καμάκι

kamáki (romanization)
καμάκια (plural)
καμάκι (nominative singular)
καμάκια (nominative plural)
καμακιού (genitive singular)
καμακιών (genitive plural)
καμάκι (accusative singular)
καμάκια (accusative plural)
καμάκι (singular vocative)
καμάκια (plural vocative)

From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).


υπεραλίευση

head

υπεραλίευση • (yperalíefsi) f (uncountable)

yperalíefsi (romanization)
υπεραλίευση (nominative singular)
υπεραλίευσης (genitive singular)
υπεραλίευση (accusative singular)
υπεραλίευση (singular vocative)

el-decl-noun-unc

υπεραλίευσης


κερκίδα

head

κερκίδα • (kerkída) f (plural κερκίδες)

el-noun

κερκίδα • (kerkída) f (plural κερκίδες)

kerkída (romanization)
κερκίδες (plural)
κερκίδα (nominative singular)
κερκίδες (nominative plural)
κερκίδας (genitive singular)
κερκίδων (genitive plural)
κερκίδα (accusative singular)
κερκίδες (accusative plural)
κερκίδα (singular vocative)
κερκίδες (plural vocative)

From Ancient Greek κερκίς (kerkís), of uncertain origin; possibly Pre-Greek. Also compare Ancient Greek κέρκος (kérkos, “stave, rod”).


δόλωμα

head

δόλωμα • (dóloma) n (plural δολώματα)

el-noun

δόλωμα • (dóloma) n (plural δολώματα)

dóloma (romanization)
δολώματα (plural)
δόλωμα (nominative singular)
δολώματα (nominative plural)
δολώματος (genitive singular)
δολωμάτων (genitive plural)
δόλωμα (accusative singular)
δολώματα (accusative plural)
δόλωμα (singular vocative)
δολώματα (plural vocative)


αλιεία

alieía (romanization)
αλιεία (nominative singular)
αλιείας (genitive singular)
αλιεία (accusative singular)
αλιεία (singular vocative)

From Ancient Greek ἅλῐος (hálios, “marine, of the sea”, from Ancient Greek ἅλς (háls, “salt”, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls)) + -εία (-eía, “-ery”).


τρικράνι

head

τρικράνι • (trikráni) f (plural τρικράνια)

trikráni (romanization)
τρικράνια (plural)
τρικράνι (nominative singular)
τρικράνια (nominative plural)
τρικρανιού (genitive singular)
τρικρανιών (genitive plural)
τρικράνι (accusative singular)
τρικράνια (accusative plural)
τρικράνι (singular vocative)
τρικράνια (plural vocative)


σύνεργα

sýnerga (romanization)
σύνεργα (nominative plural)
συνέργων (genitive plural)
σύνεργα (accusative plural)
σύνεργα (plural vocative)


αγκιστριά

αγκιστριά • (agkistriá) f (plural αγκιστριές)

agkistriá (romanization)
αγκιστριές (plural)
αγκιστριά (nominative singular)
αγκιστριές (nominative plural)
αγκιστριάς (genitive singular)
αγκιστριών (genitive plural)
αγκιστριά (accusative singular)
αγκιστριές (accusative plural)
αγκιστριά (singular vocative)
αγκιστριές (plural vocative)


αγκίστρωμα

αγκιστρώματα

αγκίστρωμα • (agkístroma) n (plural αγκιστρώματα)

el-noun

αγκιστρώματα

agkístroma (romanization)
αγκιστρώματα (plural)
αγκίστρωμα (nominative singular)
αγκιστρώματα (nominative plural)
αγκιστρώματος (genitive singular)
αγκιστρωμάτων (genitive plural)
αγκίστρωμα (accusative singular)
αγκιστρώματα (accusative plural)
αγκίστρωμα (singular vocative)
αγκιστρώματα (plural vocative)

el-decl-noun

αγκιστρώματα

αγκιστρώματος

αγκιστρωμάτων

αγκιστρώματα

αγκιστρώματα

(fishing) mounting, fixing (of a hook upon a line)

(fishing) dressing, placement (of bait upon a hook)

(fishing) bite, hooking (catching of fish upon the hook)


