πυρ

pyr (romanization)
πυρά (plural)
πυρ (nominative singular)
πυρά (nominative plural)
πυρός (genitive singular)
πυρών (genitive plural)
πυρ (accusative singular)
πυρά (accusative plural)
πυρ (singular vocative)
πυρά (plural vocative)

ανοίγω πυρ

τα εχθρικά πυρά

πυρά κατά της κυβέρνησης

firing against (attacking) the government

ασφάλεια πυρός


ανθρακιά

head

ανθρακιά • (anthrakiá) f (plural ανθρακιές)

anthrakiá (romanization)
ανθρακιές (plural)
ανθρακιά (nominative singular)
ανθρακιές (nominative plural)
ανθρακιάς (genitive singular)
ανθρακιών (genitive plural)
ανθρακιά (accusative singular)
ανθρακιές (accusative plural)
ανθρακιά (singular vocative)
ανθρακιές (plural vocative)

From Ancient Greek ἀνθρακιά (anthrakiá).

hot coals, ember, hot cinder (used to cook food)


ανάφλεξη

ανάφλεξη • (anáflexi) f (plural αναφλέξεις)

anáflexi (romanization)
αναφλέξεις (plural)
ανάφλεξη (nominative singular)
αναφλέξεις (nominative plural)
ανάφλεξης (genitive singular)
αναφλέξεων (genitive plural)
ανάφλεξη (accusative singular)
αναφλέξεις (accusative plural)
ανάφλεξη (singular vocative)
αναφλέξεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: αναφλέξεως (anafléxeos)

combustion, ignition, the process of burning


καύση

káfsi (romanization)
καύσεις (plural)
καύση (nominative singular)
καύσεις (nominative plural)
καύσης (genitive singular)
καύσεων (genitive plural)
καύση (accusative singular)
καύσεις (accusative plural)
καύση (singular vocative)
καύσεις (plural vocative)

Also, older or formal genitive singlar: καύσεως (káfseos)


καίω

head

καίω • (kaío)

el-verb

καίω • (kaío) (past έκαψα, passive καίγομαι, p‑past κάηκα, ppp καμένος)

kaío (romanization)
έκαψα (past)
καίγομαι (passive)
κάηκα (passive past)
καμένος (participle passive perfect)
καίω (active first-person imperfective indicative present singular)
καίγω (active first-person imperfective indicative informal present singular)
κάψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
καίγομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
καίομαι (first-person imperfective indicative passive present rare singular)
καώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
καις (active imperfective indicative present second-person singular)
καίεις (active imperfective indicative present rare second-person singular)
καίγεις (active imperfective indicative present rare second-person singular)
κάψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
καίγεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
καίεσαι (imperfective indicative passive present rare second-person singular)
καείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
καίει (active imperfective indicative present singular third-person)
καίγει (active imperfective indicative present rare singular third-person)
κάψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
καίγεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
καίεται (imperfective indicative passive present rare singular third-person)
καεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
καίμε (active first-person imperfective indicative plural present)
καίουμε, καίομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
καίγουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
καίγομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
κάψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
καιγόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
καιόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present rare)
καούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
καίτε (active imperfective indicative plural present second-person)
καίετε (active imperfective indicative plural present rare second-person)
καίγετε (active imperfective indicative plural present second-person)
κάψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
καίγεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
καιγόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
καίεστε (imperfective indicative passive plural present rare second-person)
καείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
καίνε (active imperfective indicative plural present third-person)
καιν (active imperfective indicative plural present third-person)
καίουν (active imperfective indicative plural present rare third-person)
καίουνε (active imperfective indicative plural present rare third-person)
καίγουν, καίγουνε (active imperfective indicative informal plural present third-person)
κάψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
κάψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
καίγονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
καίονται (imperfective indicative passive plural present rare third-person)
καούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
καούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έκαιγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έκαια (active first-person imperfect imperfective indicative rare singular)
έκαψα (active first-person indicative past perfective singular)
καιγόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
καιγόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
καιόμουν (archaic first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κάηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έκαιγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έκαιες (active imperfect imperfective indicative rare second-person singular)
έκαψες (active indicative past perfective second-person singular)
καιγόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
καιγόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
καιόσουν (archaic imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κάηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έκαιγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έκαιε (active imperfect imperfective indicative rare singular third-person)
έκαψε (active indicative past perfective singular third-person)
καιγόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
καιγότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
καιόταν (archaic imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κάηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
καίγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
καίαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural rare)
κάψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
καιγόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
καιόμασταν (archaic first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
καήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
καίγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
καίατε (active imperfect imperfective indicative plural rare second-person)
κάψατε (active indicative past perfective plural second-person)
καιγόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
καιόσασταν (archaic imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
καήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έκαιγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καίγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καίγανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έκαιαν (active archaic imperfect imperfective indicative plural third-person)
έκαψαν (active indicative past perfective plural third-person)
κάψαν (active indicative past perfective plural third-person)
κάψανε (active indicative past perfective plural third-person)
καίγονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
καιγόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
καίονταν (archaic imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
κάηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
καήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
καήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα καίω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
καίγω (active first-person future imperfective indicative informal progressive singular)
θα κάψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα καίγομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
καίομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive rare singular)
θα κάω (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
καίγε (active imperative imperfective second-person singular)
καίε (active imperative imperfective rare second-person singular)
κάψε (active imperative perfective second-person singular)
καύ' (active imperative perfective second-person singular)
κάψου (imperative passive perfective second-person singular)
καίγετε (active imperative imperfective plural second-person)
καίετε (active imperative imperfective plural rare second-person)
κάψτε (active imperative perfective plural second-person)
καύτε (active imperative perfective plural second-person)
καίγεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
καίεστε (imperative imperfective passive plural rare second-person)
καείτε (imperative passive perfective plural second-person)
καίγοντας (active participle present)
καίοντας (active archaic participle present)
{καιόμενος (participle passive present)
‑ομένη (participle passive present)
‑όμενο} (participle passive present)
έχοντας κάψει (active participle past)
καμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
κάψει (active infinitive-aorist)
καεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).

