στο τέλος!

This job will give me consumption in the end!

Aftí i douleiá tha me chtikiásei sto télos!

(transitive, colloquial) to make consumptive, give tuberculosis

Τ’ αηδόνια σε χτικιάσανε στην Τροία,
Που στράγγιξες χαμένα μια γενιά.

1974, “Μαλαματένια Λόγια [Golden Words]”, in Manos Eleutheriou (lyrics), Yannis Markopoulos (music), Θητεία [Service], performed by Charalampos Garganourakis, Lakis Chalkias, and Tania Tsanaklidou:

The nightingales tormented you in Troy,
Where you bled a whole generation dry.

T’ aïdónia se chtikiásane stin Troía,
Pou strángixes chaména mia geniá.

(transitive, colloquial, figuratively) to make suffer, torment, torture, plague

Δυστυχώς χτίκιασε και πέθανε νέος.

(intransitive, colloquial) to become consumptive, catch tuberculosis

Δύσκολη η δουλειά αυτό τον μήνα, χτίκιασα!

Work was hard this month, I really suffered!

Dýskoli i douleiá aftó ton mína, chtíkiasa!

(intransitive, colloquial, figuratively) to suffer, undergo hardship


αιμορρόησα

head

αιμορρόησα • (aimorróisa)

el-verb-form

αιμορρόησα • (aimorróisa)

αιμορροώ αιμορροώ#Greek

1st person singular simple past form of αιμορροώ (aimorroó).


αιμορροώ

head

αιμορροώ • (aimorroó)

el-verb

αιμορροώ • (aimorroó) (past αιμορρόησα)

aimorroó (romanization)
αιμορρόησα (past)

to bleed, haemorrhage (UK), hemorrhage (US)


αινώ

head

αινώ • (ainó)

el-verb

αινώ • (ainó) found only in the present tense


αισθητοποιώ

head

αισθητοποιώ • (aisthitopoió)

el-verb

αισθητοποίησα

αισθητοποιούμαι

αισθητοποιώ • (aisthitopoió) (past αισθητοποίησα, passive αισθητοποιούμαι)

aisthitopoió (romanization)
αισθητοποίησα (past)
αισθητοποιούμαι (passive)

to describe or present something in a lucid manner, especially to the senses


αερομεταφερόμενος

head

αερομεταφερόμενη

αερομεταφερόμενο

αερομεταφερόμενος • (aerometaferómenos) m (feminine αερομεταφερόμενη, neuter αερομεταφερόμενο)

el-part

αερομεταφερόμεν

aerometaferómenos (romanization)
αερομεταφερόμενη (feminine)
αερομεταφερόμενο (neuter)
αερομεταφερόμενος (masculine nominative singular)
αερομεταφερόμενη (feminine nominative singular)
αερομεταφερόμενο (neuter nominative singular)
αερομεταφερόμενοι (masculine nominative plural)
αερομεταφερόμενες (feminine nominative plural)
αερομεταφερόμενα (neuter nominative plural)
αερομεταφερόμενου (genitive masculine singular)
αερομεταφερόμενης (feminine genitive singular)
αερομεταφερόμενου (genitive neuter singular)
αερομεταφερόμενων (genitive masculine plural)
αερομεταφερόμενων (feminine genitive plural)
αερομεταφερόμενων (genitive neuter plural)
αερομεταφερόμενο (accusative masculine singular)
αερομεταφερόμενη (accusative feminine singular)
αερομεταφερόμενο (accusative neuter singular)
αερομεταφερόμενους (accusative masculine plural)
αερομεταφερόμενες (accusative feminine plural)
αερομεταφερόμενα (accusative neuter plural)
αερομεταφερόμενε (masculine singular vocative)
αερομεταφερόμενη (feminine singular vocative)
αερομεταφερόμενο (neuter singular vocative)
αερομεταφερόμενοι (masculine plural vocative)
αερομεταφερόμενες (feminine plural vocative)
αερομεταφερόμενα (neuter plural vocative)

el-decl-adj

αερομεταφερόμεν

el-decl-adj-a

αερομεταφερόμεν

el-decl-adj-positive

Declension of αερομεταφερόμενος

αερομεταφερόμεν

el-decl-adj-ος-η-ο

αερομεταφερόμεν

el-decl-adj-table

αερομεταφερόμενος •

αερομεταφερόμενη •

αερομεταφερόμενο •

αερομεταφερόμενοι •

αερομεταφερόμενες •

αερομεταφερόμενα •

αερομεταφερόμενου •

αερομεταφερόμενης •

αερομεταφερόμενου •

αερομεταφερόμενων •

αερομεταφερόμενων •

αερομεταφερόμενων •

αερομεταφερόμενο •

αερομεταφερόμενη •

αερομεταφερόμενο •

αερομεταφερόμενους •

αερομεταφερόμενες •

αερομεταφερόμενα •

αερομεταφερόμενε •

αερομεταφερόμενη •

αερομεταφερόμενο •

αερομεταφερόμενοι •

αερομεταφερόμενες •

αερομεταφερόμενα •

α‧ε‧ρο‧με‧τα‧φε‧ρό‧με‧νος

αερο- (aero-, “aero-, air”) + μεταφερόμενος (metaferómenos, “being carried”, passive present participle).

