πεθαμένος

head

πεθαμένος • (pethaménos) m (feminine πεθαμένη, neuter πεθαμένο)

pethaménos (romanization)
πεθαμένη (feminine)
πεθαμένο (neuter)
πεθαμένος (masculine nominative singular)
πεθαμένη (feminine nominative singular)
πεθαμένο (neuter nominative singular)
πεθαμένοι (masculine nominative plural)
πεθαμένες (feminine nominative plural)
πεθαμένα (neuter nominative plural)
πεθαμένου (genitive masculine singular)
πεθαμένης (feminine genitive singular)
πεθαμένου (genitive neuter singular)
πεθαμένων (genitive masculine plural)
πεθαμένων (feminine genitive plural)
πεθαμένων (genitive neuter plural)
πεθαμένο (accusative masculine singular)
πεθαμένη (accusative feminine singular)
πεθαμένο (accusative neuter singular)
πεθαμένους (accusative masculine plural)
πεθαμένες (accusative feminine plural)
πεθαμένα (accusative neuter plural)
πεθαμένε (masculine singular vocative)
πεθαμένη (feminine singular vocative)
πεθαμένο (neuter singular vocative)
πεθαμένοι (masculine plural vocative)
πεθαμένες (feminine plural vocative)
πεθαμένα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

πεθαμένους •

πε‧θα‧μέ‧νος

passive perfect participle of πεθαίνω (pethaíno, “I die”), a verb without passive forms. Inherited from Byzantine Greek ἀπεθαμένος (apethaménos) from stem ἀπεθαν- with assimilation [nm > mm] and simplification of [mm > m]. See Ancient Greek aorist ἀπέθᾰνον (apéthanon) of ἀποθνῄσκω (apothnḗiskō).

αποθαμένος

from ἀποθαίνω

dead, deceased, (English euphemisms): departed, late, passed away

οι πεθαμένες ελπίδες

τα πεθαμένα όνειρα

Γύρισα στο σπίτι πεθαμένος από τη δουλειά

Gýrisa sto spíti pethaménos apó ti douleiá

πεθαμένα πεθαμένα#Greek

(expression) (neutral plural) see πεθαμένα (pethaména)


κάμνω

head

κάμνω • (kámno)

el-verb

κάμνω • (kámno) (past έκαμα/έκαμνα)

kámno (romanization)
έκαμα (past)
έκαμνα (past)
κάμνω (active first-person imperfective indicative present singular)
κάμνω (active dependent first-person indicative perfective singular)
κάμω (active dependent first-person indicative perfective singular)
κάμνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
κάμνεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
κάμεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
κάμνει (active imperfective indicative present singular third-person)
κάμνει (active dependent indicative perfective singular third-person)
κάμει (active dependent indicative perfective singular third-person)
κάμνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
κάμνουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
κάμουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
κάμνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
κάμνετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
κάμετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
κάμνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
κάμνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
κάμνουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
κάμνουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
κάμουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
κάμουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
έκαμνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έκαμνα (active first-person indicative past perfective singular)
έκαμα (active first-person indicative past perfective singular)
έκαμνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έκαμνες (active indicative past perfective second-person singular)
έκαμες (active indicative past perfective second-person singular)
έκαμνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έκαμνε (active indicative past perfective singular third-person)
έκαμε (active indicative past perfective singular third-person)
κάμναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
κάμναμε (active first-person indicative past perfective plural)
κάμαμε (active first-person indicative past perfective plural)
κάμνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
κάμνατε (active indicative past perfective plural second-person)
κάματε (active indicative past perfective plural second-person)
έκαμναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κάμναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κάμνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έκαμναν (active indicative past perfective plural third-person)
κάμναν (active indicative past perfective plural third-person)
κάμνανε (active indicative past perfective plural third-person)
έκαμαν (active indicative past perfective plural third-person)
θα κάμνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα κάμνω (active first-person future indicative perfective singular)
κάμω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
κάμνε (active imperative imperfective second-person singular)
κάμνε (active imperative perfective second-person singular)
κάμε (active imperative perfective second-person singular)
κάμνετε (active imperative imperfective plural second-person)
κάντε (active imperative perfective plural second-person)
κάμετε (active imperative perfective plural rare second-person)
κάμνοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας κάμνει (active indeclinable participle perfect)
καμωμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
κάμνει (infinitive-aorist)
κάμει (infinitive-aorist)

κάνω κάνω#Greek


βάζω

head

βάζω • (vázo)

vázo (romanization)
έβαλα (past)
βάλθηκα and participle: βαλμένος (past)
βάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
βάλω (active dependent first-person indicative perfective singular)
βαλθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
βάλεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
βαλθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
βάλει (active dependent indicative perfective singular third-person)
βαλθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
βάλουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
βαλθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
βάλετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
βαλθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
βάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
βάλουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
βάλουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
βαλθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βαλθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έβαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έβαλα (active first-person indicative past perfective singular)
βάλθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έβαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έβαλες (active indicative past perfective second-person singular)
βάλθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έβαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έβαλε (active indicative past perfective singular third-person)
βάλθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
βάλαμε (active first-person indicative past perfective plural)
βαλθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
βάλατε (active indicative past perfective plural second-person)
βαλθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έβαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έβαλαν (active indicative past perfective plural third-person)
βάλαν (active indicative past perfective plural third-person)
βάλανε (active indicative past perfective plural third-person)
βάλθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βαλθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βαλθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα βάλω (active first-person future indicative perfective singular)
θα βαλθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
βάζε (active imperative imperfective second-person singular)
βάλε (active imperative perfective second-person singular)
βάλσου (imperative passive perfective second-person singular)
βάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
βάλτε (active imperative perfective plural second-person)
βαλθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βάζοντας (active participle present)
έχοντας βάλει (active participle past)
βαλμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
βάλει (active infinitive-aorist)
βαλθεί (infinitive-aorist passive)

A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).

πρωτοβάζω

place for the first time; I am the first to place

Βάζει τις κάλτσες του.

Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.

Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.

Η κυβέρνηση βάζει νέους φόρους.

The government is putting new taxes [in place].

Έβαλε για δήμαρχος.

(transitive, most senses) to put (put on, put in, put forth), place

Ο πατέρας του τον έβαλε να προσέχει τον αδερφό του.

His father made him look after his brother.

O patéras tou ton évale na proséchei ton aderfó tou.

(transitive) to make (force someone to do something)

Βάλε την τηλεόραση!

Έβαλε το πλυντήριο στην πρίζα.

(transitive) to put on, switch on, plug in (a device)

Πάλι βάζουν τις φωνές οι διπλανοί.

The next door neighbours are starting to shout again.

Όταν άκουσε την ιστορία του, έβαλε τα γέλια.

When she heard his story, she started laughing.

Ótan ákouse tin istoría tou, évale ta gélia.

(transitive) to start, begin (crying, shouting, laughing)

Ο δάσκαλος του έβαλε μηδέν επειδή αντέγραψε.

The teacher gave him a zero because he copied.

O dáskalos tou évale midén epeidí antégrapse.

(transitive) to grade, give a score (in an exam, test etc)


νηστεύω

head

νηστεύω • (nistévo)

el-verb

νηστεύω • (nistévo) (past νήστεψα, passive —)

nistévo (romanization)
νήστεψα (past)
νηστεύω (active first-person imperfective indicative present singular)
νηστέψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
νηστεύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
νηστέψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
νηστεύει (active imperfective indicative present singular third-person)
νηστέψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
νηστεύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
νηστέψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
νηστεύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
νηστέψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
νηστεύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
νηστεύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
νηστέψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
νηστέψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
νήστευα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
νήστεψα (active first-person indicative past perfective singular)
νήστευες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
νήστεψες (active indicative past perfective second-person singular)
νήστευε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
νήστεψε (active indicative past perfective singular third-person)
νηστεύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
νηστέψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
νηστεύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
νηστέψατε (active indicative past perfective plural second-person)
νήστευαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
νηστεύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
νηστεύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
νήστεψαν (active indicative past perfective plural third-person)
νηστέψαν (active indicative past perfective plural third-person)
νηστέψανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα νηστεύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα νηστέψω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
νήστευε (active imperative imperfective second-person singular)
νήστεψε (active imperative perfective second-person singular)
νηστεύετε (active imperative imperfective plural second-person)
νηστέψτε (active imperative perfective plural second-person)
νηστεύτε (active imperative perfective plural second-person)
νηστεύοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας νηστέψει (active indeclinable participle perfect)
νηστέψει (infinitive-aorist)

Inherited from Ancient Greek νηστεύω (nēsteúō).

(religious) to abstain from something, fast


ελευθερώνω

head

ελευθερώνω • (eleftheróno)

el-verb

ελευθερώνω • (eleftheróno) (past ελευθέρωσα)

eleftheróno (romanization)
ελευθέρωσα (past)


διατυπώνω

head

διατυπώνω • (diatypóno)

el-verb

διατυπώνομαι

διατυπωμένος

διατυπώνω • (diatypóno) (past διατύπωσα, passive διατυπώνομαι, p‑past διατυπώθηκα, ppp διατυπωμένος)

diatypóno (romanization)
διατύπωσα (past)
διατυπώνομαι (passive)
διατυπώθηκα (passive past)
διατυπωμένος (participle passive perfect)
διατυπώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
διατυπώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
διατυπώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
διατυπωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
διατυπώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
διατυπώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
διατυπώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
διατυπωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
διατυπώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
διατυπώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
διατυπώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
διατυπωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
διατυπώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
διατυπώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
διατυπωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
διατυπωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
διατυπώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
διατυπώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
διατυπώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
διατυπωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
διατυπωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
διατυπώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
διατυπώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
διατυπώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
διατυπώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
διατυπώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
διατυπωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
διατυπωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
διατύπωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
διατύπωσα (active first-person indicative past perfective singular)
διατυπωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
διατυπωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
διατυπώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
διατύπωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
διατύπωσες (active indicative past perfective second-person singular)
διατυπωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
διατυπωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
διατυπώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
διατύπωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
διατύπωσε (active indicative past perfective singular third-person)
διατυπωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
διατυπωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
διατυπώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
διατυπώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
διατυπώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
διατυπωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
διατυπωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
διατυπώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
διατυπώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
διατυπωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
διατυπωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
διατύπωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
διατυπώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
διατυπώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
διατύπωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
διατυπώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
διατυπώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
διατυπώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
διατυπωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
διατυπώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
διατυπωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
διατυπωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα διατυπώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα διατυπώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα διατυπώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα διατυπωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
διατύπωνε (active imperative imperfective second-person singular)
διατύπωσε (active imperative perfective second-person singular)
διατυπώσου (imperative passive perfective second-person singular)
διατυπώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
διατυπώστε (active imperative perfective plural second-person)
διατυπώσετε (active imperative perfective plural second-person)
διατυπώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
διατυπωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
διατυπώνοντας (active participle present)
έχοντας διατυπώσει (active participle past)
διατυπωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
διατυπώσει (active infinitive-aorist)
διατυπωθεί (infinitive-aorist passive)

δια‧τυ‧πώ‧νω δι‧α‧τυ‧πώ‧νω

to declare, state, give voice to; (literally: "I declare")

to formulate; (literally: "I formulate")


