μέρος

méros (romanization)
μέρη (plural)
μέρος (nominative singular)
μέρη (nominative plural)
μέρους (genitive singular)
μερών (genitive plural)
μέρος (accusative singular)
μέρη (accusative plural)
μέρος (singular vocative)
μέρη (plural vocative)

πάω στο μέρος

(euphemistic) loo, privy, commode, lavatory (toilet)


σπίτι

spíti (romanization)
σπίτια (plural)
σπίτι (nominative singular)
σπίτια (nominative plural)
σπιτιού (genitive singular)
σπιτιών (genitive plural)
σπίτι (accusative singular)
σπίτια (accusative plural)
σπίτι (singular vocative)
σπίτια (plural vocative)

From Byzantine Greek σπίτιν (spítin), from earlier or Koine Greek ὁσπίτιον (hospítion), from Latin hospitium (“lodgings”). Compare Albanian shtëpi and Sicilian spizziu. Displaced earlier Ancient Greek οἶκος (oîkos).

σπίτωμα

act of providing with a home, putting up

κλείνω το σπίτι

bring trouble on a household; to close the house

σπίτι μου, σπιτάκι μου

home sweet home; my house, my little house

(euphemistic, figuratively) brothel (house used by prostitutes)


σβήνω

head

σβήνω • (svíno)

el-verb

σβήνω • (svíno) (past έσβησα, passive σβήνομαι, p‑past σβήστηκα, ppp σβησμένος)

svíno (romanization)
έσβησα (past)
σβήνομαι (passive)
σβήστηκα (passive past)
σβησμένος (participle passive perfect)
σβήνω (active first-person imperfective indicative present singular)
σβήσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
σβήνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
σβηστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
σβήνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
σβήσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
σβήνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
σβηστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
σβήνει (active imperfective indicative present singular third-person)
σβήσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
σβήνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
σβηστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
σβήνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
σβήσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
σβηνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
σβηστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
σβήνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
σβήσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
σβήνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
σβηνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
σβηστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
σβήνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
σβήνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
σβήσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
σβήσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
σβήνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
σβηστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
σβηστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έσβηνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έσβησα (active first-person indicative past perfective singular)
σβηνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
σβηνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
σβήστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έσβηνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έσβησες (active indicative past perfective second-person singular)
σβηνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
σβηνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
σβήστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έσβηνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έσβησε (active indicative past perfective singular third-person)
σβηνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
σβηνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
σβήστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
σβήναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
σβήσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
σβηνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
σβηστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
σβήνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
σβήσατε (active indicative past perfective plural second-person)
σβηνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
σβηστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έσβηναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σβήναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
σβήνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έσβησαν (active indicative past perfective plural third-person)
σβήσαν (active indicative past perfective plural third-person)
σβήσανε (active indicative past perfective plural third-person)
σβήνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
σβηνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
σβήστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
σβηστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
σβηστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα σβήνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα σβήσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα σβήνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα σβηστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
σβήνε (active imperative imperfective second-person singular)
σβήσε (active imperative perfective second-person singular)
σβήσου (imperative passive perfective second-person singular)
σβήνετε (active imperative imperfective plural second-person)
σβήστε (active imperative perfective plural second-person)
σβήνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
σβηστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
σβήνοντας (active participle present)
έχοντας σβήσει (active participle past)
σβησμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
σβήσει (active infinitive-aorist)
σβηστεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.


πράγμα

head

πράγμα • (prágma) n (plural πράγματα)

el-noun

πράγμα • (prágma) n (plural πράγματα)

prágma (romanization)
πράγματα (plural)
πράγμα (nominative singular)
πράγματα (nominative plural)
πράγματος (genitive singular)
πραγμάτων (genitive plural)
πράγμα (accusative singular)
πράγματα (accusative plural)
πράγμα (singular vocative)
πράγματα (plural vocative)

From Ancient Greek πρᾶγμα (prâgma).
Cognate with Mariupol Greek пра́ма (práma).

Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το πράγμα σου! ― Kleíse to fermouár – faínetai to prágma sou! ― Close your zipper – your thingy is showing!

