κούνια

koúnia (romanization)
κούνιες (plural)
κούνια (nominative singular)
κούνιες (nominative plural)
κούνιας (genitive singular)
κούνια (accusative singular)
κούνιες (accusative plural)
κούνια (singular vocative)
κούνιες (plural vocative)

From Byzantine Greek, from Koine Greek κοῦνα (koûna) singular of κοῦναι (koûnai) from Latin cunae (“cradle”).


γέρος

head

γέρος • (géros) m (plural γέροι, feminine γριά)

géros (romanization)
γέροι (plural)
γριά (feminine)
γέρος (nominative singular)
γέροι (nominative plural)
γέρου (genitive singular)
γέρων (genitive plural)
γέρο (accusative singular)
γέρους (accusative plural)
γέρο (singular vocative)
γέροι (plural vocative)

Ο γέρος καθόταν όλη μέρα στο καφενείο.

The old man sat in the coffee shop all day long.

Με ενοχλεί συνέχεια ο γέρος μου να βρω δουλειά.

My old man is constantly bothering me to get a job.

Me enochleí synécheia o géros mou na vro douleiá.

(colloquial, intimate, impolite) old man (one's father)


πιπίλα

πιπίλα • (pipíla) f

el-noun

πιπίλα • (pipíla) f

pipíla (romanization)
πιπίλα (nominative singular)
πιπίλες (nominative plural)
πιπίλας (genitive singular)
πιπίλα (accusative singular)
πιπίλες (accusative plural)
πιπίλα (singular vocative)
πιπίλες (plural vocative)

dummy (UK), pacifier (US) (artificial teat for babies)


πάνα

pána (romanization)
πάνες (plural)
πάνα (nominative singular)
πάνες (nominative plural)
πάνας (genitive singular)
πάνα (accusative singular)
πάνες (accusative plural)
πάνα (singular vocative)
πάνες (plural vocative)


φασκιώνω

head

φασκιώνω • (faskióno)

el-verb

φασκιώνω • (faskióno) (past φάσκιωσα, passive φασκιώνομαι)

faskióno (romanization)
φάσκιωσα (past)
φασκιώνομαι (passive)
φασκιώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
φασκιώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
φασκιώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
φασκιωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
φασκιώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
φασκιώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
φασκιώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
φασκιωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
φασκιώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
φασκιώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
φασκιώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
φασκιωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
φασκιώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
φασκιώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
φασκιωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
φασκιωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
φασκιώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
φασκιώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
φασκιώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
φασκιωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
φασκιωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
φασκιώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
φασκιώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
φασκιώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
φασκιώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
φασκιώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
φασκιωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
φασκιωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
φάσκιωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
φάσκιωσα (active first-person indicative past perfective singular)
φασκιωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
φασκιωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
φασκιώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
φάσκιωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
φάσκιωσες (active indicative past perfective second-person singular)
φασκιωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
φασκιωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
φασκιώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
φάσκιωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
φάσκιωσε (active indicative past perfective singular third-person)
φασκιωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
φασκιωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
φασκιώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
φασκιώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
φασκιώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
φασκιωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
φασκιωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
φασκιώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
φασκιώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
φασκιωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
φασκιωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
φάσκιωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
φασκιώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
φασκιώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
φάσκιωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
φασκιώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
φασκιώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
φασκιώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
φασκιωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
φασκιώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
φασκιωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
φασκιωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα φασκιώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα φασκιώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα φασκιώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα φασκιωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
φάσκιωνε (active imperative imperfective second-person singular)
φάσκιωσε (active imperative perfective second-person singular)
φασκιώσου (imperative passive perfective second-person singular)
φασκιώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
φασκιώστε (active imperative perfective plural second-person)
φασκιώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
φασκιωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
φασκιώνοντας (active participle present)
έχοντας φασκιώσει (active participle past)
φασκιωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
φασκιώσει (active infinitive-aorist)
φασκιωθεί (infinitive-aorist passive)

From Byzantine Greek φασκιώνω (phaskiṓnō), from Koine Greek φασκιῶ (phaskiô) + -ώνω (suffix for verbs), from φασκία (phaskía), from Latin fascia (“strip, ribbon”).