απαλλαγμένος

head

απαλλαγμένος • (apallagménos) m (feminine απαλλαγμένη, neuter απαλλαγμένο)

apallagménos (romanization)
απαλλαγμένη (feminine)
απαλλαγμένο (neuter)
απαλλαγμένος (masculine nominative singular)
απαλλαγμένη (feminine nominative singular)
απαλλαγμένο (neuter nominative singular)
απαλλαγμένοι (masculine nominative plural)
απαλλαγμένες (feminine nominative plural)
απαλλαγμένα (neuter nominative plural)
απαλλαγμένου (genitive masculine singular)
απαλλαγμένης (feminine genitive singular)
απαλλαγμένου (genitive neuter singular)
απαλλαγμένων (genitive masculine plural)
απαλλαγμένων (feminine genitive plural)
απαλλαγμένων (genitive neuter plural)
απαλλαγμένο (accusative masculine singular)
απαλλαγμένη (accusative feminine singular)
απαλλαγμένο (accusative neuter singular)
απαλλαγμένους (accusative masculine plural)
απαλλαγμένες (accusative feminine plural)
απαλλαγμένα (accusative neuter plural)
απαλλαγμένε (masculine singular vocative)
απαλλαγμένη (feminine singular vocative)
απαλλαγμένο (neuter singular vocative)
απαλλαγμένοι (masculine plural vocative)
απαλλαγμένες (feminine plural vocative)
απαλλαγμένα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Declension of απαλλαγμένος

el-decl-adj-table

απαλλαγμένος •

απαλλαγμένη •

απαλλαγμένο •

απαλλαγμένοι •

απαλλαγμένες •

απαλλαγμένα •

απαλλαγμένου •

απαλλαγμένης •

απαλλαγμένου •

απαλλαγμένων •

απαλλαγμένων •

απαλλαγμένων •

απαλλαγμένο •

απαλλαγμένη •

απαλλαγμένο •

απαλλαγμένους •

απαλλαγμένες •

απαλλαγμένα •

απαλλαγμένε •

απαλλαγμένη •

απαλλαγμένο •

απαλλαγμένοι •

απαλλαγμένες •

απαλλαγμένα •

α‧παλ‧λαγ‧μέ‧νος

Perfect participle of απαλλάσσομαι (apallássomai, “to be set free”), passive voice of απαλλάσσω (apallásso).

participle of

απαλλάσσομαι

free from, clear of (without obligations)


συντάσσω

head

συντάσσω • (syntásso)

el-verb

συντάσσω • (syntásso) (past συνέταξα)

From Ancient Greek συντάσσω (suntássō). By surface analysis, συν- (syn-) + τάσσω (tásso)


λέμε

head

λέμε • (léme)

el-verb-form

λέμε • (léme)

λέω λέω#Greek

1st person plural present form of λέω (léo).: "we say"


γερνώ

head

γερνώ • (gernó)

el-verb

γερνώ • (gernó)

γερνάω γερνάω#Greek

(formal) Alternative form of γερνάω (gernáo)


γέρνω

head

γέρνω • (gérno)

el-verb

γέρνω • (gérno) (past έγειρα, passive —)

gérno (romanization)
έγειρα (past)
γέρνω (active first-person imperfective indicative present singular)
γείρω (active dependent first-person indicative perfective singular)
γέρνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
γείρεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
γέρνει (active imperfective indicative present singular third-person)
γείρει (active dependent indicative perfective singular third-person)
γέρνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
γείρουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
γέρνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
γείρετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
γέρνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
γέρνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
γείρουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
γείρουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
έγερνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έγειρα (active first-person indicative past perfective singular)
έγερνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έγειρες (active indicative past perfective second-person singular)
έγερνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έγειρε (active indicative past perfective singular third-person)
γέρναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
γείραμε (active first-person indicative past perfective plural)
γέρνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
γείρατε (active indicative past perfective plural second-person)
έγερναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γέρναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γέρνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έγειραν (active indicative past perfective plural third-person)
γείραν (active indicative past perfective plural third-person)
γείρανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα γέρνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα γείρω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
γέρνε (active imperative imperfective second-person singular)
γείρε (active imperative perfective second-person singular)
γέρνετε (active imperative imperfective plural second-person)
γείρτε (active imperative perfective plural second-person)
γέρνοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας γείρει (active indeclinable participle perfect)
γερμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
γείρει (infinitive-aorist)


γερνάω

head

γερνάω/γερνώ

γερνάω/γερνώ • (gernáo/gernó)

el-verb

γερνάω/γερνώ

γερνάω/γερνώ • (gernáo/gernó) (past γέρασα, passive —, ppp γερασμένος)

γερνώ (canonical)
gernáo (romanization)
gernó (romanization)
γέρασα (past)
γερασμένος (participle passive perfect)
γερνάω (active first-person imperfective indicative present singular)
γερνώ (active first-person imperfective indicative present singular)
γεράσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
γερνάς (active imperfective indicative present second-person singular)
γεράσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
γερνάει (active imperfective indicative present singular third-person)
γερνά (active imperfective indicative present singular third-person)
γεράσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
γερνάμε (active first-person imperfective indicative plural present)
γερνούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
γεράσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
γερνάτε (active imperfective indicative plural present second-person)
γεράσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
γερνάνε (active imperfective indicative plural present third-person)
γερνάν (active imperfective indicative plural present third-person)
γερνούν (active imperfective indicative plural present third-person)
γερνούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
γεράσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
γεράσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
γερνούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
γέρναγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
γέρασα (active first-person indicative past perfective singular)
γερνούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
γέρναγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
γέρασες (active indicative past perfective second-person singular)
γερνούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
γέρναγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
γέρασε (active indicative past perfective singular third-person)
γερνούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
γερνάγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
γεράσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
γερνούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
γερνάγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
γεράσατε (active indicative past perfective plural second-person)
γερνούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γερνούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γέρναγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
γερνάγανε (active imperfect imperfective indicative informal plural third-person)
γέρασαν (active indicative past perfective plural third-person)
γεράσαν (active indicative past perfective plural third-person)
γεράσανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα γερνάω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα γερνώ (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα γεράσω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
γέρνα (active imperative imperfective second-person singular)
γέρναγε (active imperative imperfective second-person singular)
γέρασε (active imperative perfective second-person singular)
γέρνα (active imperative perfective second-person singular)
γερνάτε (active imperative imperfective plural second-person)
γεράστε (active imperative perfective plural second-person)
γερνώντας (active indeclinable participle present)
έχοντας γεράσει (active indeclinable participle perfect)
γερασμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
γεράσει (infinitive-aorist)