af

μεταφερόμενος

air transmitted, transmitted through air


προσγράφω

head

προσγράφω • (prosgráfo)

el-verb

προσγράφομαι

προσγράφω • (prosgráfo) (past προσέγραψα, passive προσγράφομαι)

prosgráfo (romanization)
προσέγραψα (past)
προσγράφομαι (passive)
προσγράφω (active first-person imperfective indicative present singular)
προσγράψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
προσγράφομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
προσγραφώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
προσγραφτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
προσγράφεις (active imperfective indicative present second-person singular)
προσγράψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
προσγράφεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
προσγραφείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
προσγραφτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
προσγράφει (active imperfective indicative present singular third-person)
προσγράψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
προσγράφεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
προσγραφεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
προσγραφτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
προσγράφουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
προσγράψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
προσγραφόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
προσγραφούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
προσγραφτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
προσγράφετε (active imperfective indicative plural present second-person)
προσγράψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
προσγράφεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
προσγραφόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
προσγραφείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
προσγραφτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
προσγράφουν (active imperfective indicative plural present third-person)
προσγράφουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
προσγράψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
προσγράψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
προσγράφονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
προσγραφούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
προσγραφούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
προσγραφτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
προσγραφτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
προσέγραφα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
προσέγραψα (active first-person indicative past perfective singular)
προσγραφόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
προσγραφόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
προσγράφηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
προσγράφτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
προσέγραφες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
προσέγραψες (active indicative past perfective second-person singular)
προσγραφόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
προσγραφόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
προσγράφηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
προσγράφτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
προσέγραφε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
προσέγραψε (active indicative past perfective singular third-person)
προσγραφόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
προσγραφότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
προσγράφηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
προσγράφτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
προσγράφαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
προσγράψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
προσγραφόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
προσγραφήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
προσγραφτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
προσγράφατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
προσγράψατε (active indicative past perfective plural second-person)
προσγραφόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
προσγραφήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
προσγραφτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
προσέγραφαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
προσγράφαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
προσγράφανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
προσέγραψαν (active indicative past perfective plural third-person)
προσγράψαν (active indicative past perfective plural third-person)
προσγράψανε (active indicative past perfective plural third-person)
προσγράφονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
προσγραφόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
προσγράφηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
προσγραφήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
προσγραφήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
προσγράφτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
προσγραφτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
προσγραφτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα προσγράφω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα προσγράψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα προσγράφομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα προσγραφώ (first-person future indicative passive perfective singular)
προσγραφτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
πρόσγραφε (active imperative imperfective rare second-person singular)
πρόσγραψε (active imperative perfective rare second-person singular)
προσγράψου (imperative passive perfective second-person singular)
προσγράφετε (active imperative imperfective plural second-person)
προσγράψτε (active imperative perfective plural second-person)
προσγράφεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
προσγραφείτε (imperative passive perfective plural second-person)
προσγραφτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
προσγράφοντας (active participle present)
έχοντας προσγράψει (active participle past)
προσγεγραμμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
προσγράψει (active infinitive-aorist)
προσγραφεί (infinitive-aorist passive)
προσγραφτεί (infinitive-aorist passive)

Learned borrowing from Ancient Greek προσγρᾰ́φω. Also, semantic loan from German zuschreiben. Morphologically, from προσ- (“toward”) + γράφω (“write”).

lbor

see passive perfect participle προσγεγραμμένος (prosgegramménos), and the noun προσγεγραμμένη

(grammar, of ancient Greek) to write immediately after another character as adscript


εξηγήθηκα

head

εξηγήθηκα • (exigíthika)

el-verb-form

εξηγήθηκα • (exigíthika)

εξηγούμαι εξηγούμαι#Greek

1st person singular simple past form of εξηγούμαι (exigoúmai).


εξήγησα

head

εξήγησα • (exígisa)

el-verb-form

εξήγησα • (exígisa)

εξηγώ εξηγώ#Greek

1st person singular simple past form of εξηγώ (exigó).


ακκίστηκα

head

ακκίστηκα • (akkístika)

el-verb-form

ακκίστηκα • (akkístika)

ακκίζομαι ακκίζομαι#Greek

1st person singular simple past form of ακκίζομαι (akkízomai).


εξηγούμαι

head

εξηγούμαι • (exigoúmai)

el-verb

εξηγούμαι • (exigoúmai) passive (past εξηγήθηκα, active εξηγώ)

exigoúmai (romanization)
εξηγήθηκα (past)
εξηγώ (active)

εξηγώ εξηγώ#Greek


ακκίζομαι

head

ακκίζομαι • (akkízomai)

el-verb

ακκίζομαι • (akkízomai) deponent (past ακκίστηκα)

akkízomai (romanization)
ακκίστηκα (past)


μένομε

head

μένομε • (ménome)

el-verb-form

μένομε • (ménome)

μένω μένω#Greek

1st person plural present form of μένω (méno).