αδόλωτος

head

αδόλωτος • (adólotos) m (feminine αδόλωτη, neuter αδόλωτο)

adólotos (romanization)
αδόλωτη (feminine)
αδόλωτο (neuter)
αδόλωτος (masculine nominative singular)
αδόλωτη (feminine nominative singular)
αδόλωτο (neuter nominative singular)
αδόλωτοι (masculine nominative plural)
αδόλωτες (feminine nominative plural)
αδόλωτα (neuter nominative plural)
αδόλωτου (genitive masculine singular)
αδόλωτης (feminine genitive singular)
αδόλωτου (genitive neuter singular)
αδόλωτων (genitive masculine plural)
αδόλωτων (feminine genitive plural)
αδόλωτων (genitive neuter plural)
αδόλωτο (accusative masculine singular)
αδόλωτη (accusative feminine singular)
αδόλωτο (accusative neuter singular)
αδόλωτους (accusative masculine plural)
αδόλωτες (accusative feminine plural)
αδόλωτα (accusative neuter plural)
αδόλωτε (masculine singular vocative)
αδόλωτη (feminine singular vocative)
αδόλωτο (neuter singular vocative)
αδόλωτοι (masculine plural vocative)
αδόλωτες (feminine plural vocative)
αδόλωτα (neuter plural vocative)


αλίευμα

αλίευμα • (alíevma) n (plural αλιεύματα)

alíevma (romanization)
αλιεύματα (plural)
αλίευμα (nominative singular)
αλιεύματα (nominative plural)
αλιεύματος (genitive singular)
αλιευμάτων (genitive plural)
αλίευμα (accusative singular)
αλιεύματα (accusative plural)
αλίευμα (singular vocative)
αλιεύματα (plural vocative)


αλιεύς

aliéfs (romanization)
αλιείς (plural)
αλιεύς (nominative singular)
αλιείς (nominative plural)
αλιέως (genitive singular)
αλιέων (genitive plural)
αλιέα (accusative singular)
αλιείς (accusative plural)
αλιεύς (singular vocative)
αλιείς (plural vocative)


ψαρόβαρκα

ψαρόβαρκα • (psaróvarka) f (plural ψαρόβαρκες)

psaróvarka (romanization)
ψαρόβαρκες (plural)
ψαρόβαρκα (nominative singular)
ψαρόβαρκες (nominative plural)
ψαρόβαρκας (genitive singular)
ψαρόβαρκων (genitive plural)
ψαρόβαρκα (accusative singular)
ψαρόβαρκες (accusative plural)
ψαρόβαρκα (singular vocative)
ψαρόβαρκες (plural vocative)

ψα‧ρό‧βαρ‧κα

ψαρό- (psaró-, “fishing; fish”) + βάρκα (várka, “small boat, dinghy”)

af

see also: αλιευτικό n (alieftikó) σκάφος n (skáfos, “vessel”) (formal, for bigger boats)


αλιευτικός

head

αλιευτικός • (alieftikós) m (feminine αλιευτική, neuter αλιευτικό)

alieftikós (romanization)
αλιευτική (feminine)
αλιευτικό (neuter)
αλιευτικός (masculine nominative singular)
αλιευτική (feminine nominative singular)
αλιευτικό (neuter nominative singular)
αλιευτικοί (masculine nominative plural)
αλιευτικές (feminine nominative plural)
αλιευτικά (neuter nominative plural)
αλιευτικού (genitive masculine singular)
αλιευτικής (feminine genitive singular)
αλιευτικού (genitive neuter singular)
αλιευτικών (genitive masculine plural)
αλιευτικών (feminine genitive plural)
αλιευτικών (genitive neuter plural)
αλιευτικό (accusative masculine singular)
αλιευτική (accusative feminine singular)
αλιευτικό (accusative neuter singular)
αλιευτικούς (accusative masculine plural)
αλιευτικές (accusative feminine plural)
αλιευτικά (accusative neuter plural)
αλιευτικέ (masculine singular vocative)
αλιευτική (feminine singular vocative)
αλιευτικό (neuter singular vocative)
αλιευτικοί (masculine plural vocative)
αλιευτικές (feminine plural vocative)
αλιευτικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

