φλιτζάνι

head

φλιτζάνι • (flitzáni) n (plural φλιτζάνια)

flitzáni (romanization)
φλιτζάνια (plural)
φλιτζάνι (nominative singular)
φλιτζάνια (nominative plural)
φλιτζανιού (genitive singular)
φλιτζανιών (genitive plural)
φλιτζάνι (accusative singular)
φλιτζάνια (accusative plural)
φλιτζάνι (singular vocative)
φλιτζάνια (plural vocative)
φλυτζάνι (alternative)

From Ottoman Turkish فنجان (fincan), from Arabic فنجان (finjān), from Persian پنگان (pengân).


κούπα

koúpa (romanization)
κούπες (plural)
κούπα (nominative singular)
κούπες (nominative plural)
κούπας (genitive singular)
κούπα (accusative singular)
κούπες (accusative plural)
κούπα (singular vocative)
κούπες (plural vocative)

From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.


μπρίκι

μπρίκι • (bríki) n (plural μπρίκια)

el-noun

μπρίκι • (bríki) n (plural μπρίκια)

bríki (romanization)
μπρίκια (plural)
μπρίκι (nominative singular)
μπρίκια (nominative plural)
μπρικιού (genitive singular)
μπρικιών (genitive plural)
μπρίκι (accusative singular)
μπρίκια (accusative plural)
μπρίκι (singular vocative)
μπρίκια (plural vocative)

From Ottoman Turkish ابریق (ibrik, “coffee pot”), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).


καλάθι

kaláthi (romanization)
καλάθια (plural)
καλάθι (nominative singular)
καλάθια (nominative plural)
καλαθιού (genitive singular)
καλαθιών (genitive plural)
καλάθι (accusative singular)
καλάθια (accusative plural)
καλάθι (singular vocative)
καλάθια (plural vocative)

From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).


σάκος

sákos (romanization)
σάκοι (plural)
σάκος (nominative singular)
σάκοι (nominative plural)
σάκου (genitive singular)
σάκων (genitive plural)
σάκο (accusative singular)
σάκους (accusative plural)
σάκε (singular vocative)
σάκοι (plural vocative)

From Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sack, bag; sackcloth”), most likely from Semitic.

uder

bag (of paper or plastic; for shopping, etc)


δοχείο

docheío (romanization)
δοχεία (plural)
δοχείο (nominative singular)
δοχεία (nominative plural)
δοχείου (genitive singular)
δοχείων (genitive plural)
δοχείο (accusative singular)
δοχεία (accusative plural)
δοχείο (singular vocative)
δοχεία (plural vocative)


κιβώτιο

kivótio (romanization)
κιβώτια (plural)
κιβώτιο (nominative singular)
κιβώτια (nominative plural)
κιβωτίου (genitive singular)
κιβώτιου (genitive singular)
κιβωτίων (genitive plural)
κιβώτιο (accusative singular)
κιβώτια (accusative plural)
κιβώτιο (singular vocative)
κιβώτια (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek κιβώτιον (kibṓtion).


σταχτοδοχείο

head

σταχτοδοχεία

σταχτοδοχείο • (stachtodocheío) n (plural σταχτοδοχεία)

el-noun

σταχτοδοχεία

stachtodocheío (romanization)
σταχτοδοχεία (plural)
σταχτοδοχείο (nominative singular)
σταχτοδοχεία (nominative plural)
σταχτοδοχείου (genitive singular)
σταχτοδοχείων (genitive plural)
σταχτοδοχείο (accusative singular)
σταχτοδοχεία (accusative plural)
σταχτοδοχείο (singular vocative)
σταχτοδοχεία (plural vocative)

el-decl-noun

σταχτοδοχείο

σταχτοδοχεία

σταχτοδοχείου

σταχτοδοχείων

σταχτοδοχείο

σταχτοδοχεία

σταχτοδοχείο

σταχτοδοχεία


κύτος

kýtos (romanization)
κύτη (plural)
κύτος (nominative singular)
κύτη (nominative plural)
κύτους (genitive singular)
κυτών (genitive plural)
κύτος (accusative singular)
κύτη (accusative plural)
κύτος (singular vocative)
κύτη (plural vocative)

κήτος (kítos)

Learned borrowing from Ancient Greek κύτος (kútos, “hollow vessel”).