θηλάζω

head

θηλάζω • (thilázo)

el-verb

θηλάζω • (thilázo) (past θήλασα, passive —)

thilázo (romanization)
θήλασα (past)
θηλάζω (active first-person imperfective indicative present singular)
θηλάσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
θηλάζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
θηλάσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
θηλάζει (active imperfective indicative present singular third-person)
θηλάσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
θηλάζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
θηλάσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
θηλάζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
θηλάσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
θηλάζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
θηλάζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
θηλάσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
θηλάσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
θήλαζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
θήλασα (active first-person indicative past perfective singular)
θήλαζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
θήλασες (active indicative past perfective second-person singular)
θήλαζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
θήλασε (active indicative past perfective singular third-person)
θηλάζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
θηλάσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
θηλάζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
θηλάσατε (active indicative past perfective plural second-person)
θήλαζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θηλάζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θηλάζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
θήλασαν (active indicative past perfective plural third-person)
θηλάσαν (active indicative past perfective plural third-person)
θηλάσανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα θηλάζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα θηλάσω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
θήλαζε (active imperative imperfective second-person singular)
θήλασε (active imperative perfective second-person singular)
θηλάζετε (active imperative imperfective plural second-person)
θηλάστε (active imperative perfective plural second-person)
θηλάζοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας θηλάσει (active indeclinable participle perfect)
θηλάσει (infinitive-aorist)

From Ancient Greek θηλάζω (thēlázō), from θῆλυς (female, soft, delicate).


αλλαξιέρα

head

αλλαξιέρα • (allaxiéra) f (plural αλλαξιέρες)

allaxiéra (romanization)
αλλαξιέρες (plural)
αλλαξιέρα (nominative singular)
αλλαξιέρες (nominative plural)
αλλαξιέρας (genitive singular)
αλλαξιέρα (accusative singular)
αλλαξιέρες (accusative plural)
αλλαξιέρα (singular vocative)
αλλαξιέρες (plural vocative)

αλλαξ- (allax-, “change”) + -ιέρα (-iéra)

confix

changing table (small raised platform designed to allow a person to change an infant's nappy/diaper)


αλάνι

aláni (romanization)
αλάνια (plural)
αλάνι (nominative singular)
αλάνια (nominative plural)
αλανιού (genitive singular)
αλανιών (genitive plural)
αλάνι (accusative singular)
αλάνια (accusative plural)
αλάνι (singular vocative)
αλάνια (plural vocative)

Έχουν μαζευτεί όλα τα αλάνια της γειτονιάς και κάνουν θόρυβο.

All the street urchins of the neighbourhood have gathered and are making noise.

Échoun mazefteí óla ta alánia tis geitoniás kai kánoun thóryvo.

(colloquial, by extension) street urchin (child who lives, or spends most of his/her time, in the streets or in the above lot)


ηλικιωμένος

head

ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (feminine ηλικιωμένη, neuter ηλικιωμένο)

ilikioménos (romanization)
ηλικιωμένη (feminine)
ηλικιωμένο (neuter)
ηλικιωμένος (masculine nominative singular)
ηλικιωμένη (feminine nominative singular)
ηλικιωμένο (neuter nominative singular)
ηλικιωμένοι (masculine nominative plural)
ηλικιωμένες (feminine nominative plural)
ηλικιωμένα (neuter nominative plural)
ηλικιωμένου (genitive masculine singular)
ηλικιωμένης (feminine genitive singular)
ηλικιωμένου (genitive neuter singular)
ηλικιωμένων (genitive masculine plural)
ηλικιωμένων (feminine genitive plural)
ηλικιωμένων (genitive neuter plural)
ηλικιωμένο (accusative masculine singular)
ηλικιωμένη (accusative feminine singular)
ηλικιωμένο (accusative neuter singular)
ηλικιωμένους (accusative masculine plural)
ηλικιωμένες (accusative feminine plural)
ηλικιωμένα (accusative neuter plural)
ηλικιωμένε (masculine singular vocative)
ηλικιωμένη (feminine singular vocative)
ηλικιωμένο (neuter singular vocative)
ηλικιωμένοι (masculine plural vocative)
ηλικιωμένες (feminine plural vocative)
ηλικιωμένα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ηλικιωμένος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ηλικιωμένος, etc.)

el-decl-adj-table

ηλικιωμένος (ilikioménos)

ηλικιωμένη (ilikioméni)

ηλικιωμένο (ilikioméno)

ηλικιωμένοι (ilikioménoi)

ηλικιωμένες (ilikioménes)

ηλικιωμένα (ilikioména)

ηλικιωμένου (ilikioménou)

ηλικιωμένης (ilikioménis)

ηλικιωμένου (ilikioménou)

ηλικιωμένων (ilikioménon)

ηλικιωμένων (ilikioménon)

ηλικιωμένων (ilikioménon)

ηλικιωμένο (ilikioméno)

ηλικιωμένη (ilikioméni)

ηλικιωμένο (ilikioméno)

ηλικιωμένους (ilikioménous)

ηλικιωμένες (ilikioménes)

ηλικιωμένα (ilikioména)

ηλικιωμένε (ilikioméne)

ηλικιωμένη (ilikioméni)

ηλικιωμένο (ilikioméno)

ηλικιωμένοι (ilikioménoi)

ηλικιωμένες (ilikioménes)

ηλικιωμένα (ilikioména)

Perfect participle of ηλικιώνομαι (ilikiónomai), a verb only in the passive form, passive perfect participle of the Medieval Byzantine Greek ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “reach maturity”) and a semantic loan from French âgé.

der

η‧λι‧κι‧ω‧μέ‧νος

Ήταν πολύ ηλικιωμένος, υπερήλικας, πάνω από 90.

