γρικάω

head

γρικάω • (grikáo)

el-verb

γρικάω • (grikáo) / γρικώ (past γρίκησα, passive γρικιέμαι, p‑past γρικήθηκα, ppp γρικημένος)

grikáo (romanization)
γρίκησα (past)
γρικιέμαι (passive)
γρικήθηκα (passive past)
γρικημένος (participle passive perfect)
γρικάω (active first-person imperfective indicative present singular)
γρικώ (αγρικάω →) (active first-person imperfective indicative present singular)
γρικήσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
γρικιέμαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
γρικηθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
γρικάς (active imperfective indicative present second-person singular)
γρικήσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
γρικιέσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
γρικηθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
γρικάει (active imperfective indicative present singular third-person)
γρικά (active imperfective indicative present singular third-person)
γρικήσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
γρικιέται (imperfective indicative passive present singular third-person)
γρικηθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
γρικάμε (active first-person imperfective indicative plural present)
γρικούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
γρικήσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
γρικιόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
γρικηθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
γρικάτε (active imperfective indicative plural present second-person)
γρικήσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
γρικιέστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
‑ιόσαστε (imperfective indicative informal passive plural present second-person)
γρικηθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
γρικάνε (active imperfective indicative plural present third-person)
γρικάν (active imperfective indicative plural present third-person)
γρικούν (active imperfective indicative plural present third-person)
γρικούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
γρικήσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
γρικήσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
γρικιούνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
‑ιόνται (imperfective indicative informal passive plural present third-person)
γρικηθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
γρικηθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
γρικούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
γρίκαγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
γρίκησα (active first-person indicative past perfective singular)
γρικιόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
γρικιόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
γρικήθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
γρικούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
γρίκαγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
γρίκησες (active indicative past perfective second-person singular)
γρικιόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
γρικιόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
γρικήθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
γρικούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
γρίκαγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
γρίκησε (active indicative past perfective singular third-person)
γρικιόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
γρικιότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
γρικήθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
γρικούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
γρικάγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
γρικήσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
γρικιόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑ιόμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
γρικηθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
γρικούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
γρικάγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
γρικήσατε (active indicative past perfective plural second-person)
γρικιόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑ιόσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
γρικηθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
γρικούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γρικούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γρίκαγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γρικάγανε (active imperfect imperfective indicative informal plural third-person)
γρίκησαν (active indicative past perfective plural third-person)
γρικήσαν (active indicative past perfective plural third-person)
γρικήσανε (active indicative past perfective plural third-person)
γρικιόνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
γρικιόντανε (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
γρικιόντουσαν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
γρικιούνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
γρικήθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
γρικηθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
γρικηθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα γρικάω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα γρικώ (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα γρικήσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα γρικιέμαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα γρικηθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
γρίκα (active imperative imperfective second-person singular)
γρίκαγε (active imperative imperfective second-person singular)
γρίκησε (active imperative perfective second-person singular)
γρίκα (active imperative perfective second-person singular)
γρικήσου (imperative passive perfective second-person singular)
γρικάτε (active imperative imperfective plural second-person)
γρικήστε (active imperative perfective plural second-person)
γρικιέστε (imperative imperfective passive plural second-person)
γρικηθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
γρικώντας (active participle present)
έχοντας γρικήσει (active participle past)
γρικημένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
γρικήσει (active infinitive-aorist)
γρικηθεί (infinitive-aorist passive)

Form of αγρικάω (agrikáo) as γρικ(ώ) (grik(ó)) + modern suffix -άω (-áo). Simplified spelling of the inherited from Byzantine Greek ἀγροικῶ (agroikô) with multiple forms and uncertain propositions for its etymology.

αγροικιά

in the senses fame; audacity; disobedience

See also: αφουγκράζομαι (afougkrázomai, “listen attentively”), ακουρμάζομαι (akourmázomai) / ακουρμαίνομαι (akourmaínomai)

(dialectal, demotic, literary) listen, hear

& see standard καταλαβαίνω (katalavaíno)

(α)γρικιέμαι αγρικιέμαι#Greek

(for the passive form (α)γρικιέμαι ((a)grikiémai): I am heard by someone and we are in agreement.


αποκαλύφθηκε

head

αποκαλύφθηκε • (apokalýfthike)

el-verb-form

αποκαλύφθηκε • (apokalýfthike)

αποκαλύπτομαι αποκαλύπτομαι#Greek

3rd person singular simple past form of αποκαλύπτομαι (apokalýptomai).


αποκαλύφτηκε

head

αποκαλύφτηκε • (apokalýftike)

el-verb-form

αποκαλύφτηκε • (apokalýftike)

αποκαλύπτομαι αποκαλύπτομαι#Greek


επικοινώνησα

head

επικοινώνησα • (epikoinónisa)

el-verb-form

επικοινώνησα • (epikoinónisa)

επικοινωνώ επικοινωνώ#Greek

1st person singular simple past form of επικοινωνώ (epikoinonó).


τρώγουν

head

τρώγουν • (trógoun)

el-verb-form

τρώγουν • (trógoun)

τρώω τρώω#Greek

3rd person plural present form of τρώω (tróo).


τρώγουνε

head

τρώγουνε • (trógoune)

el-verb-form

τρώγουνε • (trógoune)

τρώω τρώω#Greek


τρων

τρώω τρώω#Greek


τρώει

head

τρώει • (tróei)

el-verb-form

τρώει • (tróei)

τρώω τρώω#Greek

3rd person singular present form of τρώω (tróo).


τρώγει

head

τρώγει • (trógei)

el-verb-form

τρώγει • (trógei)

τρώω τρώω#Greek


μεταμορφώσεις

head

μεταμορφώσεις • (metamorfóseis)

el-verb-form

μεταμορφώσεις • (metamorfóseis)

με‧τα‧μορ‧φώ‧σεις

μεταμορφώνω μεταμορφώνω#Greek

2nd person singular dependent active form of μεταμορφώνω (metamorfóno).


αγγελιάστηκα

head

αγγελιάστηκα • (angeliástika)

el-verb-form

αγγελιάστηκα • (angeliástika)

αγγελιάζομαι αγγελιάζομαι#Greek

1st person singular simple past form of αγγελιάζομαι (angeliázomai).


αγγελιάζομαι

head

αγγελιάζομαι • (angeliázomai)

el-verb

αγγελιάστηκα

αγγελιάζομαι • (angeliázomai) deponent (past αγγελιάστηκα)

angeliázomai (romanization)
αγγελιάστηκα (past)

(rhetoric, folklore) to receive an announcement (especially of impending death)


αγγελοκρούομαι

head

αγγελοκρούομαι • (angelokroúomai)

el-verb

αγγελοκρούστηκα

αγγελοκρούομαι • (angelokroúomai) passive (past αγγελοκρούστηκα, active αγγελοκρούω)

angelokroúomai (romanization)
αγγελοκρούστηκα (past)
αγγελοκρούω (active)

αγγελοκρούομε (angelokroúome)

αγ‧γε‧λο‧κρού‧ο‧μαι

(folklore) to receive the knock announcing imminent death


αγιογράφησα

head

αγιογράφησα • (agiográfisa)

el-verb-form

αγιογράφησα • (agiográfisa)

αγιογραφώ αγιογραφώ#Greek

1st person singular simple past form of αγιογραφώ (agiografó).


αγιογραφώ

head

αγιογραφώ • (agiografó)

el-verb

αγιογραφούμαι

αγιογραφώ • (agiografó) (past αγιογράφησα, passive αγιογραφούμαι)

agiografó (romanization)
αγιογράφησα (past)
αγιογραφούμαι (passive)

(religion) to paint icons, make church paintings


γιουχάισα

head

γιουχάισα • (gioucháisa)

el-verb-form

γιουχάισα • (gioucháisa)

γιουχαΐζω γιουχαΐζω#Greek

1st person singular simple past form of γιουχαΐζω (giouchaḯzo).


γιουχαΐστηκα

head

γιουχαΐστηκα • (giouchaḯstika)

el-verb-form

γιουχαΐστηκα • (giouchaḯstika)

γιουχαΐζομαι γιουχαΐζομαι#Greek

1st person singular simple past form of γιουχαΐζομαι (giouchaḯzomai).


γιουχαΐζομαι

head

γιουχαΐζομαι • (giouchaḯzomai)

el-verb

γιουχαΐστηκα

γιουχαΐζομαι • (giouchaḯzomai) passive (past γιουχαΐστηκα, active γιουχαΐζω)

giouchaḯzomai (romanization)
γιουχαΐστηκα (past)
γιουχαΐζω (active)

γιουχαΐζω γιουχαΐζω#Greek


βγάζω γλώσσα

head

βγάζω γλώσσα • (vgázo glóssa)

βγάζω βγάζω#Greek

γλώσσα γλώσσα#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see βγάζω (vgázo), γλώσσα (glóssa).

Δεν φτάνει που μας έκλεψε, έβγαλε και γλώσσα κι από πάνω!

Not only did he rob us but he shot his mouth off at us as well!

Den ftánei pou mas éklepse, évgale kai glóssa ki apó páno!

Ο γιος του είναι μόλις πέντε χρονών και ήδη βγάζει γλώσσα.