μπολ

Borrowed from French bol, from English bowl.

bowl (container used for ornament or storage)


κάνιστρο

head

κάνιστρο • (kánistro) n (plural κάνιστρα)

kánistro (romanization)
κάνιστρα (plural)
κάνιστρο (nominative singular)
κάνιστρα (nominative plural)
κανίστρου (genitive singular)
κάνιστρου (genitive singular)
κανίστρων (genitive plural)
κάνιστρο (accusative singular)
κάνιστρα (accusative plural)
κάνιστρο (singular vocative)
κάνιστρα (plural vocative)

Ultimately from Ancient Greek κάναστρον, κάνιστρον (kánastron, kánistron).

inh

κάναστρον, κάνιστρον

trug, basket (shallow; made of reed, plastic, etc)


σακούλα

head

σακούλα • (sakoúla) f (plural σακούλες)

el-noun

σακούλα • (sakoúla) f (plural σακούλες)

sakoúla (romanization)
σακούλες (plural)
σακούλα (nominative singular)
σακούλες (nominative plural)
σακούλας (genitive singular)
σακούλα (accusative singular)
σακούλες (accusative plural)
σακούλα (singular vocative)
σακούλες (plural vocative)


λουκάνικο

head

λουκάνικο • (loukániko) n (plural λουκάνικα)

loukániko (romanization)
λουκάνικα (plural)
λουκάνικο (nominative singular)
λουκάνικα (nominative plural)
λουκάνικου (genitive singular)
λουκάνικων (genitive plural)
λουκάνικο (accusative singular)
λουκάνικα (accusative plural)
λουκάνικο (singular vocative)
λουκάνικα (plural vocative)

→ English: loukaniko

From Byzantine Greek λουκάνικον (loukánikon), λουκάνικα (loukánika), from Latin lūcānica.

(colloquial, sometimes military) kit bag, duffel bag


αγγείο

angeío (romanization)
αγγεία (plural)
αγγείο (nominative singular)
αγγεία (nominative plural)
αγγείου (genitive singular)
αγγείων (genitive plural)
αγγείο (accusative singular)
αγγεία (accusative plural)
αγγείο (singular vocative)
αγγεία (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).

lbor

αγγειολογία f for medically related terms

ερυθρόμορφο αγγείο

vessel, pot, urn, vase (especially ancient one)


κονσέρβα

head

κονσέρβα • (konsérva) f (plural κονσέρβες)

konsérva (romanization)
κονσέρβες (plural)
κονσέρβα (nominative singular)
κονσέρβες (nominative plural)
κονσέρβας (genitive singular)
κονσερβών (genitive plural)
κονσέρβα (accusative singular)
κονσέρβες (accusative plural)
κονσέρβα (singular vocative)
κονσέρβες (plural vocative)

κονσερβοποίηση f preserving food into storage containers

(figuratively) prerecorded television programme


βαρέλι

varéli (romanization)
βαρέλια (plural)
βαρέλι (nominative singular)
βαρέλια (nominative plural)
βαρελιού (genitive singular)
βαρελιών (genitive plural)
βαρέλι (accusative singular)
βαρέλια (accusative plural)
βαρέλι (singular vocative)
βαρέλια (plural vocative)


μπουκάλι

μπουκάλι • (boukáli) n (plural μπουκάλια)

boukáli (romanization)
μπουκάλια (plural)
μπουκάλι (nominative singular)
μπουκάλια (nominative plural)
μπουκαλιού (genitive singular)
μπουκαλιών (genitive plural)
μπουκάλι (accusative singular)
μπουκάλια (accusative plural)
μπουκάλι (singular vocative)
μπουκάλια (plural vocative)