He was very old, hyper-elderly, over 90.

Ítan polý ilikioménos, yperílikas, páno apó 90.

(polite) elderly, aged, (usually for people over 70 years old)


παλικάρι

head

παλικάρι • (palikári) n (plural παλικάρια)

palikári (romanization)
παλικάρια (plural)
παλικάρι (nominative singular)
παλικάρια (nominative plural)
παλικαριού (genitive singular)
παλικαριών (genitive plural)
παλικάρι (accusative singular)
παλικάρια (accusative plural)
παλικάρι (singular vocative)
παλικάρια (plural vocative)

→ Aromanian: palicar

→ Ladino: palikar

→ Romanian: palicar

desctree

→ Ottoman Turkish: پالیقاریا (palikarya)
Turkish: palikarya

From Koine Greek παλικάριν (palikárin), diminutive of Ancient Greek πάλλαξ (pállax). Cognate with Pontic Greek παλληκάρι (pallikári).


ενήλικας

head

ενήλικας • (enílikas) m (plural ενήλικες)

enílikas (romanization)
ενήλικες (plural)
ενήλικας (nominative singular)
ενήλικες (nominative plural)
ενήλικα (genitive singular)
ενηλίκων (genitive plural)
ενήλικα (accusative singular)
ενήλικες (accusative plural)
ενήλικα (singular vocative)
ενήλικες (plural vocative)

Learned borrowing from Koine Greek ἐνήλιξ (enḗlix) (accusative ἐνήλικα (enḗlika)).


νεογέννητος

head

νεογέννητος • (neogénnitos) m (feminine νεογέννητη, neuter νεογέννητο)

neogénnitos (romanization)
νεογέννητη (feminine)
νεογέννητο (neuter)
νεογέννητος (masculine nominative singular)
νεογέννητη (feminine nominative singular)
νεογέννητο (neuter nominative singular)
νεογέννητοι (masculine nominative plural)
νεογέννητες (feminine nominative plural)
νεογέννητα (neuter nominative plural)
νεογέννητου (genitive masculine singular)
νεογέννητης (feminine genitive singular)
νεογέννητου (genitive neuter singular)
νεογέννητων (genitive masculine plural)
νεογέννητων (feminine genitive plural)
νεογέννητων (genitive neuter plural)
νεογέννητο (accusative masculine singular)
νεογέννητη (accusative feminine singular)
νεογέννητο (accusative neuter singular)
νεογέννητους (accusative masculine plural)
νεογέννητες (accusative feminine plural)
νεογέννητα (accusative neuter plural)
νεογέννητε (masculine singular vocative)
νεογέννητη (feminine singular vocative)
νεογέννητο (neuter singular vocative)
νεογέννητοι (masculine plural vocative)
νεογέννητες (feminine plural vocative)
νεογέννητα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

νεογέννητος (neogénnitos)

νεογέννητη (neogénniti)

νεογέννητο (neogénnito)

νεογέννητοι (neogénnitoi)

νεογέννητες (neogénnites)

νεογέννητα (neogénnita)

νεογέννητου (neogénnitou)

νεογέννητης (neogénnitis)

νεογέννητου (neogénnitou)

νεογέννητων (neogénniton)

νεογέννητων (neogénniton)

νεογέννητων (neogénniton)

νεογέννητο (neogénnito)

νεογέννητη (neogénniti)

νεογέννητο (neogénnito)

νεογέννητους (neogénnitous)

νεογέννητες (neogénnites)

νεογέννητα (neogénnita)

νεογέννητε (neogénnite)

νεογέννητη (neogénniti)

νεογέννητο (neogénnito)

νεογέννητοι (neogénnitoi)

νεογέννητες (neogénnites)

νεογέννητα (neogénnita)

νε‧ο‧γέν‧νη‧τος

Learned borrowing from Byzantine Greek νεογέννητος (neogénnētos) with semantic loan from French nouveau-né in non-literal contexts. By surface analysis, νεο- (neo-) + γεννη- (stem of γεννώ (gennó)) + -τος (-tos).

surf

stem of <i class="Grek mention" lang="el">γεννώ</i> (gennó)