inh+

(transitive, intransitive) to burn, burn down, set on fire


φλόγα

flóga (romanization)
φλόγες (plural)
φλόγα (nominative singular)
φλόγες (nominative plural)
φλόγας (genitive singular)
φλογών (genitive plural)
φλόγα (accusative singular)
φλόγες (accusative plural)
φλόγα (singular vocative)
φλόγες (plural vocative)


εμπρησμός

head

εμπρησμός • (emprismós) m (plural εμπρησμοί)

emprismós (romanization)
εμπρησμοί (plural)
εμπρησμός (nominative singular)
εμπρησμοί (nominative plural)
εμπρησμού (genitive singular)
εμπρησμών (genitive plural)
εμπρησμό (accusative singular)
εμπρησμούς (accusative plural)
εμπρησμέ (singular vocative)
εμπρησμοί (plural vocative)

From Ancient Greek ἐμπρησμός (emprēsmós), from ἐμπίμπρημι (empímprēmi, “kindle”) + -μός (-mós).


ανάβω

head

ανάβω • (anávo)

el-verb

ανάβω • (anávo) (past άναψα, passive ανάβομαι, p‑past ανάφτηκα, ppp αναμμένος)

anávo (romanization)
άναψα (past)
ανάβομαι (passive)
ανάφτηκα (passive past)
αναμμένος (participle passive perfect)
ανάβω (active first-person imperfective indicative present singular)
ανάψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ανάβομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
αναφτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
ανάβεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ανάψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ανάβεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
αναφτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
ανάβει (active imperfective indicative present singular third-person)
ανάψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ανάβεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
αναφτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
ανάβουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ανάψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αναβόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
αναφτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
ανάβετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ανάψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ανάβεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αναβόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αναφτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
ανάβουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ανάβουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ανάψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανάψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανάβονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
αναφτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αναφτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
άναβα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
άναψα (active first-person indicative past perfective singular)
αναβόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αναβόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
ανάφτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
άναβες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
άναψες (active indicative past perfective second-person singular)
αναβόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αναβόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
ανάφτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
άναβε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
άναψε (active indicative past perfective singular third-person)
αναβόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αναβότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
ανάφτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
ανάβαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ανάψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αναβόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
αναφτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
ανάβατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ανάψατε (active indicative past perfective plural second-person)
αναβόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
αναφτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
άναβαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανάβαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανάβανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
άναψαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανάψαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανάψανε (active indicative past perfective plural third-person)
ανάβονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
αναβόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
ανάφτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αναφτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αναφτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα ανάβω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ανάψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα ανάβομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα αναφτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
άναβε (active imperative imperfective second-person singular)
άναψε (active imperative perfective second-person singular)
άναφ' (active imperative perfective second-person singular)
ανάψου (imperative passive perfective second-person singular)
ανάβετε (active imperative imperfective plural second-person)
ανάψτε (active imperative perfective plural second-person)
ανάφτε (active imperative perfective plural second-person)
ανάβεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
αναφτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
ανάβοντας (active participle present)
έχοντας ανάψει (active participle past)
αναμμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
ανάψει (active infinitive-aorist)
αναφτεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