μένουμε

head

μένουμε • (ménoume)

el-verb-form

μένουμε • (ménoume)

μένω μένω#Greek


μένουν

head

μένουν • (ménoun)

el-verb-form

μένουν • (ménoun)

μένω μένω#Greek

3rd person plural present form of μένω (méno).


μένουνε

head

μένουνε • (ménoune)

el-verb-form

μένουνε • (ménoune)

μένω μένω#Greek


μένεις

head

μένεις • (méneis)

el-verb-form

μένεις • (méneis)

μένω μένω#Greek

2nd person singular present form of μένω (méno).


μένει

head

μένει • (ménei)

el-verb-form

μένει • (ménei)

μένω μένω#Greek

3rd person singular present form of μένω (méno).


μένετε

head

μένετε • (ménete)

el-verb-form

μένετε • (ménete)

μένω μένω#Greek

2nd person plural present form of μένω (méno).


εξηγώ

head

εξηγώ • (exigó)

el-verb

εξηγώ • (exigó) (past εξήγησα, passive εξηγούμαι)

exigó (romanization)
εξήγησα (past)
εξηγούμαι (passive)
εξηγώ (active first-person imperfective indicative present singular)
εξηγήσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
εξηγούμαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
εξηγηθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
εξηγείς (active imperfective indicative present second-person singular)
εξηγήσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
εξηγείσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
εξηγηθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
εξηγεί (active imperfective indicative present singular third-person)
εξηγήσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
εξηγείται (imperfective indicative passive present singular third-person)
εξηγηθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
εξηγούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
εξηγήσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
-ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
εξηγούμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
εξηγηθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
εξηγείτε (active imperfective indicative plural present second-person)
εξηγήσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
εξηγείστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
εξηγηθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
εξηγούν (active imperfective indicative plural present third-person)
εξηγούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
εξηγήσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
εξηγήσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
εξηγούνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
εξηγηθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
εξηγηθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
εξηγούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
εξήγησα (active first-person indicative past perfective singular)
εξηγούμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive rare singular)
εξηγούμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive rare singular)
εξηγήθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
εξηγούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
εξήγησες (active indicative past perfective second-person singular)
εξηγούσουν (imperfect imperfective indicative passive rare second-person singular)
εξηγούσουνα (imperfect imperfective indicative passive rare second-person singular)
εξηγήθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
εξηγούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
εξήγησε (active indicative past perfective singular third-person)
εξηγούνταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
εξηγείτο (archaic imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
εξηγήθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
εξηγούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
εξηγήσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
εξηγούμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑ούμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
εξηγηθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
εξηγούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
εξηγήσατε (active indicative past perfective plural second-person)
[εξηγούσασταν, (‑ούσαστε)] (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
εξηγηθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
εξηγούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
εξηγούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
εξήγησαν (active indicative past perfective plural third-person)
εξηγήσαν (active indicative past perfective plural third-person)
εξηγήσανε (active indicative past perfective plural third-person)
εξηγούνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
εξηγούντο (archaic imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
εξηγήθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
εξηγηθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
εξηγηθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα εξηγώ (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα εξηγήσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα εξηγούμαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα εξηγηθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
εξήγησε (active imperative perfective second-person singular)
εξηγήσου (imperative passive perfective second-person singular)
εξηγείτε (active imperative imperfective plural second-person)
εξηγήστε (active imperative perfective plural second-person)
εξηγείστε (imperative imperfective passive plural second-person)
εξηγηθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
εξηγώντας (active participle present)
εξηγούμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
έχοντας εξηγήσει (active participle past)
εξηγημένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
εξηγήσει (active infinitive-aorist)
εξηγηθεί (infinitive-aorist passive)

From Byzantine Greek ἐξηγῶ (exēgô), from Ancient Greek ἐξηγέομαι (exēgéomai), cognate with English exegesis.


σπάω τον πάγο

head

σπάω τον πάγο • (spáo ton págo)

Σπάσε τον πάγο και φτιάξε παγάκια!

σπάω σπάω#Greek

τον τον#Greek

πάγο πάγο#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see σπάω (spáo), τον (ton), πάγο (págo).

Είναι δύσκολο για μερικούς να σπάσουν τον πάγο σε νέα δουλειά.

It is difficult for some to break the ice in a new job.

Eínai dýskolo gia merikoús na spásoun ton págo se néa douleiá.

(idiomatic) to break the ice (to start to get to know people to avoid social awkwardness and formality)


ακόντισα

ακόντισα • (akóntisa)

el-verb-form

ακόντισα • (akóntisa)

ακοντίζω ακοντίζω#Greek

1st person singular simple past form of ακοντίζω (akontízo).


βλέπω το φως

head

βλέπω το φως • (vlépo to fos)

Όταν δεις το φως του ήλιου, τότε θα ξέρεις ότι είναι πρωί.

When you see the light of the sun, then you'll know it's morning.

Ótan deis to fos tou íliou, tóte tha xéreis óti eínai proḯ.