His son is only five years old and is already mouthing off.

O gios tou eínai mólis pénte chronón kai ídi vgázei glóssa.

shoot one's mouth off
shoot one's mouth off

(idiomatic) to mouth off, shoot one's mouth off (to talk impudently or insolently)


δαγκώνω τη γλώσσα μου

δαγκώνω τη γλώσσα μου • (dagkóno ti glóssa mou)

Δάγκωσα τη γλώσσα μου κατά λάθος.

δαγκώνω δαγκώνω#Greek

γλώσσα γλώσσα#Greek

μου μου#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see δαγκώνω (dagkóno), τη (ti), γλώσσα (glóssa), μου (mou).

en-δαγκώνω_τη_γλώσσα_μου-el-verb-MMmG-UdD

Προσβλήθηκα απ’ ο,τί είπε, αλλά δάγκωσα τη γλώσσα μου για να μην γίνει καβγάς.

I was insulted by what he said but I bit my tongue so there wouldn't be a fight.

Prosvlíthika ap’ o,tí eípe, allá dágkosa ti glóssa mou gia na min gínei kavgás.

Δάγκωσε τη γλώσσα σου! Αυτή πάντα σου φέρθηκε σωστά!

Bite your tongue! She has always treated you properly!

Dágkose ti glóssa sou! Aftí pánta sou férthike sostá!

(idiomatic) to bite one's tongue, bite one's lip (to forcibly prevent oneself from speaking in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute)

en-δαγκώνω_τη_γλώσσα_μου-el-verb-nhuzwD2i


γαμοσταύρισα

γαμοσταύρισα • (gamostávrisa)

el-verb-form

γαμοσταύρισα • (gamostávrisa)

γαμοσταυρίζω γαμοσταυρίζω#Greek

1st person singular simple past form of γαμοσταυρίζω (gamostavrízo).


γιουχαΐζω

head

γιουχαΐζω • (giouchaḯzo)

el-verb

γιουχαΐζομαι

γιουχαΐζω • (giouchaḯzo) (past γιουχάισα, passive γιουχαΐζομαι)

giouchaḯzo (romanization)
γιουχάισα (past)
γιουχαΐζομαι (passive)
γιουχαΐζω (active first-person imperfective indicative present singular)
γιουχαΐσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
γιουχαΐζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
γιουχαϊστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
γιουχαΐζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
γιουχαΐσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
γιουχαΐζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
γιουχαϊστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
γιουχαΐζει (active imperfective indicative present singular third-person)
γιουχαΐσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
γιουχαΐζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
γιουχαϊστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
γιουχαΐζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
γιουχαΐσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
γιουχαϊζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
γιουχαϊστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
γιουχαΐζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
γιουχαΐσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
γιουχαΐζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
γιουχαϊζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
γιουχαϊστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
γιουχαΐζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
γιουχαΐζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
γιουχαΐσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
γιουχαΐσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
γιουχαΐζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
γιουχαϊστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
γιουχαϊστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
γιουχάιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
γιουχάισα (active first-person indicative past perfective singular)
γιουχαϊζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
γιουχαϊζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
γιουχαΐστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
γιουχάιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
γιουχάισες (active indicative past perfective second-person singular)
γιουχαϊζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
γιουχαϊζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
γιουχαΐστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
γιουχάιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
γιουχάισε (active indicative past perfective singular third-person)
γιουχαϊζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
γιουχαϊζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
γιουχαΐστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
γιουχαΐζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
γιουχαΐσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
γιουχαϊζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
γιουχαϊστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
γιουχαΐζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
γιουχαΐσατε (active indicative past perfective plural second-person)
γιουχαϊζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
γιουχαϊστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
γιουχάιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γιουχαΐζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γιουχαΐζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γιουχάισαν (active indicative past perfective plural third-person)
γιουχαΐσαν (active indicative past perfective plural third-person)
γιουχαΐσανε (active indicative past perfective plural third-person)
γιουχαΐζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
γιουχαϊζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
γιουχαΐστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
γιουχαϊστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
γιουχαϊστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα γιουχαΐζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα γιουχαΐσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα γιουχαΐζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα γιουχαϊστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
γιουχάιζε (active imperative imperfective second-person singular)
γιουχάισε (active imperative perfective second-person singular)
γιουχαΐσου (imperative passive perfective second-person singular)
γιουχαΐζετε (active imperative imperfective plural second-person)
γιουχαΐστε (active imperative perfective plural second-person)
γιουχαΐζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
γιουχαϊστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
γιουχαΐζοντας (active participle present)
έχοντας γιουχαΐσει (active participle past)
γιουχαΐσει (active infinitive-aorist)
γιουχαϊστεί (infinitive-aorist passive)

γιου‧χα‧ΐ‧ζω

From Ottoman Turkish یوها, یوخا (yuha, “to boo, to shout with derision or mockery”)(Turkish yuh, yuf, yuha) + verb ending -ίζω (-ízo).

Αν δε ντρέπεσαι να καθίσεις πίσω
Έλα Ηπείρου κι Αχαρνών να σε γιουχαΐσω

1974, Dionysis Savvopoulos, Ο Καραγκιόζης

If you're not ashamed to sit behind,
Come to Iperus and Aharnes (street junction) so I can jeer you.

(transitive, intransitive) to shout down, boo, jeer (to insult someone by whistling and making loud noises and not letting them speak)


άγνισα

head

άγνισα • (ágnisa)

el-verb-form

άγνισα • (ágnisa)

αγνίζω αγνίζω#Greek

1st person singular simple past form of αγνίζω (agnízo).


αγνωμονώ

head

αγνωμονώ • (agnomonó)

el-verb

αγνωμονώ • (agnomonó) found only in the present and imperfect tenses


αγνίζω

head

αγνίζω • (agnízo)

el-verb

αγνίζω • (agnízo) (past άγνισα, passive αγνίζομαι)

agnízo (romanization)
άγνισα (past)
αγνίζομαι (passive)


ξαγναντεύω

head

ξαγναντεύω • (xagnantévo)

el-verb

ξαγναντεύω • (xagnantévo) (past ξαγνάντεψα, passive —)

xagnantévo (romanization)
ξαγνάντεψα (past)
ξαγναντεύω (active first-person imperfective indicative present singular)
ξαγναντέψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ξαγναντεύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ξαγναντέψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ξαγναντεύει (active imperfective indicative present singular third-person)
ξαγναντέψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ξαγναντεύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ξαγναντέψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ξαγναντεύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ξαγναντέψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ξαγναντεύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ξαγναντεύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ξαγναντέψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ξαγναντέψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ξαγνάντευα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ξαγνάντεψα (active first-person indicative past perfective singular)
ξαγνάντευες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ξαγνάντεψες (active indicative past perfective second-person singular)
ξαγνάντευε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ξαγνάντεψε (active indicative past perfective singular third-person)
ξαγναντεύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ξαγναντέψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ξαγναντεύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ξαγναντέψατε (active indicative past perfective plural second-person)
ξαγνάντευαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξαγναντεύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξαγναντεύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξαγνάντεψαν (active indicative past perfective plural third-person)
ξαγναντέψαν (active indicative past perfective plural third-person)
ξαγναντέψανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα ξαγναντεύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ξαγναντέψω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
ξαγνάντευε (active imperative imperfective second-person singular)
ξαγνάντεψε (active imperative perfective second-person singular)
ξαγνάντευ' ¹ (active imperative informal perfective second-person singular)
ξαγναντεύετε (active imperative imperfective plural second-person)
ξαγναντέψτε (active imperative perfective plural second-person)
ξαγναντεύτε (active imperative perfective plural second-person)
ξαγναντεύοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας ξαγναντέψει (active indeclinable participle perfect)
ξαγναντέψει (infinitive-aorist)

ξα‧γνα‧ντεύ‧ω

From (ξε-) ξ- (“totally”) + αγναντεύω (“gaze from far above”).

af

αγναντεύω αγναντεύω#Greek

(literature) Alternative form of αγναντεύω (agnantévo)


αγριομίλησα

head

αγριομίλησα • (agriomílisa)

el-verb-form

αγριομίλησα • (agriomílisa)

αγριομιλώ αγριομιλώ#Greek

1st person singular simple past form of αγριομιλώ (agriomiló).


αγριομιλάω

head

αγριομιλάω • (agriomiláo)

el-verb

αγριομιλάω • (agriomiláo) (past αγριομίλησα)

agriomiláo (romanization)
αγριομίλησα (past)

αγριομιλώ αγριομιλώ#Greek

Alternative form of αγριομιλώ (agriomiló)


αγριομιλώ

head

αγριομιλώ • (agriomiló)

el-verb

αγριομιλώ • (agriomiló) (past αγριομίλησα)

agriomiló (romanization)
αγριομίλησα (past)

αγριο- (agrio-, “wild”) + μιλώ (miló, “to speak”)


γελούν

head

γελούν • (geloún)

el-verb-form

γελούν • (geloún)

γελώ γελώ#Greek

3rd person plural present form of γελώ (geló).: "they laugh"


φάνε

head

φάνε • (fáne)

el-verb-form

φάνε • (fáne)

τρώω τρώω#Greek

3rd person plural dependent form of τρώω (tróo).