βράζω

head

βράζω • (vrázo)

el-verb

βράζω • (vrázo) (past έβρασα, passive βράζομαι)

vrázo (romanization)
έβρασα (past)
βράζομαι (passive)
βράζω (active first-person imperfective indicative present singular)
βράσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
βράζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
βραστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βράζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
βράσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
βράζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
βραστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βράζει (active imperfective indicative present singular third-person)
βράσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
βράζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
βραστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βράζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
βράσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
βραζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
βραστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βράζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
βράσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
βράζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βραζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βραστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βράζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
βράζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
βράσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
βράσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
βράζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
βραστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βραστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έβραζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έβρασα (active first-person indicative past perfective singular)
βραζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βραζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βράστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έβραζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έβρασες (active indicative past perfective second-person singular)
βραζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βραζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βράστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έβραζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έβρασε (active indicative past perfective singular third-person)
βραζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βραζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βράστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βράζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
βράσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
βραζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
βραστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βράζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
βράσατε (active indicative past perfective plural second-person)
βραζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
βραστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έβραζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βράζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βράζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έβρασαν (active indicative past perfective plural third-person)
βράσαν (active indicative past perfective plural third-person)
βράσανε (active indicative past perfective plural third-person)
βράζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βραζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
βράστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βραστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βραστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βράζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα βράσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα βράζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα βραστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
βράζε (active imperative imperfective second-person singular)
βράσε (active imperative perfective second-person singular)
βράσου (imperative passive perfective second-person singular)
βράζετε (active imperative imperfective plural second-person)
βράστε (active imperative perfective plural second-person)
βράζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
βραστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βράζοντας (active participle present)
έχοντας βράσει (active participle past)
βρασμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
βράσει (active infinitive-aorist)
βραστεί (infinitive-aorist passive)

From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).

inh

Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.

Βράζω στον πυρετό.

Βράζω απ’ το κακό μου.

I am absolutely furious. (literally, “I seethe because of my bad [situation, temper].”)

Βράζει το αίμα του.

He is worked up [ready for action]. (literally, “His blood boils.”)

(intransitive, figurative, idiomatic) to be furious, be worked up, seethe

to boil, to be very hot
to be furious, be worked up, seethe


μιλάτε

head

μιλάτε • (miláte)

el-verb-form

μιλάτε • (miláte)

μιλάω μιλάω#Greek

(formal) 2nd person plural present form of μιλάω (miláo).^†


μιλάς

head

μιλάς • (milás)

el-verb-form

μιλάς • (milás)

μιλάω μιλάω#Greek

(informal) 2nd person singular present form of μιλάω (miláo).^†


μιλάω

head

μιλάω • (miláo)

el-verb

μιλάω • (miláo) / μιλώ (imperfect μιλούσα/μίλαγα, past μίλησα, passive μιλιέμαι, p‑past μιλήθηκα, ppp μιλημένος)

miláo (romanization)
μιλούσα (imperfect)
μίλαγα (imperfect)
μίλησα (past)
μιλιέμαι (passive)
μιλήθηκα (passive past)
μιλημένος (participle passive perfect)
μιλάω (active first-person imperfective indicative present singular)
μιλώ (ομιλώ →) (active first-person imperfective indicative present singular)
μιλήσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
μιλιέμαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
μιληθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
μιλάς (μιλείς → ομιλώ) (active imperfective indicative present second-person singular)
μιλήσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
μιλιέσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
μιληθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
μιλάει (active imperfective indicative present singular third-person)
μιλά (μιλεί) (active imperfective indicative present singular third-person)
μιλήσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
μιλιέται (imperfective indicative passive present singular third-person)
μιληθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
μιλάμε (active first-person imperfective indicative plural present)
μιλούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
μιλήσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
μιλιόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
μιληθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
μιλάτε (active imperfective indicative plural present second-person)
μιλείτε (active imperfective indicative plural present second-person)
μιλήσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
μιλιέστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
‑ιόσαστε (imperfective indicative informal passive plural present second-person)
μιληθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
μιλάνε (active imperfective indicative plural present third-person)
μιλάν (active imperfective indicative plural present third-person)
μιλούν (active imperfective indicative plural present third-person)
μιλούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
μιλήσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
μιλήσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
μιλιούνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
‑ιόνται (imperfective indicative informal passive plural present third-person)
μιληθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
μιληθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
μιλούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
μίλαγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
μίλησα (active first-person indicative past perfective singular)
μιλιόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
μιλιόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
μιλήθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
μιλούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
μίλαγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
μίλησες (active indicative past perfective second-person singular)
μιλιόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
μιλιόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
μιλήθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
μιλούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
μίλαγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
μίλησε (active indicative past perfective singular third-person)
μιλιόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
μιλιότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
μιλήθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
μιλούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
μιλάγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
μιλήσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
μιλιόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑ιόμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
μιληθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
μιλούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
μιλάγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
μιλήσατε (active indicative past perfective plural second-person)
μιλιόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑ιόσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
μιληθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
μιλούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
μιλούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
μίλαγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
μιλάγανε (active imperfect imperfective indicative informal plural third-person)
μίλησαν (active indicative past perfective plural third-person)
μιλήσαν (active indicative past perfective plural third-person)
μιλήσανε (active indicative past perfective plural third-person)
μιλιόνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
μιλιόντανε (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
μιλιόντουσαν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
μιλιούνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
μιλήθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
μιληθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
μιληθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα μιλάω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα μιλώ (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα μιλήσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα μιλιέμαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα μιληθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
μίλα (active imperative imperfective second-person singular)
μίλαγε (active imperative imperfective second-person singular)
μίλησε (active imperative perfective second-person singular)
μίλα (active imperative perfective second-person singular)
μιλήσου (imperative passive perfective second-person singular)
μιλάτε (active imperative imperfective plural second-person)
μιλήστε (active imperative perfective plural second-person)
μιλιέστε (imperative imperfective passive plural second-person)
μιληθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
μιλώντας (active participle present)
έχοντας μιλήσει (active participle past)
μιλημένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
μιλήσει (active infinitive-aorist)
μιληθεί (infinitive-aorist passive)

From μιλώ (miló) + -άω, inherited from Byzantine Greek ὁμιλῶ (homilô), μιλῶ, from Hellenistic Koine Greek ὁμῑλέω (homīléō), ancient sense "be in company with", from ὅμῑλος (hómīlos).

inh+

† The 2nd person singular form is familiar and informal

it is used with strangers and to give respect

Ας μιλάμε στον ενικό!