βλέπω βλέπω#Greek

φως φως#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see βλέπω (vlépo), το (to), φως (fos).

Όλα τα σχέδιά μου ποτέ δεν είδαν το φως στο τέλος.

All my plans never saw the light of day in the end.

Óla ta schédiá mou poté den eídan to fos sto télos.

see the light of day
see the light of day

(figuratively) to see the light of day, see the light (to appear or to be realised)


ρίχνω φως

ρίχνω φως • (ríchno fos)

Ρίξε λίγο φως για να δω που πάω!

Throw some light so I can see where I'm going!

ρίχνω ρίχνω#Greek

φως φως#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see ρίχνω (ríchno), φως (fos).

Η έρευνα έριξε φως σε πολλές από τις λεπτομέρειες της εξαφάνισης.

The investigation shed a lot of light on the details of the disappearance.

I érevna érixe fos se pollés apó tis leptoméreies tis exafánisis.

(transitive, idiomatic) to shed light on, shed light on (to illuminate or to make clear)


ακοντίζω

ακοντίζω • (akontízo)

el-verb

ακοντίζω • (akontízo) (past ακόντισα, passive —)

akontízo (romanization)
ακόντισα (past)
ακοντίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
ακοντίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ακοντίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ακοντιστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ακοντισθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ακοντίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ακοντίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ακοντίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ακοντιστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ακοντισθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ακοντίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
ακοντίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ακοντίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ακοντιστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ακοντισθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ακοντίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ακοντίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ακοντιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ακοντιστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ακοντισθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ακοντίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ακοντίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ακοντίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακοντιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακοντιστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ακοντισθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ακοντίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ακοντίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ακοντίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ακοντίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ακοντίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ακοντιστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακοντιστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακοντισθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακοντισθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακόντιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ακόντισα (active first-person indicative past perfective singular)
ακοντιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακοντιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακοντίστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ακοντίσθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ακόντιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ακόντισες (active indicative past perfective second-person singular)
ακοντιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακοντιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακοντίστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ακοντίσθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ακόντιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ακόντισε (active indicative past perfective singular third-person)
ακοντιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακοντιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακοντίστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ακοντίσθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ακοντίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ακοντίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ακοντιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ακοντιστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ακοντισθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ακοντίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ακοντίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ακοντιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ακοντιστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ακοντισθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ακόντιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακοντίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακοντίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακόντισαν (active indicative past perfective plural third-person)
ακοντίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ακοντίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ακοντίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ακοντιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ακοντίστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακοντιστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακοντιστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
ακοντίσθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακοντισθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακοντισθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ακοντίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ακοντίσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ακοντίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ακοντιστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
ακοντισθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ακόντιζε (active imperative imperfective second-person singular)
ακόντισε (active imperative perfective second-person singular)
ακοντίσου (imperative passive perfective second-person singular)
ακοντίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
ακοντίστε (active imperative perfective plural second-person)
ακοντίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ακοντιστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ακοντισθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ακοντίζοντας (active participle present)
έχοντας ακοντίσει (active participle past)
ακοντισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ακοντίσει (active infinitive-aorist)
ακοντιστεί (infinitive-aorist passive)
ακοντισθεί (infinitive-aorist passive)


έχω ακουστά

head

έχω ακουστά • (écho akoustá)

Αυτόν τον ηθοποιό τον έχεις ακουστά;

Τον Αντώνη Παπαδόπουλο; Όχι, δεν τον έχω καθόλου ακουστά!

Antonis Papadopoulos? No, I've never heard of him!

Ton Antóni Papadópoulo? Óchi, den ton écho kathólou akoustá!

(idiomatic, transitive) to have heard of (to be aware of through second-hand knowledge)

Έχω ακουστά για τον θάνατό της αλλά δεν γνωρίζω λεπτομέρειες.

I know about her death but I don't know the details.

Écho akoustá gia ton thánató tis allá den gnorízo leptoméreies.

(idiomatic, intransitive) to know of (to know of something in general but not precise details)


ζήλεψα

ζήλεψα • (zílepsa)

el-verb-form

ζήλεψα • (zílepsa)

ζηλεύω ζηλεύω#Greek

1st person singular simple past form of ζηλεύω (zilévo).


υποτίμησα

head

υποτίμησα • (ypotímisa)

el-verb-form

υποτίμησα • (ypotímisa)

υποτιμώ υποτιμώ#Greek

1st person singular simple past form of υποτιμώ (ypotimó).


ακρίβυνα

head

ακρίβυνα • (akrívyna)

el-verb-form

ακρίβυνα • (akrívyna)

ακριβαίνω ακριβαίνω#Greek

1st person singular simple past form of ακριβαίνω (akrivaíno).


ζηλεύτηκα

head

ζηλεύτηκα • (ziléftika)

el-verb-form

ζηλεύτηκα • (ziléftika)

ζηλεύομαι ζηλεύομαι#Greek

1st person singular simple past form of ζηλεύομαι (zilévomai).