(euphemistic) thingy (penis, vagina, etc)


πουλί

poulí (romanization)
πουλιά (plural)
πουλί (nominative singular)
πουλιά (nominative plural)
πουλιού (genitive singular)
πουλιών (genitive plural)
πουλί (accusative singular)
πουλιά (accusative plural)
πουλί (singular vocative)
πουλιά (plural vocative)

From Byzantine Greek πουλλίν (poullín), from Koine Greek πουλλίον (poullíon, diminutive of ποῦλλος (poûllos)), itself either from Latin pullus or alternatively from Ancient Greek πῶλος (pôlos, “foal”).
Cognate with Mariupol Greek плы (ply).

inh

diminutive of <i class="Polyt mention" lang="grc">ποῦλλος</i> (poûllos)

(colloquial, childish, euphemistic) willy, peter, wee-wee, pee-pee (the penis)


κοιμάμαι

head

κοιμάμαι • (koimámai)

el-verb

κοιμάμαι • (koimámai) / κοιμούμαι deponent (past κοιμήθηκα, ppp κοιμισμένος)

koimámai (romanization)
κοιμήθηκα (past)
κοιμισμένος (participle passive perfect)
κοιμάμαι - κοιμούμαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
κοιμηθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
κοιμάσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
κοιμηθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
κοιμάται (imperfective indicative passive present singular third-person)
κοιμηθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
κοιμόμαστε - κοιμούμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
κοιμηθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
κοιμάστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
κοιμόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
κοιμηθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
κοιμούνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
κοιμόνται (imperfective indicative passive plural present third-person)
κοιμηθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κοιμηθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
κοιμόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κοιμόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
κοιμήθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
κοιμόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κοιμόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
κοιμήθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
κοιμόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κοιμότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
κοιμήθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
κοιμόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
(‑όμαστε) - κοιμούμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
κοιμηθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
κοιμόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
κοιμηθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
κοιμόνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
κοιμόντανε (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
κοιμόντουσαν - κοιμούνταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
κοιμήθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
κοιμηθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
κοιμηθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα κοιμάμαι - θα κοιμούμαι (first-person future imperfective indicative passive progressive singular)
θα κοιμηθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (future imperfective passive perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (future imperfective passive perfective subjunctive)
κοιμήσου (imperative passive perfective second-person singular)
κοιμάστε (imperative imperfective passive plural second-person)
κοιμηθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
κοιμούμενος (participle passive present)
‑η (participle passive present)
‑ο (participle passive present)
κοιμισμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
κοιμηθεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Byzantine Greek κοιμοῦμαι (koimoûmai), κοιμᾶμαι (koimâmai), from Ancient Greek κοιμῶμαι (koimômai, “to lie down to sleep”), contracted form of κοιμάομαι (koimáomai), mediopassive of κοιμάω (koimáō).

κοιμάμαι του καλού καιρού

to sleep like a baby, to be clueless; to sleep of the good times

κοιμάμαι όρθιος

to be falling asleep, to not be able to keep one's eyes open, to be clueless/unaware; to sleep upright

κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου

to sleep soundly, to be clueless; to sleep the sleep one's entitled to

κοιμάμαι με τις κότες

to go to sleep very early; to sleep with the chickens

κοιμάμαι σαν αρνάκι

to sleep like a baby; to sleep like a little lamb

Ο άγιος εκοιμήθη στα εξήντα του χρόνια.

The saint reposed in the Lord (died) at age sixty.

O ágios ekoimíthi sta exínta tou chrónia.

(Christianity, Eastern Orthodoxy) (euphemistic, figurative) (forms usually the same as the Ancient Greek κοιμῶμαι (koimômai)) to repose [in the Lord], to die


αρχαιότερο επάγγελμα

head

αρχαιότερο επάγγελμα

αρχαιότερο επάγγελμα • (archaiótero epángelma) n

el-noun

αρχαιότερο επάγγελμα

[tɔ aɾçɛˈɔtɛɾɔ ɛˈpaŋɡɛlma]

oldest profession
world's oldest profession

(euphemistic) oldest profession (prostitution)

en-αρχαιότερο_επάγγελμα-el-noun-J2p18LwQ


χορεύτρια

head

χορεύτρια • (choréftria) f (plural χορεύτριες, masculine χορευτής)

choréftria (romanization)
χορεύτριες (plural)
χορευτής (masculine)
χορεύτρια (nominative singular)
χορεύτριες (nominative plural)
χορεύτριας (genitive singular)
χορευτριών (genitive plural)
χορεύτρια (accusative singular)
χορεύτριες (accusative plural)
χορεύτρια (singular vocative)
χορεύτριες (plural vocative)


ανάπαυση

anápafsi (romanization)
ανάπαυση (nominative singular)
ανάπαυσης (genitive singular)
ανάπαυση (accusative singular)
ανάπαυση (singular vocative)

el-decl-noun-unc

Older or formal genitive singular: αναπαύσεως (anapáfseos)


οίκος ανοχής

head

οίκοι ανοχής

οίκος ανοχής • (oíkos anochís) m (plural οίκοι ανοχής)

el-noun

οίκοι ανοχής

oíkos anochís (romanization)
οίκοι ανοχής (plural)
οίκος ανοχής (nominative singular)
οίκοι ανοχής (nominative plural)
οίκου ανοχής (genitive singular)
οίκων ανοχής (genitive plural)
οίκο ανοχής (accusative singular)
οίκους ανοχής (accusative plural)
οίκε ανοχής (singular vocative)
οίκοι ανοχής (plural vocative)

el-decl-noun

οίκος ανοχής

οίκοι ανοχής

οίκου ανοχής

οίκων ανοχής

οίκους ανοχής

οίκοι ανοχής

Calque of French maison de tolérance. Compare also to Italian term casa di tolleranza.