Μιλάτε αγγλικά;

Για κάποιο λόγο, δε μιλιούνται μεταξύ τους.

For some reason, they don't have friendly relations.

Gia kápoio lógo, de milioúntai metaxý tous.

(intransitive, in passive) to have friendly relations, be on speaking terms


αριθμώ

head

αριθμώ • (arithmó)

el-verb

αριθμώ • (arithmó) (past αρίθμησα)


πεθαίνω

head

πεθαίνω • (pethaíno)

el-verb

πεθαίνω • (pethaíno) (past πέθανα, passive —)

pethaíno (romanization)
πέθανα (past)
πεθαίνω (active first-person imperfective indicative present singular)
πεθάνω (active dependent first-person indicative perfective singular)
πεθαίνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
πεθάνεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
πεθαίνει (active imperfective indicative present singular third-person)
πεθάνει (active dependent indicative perfective singular third-person)
πεθαίνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
πεθάνουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
πεθαίνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
πεθάνετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
πεθαίνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
πεθαίνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
πεθάνουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
πεθάνουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
πέθαινα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
πέθανα (active first-person indicative past perfective singular)
πέθαινες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
πέθανες (active indicative past perfective second-person singular)
πέθαινε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
πέθανε (active indicative past perfective singular third-person)
πεθαίναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
πεθάναμε (active first-person indicative past perfective plural)
πεθαίνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
πεθάνατε (active indicative past perfective plural second-person)
πέθαιναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πεθαίναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πεθαίνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πέθαναν (active indicative past perfective plural third-person)
πεθάναν (active indicative past perfective plural third-person)
πεθάνανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα πεθαίνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα πεθάνω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
πέθαινε (active imperative imperfective second-person singular)
πέθανε (active imperative perfective second-person singular)
πεθαίνετε (active imperative imperfective plural second-person)
πεθάνετε (active imperative perfective plural second-person)
πεθαίνοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας πεθάνει (active indeclinable participle perfect)
πεθαμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
πεθάνει (infinitive-aorist)

Backformation from Ancient Greek ἀπέθανε (apéthane) the third person singular aorist of ἀποθνῄσκω (apothnḗiskō, “die”).

Άκουσες ότι πέθανε ο κύριος Βαγγέλης;

Πέθανα στα γέλια όταν τον είδα.

Αυτά τα φάρμακα τον πέθαναν στο τέλος.

Τον πέθανε ο καημός της κόρης του.

(transitive) to kill (either directly or indirectly)

Θα με πεθάνεις με τη ζήλια σου!

(transitive, figuratively) to kill, torture (cause suffering to)

Το δόντι μου με πεθαίνει.

(transitive, figuratively) to pain, hurt, kill (cause pain to)


ανοίγω

head

ανοίγω • (anoígo)

el-verb

ανοίγω • (anoígo) (past άνοιξα, passive ανοίγομαι, p‑past ανοίχτηκα, ppp ανοιγμένος)

anoígo (romanization)
άνοιξα (past)
ανοίγομαι (passive)
ανοίχτηκα (passive past)
ανοιγμένος (participle passive perfect)
ανοίγω (active first-person imperfective indicative present singular)
ανοίξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ανοίγομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ανοιχτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ανοίγεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ανοίξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ανοίγεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ανοιχτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ανοίγει (active imperfective indicative present singular third-person)
ανοίξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ανοίγεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ανοιχτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ανοίγουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ανοίξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ανοιγόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ανοιχτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ανοίγετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ανοίξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ανοίγεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ανοιγόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ανοιχτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ανοίγουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ανοίγουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ανοίξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανοίξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανοίγονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ανοιχτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ανοιχτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
άνοιγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
άνοιξα (active first-person indicative past perfective singular)
ανοιγόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ανοιγόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ανοίχτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
άνοιγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
άνοιξες (active indicative past perfective second-person singular)
ανοιγόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ανοιγόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ανοίχτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
άνοιγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
άνοιξε (active indicative past perfective singular third-person)
ανοιγόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ανοιγότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ανοίχτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ανοίγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ανοίξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ανοιγόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ανοιχτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ανοίγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ανοίξατε (active indicative past perfective plural second-person)
ανοιγόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ανοιχτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
άνοιγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανοίγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανοίγανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
άνοιξαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανοίξαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανοίξανε (active indicative past perfective plural third-person)
ανοίγονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ανοιγόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ανοίχτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ανοιχτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ανοιχτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ανοίγω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ανοίξω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ανοίγομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ανοιχτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
άνοιγε (active imperative imperfective second-person singular)
άνοιξε (active imperative perfective second-person singular)
άνοιχ' (active imperative perfective second-person singular)
ανοίξου (imperative passive perfective second-person singular)
ανοίγετε (active imperative imperfective plural second-person)
ανοίξτε (active imperative perfective plural second-person)
ανοίχτε (active imperative perfective plural second-person)
ανοίγεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ανοιχτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ανοίγοντας (active participle present)
έχοντας ανοίξει (active participle past)
ανοιγμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ανοίξει (active infinitive-aorist)
ανοιχτεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Ancient Greek ἀνοίγω (anoígō).