γεννούν

head

γεννούν • (gennoún)

el-verb-form

γεννούν • (gennoún)

γεννώ γεννώ#Greek

3rd person plural present form of γεννώ (gennó).: "they birth, they give birth"


γελούν και οι κότες μαζί μου

head

γελούν και οι κότες μαζί μου • (geloún kai oi kótes mazí mou)

geloún kai oi kótes mazí mou (romanization)
even the chickens are laughing at me (literally)

Τον καημένο. Έτσι που τον άφησε η γυναίκα του, γελούν και οι κότες μαζί του.

The poor guy. Since his wife left him, he's been a laughing stock.

Ton kaïméno. Étsi pou ton áfise i gynaíka tou, geloún kai oi kótes mazí tou.

en-γελούν_και_οι_κότες_μαζί_μου-el-verb-FOtM8spS


κοιμάμαι με τις κότες

κοιμάμαι με τις κότες • (koimámai me tis kótes)

Literally, "to sleep with the chickens". Due to the fact that chickens tend to go to sleep when the sun sets. Compare similar idioms in other languages such as French se coucher avec les poules, Portuguese dormir com as galinhas and Polish chodzić spać z kurami.

κοιμάμαι κοιμάμαι#Greek

τις τις#Greek

κότες κότες#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see κοιμάμαι (koimámai), με (me), τις (tis), κότες (kótes).

en-κοιμάμαι_με_τις_κότες-el-verb-XKf6cMFt

Που να τον δεις αυτόν στα κλαμπ, αυτός κοιμάται πάντα με τις κότες!

As if you'd see him in clubs, he always goes to bed early!

Pou na ton deis aftón sta klamp, aftós koimátai pánta me tis kótes!

go to bed with the sun
go to bed with the sun

go to bed with the chickens
go to bed with the chickens

(humorous, idiomatic) to go to bed with the sun, to go to bed with the chickens (to sleep early, to go to bed early)

en-κοιμάμαι_με_τις_κότες-el-verb-IOahZA43


πλάκωσα

πλάκωσα • (plákosa)

el-verb-form

πλάκωσα • (plákosa)

πλακώνω πλακώνω#Greek

1st person singular simple past form of πλακώνω (plakóno).


πλακώθηκα

head

πλακώθηκα • (plakóthika)

el-verb-form

πλακώθηκα • (plakóthika)

πλακώνομαι πλακώνομαι#Greek

1st person singular simple past form of πλακώνομαι (plakónomai).


πλακώνομαι

head

πλακώνομαι • (plakónomai)

el-verb

πλακώνομαι • (plakónomai) passive (past πλακώθηκα, active πλακώνω)

plakónomai (romanization)
πλακώθηκα (past)
πλακώνω (active)

πλακώνω πλακώνω#Greek


δείξω

head

δείξω • (deíxo)

el-verb-form

δείξω • (deíxo)

δείχνω δείχνω#Greek

1st person singular dependent form of δείχνω (deíchno).


γυρεύεις

head

γυρεύεις • (gyréveis)

el-verb-form

γυρεύεις • (gyréveis)

γυρεύω γυρεύω#Greek

2nd person singular present form of γυρεύω (gyrévo).: "you look for"


σέρνει

head

σέρνει • (sérnei)

el-verb-form

σέρνει • (sérnei)

σέρνω σέρνω#Greek

3rd person singular present form of σέρνω (sérno).: "he/she/it drags"


πλακώνω

head

πλακώνω • (plakóno)

el-verb

πλακώνω • (plakóno) (past πλάκωσα, passive πλακώνομαι)

plakóno (romanization)
πλάκωσα (past)
πλακώνομαι (passive)
πλακώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
πλακώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
πλακώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
πλακωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
πλακώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
πλακώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
πλακώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
πλακωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
πλακώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
πλακώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
πλακώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
πλακωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
πλακώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
πλακώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
πλακωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
πλακωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
πλακώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
πλακώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
πλακώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πλακωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πλακωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
πλακώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
πλακώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
πλακώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
πλακώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
πλακώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
πλακωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πλακωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πλάκωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
πλάκωσα (active first-person indicative past perfective singular)
πλακωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πλακωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πλακώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
πλάκωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
πλάκωσες (active indicative past perfective second-person singular)
πλακωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πλακωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πλακώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
πλάκωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
πλάκωσε (active indicative past perfective singular third-person)
πλακωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πλακωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πλακώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
πλακώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
πλακώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
πλακωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
πλακωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
πλακώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
πλακώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
πλακωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
πλακωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
πλάκωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλακώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλακώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλάκωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
πλακώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
πλακώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
πλακώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
πλακωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
πλακώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πλακωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πλακωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα πλακώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα πλακώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα πλακώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα πλακωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
πλάκωνε (active imperative imperfective second-person singular)
πλάκωσε (active imperative perfective second-person singular)
πλακώσου (imperative passive perfective second-person singular)
πλακώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
πλακώστε (active imperative perfective plural second-person)
πλακώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
πλακωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
πλακώνοντας (active participle present)
έχοντας πλακώσει (active participle past)
πλακωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
πλακώσει (active infinitive-aorist)
πλακωθεί (infinitive-aorist passive)

→ Aromanian: aplucusescu

→ Albanian: pllakos

From Byzantine Greek πλακώνω (plakṓnō), from Ancient Greek πλακόω (plakóō, “to coat with marble”), from πλάξ (pláx, “slab, slate”).

der

Η στέγη πλάκωσε τους εργάτες.

(transitive) to fall down on, crash down, come down on (collapse so that the remains are on top of)

Ήρθε η νύχτα και μας πλάκωσε το σκοτάδι.

Írthe i nýchta kai mas plákose to skotádi.

(transitive, intransitive, figuratively) to fall, come on (to progress, to develop, to arrive)

Ο Σπύρος πλάκωσε τον μικρότερο αδελφό του.

Spyros crushed his younger brother (by sitting or falling on him).

O Spýros plákose ton mikrótero adelfó tou.

(transitive) to press down, squash, crush, smother, oppress (put pressure on)

Τα κλειστά παράθυρα του πλάκωναν την ψυχή.

The closed windows were depressing his soul.

Ta kleistá paráthyra tou plákonan tin psychí.

(transitive, figuratively, familiar) to depress (make depressed or sad)

Ήρθαν στο εστιατόριο και πλάκωσαν τα κρέατα και τα κρασιά.

They came to the restaurant and stuffed their faces with meat and wine.

Írthan sto estiatório kai plákosan ta kréata kai ta krasiá.

(transitive, colloquial, figuratively) to stuff one's face with (to eat or drink excessively)

Πόσες γυναίκες έχει πλακώσει τώρα ο Αλέκος;

Póses gynaíkes échei plakósei tóra o Alékos?

(transitive, colloquial, vulgar, figuratively, of males) to bonk, shag, screw (to have sexual intercourse with)

Αν δεν σταματήσεις, θα σε πλακώσω στις μπουνιές!

If you don't stop, I'll beat the shit out of you!

An den stamatíseis, tha se plakóso stis bouniés!

Αργά το βράδυ, πλακωθήκανε δύο άντρες έξω.

Late at night, two men were beating the shit out of each other outside.

Argá to vrády, plakothíkane dýo ántres éxo.

beat the shit out of
beat the shit out of

(transitive, intransitive, colloquial, figuratively) to beat up; beat the shit out of (to give a severe beating to)

Πλάκωσαν όλοι οι τουρίστες στην παραλία και την καταστρέψανε.

All the tourists swooped down on the beach and ruined it.

Plákosan óloi oi tourístes stin paralía kai tin katastrépsane.

Πλάκωσαν νωρίς φέτος οι ζεστές!

(intransitive, figuratively) to sweep down on, arrive (usually in great numbers or unexpectedly)

Αν θέλεις να περάσεις φέτος, κανόνισε να πλακώσεις τα βιβλία.

If you want to pass this year, make sure you get stuck into the books.

An théleis na peráseis fétos, kanónise na plakóseis ta vivlía.

(intransitive, figuratively) to get stuck into (become occupied with or immersed in)


διαφήμισα

head

διαφήμισα • (diafímisa)

el-verb-form

διαφήμισα • (diafímisa)

διαφημίζω διαφημίζω#Greek

1st person singular simple past form of διαφημίζω (diafimízo).


διαφημίστηκα

head

διαφημίστηκα • (diafimístika)

el-verb-form

διαφημίστηκα • (diafimístika)

διαφημίζομαι διαφημίζομαι#Greek

1st person singular simple past form of διαφημίζομαι (diafimízomai).


διαφημίζομαι

head

διαφημίζομαι • (diafimízomai)

el-verb

διαφημίστηκα

διαφημίζομαι • (diafimízomai) passive (past διαφημίστηκα, active διαφημίζω)

diafimízomai (romanization)
διαφημίστηκα (past)
διαφημίζω (active)

διαφημίζω διαφημίζω#Greek


οδηγούνε

head

οδηγούνε • (odigoúne)

el-verb-form

οδηγούνε • (odigoúne)

οδηγώ οδηγώ#Greek

3rd person plural present form of οδηγώ (odigó).