A modern or mediaeval αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”), inherited from Byzantine Greek μπουκάλιν (mpoukálin), from Venetan bocal -Italian boccale (“jug, bottle”), or otherwise from Sicilian buccali (“jug, bottle”)-, from Latin baucalus, from Koine Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”); probably of Central Atlas Tamazight or Egyptian origin.

der

ένα ποτήρι και ένα μπουκάλι κρασί

ένα ποτήρι και ένα μπουκάλι του κρασιού

Πόσα μπουκάλια μπίρα ήπιατε χθες;

How many bottles of beer did you drink yesterday?


κουτί

koutí (romanization)
κουτιά (plural)
κουτί (nominative singular)
κουτιά (nominative plural)
κουτιού (genitive singular)
κουτιών (genitive plural)
κουτί (accusative singular)
κουτιά (accusative plural)
κουτί (singular vocative)
κουτιά (plural vocative)

desctree

→ Ottoman Turkish: قوطی (kutu, kutı), قوتی (kutu, kutı), قوطو (kutu, kutı), قوتو (kutu, kutı)
Turkish: kutu
→ Albanian: kuti
→ Aromanian: cutíe
→ Bulgarian: кути́я (kutíja)
→ Georgian: ყუთი (q̇uti)
→ Gulf Arabic: قوطي (gūṭi)
→ Macedonian: кутија (kutija)
→ Middle Armenian: ղութի (ġutʻi), ղուդի (ġudi)
Armenian: ղութի (ġutʻi), խութի (xutʻi), կութի (kutʻi)
→ Persian: قوطی (quti)
→ Romanian: cutie
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ку̀тија
Latin script: kùtija

From Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek κυτίον (kutíon), diminutive of κύτος (kútos).


παγούρι

head

παγούρι • (pagoúri) n

el-noun

παγούρι • (pagoúri) n

pagoúri (romanization)
παγούρι (nominative singular)
παγούρια (nominative plural)
παγουριού (genitive singular)
παγουριών (genitive plural)
παγούρι (accusative singular)
παγούρια (accusative plural)
παγούρι (singular vocative)
παγούρια (plural vocative)

From Ancient Greek πάγουρος (págouros, “crab”), perhaps due to the shape of the container. Cognate with Cappadocian Greek παγρί (pagrí, “jar”).


γλάστρα

head

γλάστρα • (glástra) f (plural γλάστρες)

el-noun

γλάστρα • (glástra) f (plural γλάστρες)

glástra (romanization)
γλάστρες (plural)
γλάστρα (nominative singular)
γλάστρες (nominative plural)
γλάστρας (genitive singular)
γλαστρών (genitive plural)
γλάστρα (accusative singular)
γλάστρες (accusative plural)
γλάστρα (singular vocative)
γλάστρες (plural vocative)

→ Romanian: glastră

From Ancient Greek γάστρα (gástra), with epenthesis of an λ (l).

Στα τηλεπαιχνίδια βάζουν πάντα μερικές γλάστρες για να ανεβάσουν τη θεαματικότητα.

On game shows they always have a few showgirls to raise the views.

Sta tilepaichnídia vázoun pánta merikés glástres gia na anevásoun ti theamatikótita.

(colloquial, derogatory, humorous, figuratively) decorative showgirl (woman who appears on television shows or public events who is chosen only for beauty and to stand silenty and/or display prizes, results, etc)


στάμνα

stámna (romanization)
στάμνες (plural)
στάμνα (nominative singular)
στάμνες (nominative plural)
στάμνας (genitive singular)
σταμνών (genitive plural)
στάμνα (accusative singular)
στάμνες (accusative plural)
στάμνα (singular vocative)
στάμνες (plural vocative)

From στάμνί (stámní) + -α (-a, an augmentative suffix).