inh+

πότε ανοίγει;

to make something accessible: open, undo, unbolt, unzip


σκοτώνω

head

σκοτώνω • (skotóno)

el-verb

σκοτώνω • (skotóno) (past σκότωσα, passive σκοτώνομαι, p‑past σκοτώθηκα, ppp σκοτωμένος)

skotóno (romanization)
σκότωσα (past)
σκοτώνομαι (passive)
σκοτώθηκα (passive past)
σκοτωμένος (participle passive perfect)
σκοτώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
σκοτώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
σκοτώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
σκοτωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
σκοτώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
σκοτώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
σκοτώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
σκοτωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
σκοτώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
σκοτώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
σκοτώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
σκοτωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
σκοτώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
σκοτώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
σκοτωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
σκοτωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
σκοτώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
σκοτώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
σκοτώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
σκοτωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
σκοτωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
σκοτώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
σκοτώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
σκοτώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
σκοτώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
σκοτώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
σκοτωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
σκοτωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
σκότωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
σκότωσα (active first-person indicative past perfective singular)
σκοτωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
σκοτωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
σκοτώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
σκότωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
σκότωσες (active indicative past perfective second-person singular)
σκοτωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
σκοτωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
σκοτώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
σκότωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
σκότωσε (active indicative past perfective singular third-person)
σκοτωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
σκοτωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
σκοτώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
σκοτώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
σκοτώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
σκοτωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
σκοτωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
σκοτώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
σκοτώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
σκοτωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
σκοτωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
σκότωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σκοτώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σκοτώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σκότωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
σκοτώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
σκοτώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
σκοτώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
σκοτωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
σκοτώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
σκοτωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
σκοτωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα σκοτώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα σκοτώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα σκοτώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα σκοτωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
σκότωνε (active imperative imperfective second-person singular)
σκότωσε (active imperative perfective second-person singular)
σκοτώσου (imperative passive perfective second-person singular)
σκοτώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
σκοτώστε (active imperative perfective plural second-person)
σκοτώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
σκοτωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
σκοτώνοντας (active participle present)
έχοντας σκοτώσει (active participle past)
σκοτωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
σκοτώσει (active infinitive-aorist)
σκοτωθεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Byzantine Greek σκοτώνω, from Ancient Greek σκοτόω (skotóō, “to blind, to plunge into darkness”), itself from σκότος (skótos, “darkness”).

σκοτώνω μύγες

to be bored, to have no patrons; to kill flies

Σκότωσα μια αράχνη την άλλη μέρα.

Το κάπνισμα σκοτώνει!

Σκότωσα το χέρι μου.

Αυτός ο πιανίστας σκότωσε το κομμάτι εντελώς.

Aftós o pianístas skótose to kommáti entelós.

(figuratively) to ruin (a piece of music, performance, language, etc)

Πήρα κάτι παλιά CD που έχω και τα σκότωσα στη λαϊκή.

I took some old CDs that I have and sold them for cheap at the market.

Píra káti paliá CD pou écho kai ta skótosa sti laïkí.

(figuratively) to sell (goods at a price lower than their worth)


ζωγραφίζω

head

ζωγραφίζω • (zografízo)

el-verb

ζωγραφίζομαι

ζωγραφίζω • (zografízo) (past ζωγράφισα, passive ζωγραφίζομαι)

zografízo (romanization)
ζωγράφισα (past)
ζωγραφίζομαι (passive)
ζωγραφίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
ζωγραφίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ζωγραφίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
ζωγραφιστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ζωγραφίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ζωγραφίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ζωγραφίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
ζωγραφιστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ζωγραφίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
ζωγραφίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ζωγραφίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
ζωγραφιστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ζωγραφίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ζωγραφίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ζωγραφιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
ζωγραφιστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ζωγραφίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ζωγραφίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ζωγραφίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ζωγραφιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
ζωγραφιστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ζωγραφίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ζωγραφίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ζωγραφίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ζωγραφίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ζωγραφίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
ζωγραφιστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ζωγραφιστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ζωγράφιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ζωγράφισα (active first-person indicative past perfective singular)
ζωγραφιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ζωγραφιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ζωγραφίστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ζωγράφιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ζωγράφισες (active indicative past perfective second-person singular)
ζωγραφιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ζωγραφιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ζωγραφίστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ζωγράφιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ζωγράφισε (active indicative past perfective singular third-person)
ζωγραφιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ζωγραφιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ζωγραφίστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ζωγραφίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ζωγραφίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ζωγραφιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
ζωγραφιστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ζωγραφίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ζωγραφίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ζωγραφιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
ζωγραφιστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ζωγράφιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ζωγραφίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ζωγραφίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ζωγράφισαν (active indicative past perfective plural third-person)
ζωγραφίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ζωγραφίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ζωγραφίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
ζωγραφιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ζωγραφίστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ζωγραφιστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
ζωγραφιστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ζωγραφίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ζωγραφίσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ζωγραφίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα ζωγραφιστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ζωγράφιζε (active imperative imperfective second-person singular)
ζωγράφισε (active imperative perfective second-person singular)
ζωγραφίσου (imperative passive perfective second-person singular)
ζωγραφίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
ζωγραφίστε (active imperative perfective plural second-person)
ζωγραφίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
ζωγραφιστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ζωγραφίζοντας (active participle present)
έχοντας ζωγραφίσει (active participle past)
ζωγραφισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ζωγραφίσει (active infinitive-aorist)
ζωγραφιστεί (infinitive-aorist passive)

From Byzantine Greek ζωγραφίζω (zōgraphízō), from Ancient Greek ζωγραφῶ (zōgraphô), ζωγραφέω (zōgraphéō) with metaplasm of -ίζω (-ízo) onto the stem form ζωγραφησ- (zōgraphēs-). The Ancient Greek term is from ζωγράφος (zōgráphos, “painter”) + -έω (-éō).

af

(figuratively) to perform a task with virtuosity

Ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης.

He painted a grim picture of the situation.