οδηγεί

head

οδηγεί • (odigeí)

el-verb-form

οδηγεί • (odigeí)

οδηγώ οδηγώ#Greek

3rd person singular present form of οδηγώ (odigó).


οδηγείς

head

οδηγείς • (odigeís)

el-verb-form

οδηγείς • (odigeís)

οδηγώ οδηγώ#Greek

2nd person singular present form of οδηγώ (odigó).


οδηγείτε

head

οδηγείτε • (odigeíte)

el-verb-form

οδηγείτε • (odigeíte)

οδηγώ οδηγώ#Greek

2nd person plural present form of οδηγώ (odigó).


οδηγούμε

head

οδηγούμε • (odigoúme)

el-verb-form

οδηγούμε • (odigoúme)

οδηγούμαι (odigoúmai)

οδηγώ οδηγώ#Greek

1st person plural present form of οδηγώ (odigó).


χτίστηκε

head

χτίστηκε • (chtístike)

el-verb-form

χτίστηκε • (chtístike)

χτίζομαι χτίζομαι#Greek

3rd person singular simple past form of χτίζομαι (chtízomai).


διαφημίζω

head

διαφημίζω • (diafimízo)

el-verb

διαφημίζομαι

διαφημίζω • (diafimízo) (past διαφήμισα, passive διαφημίζομαι)

diafimízo (romanization)
διαφήμισα (past)
διαφημίζομαι (passive)
διαφημίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
διαφημίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
διαφημίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
διαφημιστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
διαφημίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
διαφημίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
διαφημίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
διαφημιστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
διαφημίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
διαφημίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
διαφημίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
διαφημιστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
διαφημίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
διαφημίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
διαφημιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
διαφημιστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
διαφημίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
διαφημίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
διαφημίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
διαφημιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
διαφημιστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
διαφημίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
διαφημίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
διαφημίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
διαφημίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
διαφημίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
διαφημιστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
διαφημιστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
διαφήμιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
διαφήμισα (active first-person indicative past perfective singular)
διαφημιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
διαφημιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
διαφημίστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
διαφήμιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
διαφήμισες (active indicative past perfective second-person singular)
διαφημιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
διαφημιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
διαφημίστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
διαφήμιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
διαφήμισε (active indicative past perfective singular third-person)
διαφημιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
διαφημιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
διαφημίστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
διαφημίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
διαφημίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
διαφημιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
διαφημιστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
διαφημίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
διαφημίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
διαφημιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
διαφημιστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
διαφήμιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
διαφημίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
διαφημίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
διαφήμισαν (active indicative past perfective plural third-person)
διαφημίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
διαφημίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
διαφημίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
διαφημιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
διαφημίστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
διαφημιστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
διαφημιστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα διαφημίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα διαφημίσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα διαφημίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα διαφημιστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
διαφήμιζε (active imperative imperfective second-person singular)
διαφήμισε (active imperative perfective second-person singular)
διαφημίσου (imperative passive perfective second-person singular)
διαφημίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
διαφημίστε (active imperative perfective plural second-person)
διαφημίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
διαφημιστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
διαφημίζοντας (active participle present)
έχοντας διαφημίσει (active participle past)
διαφημισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
διαφημίσει (active infinitive-aorist)
διαφημιστεί (infinitive-aorist passive)

From Koine Greek διαφημίζω (diaphēmízō). By surface analysis, διά- (diá-) + φήμη (fími) + -ίζω (-ízo).

surf

to advertise (UK), advertize (US), to publicise (UK), publicize (US)


βάζω χέρι

head

βάζω χέρι • (vázo chéri)

vázo chéri (romanization)
to put a hand (literally)

βάζω βάζω#Greek

χέρι χέρι#Greek

Used other than figuratively or idiomatically: see βάζω (vázo), χέρι (chéri).

Τον απέλυσα διότι έβαλε χέρι σε μια συνεργάτιδα.

I fired him because he groped a coworker.

Ton apélysa dióti évale chéri se mia synergátida.

(idiomatic) to grope (intentionally and inappropriately touch another person)

Ο προϊστάμενός μας έβαλε χέρι για τα λάθη μας.

Our manager chastised us for our mistakes.

O proïstámenós mas évale chéri gia ta láthi mas.

Έβαλαν χέρι στην πατρική περιουσία..

(idiomatic) to take something (not rightfully one's own)


αδικοπραγώ

αδικοπραγώ • (adikopragó)

el-verb

αδικοπράγησα

αδικοπραγώ • (adikopragó) (past αδικοπράγησα, passive —)

adikopragó (romanization)
αδικοπράγησα (past)

(law) to transgress, do wrong, do an injustice, wrong


αδικοπράγησα

head

αδικοπράγησα • (adikoprágisa)

el-verb-form

αδικοπράγησα • (adikoprágisa)

αδικοπραγώ αδικοπραγώ#Greek

1st person singular simple past form of αδικοπραγώ (adikopragó).


αδράζω

head

αδράζω • (adrázo)

el-verb

αδράζω • (adrázo) (past άδραξα)

αδράχνω αδράχνω#Greek


φτάνουν

head

φτάνουν • (ftánoun)

el-verb-form

φτάνουν • (ftánoun)

φτάνω φτάνω#Greek

3rd person plural present form of φτάνω (ftáno).: "to arrive"


μεγαλώσουν

head

μεγαλώσουν • (megalósoun)

el-verb-form

μεγαλώσουν • (megalósoun)

μεγαλώνω μεγαλώνω#Greek

3rd person plural dependent form of μεγαλώνω (megalóno).


γίνουν

head

γίνουν • (gínoun)

el-verb-form

γίνουν • (gínoun)

γίνομαι γίνομαι#Greek

3rd person plural dependent form of γίνομαι (gínomai).


δωροδοκήθηκα

head

δωροδοκήθηκα • (dorodokíthika)

el-verb-form

δωροδοκήθηκα • (dorodokíthika)

δωροδοκούμαι δωροδοκούμαι#Greek

1st person singular simple past form of δωροδοκούμαι (dorodokoúmai).


δωροδόκησα

head

δωροδόκησα • (dorodókisa)

el-verb-form

δωροδόκησα • (dorodókisa)

δωροδοκώ δωροδοκώ#Greek

1st person singular simple past form of δωροδοκώ (dorodokó).


δωροδοκώ

head

δωροδοκώ • (dorodokó)

el-verb

δωροδοκούμαι

δωροδοκώ • (dorodokó) (past δωροδόκησα, passive δωροδοκούμαι)

dorodokó (romanization)
δωροδόκησα (past)
δωροδοκούμαι (passive)


ψάξω

head

ψάξω • (psáxo)

el-verb-form

ψάξω • (psáxo)

ψάχνω ψάχνω#Greek

1st person singular dependent form of ψάχνω (psáchno).


δωροδοκούμαι

head

δωροδοκούμαι • (dorodokoúmai)

el-verb

δωροδοκήθηκα

δωροδοκούμαι • (dorodokoúmai) passive (past δωροδοκήθηκα, active δωροδοκώ)

dorodokoúmai (romanization)
δωροδοκήθηκα (past)
δωροδοκώ (active)

δωροδοκώ δωροδοκώ#Greek


αεριοποιώ

head

αεριοποιώ • (aeriopoió)

el-verb

αεριοποιώ • (aeriopoió) (past αεριοποίησα)

aeriopoió (romanization)
αεριοποίησα (past)


πασπάτεψα

head

πασπάτεψα • (paspátepsa)

el-verb-form

πασπάτεψα • (paspátepsa)

πα‧σπά‧τε‧ψα

πασπατεύω πασπατεύω#Greek

1st person singular simple past form of πασπατεύω (paspatévo).


αλλάξαμε

head

αλλάξαμε • (alláxame)

el-verb-form

αλλάξαμε • (alláxame)

αλλάζω αλλάζω#Greek

1st person plural simple past form of αλλάζω (allázo).


αλλάζει

head

αλλάζει • (allázei)

el-verb-form

αλλάζει • (allázei)

αλλάζω αλλάζω#Greek

3rd person singular present form of αλλάζω (allázo).


γεμίζει

head

γεμίζει • (gemízei)

el-verb-form

γεμίζει • (gemízei)

γεμίζω γεμίζω#Greek

3rd person singular present form of γεμίζω (gemízo).