inh+

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

A big (strong) fire started/began at the forest.


θράκα

thráka (romanization)
θράκες (plural)
θράκα (nominative singular)
θράκες (nominative plural)
θράκας (genitive singular)
θράκα (accusative singular)
θράκες (accusative plural)
θράκα (singular vocative)
θράκες (plural vocative)

hot coal, ember, hot cinder (used to cook food)


πυροσβεστική

head

πυροσβεστικές

πυροσβεστική • (pyrosvestikí) f (plural πυροσβεστικές)

el-noun

πυροσβεστικές

pyrosvestikí (romanization)
πυροσβεστικές (plural)
πυροσβεστική (nominative singular)
πυροσβεστικές (nominative plural)
πυροσβεστικής (genitive singular)
πυροσβεστικών (genitive plural)
πυροσβεστική (accusative singular)
πυροσβεστικές (accusative plural)
πυροσβεστική (singular vocative)
πυροσβεστικές (plural vocative)

el-decl-noun

πυροσβεστική

πυροσβεστικές

πυροσβεστικής

πυροσβεστικών

πυροσβεστική

πυροσβεστικές

πυροσβεστική

πυροσβεστικές

Ellipsis of πυροσβεστική υπηρεσία f (pyrosvestikí ypiresía)., literally: "fire extinguishing service".

ellipsis of

πυροσβεστική υπηρεσία

πυροσβεστικοί (pyrosvestikoí)

πυ‧ρο‧σβε‧στι‧κή

Πάρε αμέσως τηλέφωνο στο 199, την πυροσβεστική!

Phone immediately 199 the [Hellenic] Fire Brigade!

Páre amésos tiléfono sto 199, tin pyrosvestikí!

(firefighting) fire brigade (UK), fire department (US)

For ranks of the Hellenic Fire Service see πυροσβεστικό σώμα


ανάβομαι

head

ανάβομαι • (anávomai)

el-verb

ανάβομαι • (anávomai) passive (past ανάφτηκα, active ανάβω)

anávomai (romanization)
ανάφτηκα (past)
ανάβω (active)

to be ignited, be set alight, be set on fire


στόμιο υδροληψίας

head

στόμια υδροληψίας

στόμιο υδροληψίας • (stómio ydrolipsías) n (plural στόμια υδροληψίας)

el-noun

στόμια υδροληψίας

stómio ydrolipsías (romanization)
στόμια υδροληψίας (plural)


δάδα

dáda (romanization)
δάδες (plural)
δάδα (nominative singular)
δάδες (nominative plural)
δάδας (genitive singular)
δάδων (genitive plural)
δάδα (accusative singular)
δάδες (accusative plural)
δάδα (singular vocative)
δάδες (plural vocative)


καναντέρ

head

καναντέρ • (kanantér)

Compare French canadair, Italian canadair, Serbo-Croatian kanader / канадер, Macedonian канадер (kanader)

(firefighting, aviation) waterbomber (firefighting aircraft)


πυροσβεστική υπηρεσία

πυροσβεστικές υπηρεσίες

πυροσβεστική υπηρεσία • (pyrosvestikí ypiresía) f (plural πυροσβεστικές υπηρεσίες)

el-noun

πυροσβεστικές υπηρεσίες

pyrosvestikí ypiresía (romanization)
πυροσβεστικές υπηρεσίες (plural)

see tautonym πυροσβεστικό σώμα (pyrosvestikó sóma, “literally: firefighting body”) (official)

ellipsis: πυροσβεστική f (pyrosvestikí)