Zográfise mia zoferí eikóna tis katástasis.


σχεδιάζω

head

σχεδιάζω • (schediázo)

el-verb

σχεδιασμένος

σχεδιάζω • (schediázo) (past σχεδίασα, passive σχεδιάζομαι, p‑past σχεδιάστηκα, ppp σχεδιασμένος)

schediázo (romanization)
σχεδίασα (past)
σχεδιάζομαι (passive)
σχεδιάστηκα (passive past)
σχεδιασμένος (participle passive perfect)
σχεδιάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
σχεδιάσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
σχεδιάζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
σχεδιαστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
σχεδιάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
σχεδιάσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
σχεδιάζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
σχεδιαστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
σχεδιάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
σχεδιάσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
σχεδιάζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
σχεδιαστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
σχεδιάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
σχεδιάσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
σχεδιαζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
σχεδιαστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
σχεδιάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
σχεδιάσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
σχεδιάζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
σχεδιαζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
σχεδιαστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
σχεδιάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
σχεδιάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
σχεδιάσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
σχεδιάσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
σχεδιάζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
σχεδιαστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
σχεδιαστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
σχεδίαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
σχεδίασα (active first-person indicative past perfective singular)
σχεδιαζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
σχεδιαζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
σχεδιάστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
σχεδίαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
σχεδίασες (active indicative past perfective second-person singular)
σχεδιαζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
σχεδιαζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
σχεδιάστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
σχεδίαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
σχεδίασε (active indicative past perfective singular third-person)
σχεδιαζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
σχεδιαζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
σχεδιάστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
σχεδιάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
σχεδιάσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
σχεδιαζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
σχεδιαστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
σχεδιάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
σχεδιάσατε (active indicative past perfective plural second-person)
σχεδιαζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
σχεδιαστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
σχεδίαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σχεδιάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σχεδιάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σχεδίασαν (active indicative past perfective plural third-person)
σχεδιάσαν (active indicative past perfective plural third-person)
σχεδιάσανε (active indicative past perfective plural third-person)
σχεδιάζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
σχεδιαζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
σχεδιάστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
σχεδιαστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
σχεδιαστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα σχεδιάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα σχεδιάσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα σχεδιάζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα σχεδιαστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
σχεδίαζε (active imperative imperfective second-person singular)
σχεδίασε (active imperative perfective second-person singular)
σχεδιάσου (imperative passive perfective second-person singular)
σχεδιάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
σχεδιάστε (active imperative perfective plural second-person)
σχεδιάζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
σχεδιαστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
σχεδιάζοντας (active participle present)
σχεδιαζόμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
έχοντας σχεδιάσει (active participle past)
σχεδιασμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
σχεδιάσει (active infinitive-aorist)
σχεδιαστεί (infinitive-aorist passive)

Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”).
: figurative sense "plan": Semantic loan from English plan


χειροκροτώ

head

χειροκροτώ • (cheirokrotó)

el-verb

χειροκρότησα

χειροκροτώ • (cheirokrotó) (past χειροκρότησα)

cheirokrotó (romanization)
χειροκρότησα (past)


καταλύω

head

καταλύω • (katalýo)

el-verb

καταλύω • (katalýo) (past κατέλυσα, passive καταλύομαι)

katalýo (romanization)
κατέλυσα (past)
καταλύομαι (passive)
καταλύω (active first-person imperfective indicative present singular)
καταλύσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
καταλύομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
καταλυθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
καταλύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
καταλύσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
καταλύεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
καταλυθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
καταλύει (active imperfective indicative present singular third-person)
καταλύσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
καταλύεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
καταλυθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
καταλύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
καταλύσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
καταλυόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
καταλυθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
καταλύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
καταλύσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
καταλύεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
καταλυόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
καταλυθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
καταλύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
καταλύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
καταλύσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
καταλύσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
καταλύονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
καταλυθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
καταλυθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κατέλυα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
κατέλυσα (active first-person indicative past perfective singular)
καταλυόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
καταλυόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
καταλύθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
[{κατελύθην}] (first-person indicative passive past perfective singular)
κατέλυες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
κατέλυσες (active indicative past perfective second-person singular)
καταλυόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
καταλυόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
καταλύθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
[{κατελύθης}] (indicative passive past perfective second-person singular)
κατέλυε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
κατέλυσε (active indicative past perfective singular third-person)
καταλυόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
καταλυότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
καταλύθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
κατελύθη (archaic indicative passive past perfective singular third-person)
καταλύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
καταλύσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
καταλυόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
καταλυθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
[{κατελύθημεν}] (first-person indicative passive past perfective plural)
καταλύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
καταλύσατε (active indicative past perfective plural second-person)
καταλυόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
καταλυθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
[{κατελύθητε}] (indicative passive past perfective plural second-person)
κατέλυαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καταλύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καταλύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κατέλυσαν (active indicative past perfective plural third-person)
καταλύσαν (active indicative past perfective plural third-person)
καταλύσανε (active indicative past perfective plural third-person)
καταλύονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
καταλυόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
καταλύθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
καταλυθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
καταλυθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
κατελύθησαν (archaic indicative passive past perfective plural third-person)
θα καταλύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα καταλύσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα καταλύομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα καταλυθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
κατάλυε (active imperative imperfective second-person singular)
κατάλυσε (active imperative perfective second-person singular)
καταλύσου (imperative passive perfective second-person singular)
καταλύετε (active imperative imperfective plural second-person)
καταλύστε (active imperative perfective plural second-person)
καταλύεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
καταλυθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
καταλύοντας (active participle present)
έχοντας καταλύσει (active participle past)
καταλυμένος, ‑η, ‑ο (participle passive past rare)
καταλύσει (active infinitive-aorist)
καταλυθεί (infinitive-aorist passive)

Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō). Morphologically, from κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”).

af

(religion) to break one's fast (resume normal diet after fasting)