πασπατεύω

head

πασπατεύω • (paspatévo)

el-verb

πασπατεύομαι

πασπατεύω • (paspatévo) (past πασπάτεψα, passive πασπατεύομαι)

paspatévo (romanization)
πασπάτεψα (past)
πασπατεύομαι (passive)
πασπατεύω (active first-person imperfective indicative present singular)
πασπατέψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
πασπατεύομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
πασπατευτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
πασπατεύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
πασπατέψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
πασπατεύεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
πασπατευτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
πασπατεύει (active imperfective indicative present singular third-person)
πασπατέψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
πασπατεύεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
πασπατευτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
πασπατεύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
πασπατέψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
πασπατευόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
πασπατευτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
πασπατεύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
πασπατέψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
πασπατεύεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πασπατευόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πασπατευτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
πασπατεύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
πασπατεύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
πασπατέψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
πασπατέψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
πασπατεύονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
πασπατευτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πασπατευτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πασπάτευα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
πασπάτεψα (active first-person indicative past perfective singular)
πασπατευόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πασπατευόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πασπατεύτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
πασπάτευες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
πασπάτεψες (active indicative past perfective second-person singular)
πασπατευόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πασπατευόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πασπατεύτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
πασπάτευε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
πασπάτεψε (active indicative past perfective singular third-person)
πασπατευόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πασπατευότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πασπατεύτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
πασπατεύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
πασπατέψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
πασπατευόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
πασπατευτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
πασπατεύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
πασπατέψατε (active indicative past perfective plural second-person)
πασπατευόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
πασπατευτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
πασπάτευαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πασπατεύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πασπατεύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πασπάτεψαν (active indicative past perfective plural third-person)
πασπατέψαν (active indicative past perfective plural third-person)
πασπατέψανε (active indicative past perfective plural third-person)
πασπατεύονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
πασπατευόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
πασπατεύτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πασπατευτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πασπατευτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα πασπατεύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα πασπατέψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα πασπατεύομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα πασπατευτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
πασπάτευε (active imperative imperfective second-person singular)
πασπάτεψε (active imperative perfective second-person singular)
πασπάτευ' (active imperative perfective second-person singular)
πασπατέψου (imperative passive perfective second-person singular)
πασπατεύετε (active imperative imperfective plural second-person)
πασπατέψτε (active imperative perfective plural second-person)
πασπατεύτε (active imperative perfective plural second-person)
πασπατεύεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
πασπατευτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
πασπατεύοντας (active participle present)
έχοντας πασπατέψει (active participle past)
πασπατεμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
πασπατέψει (active infinitive-aorist)
πασπατευτεί (infinitive-aorist passive)

πα‧σπα‧τεύ‧ω

Inherited from Byzantine Greek πασπατεύω, of uncertain origin.


κοιμηθώ

head

κοιμηθώ • (koimithó)

el-verb-form

κοιμηθώ • (koimithó)

κοιμάμαι κοιμάμαι#Greek

1st person singular dependent form of κοιμάμαι (koimámai).


ονειρευτώ

head

ονειρευτώ • (oneireftó)

el-verb-form

ονειρευτώ • (oneireftó)

ονειρεύομαι ονειρεύομαι#Greek

1st person singular dependent form of ονειρεύομαι (oneirévomai).


αερομαχώ

head

αερομαχώ • (aeromachó)

el-verb

αερομαχώ • (aeromachó) found only in the present tense

(aviation, military) to take part in air combat


έρχομαι στα χέρια

head

έρχομαι στα χέρια • (érchomai sta chéria)

érchomai sta chéria (romanization)
to come to arms (literally)

Ευτυχώς που ήταν εδώ ο πατέρας σου, διότι κόντεψαν να έρθουν στα χέρια οι δύο τους.

It was lucky that your father was here because the two of them nearly came to blows.

Eftychós pou ítan edó o patéras sou, dióti kóntepsan na érthoun sta chéria oi dýo tous.

(idiomatic) to come to blows (to fight physically)


πιάνομαι στα χέρια

πιάνομαι στα χέρια • (piánomai sta chéria)

piánomai sta chéria (romanization)
to get caught in arms (literally)

Οι διαδηλωτές πιάστηκαν στα χέρια με τους αστυνόμους.

The protesters came to blows with the police.

Oi diadilotés piástikan sta chéria me tous astynómous.


κάθομαι με σταυρωμένα χέρια

κάθομαι με σταυρωμένα χέρια • (káthomai me stavroména chéria)

káthomai me stavroména chéria (romanization)
to sit with crossed arms (literally)

Calque of French rester les bras croisés.

calque

Όλοι περίμεναν να κάνει κάτι αλλά αυτή καθόταν με σταυρωμένα χέρια.

Everyone expected her to do something but she sat on her hands.

Óloi perímenan na kánei káti allá aftí kathótan me stavroména chéria.

(idiomatic) to sit on one's hands (to be idle when action is needed)

en-κάθομαι_με_σταυρωμένα_χέρια-el-verb-Ze5EDynm


αεροποίησα

head

αεροποίησα • (aeropoíisa)

el-verb-form

αεροποίησα • (aeropoíisa)

αεροποιώ αεροποιώ#Greek

1st person singular simple past form of αεροποιώ (aeropoió).


αεροποιήθηκα

head

αεροποιήθηκα • (aeropoiíthika)

el-verb-form

αεροποιήθηκα • (aeropoiíthika)

αεροποιούμαι αεροποιούμαι#Greek

1st person singular simple past form of αεροποιούμαι (aeropoioúmai).


αεροποιώ

head

αεροποιώ • (aeropoió)

el-verb

αεροποιούμαι

αεροποιώ • (aeropoió) (past αεροποίησα, passive αεροποιούμαι)

aeropoió (romanization)
αεροποίησα (past)
αεροποιούμαι (passive)


αεροποιούμαι

head

αεροποιούμαι • (aeropoioúmai)

el-verb

αεροποιήθηκα

αεροποιούμαι • (aeropoioúmai) passive (past αεροποιήθηκα, active αεροποιώ)

aeropoioúmai (romanization)
αεροποιήθηκα (past)
αεροποιώ (active)

αεροποιώ αεροποιώ#Greek


εξατμίστηκα

head

εξατμίστηκα • (exatmístika)

el-verb-form

εξατμίστηκα • (exatmístika)

εξατμίζομαι εξατμίζομαι#Greek

1st person singular simple past form of εξατμίζομαι (exatmízomai).


εξατμίσεις

head

εξατμίσεις • (exatmíseis)

el-verb-form

εξατμίσεις • (exatmíseis)

εξατμίζω εξατμίζω#Greek

2nd person singular dependent active form of εξατμίζω (exatmízo).


εξατμίζομαι

head

εξατμίζομαι • (exatmízomai)

el-verb

εξατμίζομαι • (exatmízomai) passive (past εξατμίστηκα, active εξατμίζω)

exatmízomai (romanization)
εξατμίστηκα (past)
εξατμίζω (active)

εξατμίζω εξατμίζω#Greek


εξάτμισα

head

εξάτμισα • (exátmisa)

el-verb-form

εξάτμισα • (exátmisa)

εξατμίζω εξατμίζω#Greek

1st person singular simple past form of εξατμίζω (exatmízo).


εξατμίζω

head

εξατμίζω • (exatmízo)

el-verb

εξατμίζω • (exatmízo) (past εξάτμισα, passive εξατμίζομαι)

exatmízo (romanization)
εξάτμισα (past)
εξατμίζομαι (passive)
εξατμίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
εξατμίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
εξατμίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
εξατμιστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
εξατμίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
εξατμίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
εξατμίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
εξατμιστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
εξατμίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
εξατμίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
εξατμίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
εξατμιστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
εξατμίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
εξατμίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
εξατμιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
εξατμιστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
εξατμίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
εξατμίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
εξατμίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
εξατμιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
εξατμιστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
εξατμίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
εξατμίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
εξατμίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
εξατμίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
εξατμίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
εξατμιστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
εξατμιστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
εξάτμιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
εξάτμισα (active first-person indicative past perfective singular)
εξατμιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
εξατμιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
εξατμίστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
εξάτμιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
εξάτμισες (active indicative past perfective second-person singular)
εξατμιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
εξατμιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
εξατμίστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
εξάτμιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
εξάτμισε (active indicative past perfective singular third-person)
εξατμιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
εξατμιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
εξατμίστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
εξατμίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
εξατμίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
εξατμιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
εξατμιστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
εξατμίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
εξατμίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
εξατμιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
εξατμιστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
εξάτμιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
εξατμίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
εξατμίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
εξάτμισαν (active indicative past perfective plural third-person)
εξατμίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
εξατμίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
εξατμίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
εξατμιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
εξατμίστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
εξατμιστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
εξατμιστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα εξατμίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα εξατμίσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα εξατμίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα εξατμιστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
εξάτμιζε (active imperative imperfective second-person singular)
εξάτμισε (active imperative perfective second-person singular)
εξατμίσου (imperative passive perfective second-person singular)
εξατμίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
εξατμίστε (active imperative perfective plural second-person)
εξατμίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
εξατμιστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
εξατμίζοντας (active participle present)
έχοντας εξατμίσει (active participle past)
εξατμισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
εξατμίσει (active infinitive-aorist)
εξατμιστεί (infinitive-aorist passive)


κλαίνε

head

κλαίνε • (klaíne)

el-verb-form

κλαίνε • (klaíne)

κλαίω κλαίω#Greek

3rd person plural present form of κλαίω (klaío).


θυμηθούν

θυμάμαι θυμάμαι#Greek

3rd person plural dependent form of θυμάμαι (thymámai).


ρώτα

head

ρώτα • (róta)

el-verb-form

ρώτα • (róta)

ρωτάω ρωτάω#Greek

2nd person singular imperfective imperative form of ρωτάω (rotáo).