ζηλεύομαι

head

ζηλεύομαι • (zilévomai)

el-verb

ζηλεύομαι • (zilévomai) passive (past ζηλεύτηκα, active ζηλεύω)

zilévomai (romanization)
ζηλεύτηκα (past)
ζηλεύω (active)

ζη‧λεύ‧ο‧μαι

Ζηλεύονται πολύ αυτοί οι δυο. Στο τέλος θα χωρίσουν.

The two of them are very jealous of each other. In the end they will separate.

Zilévontai polý aftoí oi dyo. Sto télos tha chorísoun.

(colloquial, reciprocal, usually in the plural) to be jealous of each other (of love jealousy)


υποτιμώ

head

υποτιμώ • (ypotimó)

el-verb

υποτιμώ • (ypotimó) (past υποτίμησα, passive υποτιμώμαι)

ypotimó (romanization)
υποτίμησα (past)
υποτιμώμαι (passive)

to decrease, put down, mark down (prices)


ακριβαίνω

head

ακριβαίνω • (akrivaíno)

el-verb

ακριβαίνω • (akrivaíno) (past ακρίβυνα)

akrivaíno (romanization)
ακρίβυνα (past)

(intransitive) to go up, mark up, increase (price)

(transitive) to put up, raise, increase (price)


ακριβολόγησα

head

ακριβολόγησα • (akrivológisa)

el-verb-form

ακριβολόγησα • (akrivológisa)

ακριβολογώ ακριβολογώ#Greek

1st person singular simple past form of ακριβολογώ (akrivologó).


ακριβοπούλησα

head

ακριβοπούλησα • (akrivopoúlisa)

el-verb-form

ακριβοπούλησα • (akrivopoúlisa)

ακριβοπουλώ ακριβοπουλώ#Greek

1st person singular simple past form of ακριβοπουλώ (akrivopouló).


ακριβοπουλήθηκα

head

ακριβοπουλήθηκα • (akrivopoulíthika)

el-verb-form

ακριβοπουλήθηκα • (akrivopoulíthika)

ακριβοπουλιέμαι ακριβοπουλιέμαι#Greek

1st person singular simple past form of ακριβοπουλιέμαι (akrivopouliémai).


αδροπλήρωσα

head

αδροπλήρωσα • (adroplírosa)

el-verb-form

αδροπλήρωσα • (adroplírosa)

αδροπληρώνω αδροπληρώνω#Greek

1st person singular simple past form of αδροπληρώνω (adropliróno).


ακριβολογώ

head

ακριβολογώ • (akrivologó)

el-verb

ακριβολόγησα

ακριβολογώ • (akrivologó) (past ακριβολόγησα)

akrivologó (romanization)
ακριβολόγησα (past)


ζηλεύω

head

ζηλεύω • (zilévo)

el-verb

ζηλεύω • (zilévo) (past ζήλεψα, passive ζηλεύομαι)

zilévo (romanization)
ζήλεψα (past)
ζηλεύομαι (passive)
ζηλεύω (active first-person imperfective indicative present singular)
ζηλέψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ζηλεύομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ζηλευτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ζηλεύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ζηλέψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ζηλεύεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ζηλευτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ζηλεύει (active imperfective indicative present singular third-person)
ζηλέψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ζηλεύεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ζηλευτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ζηλεύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ζηλέψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ζηλευόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ζηλευτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ζηλεύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ζηλέψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ζηλεύεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ζηλευόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ζηλευτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ζηλεύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ζηλεύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ζηλέψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ζηλέψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ζηλεύονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ζηλευτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ζηλευτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ζήλευα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ζήλεψα (active first-person indicative past perfective singular)
ζηλευόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ζηλευόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ζηλεύτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ζήλευες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ζήλεψες (active indicative past perfective second-person singular)
ζηλευόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ζηλευόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ζηλεύτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ζήλευε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ζήλεψε (active indicative past perfective singular third-person)
ζηλευόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ζηλευότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ζηλεύτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ζηλεύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ζηλέψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ζηλευόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ζηλευτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ζηλεύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ζηλέψατε (active indicative past perfective plural second-person)
ζηλευόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ζηλευτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ζήλευαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ζηλεύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ζηλεύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ζήλεψαν (active indicative past perfective plural third-person)
ζηλέψαν (active indicative past perfective plural third-person)
ζηλέψανε (active indicative past perfective plural third-person)
ζηλεύονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ζηλευόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ζηλεύτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ζηλευτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ζηλευτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ζηλεύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ζηλέψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ζηλεύομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ζηλευτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ζήλευε (active imperative imperfective second-person singular)
ζήλεψε (active imperative perfective second-person singular)
ζήλευ' (active imperative perfective second-person singular)
ζηλέψου (imperative passive perfective second-person singular)
ζηλεύετε (active imperative imperfective plural second-person)
ζηλέψτε (active imperative perfective plural second-person)
ζηλεύτε (active imperative perfective plural second-person)
ζηλεύεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ζηλευτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ζηλεύοντας (active participle present)
έχοντας ζηλέψει (active participle past)
ζηλεμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ζηλέψει (active infinitive-aorist)
ζηλευτεί (infinitive-aorist passive)

From Koine Greek ζηλεύω (zēleúō), from ζηλόω (zēlóō).