(firefighting) fire service literally: "fire extinguishing service"

en-πυροσβεστική_υπηρεσία-el-noun-upOZILw4


πυραγός

head

πυραγός • (pyragós) m or f (plural πυραγοί)

pyragós (romanization)
πυραγοί (plural)
πυραγός (nominative singular)
πυραγοί (nominative plural)
πυραγού (genitive singular)
πυραγών (genitive plural)
πυραγό (accusative singular)
πυραγούς (accusative plural)
πυραγέ (singular vocative)
πυραγοί (plural vocative)

From πυρ- (pyr-) + -αγός (-agós), in the pattern of λοχαγός (lochagós). See πυρ (pyr) and άγω (ágo).

and see ranks of Hellenic Fire Service at πυροσβεστικό σώμα


πυροσβεστικό σώμα

πυροσβεστικά σώματα

πυροσβεστικό σώμα • (pyrosvestikó sóma) n (plural πυροσβεστικά σώματα)

el-noun

πυροσβεστικά σώματα

pyrosvestikó sóma (romanization)
πυροσβεστικά σώματα (plural)

πυροσβεστικό (pyrosvestikó), neuter of adjective πυροσβεστικός (pyrosvestikós, “fire extinguishing”) & the neuter noun σώμα (sóma) ("body', in sense "corps, organisation".

«Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδος» είναι ο επίσημος τίτλος της πυροσβεστικής υπηρεσίας στην Ελλάδα.
«Pyrosvestikó Sóma Elládos» eínai o epísimos títlos tis pyrosvestikís ypiresías stin Elláda.
"Hellenic Fire Service" [literally: Fire extinguishing Corps of Greece] is the official title of the fire service in Greece.

Τα πυροσβεστικά σώματα όλων των χωρών βοηθάνε το ένα το άλλο σε κάθε περίπτωση ανάγκης.

Fire brigades of all countries help each other in case of emergency.

Ta pyrosvestiká sómata ólon ton chorón voïtháne to éna to állo se káthe períptosi anágkis.

synonym: πυροσβεστική υπηρεσία f (pyrosvestikí ypiresía), ellipsis, colloquially: πυροσβεστική f (pyrosvestikí)

(firefighting) fire service, fire brigade, literally: "fire extinguishing corps"

αντιστράτηγος and υποστράτηγος for &

lieutenant fire general; major fire general; also military ranks


υποπυραγός

head

υποπυραγός • (ypopyragós) m or f (plural υποπυραγοί)

ypopyragós (romanization)
υποπυραγοί (plural)
υποπυραγός (nominative singular)
υποπυραγοί (nominative plural)
υποπυραγού (genitive singular)
υποπυραγών (genitive plural)
υποπυραγό (accusative singular)
υποπυραγούς (accusative plural)
υποπυραγέ (singular vocative)
υποπυραγοί (plural vocative)

υ‧πο‧πυ‧ρα‧γός

From υπο- (ypo-) + πυραγός (pyragós) < πυρ- (pyr-) + -αγός (-agós). See υπό (ypó, “under”), πυρ (pyr) (formal for "fire") and άγω (ágo, “lead to”).

Older spelling: ὑποπυραγός

For ranks of Hellenic Fire Service 'see πυροσβεστικό σώμα


πυροσβεστήρας

πυροσβεστήρες

πυροσβεστήρας • (pyrosvestíras) m (plural πυροσβεστήρες)

el-noun

πυροσβεστήρες

pyrosvestíras (romanization)
πυροσβεστήρες (plural)
πυροσβεστήρας (nominative singular)
πυροσβεστήρες (nominative plural)
πυροσβεστήρα (genitive singular)
πυροσβεστήρων (genitive plural)
πυροσβεστήρα (accusative singular)
πυροσβεστήρες (accusative plural)
πυροσβεστήρα (singular vocative)
πυροσβεστήρες (plural vocative)

el-decl-noun

πυροσβεστήρας

πυροσβεστήρες

πυροσβεστήρα

πυροσβεστήρων

πυροσβεστήρα

πυροσβεστήρες

πυροσβεστήρα

πυροσβεστήρες

πυ‧ρο‧σβε‧στή‧ρας

From πυρο- (pyro-) + Koine Greek σβεστήρ (sbestḗr, “extinguisher”) + -ας (-as), a calque of English fire extinguisher.