ρωτάω ρωτάω#Greek

2nd person singular perfective imperative form of ρωτάω (rotáo).


κλέψω

head

κλέψω • (klépso)

el-verb-form

κλέψω • (klépso)

κλέβω κλέβω#Greek

1st person singular dependent form of κλέβω (klévo).


γράψαμε

head

γράψαμε • (grápsame)

el-verb-form

γράψαμε • (grápsame)

γράφω γράφω#Greek

1st person plural simple past form of γράφω (gráfo).


σβήστηκε

head

σβήστηκε • (svístike)

el-verb-form

σβήστηκε • (svístike)

σβήνομαι σβήνομαι#Greek

3rd person singular simple past form of σβήνομαι (svínomai).


έσπασε

head

έσπασε • (éspase)

el-verb-form

έσπασε • (éspase)

σπάω σπάω#Greek

3rd person singular simple past form of σπάω (spáo).


δίνουν

head

δίνουν • (dínoun)

el-verb-form

δίνουν • (dínoun)

δίνω δίνω#Greek

3rd person plural present form of δίνω (díno).


δίνομε

head

δίνομε • (dínome)

el-verb-form

δίνομε • (dínome)

δίνω δίνω#Greek

1st person plural present form of δίνω (díno).


δίνεις

head

δίνεις • (díneis)

el-verb-form

δίνεις • (díneis)

δίνω δίνω#Greek

2nd person singular present form of δίνω (díno).


δίνει

head

δίνει • (dínei)

el-verb-form

δίνει • (dínei)

δίνω δίνω#Greek

3rd person singular present form of δίνω (díno).


δίνουμε

head

δίνουμε • (dínoume)

el-verb-form

δίνουμε • (dínoume)

δίνω δίνω#Greek


δώσομε

head

δώσομε • (dósome)

el-verb-form

δώσομε • (dósome)

δίνω δίνω#Greek

1st person plural dependent form of δίνω (díno).


δίνουνε

head

δίνουνε • (dínoune)

el-verb-form

δίνουνε • (dínoune)

δίνω δίνω#Greek


δίνετε

head

δίνετε • (dínete)

el-verb-form

δίνετε • (dínete)

δίνω δίνω#Greek

2nd person plural present form of δίνω (díno).

δίνω δίνω#Greek

2nd person plural imperfective imperative form of δίνω (díno).


έδινα

head

έδινα • (édina)

el-verb-form

έδινα • (édina)

δίνω δίνω#Greek

1st person singular imperfect form of δίνω (díno).


έδωσαν

head

έδωσαν • (édosan)

el-verb-form

έδωσαν • (édosan)

δίνω δίνω#Greek

3rd person plural simple past form of δίνω (díno).


δώσατε

head

δώσατε • (dósate)

el-verb-form

δώσατε • (dósate)

δίνω δίνω#Greek

2nd person plural simple past form of δίνω (díno).


δώσαν

head

δώσαν • (dósan)

el-verb-form

δώσαν • (dósan)

δίνω δίνω#Greek


δίναν

head

δίναν • (dínan)

el-verb-form

δίναν • (dínan)

δίνω δίνω#Greek

3rd person plural imperfect form of δίνω (díno).


έδωσες

head

έδωσες • (édoses)

el-verb-form

έδωσες • (édoses)

δίνω δίνω#Greek

2nd person singular simple past form of δίνω (díno).


έδινες

head

έδινες • (édines)

el-verb-form

έδινες • (édines)

δίνω δίνω#Greek

2nd person singular imperfect form of δίνω (díno).


δίνατε

head

δίνατε • (dínate)

el-verb-form

δίνατε • (dínate)

δίνω δίνω#Greek

2nd person plural imperfect form of δίνω (díno).


δώσε

head

δώσε • (dóse)

el-verb-form

δώσε • (dóse)

δίνω δίνω#Greek

2nd person singular perfective imperative form of δίνω (díno).


δώσουνε

head

δώσουνε • (dósoune)

el-verb-form

δώσουνε • (dósoune)

δίνω δίνω#Greek

3rd person plural dependent form of δίνω (díno).


δίναμε

head

δίναμε • (díname)

el-verb-form

δίναμε • (díname)

δίνω δίνω#Greek

1st person plural imperfect form of δίνω (díno).


δώστε

head

δώστε • (dóste)

el-verb-form

δώστε • (dóste)

δίνω δίνω#Greek

2nd person plural perfective imperative form of δίνω (díno).


έδιναν

head

έδιναν • (édinan)

el-verb-form

έδιναν • (édinan)

δίνω δίνω#Greek


έδωσε

head

έδωσε • (édose)

el-verb-form

έδωσε • (édose)

δίνω δίνω#Greek

3rd person singular simple past form of δίνω (díno).


δώσαμε

head

δώσαμε • (dósame)

el-verb-form

δώσαμε • (dósame)

δίνω δίνω#Greek

1st person plural simple past form of δίνω (díno).


δώσανε

head

δώσανε • (dósane)

el-verb-form

δώσανε • (dósane)

δίνω δίνω#Greek


έδινε

head

έδινε • (édine)

el-verb-form

έδινε • (édine)

δίνω δίνω#Greek

3rd person singular imperfect form of δίνω (díno).


δώσουν

head

δώσουν • (dósoun)

el-verb-form

δώσουν • (dósoun)

δίνω δίνω#Greek


δίνανε

head

δίνανε • (dínane)

el-verb-form

δίνανε • (dínane)

δίνω δίνω#Greek


δώσετε

head

δώσετε • (dósete)

el-verb-form

δώσετε • (dósete)

δίνω δίνω#Greek

2nd person plural dependent form of δίνω (díno).


δώσεις

head

δώσεις • (dóseis)

el-verb-form

δώσεις • (dóseis)

δόσεις (dóseis)

δίδω δίδω#Greek

2nd person singular dependent form of δίδω (dído).

δίνω δίνω#Greek

2nd person singular dependent form of δίνω (díno).


δώσω

head

δώσω • (dóso)

el-verb-form

δώσω • (dóso)

δίδω δίδω#Greek

1st person singular dependent form of δίδω (dído).

δίνω δίνω#Greek

1st person singular dependent form of δίνω (díno).


δώσει

head

δώσει • (dósei)

el-verb-form

δώσει • (dósei)

δίδω δίδω#Greek

δίδω δίδω#Greek

3rd person singular dependent active form of δίδω (dído).

δίνω δίνω#Greek

δίνω δίνω#Greek

3rd person singular dependent active form of δίνω (díno).


ανάβει

head

ανάβει • (anávei)

el-verb-form

ανάβει • (anávei)

ανάβω ανάβω#Greek

3rd person singular present form of ανάβω (anávo).


στεκόσουν

head

στεκόσουν • (stekósoun)

el-verb-form

στεκόσουν • (stekósoun)

στέκομαι στέκομαι#Greek

2nd person singular imperfect form of στέκομαι (stékomai).


κοίταζες

head

κοίταζες • (koítazes)

el-verb-form

κοίταζες • (koítazes)

κοιτάζω κοιτάζω#Greek

2nd person singular imperfect form of κοιτάζω (koitázo).


έβγαζε

head

έβγαζε • (évgaze)

el-verb-form

έβγαζε • (évgaze)

βγάζω βγάζω#Greek

3rd person singular imperfect form of βγάζω (vgázo).


ανθίζαν

head

ανθίζαν • (anthízan)

el-verb-form

ανθίζαν • (anthízan)

ανθίζω ανθίζω#Greek

3rd person plural imperfect form of ανθίζω (anthízo).


διψάσαμε

head

διψάσαμε • (dipsásame)

el-verb-form

διψάσαμε • (dipsásame)

διψώ διψώ#Greek

1st person plural simple past form of διψώ (dipsó).


ζάρωσα

head

ζάρωσα • (zárosa)

el-verb-form

ζάρωσα • (zárosa)

ζαρώνω ζαρώνω#Greek

1st person singular simple past form of ζαρώνω (zaróno).


ζαρώνω

head

ζαρώνω • (zaróno)

el-verb

ζαρώνω • (zaróno) (past ζάρωσα, passive —)

From Byzantine Greek ζαρώνω (zarṓnō), from an earlier οζαρώνω (ozarṓnō), probably a verbal formation from Ancient Greek ὄζος (ózos, “branch, knot of a tree”) (though this is uncertain).


δώσουμε

head

δώσουμε • (dósoume)

el-verb-form

δώσουμε • (dósoume)

δίνω δίνω#Greek

1st person plural dependent form of δίνω (díno).


ψύξεις

head

ψύξεις • (psýxeis)

el-verb-form

ψύξεις • (psýxeis)

ψύχω ψύχω#Greek

2nd person singular dependent active form of ψύχω (psýcho).


βαρέθηκα

head

βαρέθηκα • (varéthika)

el-verb-form

βαρέθηκα • (varéthika)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person singular simple past form of βαριέμαι (variémai).


βαρέθηκες

head

βαρέθηκες • (varéthikes)

el-verb-form

βαρέθηκες • (varéthikes)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person singular simple past form of βαριέμαι (variémai).


βαρέθηκε

head

βαρέθηκε • (varéthike)

el-verb-form

βαρέθηκε • (varéthike)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person singular simple past form of βαριέμαι (variémai).