Τι ωραίο αμάξι που έχεις, ζηλεύω!

Τον ζηλεύω για τα λεφτά και την ωραία οικογένειά του.

I'm envious of his money and his lovely family.

Ton zilévo gia ta leftá kai tin oraía oikogéneiá tou.

(transitive, intransitive) to envy, be jealous/envious (to feel resentment or wonder at someone for a perceived advantage, material or otherwise)

Ζηλεύει τη γυναίκα του και φοβάται να την αφήσει μόνη τους πουθενά.

He suspects his wife [of cheating] and won't let her go anywhere alone.

Zilévei ti gynaíka tou kai fovátai na tin afísei móni tous pouthená.

Και ζήλεψα τη βάρκα τη μικρή τη χιονάτη,
Που της φιλούσε ο γλάρος το κατάλευκο πανί.

1961, “Ο Γλάρος [The Seagull]”, in Alekos Sakellarios (lyrics), Manos Hadjidakis (music), Η Αλίκη Στο Ναυτικό [Alice in the Navy], performed by Aliki Vougiouklaki:

And I was jealous of the small snow-white boat,
Whose pure white sail the seagull was kissing.

Kai zílepsa ti várka ti mikrí ti chionáti,
Pou tis filoúse o gláros to katálefko paní.

(transitive, more specifically) to be jealous, suspect (to be suspecting rivalry in love; to be suspicious of a lover or spouse's fidelity)


ακριβοπουλώ

head

ακριβοπουλώ • (akrivopouló)

el-verb

ακριβοπούλησα

ακριβοπουλιέμαι

ακριβοπουλώ • (akrivopouló) (past ακριβοπούλησα, passive ακριβοπουλιέμαι)

akrivopouló (romanization)
ακριβοπούλησα (past)
ακριβοπουλιέμαι (passive)

ακριβο- (akrivo-, “valued”) + πουλώ (pouló, “to sell”)

prefix

(figuratively) to sell dearly, make a sacrifice


ακριβοπουλιέμαι

head

ακριβοπουλιέμαι • (akrivopouliémai)

el-verb

ακριβοπουλήθηκα

ακριβοπουλιέμαι • (akrivopouliémai) passive (past ακριβοπουλήθηκα, active ακριβοπουλώ)

akrivopouliémai (romanization)
ακριβοπουλήθηκα (past)
ακριβοπουλώ (active)

ακριβοπουλώ ακριβοπουλώ#Greek


ακριβοπληρώνω

head

ακριβοπληρώνω • (akrivopliróno)

el-verb

ακριβοπλήρωσα

ακριβοπληρώνομαι

ακριβοπληρώνω • (akrivopliróno) (past ακριβοπλήρωσα, passive ακριβοπληρώνομαι)

akrivopliróno (romanization)
ακριβοπλήρωσα (past)
ακριβοπληρώνομαι (passive)
ακριβοπληρώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
ακριβοπληρώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ακριβοπληρώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ακριβοπληρωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ακριβοπληρώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ακριβοπληρώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ακριβοπληρώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ακριβοπληρωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ακριβοπληρώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
ακριβοπληρώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ακριβοπληρώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ακριβοπληρωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ακριβοπληρώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ακριβοπληρώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ακριβοπληρωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ακριβοπληρωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ακριβοπληρώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ακριβοπληρώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ακριβοπληρώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακριβοπληρωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακριβοπληρωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ακριβοπληρώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ακριβοπληρώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ακριβοπληρώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ακριβοπληρώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ακριβοπληρώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ακριβοπληρωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακριβοπληρωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακριβοπλήρωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ακριβοπλήρωσα (active first-person indicative past perfective singular)
ακριβοπληρωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακριβοπληρωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακριβοπληρώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ακριβοπλήρωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ακριβοπλήρωσες (active indicative past perfective second-person singular)
ακριβοπληρωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακριβοπληρωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακριβοπληρώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ακριβοπλήρωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ακριβοπλήρωσε (active indicative past perfective singular third-person)
ακριβοπληρωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακριβοπληρωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακριβοπληρώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ακριβοπληρώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ακριβοπληρώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ακριβοπληρωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ακριβοπληρωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ακριβοπληρώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ακριβοπληρώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ακριβοπληρωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ακριβοπληρωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ακριβοπλήρωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακριβοπληρώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακριβοπληρώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακριβοπλήρωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ακριβοπληρώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ακριβοπληρώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ακριβοπληρώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ακριβοπληρωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ακριβοπληρώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακριβοπληρωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακριβοπληρωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ακριβοπληρώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ακριβοπληρώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ακριβοπληρώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ακριβοπληρωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ακριβοπλήρωνε (active imperative imperfective second-person singular)
ακριβοπλήρωσε (active imperative perfective second-person singular)
ακριβοπληρώσου (imperative passive perfective second-person singular)
ακριβοπληρώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
ακριβοπληρώστε (active imperative perfective plural second-person)
ακριβοπληρώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ακριβοπληρωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ακριβοπληρώνοντας (active participle present)
έχοντας ακριβοπληρώσει (active participle past)
ακριβοπληρωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ακριβοπληρώσει (active infinitive-aorist)
ακριβοπληρωθεί (infinitive-aorist passive)