βαρέλα

varéla (romanization)
βαρέλες (plural)
βαρέλα (nominative singular)
βαρέλες (nominative plural)
βαρέλας (genitive singular)
βαρέλα (accusative singular)
βαρέλες (accusative plural)
βαρέλα (singular vocative)
βαρέλες (plural vocative)


μπιτόνι

head

μπιτόνι • (bitóni) n (plural μπιτόνια)

el-noun

μπιτόνι • (bitóni) n (plural μπιτόνια)

bitóni (romanization)
μπιτόνια (plural)
μπιτόνι (nominative singular)
μπιτόνια (nominative plural)
μπιτονιού (genitive singular)
μπιτονιών (genitive plural)
μπιτόνι (accusative singular)
μπιτόνια (accusative plural)
μπιτόνι (singular vocative)
μπιτόνια (plural vocative)
μπιντόνι (alternative)
μπετόνι (alternative)
μπεντόνι (alternative)

a metal or plastic container for storing and transporting liquids


μπιντόνι

head

μπιντόνι • (bintóni) n (plural μπιντόνια)

bintóni (romanization)
μπιντόνια (plural)
μπιντόνι (nominative singular)
μπιντόνια (nominative plural)
μπιντονιού (genitive singular)
μπιντονιών (genitive plural)
μπιντόνι (accusative singular)
μπιντόνια (accusative plural)
μπιντόνι (singular vocative)
μπιντόνια (plural vocative)

μπιτόνι μπιτόνι#Greek


μπετόνι

μπετόνι • (betóni) n (plural μπετόνια)

el-noun

μπετόνι • (betóni) n (plural μπετόνια)

betóni (romanization)
μπετόνια (plural)
μπετόνι (nominative singular)
μπετόνια (nominative plural)
μπετονιού (genitive singular)
μπετονιών (genitive plural)
μπετόνι (accusative singular)
μπετόνια (accusative plural)
μπετόνι (singular vocative)
μπετόνια (plural vocative)

μπιτόνι μπιτόνι#Greek


μπεντόνι

head

μπεντόνι • (bentóni) n (plural μπεντόνια)

bentóni (romanization)
μπεντόνια (plural)
μπεντόνι (nominative singular)
μπεντόνια (nominative plural)
μπεντονιού (genitive singular)
μπεντονιών (genitive plural)
μπεντόνι (accusative singular)
μπεντόνια (accusative plural)
μπεντόνι (singular vocative)
μπεντόνια (plural vocative)

μπιτόνι μπιτόνι#Greek


κανάτα

kanáta (romanization)
κανάτες (plural)
κανάτα (nominative singular)
κανάτες (nominative plural)
κανάτας (genitive singular)
κανατών (genitive plural)
κανάτα (accusative singular)
κανάτες (accusative plural)
κανάτα (singular vocative)
κανάτες (plural vocative)
καννάτα (alternative)

From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).

jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)


ταγάρι

tagári (romanization)
ταγάρια (plural)
ταγάρι (nominative singular)
ταγάρια (nominative plural)
ταγαριού (genitive singular)
ταγαριών (genitive plural)
ταγάρι (accusative singular)
ταγάρια (accusative plural)
ταγάρι (singular vocative)
ταγάρια (plural vocative)

From Byzantine Greek ταγάριον (tagárion), from Koine Greek ταγή (tagḗ).

shoulder bag, haversack, knapsack (often decorated)


σακίδιο

sakídio (romanization)
σακίδια (plural)
σακίδιο (nominative singular)
σακίδια (nominative plural)
σακιδίου (genitive singular)
σακίδιου (genitive singular)
σακιδίων (genitive plural)
σακίδιο (accusative singular)
σακίδια (accusative plural)
σακίδιο (singular vocative)
σακίδια (plural vocative)
σακκίδιο (alternative)