(dated, euphemistic) brothel, house of ill repute


χοντρό

Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω για το χοντρό μου.

Me synchoreíte, prépei na páo gia to chontró mou.

(colloquial, euphemistic) number two (the act of defecation)


ψιλό

ψηλό (psiló) & compare to stripped-by-parse_pron_post_template_fn

Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω για το ψιλό μου.

Me synchoreíte, prépei na páo gia to psiló mou.

(colloquial, euphemistic) number one (the act of urination)


αναπαύω

head

αναπαύω • (anapávo)

el-verb

αναπαύω • (anapávo) (past ανέπαυσα/ανάπαυσα/ανάπαψα, passive αναπαύομαι, p‑past αναπαύτηκα/αναπαύθηκα, ppp αναπαυμένος / αναπαμένος)

anapávo (romanization)
ανέπαυσα (past)
ανάπαυσα (past)
ανάπαψα (past)
αναπαύομαι (passive)
αναπαύτηκα (passive past)
αναπαύθηκα (passive past)
αναπαυμένος (participle passive perfect)
αναπαμένος (participle passive perfect)
αναπαύω (active first-person imperfective indicative present singular)
αναπαύσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αναπάψω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αναπαύομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
αναπαυθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αναπαυτώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αναπαύεις (active imperfective indicative present second-person singular)
αναπαύσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αναπάψεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αναπαύεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
αναπαυθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αναπαυτείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αναπαύει (active imperfective indicative present singular third-person)
αναπαύσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αναπάψει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αναπαύεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
αναπαυθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αναπαυτεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αναπαύουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
αναπαύσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αναπάψουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
αναπαυόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
αναπαυθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αναπαυτούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αναπαύετε (active imperfective indicative plural present second-person)
αναπαύσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αναπάψετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αναπαύεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αναπαυόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αναπαυθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αναπαυτείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αναπαύουν (active imperfective indicative plural present third-person)
αναπαύουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
αναπαύσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αναπαύσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αναπάψουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αναπάψουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αναπαύονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
αναπαυθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αναπαυθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αναπαυτούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αναπαυτούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
ανέπαυα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ανάπαυα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ανέπαυσα (active first-person indicative past perfective singular)
ανάπαυσα (active first-person indicative past perfective singular)
ανάπαψα (active first-person indicative past perfective singular)
αναπαυόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αναπαυόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αναπαύθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
αναπαύτηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
ανέπαυες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ανάπαυες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ανέπαυσες (active indicative past perfective second-person singular)
ανάπαυσες (active indicative past perfective second-person singular)
ανάπαψες (active indicative past perfective second-person singular)
αναπαυόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αναπαυόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αναπαύθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
αναπαύτηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
ανέπαυε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ανάπαυε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ανέπαυσε (active indicative past perfective singular third-person)
ανάπαυσε (active indicative past perfective singular third-person)
ανάπαψε (active indicative past perfective singular third-person)
αναπαυόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αναπαυότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αναπαύθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αναπαύτηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αναπαύαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
αναπαύσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αναπάψαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αναπαυόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
αναπαυθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αναπαυτήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αναπαύατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
αναπαύσατε (active indicative past perfective plural second-person)
αναπάψατε (active indicative past perfective plural second-person)
αναπαυόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
αναπαυθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
αναπαυτήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
ανέπαυαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αναπαύαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αναπαύανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανάπαυαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανέπαυσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανάπαυσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αναπαύσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αναπαύσανε (active indicative past perfective plural third-person)
ανάπαψαν (active indicative past perfective plural third-person)
αναπάψαν (active indicative past perfective plural third-person)
αναπάψανε (active indicative past perfective plural third-person)
αναπαύονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
αναπαυόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
αναπαύθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αναπαυθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αναπαυθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
αναπαύτηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αναπαυτήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αναπαυτήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα αναπαύω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα αναπαύσω (active first-person future indicative perfective singular)
αναπάψω (active first-person future indicative perfective singular)
θα αναπαύομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα αναπαυθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
αναπαυτώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
ανάπαυε (active imperative imperfective second-person singular)
ανάπαυσε (active imperative perfective second-person singular)
ανάπαψε (active imperative perfective second-person singular)
ανάπαυ' (active imperative perfective second-person singular)
αναπαύσου (imperative passive perfective second-person singular)
αναπάψου (imperative passive perfective second-person singular)
αναπαύετε (active imperative imperfective plural second-person)
αναπαύστε (active imperative perfective plural second-person)
αναπάψτε (active imperative perfective plural second-person)
αναπαύτε (active imperative perfective plural second-person)
αναπαύεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
αναπαυθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αναπαυτείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αναπαύοντας (active participle present)
έχοντας αναπαύσει (active participle past)
αναπάψει (active participle past)
αναπαυμένος (participle passive past)
-η (participle passive past)
-ο (participle passive past)
αναπαμένος, -η, -ο (informal participle passive past)
αναπαύσει (active infinitive-aorist)
αναπάψει (active infinitive-aorist)
αναπαυθεί (infinitive-aorist passive)
αναπαυτεί (infinitive-aorist passive)