α‧κρι‧βο‧πλη‧ρώ‧νω

ακριβο- (akrivo-, “valued”) + πληρώνω (pliróno, “to buy”)

af

to buy at a high price, buy dearly, make a sacrifice


ακροάστηκα

head

ακροάστηκα • (akroástika)

el-verb-form

ακροάστηκα • (akroástika)

α‧κρο‧ά‧στη‧κα

ακροάζομαι ακροάζομαι#Greek

1st person singular simple past form of ακροάζομαι (akroázomai).

ακροώμαι ακροώμαι#Greek

1st person singular simple past form of ακροώμαι (akroómai).


ακροάζομαι

head

ακροάζομαι • (akroázomai)

el-verb

ακροάζομαι • (akroázomai) deponent (past ακροάστηκα)

akroázomai (romanization)
ακροάστηκα (past)
ακροάζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ακροαστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ακροασθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ακροάζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ακροαστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ακροασθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ακροάζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ακροαστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ακροασθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ακροαζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ακροαστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ακροασθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ακροάζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακροαζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ακροαστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ακροασθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ακροάζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ακροαστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακροαστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακροασθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακροασθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ακροαζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακροαζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ακροάστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ακροάσθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ακροαζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακροαζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ακροάστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ακροάσθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ακροαζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακροαζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ακροάστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ακροάσθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ακροαζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ακροαστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ακροασθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ακροαζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ακροαστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ακροασθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ακροάζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ακροαζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ακροάστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακροαστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακροαστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
ακροάσθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακροασθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ακροασθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ακροάζομαι (first-person future imperfective indicative passive progressive singular)
θα ακροαστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
ακροασθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (future imperfective passive perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (future imperfective passive perfective subjunctive)
ακροάσου (imperative passive perfective second-person singular)
ακροάζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ακροαστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ακροασθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ακροαστεί (infinitive-aorist passive)
ακροασθεί (infinitive-aorist passive)

α‧κρο‧ά‧ζο‧μαι

From Ancient Greek ἀκροάζομαι (akroázomai). For auscultate, semantic loan from French ausculter.


ακροβάτησα

head

ακροβάτησα • (akrovátisa)

el-verb-form

ακροβάτησα • (akrovátisa)

ακροβατώ ακροβατώ#Greek

(uncommon, colloquial) An ungrammatical simple past tense form of ακροβατώ (akrovató)


ακριτολόγησα

head

ακριτολόγησα • (akritológisa)

el-verb-form

ακριτολόγησα • (akritológisa)

ακριτολογώ ακριτολογώ#Greek

1st person singular simple past form of ακριτολογώ (akritologó).


ακριτολογώ

head

ακριτολογώ • (akritologó)

el-verb

ακριτολόγησα

ακριτολογώ • (akritologó) (past ακριτολόγησα)

akritologó (romanization)
ακριτολόγησα (past)


ακροβολίζομαι

head

ακροβολίζομαι • (akrovolízomai)

el-verb

ακροβολίστηκα

ακροβολίζομαι • (akrovolízomai) deponent (past ακροβολίστηκα)

akrovolízomai (romanization)
ακροβολίστηκα (past)


ακροβατώ

head

ακροβατώ • (akrovató)

el-verb

ακροβατώ • (akrovató) (imperfect ακροβατούσα, passive —) found only in the imperfective tenses

akrovató (romanization)
ακροβατούσα (imperfect)
ακροβατώ (active first-person imperfective indicative present singular)
ακροβατούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
θα ακροβατώ (active first-person future imperfective indicative singular)
ακροβατείς (active imperfective indicative present second-person singular)
ακροβατούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
θα ακροβατείς (active future imperfective indicative second-person singular)
ακροβατεί (active imperfective indicative present singular third-person)
ακροβατούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
θα ακροβατεί (active future imperfective indicative singular third-person)
ακροβατούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
ακροβατούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
θα ακροβατούμε (active first-person future imperfective indicative plural)
ακροβατείτε (active imperfective indicative plural present second-person)
ακροβατούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
θα ακροβατείτε (active future imperfective indicative plural second-person)
ακροβατούν (active imperfective indicative plural present third-person)
ακροβατούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ακροβατούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ακροβατούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θα ακροβατούν (active future imperfective indicative plural third-person)
θα ακροβατούνε (active future imperfective indicative plural third-person)
ακροβατείτε (active imperative imperfective plural second-person)
ακροβατώντας (participle present)

(gymnastics) to perform acrobatics, tumble


ακροβολίστηκα

head

ακροβολίστηκα • (akrovolístika)

el-verb-form

ακροβολίστηκα • (akrovolístika)

ακροβολίζομαι ακροβολίζομαι#Greek

1st person singular simple past form of ακροβολίζομαι (akrovolízomai).