βαριούνται

head

βαριούνται • (varioúntai)

el-verb-form

βαριούνται • (varioúntai)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person plural present form of βαριέμαι (variémai).


βαρέθηκαν

head

βαρέθηκαν • (varéthikan)

el-verb-form

βαρέθηκαν • (varéthikan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person plural simple past form of βαριέμαι (variémai).


βαριέται

head

βαριέται • (variétai)

el-verb-form

βαριέται • (variétai)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person singular present form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθεί

head

βαρεθεί • (varetheí)

el-verb-form

βαρεθεί • (varetheí)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person singular dependent form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθήκαν

head

βαρεθήκαν • (varethíkan)

el-verb-form

βαρεθήκαν • (varethíkan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαρεθήκαμε

head

βαρεθήκαμε • (varethíkame)

el-verb-form

βαρεθήκαμε • (varethíkame)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person plural simple past form of βαριέμαι (variémai).


βαριόντανε

head

βαριόντανε • (varióntane)

el-verb-form

βαριόντανε • (varióntane)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person plural imperfect form of βαριέμαι (variémai).


βαριόνταν

head

βαριόνταν • (varióntan)

el-verb-form

βαριόνταν • (varióntan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαρεθήκανε

head

βαρεθήκανε • (varethíkane)

el-verb-form

βαρεθήκανε • (varethíkane)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριότανε

head

βαριότανε • (variótane)

el-verb-form

βαριότανε • (variótane)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person singular imperfect form of βαριέμαι (variémai).


βαριούνταν

head

βαριούνταν • (varioúntan)

el-verb-form

βαριούνταν • (varioúntan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριόσουν

head

βαριόσουν • (variósoun)

el-verb-form

βαριόσουν • (variósoun)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person singular imperfect form of βαριέμαι (variémai).


βαριόμουν

head

βαριόμουν • (variómoun)

el-verb-form

βαριόμουν • (variómoun)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person singular imperfect form of βαριέμαι (variémai).


βαριέσαι

head

βαριέσαι • (variésai)

el-verb-form

βαριέσαι • (variésai)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person singular present form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθώ

head

βαρεθώ • (varethó)

el-verb-form

βαρεθώ • (varethó)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person singular dependent form of βαριέμαι (variémai).


βαριόσασταν

head

βαριόσασταν • (variósastan)

el-verb-form

βαριόσασταν • (variósastan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person plural imperfect form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθούν

head

βαρεθούν • (varethoún)

el-verb-form

βαρεθούν • (varethoún)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person plural dependent form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθείτε

head

βαρεθείτε • (varetheíte)

el-verb-form

βαρεθείτε • (varetheíte)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person plural dependent form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθούνε

head

βαρεθούνε • (varethoúne)

el-verb-form

βαρεθούνε • (varethoúne)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριόμασταν

head

βαριόμασταν • (variómastan)

el-verb-form

βαριόμασταν • (variómastan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person plural imperfect form of βαριέμαι (variémai).


βαριόμουνα

head

βαριόμουνα • (variómouna)

el-verb-form

βαριόμουνα • (variómouna)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριόσαστε

head

βαριόσαστε • (variósaste)

el-verb-form

βαριόσαστε • (variósaste)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person plural present form of βαριέμαι (variémai).

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριόσουνα

head

βαριόσουνα • (variósouna)

el-verb-form

βαριόσουνα • (variósouna)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαρεθήκατε

head

βαρεθήκατε • (varethíkate)

el-verb-form

βαρεθήκατε • (varethíkate)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person plural simple past form of βαριέμαι (variémai).


βαρεθούμε

head

βαρεθούμε • (varethoúme)

el-verb-form

βαρεθούμε • (varethoúme)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person plural dependent form of βαριέμαι (variémai).


βαριόμαστε

head

βαριόμαστε • (variómaste)

el-verb-form

βαριόμαστε • (variómaste)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

1st person plural present form of βαριέμαι (variémai).

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαρεθείς

head

βαρεθείς • (varetheís)

el-verb-form

βαρεθείς • (varetheís)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

2nd person singular dependent form of βαριέμαι (variémai).


βαριόταν

head

βαριόταν • (variótan)

el-verb-form

βαριόταν • (variótan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριέστε

head

βαριέστε • (variéste)

el-verb-form

βαριέστε • (variéste)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


βαριόντουσαν

head

βαριόντουσαν • (varióntousan)

el-verb-form

βαριόντουσαν • (varióntousan)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek


θειάφισα

head

θειάφισα • (theiáfisa)

el-verb-form

θειάφισα • (theiáfisa)

θειαφίζω θειαφίζω#Greek

1st person singular simple past form of θειαφίζω (theiafízo).


θειαφίζομαι

head

θειαφίζομαι • (theiafízomai)

el-verb

θειαφίζομαι • (theiafízomai) passive (past θειαφίστηκα, active θειαφίζω)

theiafízomai (romanization)
θειαφίστηκα (past)
θειαφίζω (active)

θειαφίζω θειαφίζω#Greek


αθεΐζω

head

αθεΐζω • (atheḯzo)

el-verb

αθεΐζω • (atheḯzo) found only in the present and imperfect tenses

to become atheistic, tend towards atheism


θειαφίστηκα

head

θειαφίστηκα • (theiafístika)

el-verb-form

θειαφίστηκα • (theiafístika)

θειαφίζομαι θειαφίζομαι#Greek

1st person singular simple past form of θειαφίζομαι (theiafízomai).


θερμάνθηκα

θερμαίνομαι θερμαίνομαι#Greek

1st person singular simple past form of θερμαίνομαι (thermaínomai).


θερμαίνομαι

head

θερμαίνομαι • (thermaínomai)

el-verb

θερμαίνομαι • (thermaínomai) passive (past θερμάνθηκα, active θερμαίνω)

thermaínomai (romanization)
θερμάνθηκα (past)
θερμαίνω (active)


θειαφίζω

head

θειαφίζω • (theiafízo)

el-verb

θειαφίζω • (theiafízo) (past θειάφισα, passive θειαφίζομαι)

theiafízo (romanization)
θειάφισα (past)
θειαφίζομαι (passive)


θέρμανα

head

θέρμανα • (thérmana)

el-verb-form

θέρμανα • (thérmana)

θερμαίνω θερμαίνω#Greek

1st person singular simple past form of θερμαίνω (thermaíno).


βαριόνται

head

βαριόνται • (varióntai)

el-verb-form

βαριόνται • (varióntai)

βαριέμαι βαριέμαι#Greek

3rd person plural present form of βαριέμαι (variémai).


βαριέμαι

head

βαριέμαι • (variémai)

el-verb

βαριέμαι • (variémai) deponent (past βαρέθηκα)

variémai (romanization)
βαρέθηκα (past)
βαριέμαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
βαρεθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βαριέσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
βαρεθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βαριέται (imperfective indicative passive present singular third-person)
βαρεθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βαριόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
βαρεθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βαριέστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
‑ιόσαστε (imperfective indicative informal passive plural present second-person)
βαρεθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βαριούνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
‑ιόνται (imperfective indicative informal passive plural present third-person)
βαρεθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βαρεθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βαριόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βαριόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βαρέθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
βαριόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βαριόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βαρέθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
βαριόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βαριότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βαρέθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βαριόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑ιόμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
βαρεθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βαριόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑ιόσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
βαρεθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
βαριόνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βαριόντανε (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βαριόντουσαν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βαριούνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βαρέθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βαρεθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βαρεθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βαριέμαι (first-person future imperfective indicative passive progressive singular)
θα βαρεθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (future imperfective passive perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (future imperfective passive perfective subjunctive)
βαριέστε (imperative imperfective passive plural second-person)
βαρεθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βαρεθεί (infinitive-aorist passive)

EL-βαριέμαι.ogg

Inherited from Byzantine Greek βαριοῦμαι (barioûmai) from the Ancient Greek βαρέομαι, βαροῦμαι (baréomai, baroûmai), of active βαρέω, βαρῶ (baréō, barô, “weigh down”), from βαρύς (barús, “heavy”). Τhe endings according to the sequence: -οῦμαι > -ιοῦμαι > -ιέμαι..

inh

βαρέομαι, βαροῦμαι

nobr

-οῦμαι > -ιοῦμαι > -ιέμαι.

-οῦμαι > -ιοῦμαι > -ιέμαι.

Ο Αντώνης βαρέθηκε να περιμένει στην κίνηση.

O Antónis varéthike na periménei stin kínisi.