γυλιός

gyliós (romanization)
γυλιοί (plural)
γυλιός (nominative singular)
γυλιοί (nominative plural)
γυλιού (genitive singular)
γυλιών (genitive plural)
γυλιό (accusative singular)
γυλιούς (accusative plural)
γυλιέ (singular vocative)
γυλιοί (plural vocative)


αμφορέας

αμφορέας • (amforéas) m (plural αμφορείς)

amforéas (romanization)
αμφορείς (plural)
αμφορέας (nominative singular)
αμφορείς (nominative plural)
αμφορέα (genitive singular)
αμφορέων (genitive plural)
αμφορέα (accusative singular)
αμφορείς (accusative plural)
αμφορέα (singular vocative)
αμφορείς (plural vocative)

el-decl-noun

αμφορέως (amforéos) is a much less common genitive singular.

From Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).


τσάντα

tsánta (romanization)
τσάντες (plural)
τσάντα (nominative singular)
τσάντες (nominative plural)
τσάντας (genitive singular)
τσαντών (genitive plural)
τσάντα (accusative singular)
τσάντες (accusative plural)
τσάντα (singular vocative)
τσάντες (plural vocative)

From Ottoman Turkish چانطه (çanta, “bag”), from Persian تنچه (tanče), تمچه (tamče, “wallet, provision bag”), from تنجیدن (tanjidan, “to roll up”).


τσίτσα

tsítsa (romanization)
τσίτσες (plural)
τσίτσα (nominative singular)
τσίτσες (nominative plural)
τσίτσας (genitive singular)
τσίτσα (accusative singular)
τσίτσες (accusative plural)
τσίτσα (singular vocative)
τσίτσες (plural vocative)

Probably from Slavic, from Proto-Slavic *cica, cognate with Bulgarian цица (cica, “breast”).

σήκωσε την τσίτσα και τράβηξε δυο ρουφηξιές

1918 Zacharias Papantoniou, Τὰ ψηλὰ βουνὰ (Tà psēlà bounà, “The High Mountains”), chap.5

síkose tin tsítsa kai trávixe dyo roufixiés

(vernacular, demotic, rare) a wooden flask, especially for wine


κουμάρι

head

κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)

el-noun

κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)

koumári (romanization)
κουμάρια (plural)

From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).

bor

(informal, slang) gambling, any instance of a game of chance involving a wager


χαρτοσακούλα

head

χαρτοσακούλες

χαρτοσακούλα • (chartosakoúla) f (plural χαρτοσακούλες)

el-noun

χαρτοσακούλες

chartosakoúla (romanization)
χαρτοσακούλες (plural)
χαρτοσακούλα (nominative singular)
χαρτοσακούλες (nominative plural)
χαρτοσακούλας (genitive singular)
χαρτοσακούλα (accusative singular)
χαρτοσακούλες (accusative plural)
χαρτοσακούλα (singular vocative)
χαρτοσακούλες (plural vocative)

el-decl-noun

χαρτοσακούλα

χαρτοσακούλες

χαρτοσακούλας

χαρτοσακούλα

χαρτοσακούλες

χαρτοσακούλα

χαρτοσακούλες

χαρ‧το‧σα‧κού‧λα

From χαρτο- (charto-) + σακούλα (sakoúla).


σακούλι

head

σακούλι • (sakoúli) n (plural σακούλια)

el-noun

σακούλι • (sakoúli) n (plural σακούλια)

sakoúli (romanization)
σακούλια (plural)
σακούλι (nominative singular)
σακούλια (nominative plural)
σακουλιού (genitive singular)
σακουλιών (genitive plural)
σακούλι (accusative singular)
σακούλια (accusative plural)
σακούλι (singular vocative)
σακούλια (plural vocative)

Inherited from Byzantine Greek σακούλιον (sakoúlion), from Ancient Greek σάκκος (sákkos). By surface analysis, σάκ(ος) (sák(os)) + -ούλι (-oúli).

surf

σάκος<alt:σάκ(ος)>