αλιευτικός •

αλιευτικοί •

αλιευτικές •

αλιευτικού •

αλιευτικής •

αλιευτικού •

αλιευτικών •

αλιευτικών •

αλιευτικών •

αλιευτικούς •

αλιευτικές •

αλιευτικοί •

αλιευτικές •


αλιεύω

head

αλιεύω • (aliévo)

el-verb

αλιεύω • (aliévo) (past αλίευσα, passive αλιεύομαι)

aliévo (romanization)
αλίευσα (past)
αλιεύομαι (passive)
αλιεύω (active first-person imperfective indicative present singular)
αλιεύσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αλιεύομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
αλιευτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αλιευθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αλιεύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
αλιεύσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αλιεύεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
αλιευτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αλιευθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αλιεύει (active imperfective indicative present singular third-person)
αλιεύσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αλιεύεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
αλιευτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αλιευθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αλιεύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
αλιεύσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αλιευόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
αλιευτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αλιευθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αλιεύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
αλιεύσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αλιεύεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αλιευόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αλιευτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αλιευθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αλιεύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
αλιεύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
αλιεύσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αλιεύσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αλιεύονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
αλιευτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αλιευτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αλιευθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αλιευθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αλίευα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
αλίευσα (active first-person indicative past perfective singular)
αλιευόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αλιευόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αλιεύτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
αλιεύθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
αλίευες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
αλίευσες (active indicative past perfective second-person singular)
αλιευόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αλιευόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αλιεύτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
αλιεύθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
αλίευε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
αλίευσε (active indicative past perfective singular third-person)
αλιευόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αλιευότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αλιεύτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αλιεύθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αλιεύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
αλιεύσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αλιευόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
αλιευτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αλιευθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αλιεύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
αλιεύσατε (active indicative past perfective plural second-person)
αλιευόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
αλιευτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
αλιευθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
αλίευαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αλιεύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αλιεύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αλίευσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αλιεύσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αλιεύσανε (active indicative past perfective plural third-person)
αλιεύονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
αλιευόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
αλιεύτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αλιευτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αλιευτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
αλιεύθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αλιευθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αλιευθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα αλιεύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα αλιεύσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα αλιεύομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα αλιευτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
αλιευθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
αλίευε (active imperative imperfective second-person singular)
αλίευσε (active imperative perfective second-person singular)
αλιεύσου (imperative passive perfective second-person singular)
αλιεύετε (active imperative imperfective plural second-person)
αλιεύστε (active imperative perfective plural second-person)
αλιεύεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
αλιευτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αλιευθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αλιεύοντας (active participle present)
αλιευόμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
έχοντας αλιεύσει (active participle past)
αλιευμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
αλιεύσει (active infinitive-aorist)
αλιευτεί (infinitive-aorist passive)
αλιευθεί (infinitive-aorist passive)

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἁλιεύω (halieúō). The figurative sense, semantic loan from Italian pescare or from French pêcher.


αλιευτικό

head

αλιευτικό • (alieftikó) n (plural αλιευτικά)

alieftikó (romanization)
αλιευτικά (plural)
αλιευτικό (nominative singular)
αλιευτικά (nominative plural)
αλιευτικού (genitive singular)
αλιευτικών (genitive plural)
αλιευτικό (accusative singular)
αλιευτικά (accusative plural)
αλιευτικό (singular vocative)
αλιευτικά (plural vocative)

Substantivized neuter of adjective αλιευτικός (alieftikós) by ellipsis of neuter noun σκάφος (skáfos, “vessel”). As in Ancient Greek expression ἁλιευτικόν (halieutikón) πλοῖον (ploîon) "fishing vessel", from ἁλιευτικός (halieutikós, “of or pertaining to fishing”), derived from ἁλιεύω (halieúō, “I fish”), derived from ἁλιεύς (halieús, “fisherman”), derived from ἅλς (háls, “salt; sea”).

α‧λι‧ευ‧τι‧κό

for smaller boats, less formal: ψαράδικο n (psarádiko), ψαρόβαρκα f (psaróvarka)


ψαριά

psariá (romanization)
ψαριές (plural)
ψαριά (nominative singular)
ψαριές (nominative plural)
ψαριάς (genitive singular)
ψαριών (genitive plural)
ψαριά (accusative singular)
ψαριές (accusative plural)
ψαριά (singular vocative)
ψαριές (plural vocative)


πυροφάνι

πυροφάνι • (pyrofáni) n (plural πυροφάνια)

pyrofáni (romanization)
πυροφάνια (plural)
πυροφάνι (nominative singular)
πυροφάνια (nominative plural)
πυροφανιού (genitive singular)
πυροφανιών (genitive plural)
πυροφάνι (accusative singular)
πυροφάνια (accusative plural)
πυροφάνι (singular vocative)
πυροφάνια (plural vocative)

From πῦρ (pûr, “fire”) + φᾱνῐ́ον (phāníon, “lantern”), derived from φαίνω (phaínō, “to appear, to shine”).