θερμαίνω

head

θερμαίνω • (thermaíno)

el-verb

θερμαίνω • (thermaíno) (past θέρμανα, passive θερμαίνομαι)

thermaíno (romanization)
θέρμανα (past)
θερμαίνομαι (passive)
θερμαίνω (active first-person imperfective indicative present singular)
θερμάνω (active dependent first-person indicative perfective singular)
θερμαίνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
θερμανθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
θερμαίνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
θερμάνεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
θερμαίνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
θερμανθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
θερμαίνει (active imperfective indicative present singular third-person)
θερμάνει (active dependent indicative perfective singular third-person)
θερμαίνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
θερμανθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
θερμαίνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
θερμάνουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
θερμαινόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
θερμανθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
θερμαίνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
θερμάνετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
θερμαίνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
θερμαινόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
θερμανθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
θερμαίνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
θερμαίνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
θερμάνουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
θερμάνουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
θερμαίνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
θερμανθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
θερμανθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
θέρμαινα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
θέρμανα (active first-person indicative past perfective singular)
θερμαινόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
θερμαινόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
θερμάνθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
θέρμαινες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
θέρμανες (active indicative past perfective second-person singular)
θερμαινόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
θερμαινόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
θερμάνθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
θέρμαινε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
θέρμανε (active indicative past perfective singular third-person)
θερμαινόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
θερμαινότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
θερμάνθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
θερμαίναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
θερμάναμε (active first-person indicative past perfective plural)
θερμαινόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
θερμανθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
θερμαίνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
θερμάνατε (active indicative past perfective plural second-person)
θερμαινόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
θερμανθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
θέρμαιναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θερμαίναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θερμαίνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θέρμαναν (active indicative past perfective plural third-person)
θερμάναν (active indicative past perfective plural third-person)
θερμάνανε (active indicative past perfective plural third-person)
θερμαίνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
θερμαινόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
θερμάνθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
θερμανθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
θερμανθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα θερμαίνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα θερμάνω (active first-person future indicative perfective singular)
θα θερμαίνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα θερμανθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
θέρμαινε (active imperative imperfective second-person singular)
θέρμανε (active imperative perfective second-person singular)
θερμάνσου (imperative passive perfective second-person singular)
θερμαίνετε (active imperative imperfective plural second-person)
θερμάνετε (active imperative perfective plural second-person)
θερμαίνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
θερμανθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
θερμαίνοντας (active participle present)
θερμαινόμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
έχοντας θερμάνει (active participle past)
θερμασμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
θερμάνει (active infinitive-aorist)
θερμανθεί (infinitive-aorist passive)


σπίθισα

head

σπίθισα • (spíthisa)

el-verb-form

σπίθισα • (spíthisa)

σπιθίζω σπιθίζω#Greek

1st person singular simple past form of σπιθίζω (spithízo).


σπίθιζε

head

σπίθιζε • (spíthize)

el-verb-form

σπίθιζε • (spíthize)

σπιθίζω σπιθίζω#Greek

3rd person singular imperfect form of σπιθίζω (spithízo).

σπιθίζω σπιθίζω#Greek

2nd person singular imperfective imperative form of σπιθίζω (spithízo).


πλημμύριζε

head

πλημμύριζε • (plimmýrize)

el-verb-form

πλημμύριζε • (plimmýrize)

πλημμυρίζω πλημμυρίζω#Greek

3rd person singular imperfect form of πλημμυρίζω (plimmyrízo).

πλημμυρίζω πλημμυρίζω#Greek

2nd person singular imperfective imperative form of πλημμυρίζω (plimmyrízo).


τσιμπουκώθηκα

head

τσιμπουκώθηκα • (tsimpoukóthika)

el-verb-form

τσιμπουκώθηκα • (tsimpoukóthika)

τσιμπουκώνομαι τσιμπουκώνομαι#Greek

1st person singular simple past form of τσιμπουκώνομαι (tsimpoukónomai).


πίπωσα

head

πίπωσα • (píposa)

el-verb-form

πίπωσα • (píposa)

πιπώνω πιπώνω#Greek

1st person singular simple past form of πιπώνω (pipóno).


πιπώθηκα

head

πιπώθηκα • (pipóthika)

el-verb-form

πιπώθηκα • (pipóthika)

πιπώνομαι πιπώνομαι#Greek

1st person singular simple past form of πιπώνομαι (pipónomai).


τσιμπουκώνομαι

head

τσιμπουκώνομαι • (tsimpoukónomai)

el-verb

τσιμπουκώθηκα

τσιμπουκώνομαι • (tsimpoukónomai) passive (past τσιμπουκώθηκα, active τσιμπουκώνω)

tsimpoukónomai (romanization)
τσιμπουκώθηκα (past)
τσιμπουκώνω (active)

τσιμπουκώνω τσιμπουκώνω#Greek

(colloquial, vulgar) passive of τσιμπουκώνω (tsimpoukóno)


αθλοθέτησα

αθλοθετώ αθλοθετώ#Greek

1st person singular simple past form of αθλοθετώ (athlothetó).


αθλοθετήθηκα

αθλοθετούμαι αθλοθετούμαι#Greek

1st person singular simple past form of αθλοθετούμαι (athlothetoúmai).


πιπώνομαι

head

πιπώνομαι • (pipónomai)

el-verb

πιπώνομαι • (pipónomai) passive (past πιπώθηκα, active πιπώνω)

pipónomai (romanization)
πιπώθηκα (past)
πιπώνω (active)

πιπώνω πιπώνω#Greek

(colloquial, vulgar) passive of πιπώνω (pipóno)


αθλοθετούμαι

αθλοθετήθηκα

αθλοθετούμαι • (athlothetoúmai) passive (past αθλοθετήθηκα, active αθλοθετώ)

athlothetoúmai (romanization)
αθλοθετήθηκα (past)
αθλοθετώ (active)

αθλοθετώ αθλοθετώ#Greek


τσιμπούκωσα

head

τσιμπούκωσα • (tsimpoúkosa)

el-verb-form

τσιμπούκωσα • (tsimpoúkosa)

τσιμπουκώνω τσιμπουκώνω#Greek

1st person singular simple past form of τσιμπουκώνω (tsimpoukóno).


αθλοθετώ

el-verb

αθλοθετούμαι

αθλοθετώ • (athlothetó) (past αθλοθέτησα, passive αθλοθετούμαι)

athlothetó (romanization)
αθλοθέτησα (past)
αθλοθετούμαι (passive)


σπιθίζω

head

σπιθίζω • (spithízo)

el-verb

σπιθίζω • (spithízo) (past σπίθισα, passive —)

spithízo (romanization)
σπίθισα (past)
σπιθίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
σπιθίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
σπιθίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
σπιθίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
σπιθίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
σπιθίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
σπιθίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
σπιθίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
σπιθίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
σπιθίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
σπιθίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
σπιθίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
σπιθίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
σπιθίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
σπίθιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
σπίθισα (active first-person indicative past perfective singular)
σπίθιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
σπίθισες (active indicative past perfective second-person singular)
σπίθιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
σπίθισε (active indicative past perfective singular third-person)
σπιθίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
σπιθίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
σπιθίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
σπιθίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
σπίθιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σπιθίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σπιθίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σπίθισαν (active indicative past perfective plural third-person)
σπιθίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
σπιθίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα σπιθίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα σπιθίσω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
σπίθιζε (active imperative imperfective second-person singular)
σπίθισε (active imperative perfective second-person singular)
σπιθίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
σπιθίστε (active imperative perfective plural second-person)
σπιθίζοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας σπιθίσει (active indeclinable participle perfect)
σπιθίσει (infinitive-aorist)

(figuratively, of wines) to be sparkling


πιπώνω

head

πιπώνω • (pipóno)

el-verb

πιπώνω • (pipóno) (past πίπωσα, passive πιπώνομαι)

pipóno (romanization)
πίπωσα (past)
πιπώνομαι (passive)
πιπώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
πιπώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
πιπώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
πιπωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
πιπώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
πιπώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
πιπώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
πιπωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
πιπώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
πιπώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
πιπώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
πιπωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
πιπώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
πιπώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
πιπωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
πιπωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
πιπώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
πιπώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
πιπώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πιπωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πιπωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
πιπώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
πιπώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
πιπώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
πιπώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
πιπώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
πιπωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πιπωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πίπωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
πίπωσα (active first-person indicative past perfective singular)
πιπωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πιπωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πιπώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
πίπωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
πίπωσες (active indicative past perfective second-person singular)
πιπωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πιπωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πιπώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
πίπωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
πίπωσε (active indicative past perfective singular third-person)
πιπωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πιπωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πιπώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
πιπώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
πιπώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
πιπωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
πιπωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
πιπώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
πιπώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
πιπωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
πιπωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
πίπωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πιπώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πιπώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πίπωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
πιπώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
πιπώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
πιπώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
πιπωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
πιπώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πιπωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πιπωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα πιπώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα πιπώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα πιπώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα πιπωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
πίπωνε (active imperative imperfective second-person singular)
πίπωσε (active imperative perfective second-person singular)
πιπώσου (imperative passive perfective second-person singular)
πιπώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
πιπώστε (active imperative perfective plural second-person)
πιπώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
πιπωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
πιπώνοντας (active participle present)
έχοντας πιπώσει (active participle past)
πιπωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
πιπώσει (active infinitive-aorist)
πιπωθεί (infinitive-aorist passive)

πίπα (pípa, “pipe, blowjob”) + -ώνω (-óno).

suffix

Το φετίχ του ήταν να βλέπουν άλλοι όταν τον πίπωναν.

His fetish was to have others watch when he was getting his dick sucked.

To fetích tou ítan na vlépoun álloi ótan ton píponan.

(colloquial, vulgar) to blow, go down on, give head, suck off (to fellate the penis)