ακτινοσκόπησα

head

ακτινοσκόπησα • (aktinoskópisa)

el-verb-form

ακτινοσκόπησα • (aktinoskópisa)

ακτινοσκοπώ ακτινοσκοπώ#Greek

1st person singular simple past form of ακτινοσκοπώ (aktinoskopó).


ακτινοσκοπώ

head

ακτινοσκοπώ • (aktinoskopó)

el-verb

ακτινοσκόπησα

ακτινοσκοπώ • (aktinoskopó) (past ακτινοσκόπησα)

aktinoskopó (romanization)
ακτινοσκόπησα (past)


σημαίνει

head

σημαίνει • (simaínei)

el-verb-form

σημαίνει • (simaínei)

σημαίνω σημαίνω#Greek

3rd person singular present form of σημαίνω (simaíno).


γίνει

head

γίνει • (gínei)

el-verb-form

γίνει • (gínei)

γίνομαι γίνομαι#Greek

3rd person singular dependent form of γίνομαι (gínomai).


χρειάζεται

head

χρειάζεται • (chreiázetai)

el-verb-form

χρειάζεται • (chreiázetai)

χρει‧ά‧ζε‧ται

χρειάζομαι χρειάζομαι#Greek

3rd person singular present form of χρειάζομαι (chreiázomai).


συμβαίνει

head

συμβαίνει • (symvaínei)

el-verb

συμβαίνει • (symvaínei) (imperfect συνέβαινε, past συνέβηκε/συνέβη)

symvaínei (romanization)
συνέβαινε (imperfect)
συνέβηκε (past)
συνέβη (past)

Learnedly, from Ancient Greek συμβαίνω (sumbaínō), at the third person of present tense, συμβαίνει (sumbaínei).

Συνέβη στην Αθήνα.

τυχαίνω 3rd person: τυχαίνει

to happen, to happen on, to chance; it happens


ακτοπλοώ

head

ακτοπλοώ • (aktoploó)

el-verb

ακτοπλοώ • (aktoploó)


κύκλωσα

head

κύκλωσα • (kýklosa)

el-verb-form

κύκλωσα • (kýklosa)

κυκλώνω κυκλώνω#Greek

1st person singular simple past form of κυκλώνω (kyklóno).


κυκλώνομαι

head

κυκλώνομαι • (kyklónomai)

el-verb

κυκλώνομαι • (kyklónomai) passive (past κυκλώθηκα, active κυκλώνω)

kyklónomai (romanization)
κυκλώθηκα (past)
κυκλώνω (active)

κυκλώνω κυκλώνω#Greek


κυκλώθηκα

head

κυκλώθηκα • (kyklóthika)

el-verb-form

κυκλώθηκα • (kyklóthika)

κυκλώνομαι κυκλώνομαι#Greek

1st person singular simple past form of κυκλώνομαι (kyklónomai).


αλάλαξα

head

αλάλαξα • (alálaxa)

el-verb-form

αλάλαξα • (alálaxa)

αλαλάζω αλαλάζω#Greek

1st person singular simple past form of αλαλάζω (alalázo).


αλαλάζω

head

αλαλάζω • (alalázo)

el-verb

αλαλάζω • (alalázo) (past αλάλαξα, passive —)

alalázo (romanization)
αλάλαξα (past)
αλαλάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
αλαλάξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αλαλάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
αλαλάξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αλαλάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
αλαλάξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αλαλάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
αλαλάξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αλαλάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
αλαλάξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αλαλάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
αλαλάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
αλαλάξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αλαλάξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αλάλαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
αλάλαξα (active first-person indicative past perfective singular)
αλάλαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
αλάλαξες (active indicative past perfective second-person singular)
αλάλαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
αλάλαξε (active indicative past perfective singular third-person)
αλαλάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
αλαλάξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αλαλάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
αλαλάξατε (active indicative past perfective plural second-person)
αλάλαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αλαλάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αλαλάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αλάλαξαν (active indicative past perfective plural third-person)
αλαλάξαν (active indicative past perfective plural third-person)
αλαλάξανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα αλαλάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα αλαλάξω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
αλάλαζε (active imperative imperfective second-person singular)
αλάλαξε (active imperative perfective second-person singular)
αλαλάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
αλαλάξτε (active imperative perfective plural second-person)
αλαλάζοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας αλαλάξει (active indeclinable participle perfect)
αλαλάξει (infinitive-aorist)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).

κύμβαλον ἀλαλάζον

ἀλαλάζων (alalázōn, active present participle), ἀλαλάζουσα f (alalázousa), ἀλαλάζον n (alalázon)


ακροώμαι

head

ακροώμαι • (akroómai)

el-verb

ακροώμαι • (akroómai) deponent (past ακροάστηκα)

akroómai (romanization)
ακροάστηκα (past)