Έφυγε με το πυροφάνι κι ούτε πια πίσω δεν εφάνει

1940, Alekos Sakellarios, Christos Gianakopoulos, Christos Chairopoulos, Ψαροπούλα [Fisherman's Daughter]:

He left with the fishing light and never more appeared again.

Éfyge me to pyrofáni ki oúte pia píso den efánei

Με σβησμένο πυροφάνι
 Κάποια νύχτα σκοτεινή
 Μπήκε μέσα στο λιμάνι
 η βαρκούλα η ορφανή.

1958, Thanos Sofos, Tonis Maroudas, Και η βάρκα γύρισε μόνη [And the boat came back alone]:

With a turned off fishing light,
 One dark night,
 The orphaned boat
 Came into the harbour.

Me svisméno pyrofáni
 Kápoia nýchta skoteiní
 Bíke mésa sto limáni
 i varkoúla i orfaní.

(fishing) fishing light attractor (fishing aid which uses lights attached to structure above water or suspended underwater to attract fish)

Ο ψαράς πήγε για πυροφάνι.

The fisherman went fishing with an attractor.

(fishing, by extension) The method of fishing that uses such a fish attractor.


ανεμότρατα

ανεμότρατα • (anemótrata) f (plural ανεμότρατες)

anemótrata (romanization)
ανεμότρατες (plural)
ανεμότρατα (nominative singular)
ανεμότρατες (nominative plural)
ανεμότρατας (genitive singular)
ανεμότρατα (accusative singular)
ανεμότρατες (accusative plural)
ανεμότρατα (singular vocative)
ανεμότρατες (plural vocative)

α‧νε‧μό‧τρα‧τα


μαλάγρα

μαλάγρα • (malágra) f (plural μαλάγρες)

el-noun

μαλάγρα • (malágra) f (plural μαλάγρες)

malágra (romanization)
μαλάγρες (plural)
μαλάγρα (nominative singular)
μαλάγρες (nominative plural)
μαλάγρας (genitive singular)
μαλάγρα (accusative singular)
μαλάγρες (accusative plural)
μαλάγρα (singular vocative)
μαλάγρες (plural vocative)

(fishing) chum (groundbait for sea fishing)


γρίπος

grípos (romanization)
γρίποι (plural)
γρίπος (nominative singular)
γρίποι (nominative plural)
γρίπου (genitive singular)
γρίπων (genitive plural)
γρίπο (accusative singular)
γρίπους (accusative plural)
γρίπε (singular vocative)
γρίποι (plural vocative)

(fishing) fishing equipment, fishing net


ψαροντούφεκο

head

ψαροντούφεκα

ψαροντούφεκο • (psarontoúfeko) n (plural ψαροντούφεκα)

el-noun

ψαροντούφεκα

psarontoúfeko (romanization)
ψαροντούφεκα (plural)
ψαροντούφεκο (nominative singular)
ψαροντούφεκα (nominative plural)
ψαροντούφεκου (genitive singular)
ψαροντούφεκων (genitive plural)
ψαροντούφεκο (accusative singular)
ψαροντούφεκα (accusative plural)
ψαροντούφεκο (singular vocative)
ψαροντούφεκα (plural vocative)

el-decl-noun

ψαροντούφεκο

ψαροντούφεκα

ψαροντούφεκου

ψαροντούφεκων

ψαροντούφεκο

ψαροντούφεκα

ψαροντούφεκο

ψαροντούφεκα

ψα‧ρο‧ντού‧φε‧κο

ψαρο- (psaro-, “fish”, suffix) + ντουφέκ(ι) (ntoufék(i), “rifle”) + -ο (-o, neuter ending).


απόχη

apóchi (romanization)
απόχες (plural)
απόχη (nominative singular)
απόχες (nominative plural)
απόχης (genitive singular)
αποχών (genitive plural)
απόχη (accusative singular)
απόχες (accusative plural)
απόχη (singular vocative)
απόχες (plural vocative)