βρέχω

head

βρέχω • (vrécho)

el-verb

βρέχω • (vrécho) (past έβρεξα, passive βρέχομαι, p‑past βράχηκα, ppp βρεγμένος / βρεμένος)

vrécho (romanization)
έβρεξα (past)
βρέχομαι (passive)
βράχηκα (passive past)
βρεγμένος (participle passive perfect)
βρεμένος (participle passive perfect)
βρέχω (active first-person imperfective indicative present singular)
βρέξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
βρέχομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
βραχώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βρέχεις (active imperfective indicative present second-person singular)
βρέξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
βρέχεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
βραχείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βρέχει (active imperfective indicative present singular third-person)
βρέξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
βρέχεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
βραχεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βρέχουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
βρέξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
βρεχόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
βραχούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βρέχετε (active imperfective indicative plural present second-person)
βρέξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
βρέχεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βρεχόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βραχείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βρέχουν (active imperfective indicative plural present third-person)
βρέχουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
βρέξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
βρέξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
βρέχονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
βραχούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βραχούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έβρεχα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έβρεξα (active first-person indicative past perfective singular)
βρεχόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βρεχόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βράχηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έβρεχες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έβρεξες (active indicative past perfective second-person singular)
βρεχόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βρεχόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βράχηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έβρεχε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έβρεξε (active indicative past perfective singular third-person)
βρεχόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βρεχότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βράχηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βρέχαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
βρέξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
βρεχόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
βραχήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βρέχατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
βρέξατε (active indicative past perfective plural second-person)
βρεχόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
βραχήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έβρεχαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βρέχαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βρέχανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έβρεξαν (active indicative past perfective plural third-person)
βρέξαν (active indicative past perfective plural third-person)
βρέξανε (active indicative past perfective plural third-person)
βρέχονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βρεχόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
βράχηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βραχήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βραχήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βρέχω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα βρέξω (active first-person future indicative perfective singular)
θα βρέχομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα βραχώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
βρέχε (active imperative imperfective second-person singular)
βρέξε (active imperative perfective second-person singular)
βρέξου (imperative passive perfective second-person singular)
βρέχετε (active imperative imperfective plural second-person)
βρέξτε (active imperative perfective plural second-person)
βρέχεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
βραχείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βρέχοντας (active participle present)
έχοντας βρέξει (active participle past)
βρεγμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑o (participle passive past)
βρεμένος (participle passive past)
βρέξει (active infinitive-aorist)
βραχεί (infinitive-aorist passive)

From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.

inh

it rains; it's raining cats and dogs; rain

βρέχει με το τουλούμι & see expressions for at βρέχει

έχω μη στάξει και μη βρέξει

κάποιον; écho (kápoion) mi stáxei kai mi vréxei

Θα βρέξω τα ρούχα πριν τα σιδερώσω.

I'll wet the clothes before I iron them.

(transitive, intransitive) to wet, dampen

Αγόρασα παπούτσια. Πάμε να τα βρέξουμε.

I bought new shoes. Let's go wet them [drink for their good luck].

(transitive) to offer treat (usually a drink) for good luck for newly acquired goods

For quotations using this term, see Citations:βρέχω.

Βρέχει ο Θεός και βρέχομαι. (proverb)

καὶ πάντα κεῖ ποὺ πολεμᾷ, στράφτει, βροντᾶ καὶ βρέχει.

16th century Vitsentzos Kornaros (1553‑1613/14) Ἐρωτόκριτος [[[w:Erotokritos|Erotokritos]]] Β´ 754

and always in the place he fights, it flashes, thunders and it rains.

kai pánta kei pou polemá, stráftei, vrontá kai vréxei

Θα βρέξει; Μα ήδη βρέχει.

Will it rain? But it is already raining.

βρέχει βρέχει#Greek

(intransitive) to rain (3rd person singulars are impersonal) βρέχει (vréchei)


κερδίζω

head

κερδίζω • (kerdízo)

el-verb

κερδίζω • (kerdízo) (past κέρδισα, passive κερδίζομαι)

kerdízo (romanization)
κέρδισα (past)
κερδίζομαι (passive)
κερδίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
κερδίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
κερδίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
κερδηθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
κερδίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
κερδίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
κερδίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
κερδηθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
κερδίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
κερδίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
κερδίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
κερδηθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
κερδίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
κερδίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
κερδιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
κερδηθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
κερδίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
κερδίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
κερδίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
κερδιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
κερδηθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
κερδίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
κερδίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
κερδίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
κερδίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
κερδίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
κερδηθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κερδηθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κέρδιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
κέρδισα (active first-person indicative past perfective singular)
κερδιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κερδιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κερδήθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
κέρδιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
κέρδισες (active indicative past perfective second-person singular)
κερδιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κερδιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κερδήθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
κέρδιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
κέρδισε (active indicative past perfective singular third-person)
κερδιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κερδιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κερδήθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
κερδίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
κερδίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
κερδιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
κερδηθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
κερδίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
κερδίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
κερδιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
κερδηθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
κέρδιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κερδίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κερδίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κέρδισαν (active indicative past perfective plural third-person)
κερδίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
κερδίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
κερδίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
κερδιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
κερδήθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
κερδηθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
κερδηθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα κερδίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα κερδίσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα κερδίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα κερδηθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
κέρδιζε (active imperative imperfective second-person singular)
κέρδισε (active imperative perfective second-person singular)
κερδίσου (imperative passive perfective second-person singular)
κερδίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
κερδίστε (active imperative perfective plural second-person)
κερδίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
κερδηθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
κερδίζοντας (active participle present)
κερδιζόμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
έχοντας κερδίσει (active participle past)
κερδισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
κερδίσει (active infinitive-aorist)
κερδηθεί (infinitive-aorist passive)

From Byzantine Greek κερδίζω (kerdízō) from κέρδος (“the gain, the profit”) + -ίζω. See the ancient κερδαίνω (kerdaínō).

κερδίζω έδαφος