Inherited from Ancient Greek ἀναπαύω (anapaúō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly, re-”) + παύω (“pause”).


ανάγκη

anágki (romanization)
ανάγκες (plural)
ανάγκη (nominative singular)
ανάγκες (nominative plural)
ανάγκης (genitive singular)
αναγκών (genitive plural)
ανάγκη (accusative singular)
ανάγκες (accusative plural)
ανάγκη (singular vocative)
ανάγκες (plural vocative)

→ Romanian: ananghie

Inherited from Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē, “necessity”).

inh+

Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κάνω την ανάγκη μου.

Échete toualéta? Prépei na káno tin anágki mou.

(euphemistic) call of nature (need for urination or defecation)


γλυκάδι

head

γλυκάδι • (glykádi) n (plural γλυκάδια)

el-noun

γλυκάδι • (glykádi) n (plural γλυκάδια)

glykádi (romanization)
γλυκάδια (plural)
γλυκάδι (nominative singular)
γλυκάδια (nominative plural)
γλυκαδιού (genitive singular)
γλυκαδιών (genitive plural)
γλυκάδι (accusative singular)
γλυκάδια (accusative plural)
γλυκάδι (singular vocative)
γλυκάδια (plural vocative)


ποπός

popós (romanization)
ποποί (plural)
ποπός (nominative singular)
ποποί (nominative plural)
ποπού (genitive singular)
ποπών (genitive plural)
ποπό (accusative singular)
ποπούς (accusative plural)
ποπέ (singular vocative)
ποποί (plural vocative)

Μη δείχνεις τον ποπό σου, είναι αγενές.

Mi deíchneis ton popó sou, eínai agenés.

(colloquial, childish, euphemistic) bum, butt, hiney, tush (the buttocks or anus)


ξεψυχάω

el-verb

ξεψυχισμένος

ξεψυχάω • (xepsycháo) / ξεψυχώ (past ξεψύχησα, passive —, ppp ξεψυχισμένος)

xepsycháo (romanization)
ξεψύχησα (past)
ξεψυχισμένος (participle passive perfect)
ξεψυχάω (active first-person imperfective indicative present singular)
ξεψυχώ (active first-person imperfective indicative present singular)
ξεψυχήσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ξεψυχάς (active imperfective indicative present second-person singular)
ξεψυχήσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ξεψυχάει (active imperfective indicative present singular third-person)
ξεψυχά (active imperfective indicative present singular third-person)
ξεψυχήσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ξεψυχάμε (active first-person imperfective indicative plural present)
ξεψυχούμε (active first-person imperfective indicative plural present)
ξεψυχήσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
ξεψυχάτε (active imperfective indicative plural present second-person)
ξεψυχήσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ξεψυχάνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ξεψυχάν (active imperfective indicative plural present third-person)
ξεψυχούν (active imperfective indicative plural present third-person)
ξεψυχούνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ξεψυχήσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ξεψυχήσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ξεψυχούσα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ξεψύχαγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ξεψύχησα (active first-person indicative past perfective singular)
ξεψυχούσες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ξεψύχαγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ξεψύχησες (active indicative past perfective second-person singular)
ξεψυχούσε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ξεψύχαγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ξεψύχησε (active indicative past perfective singular third-person)
ξεψυχούσαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ξεψυχάγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ξεψυχήσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ξεψυχούσατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ξεψυχάγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ξεψυχήσατε (active indicative past perfective plural second-person)
ξεψυχούσαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξεψυχούσανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξεψύχαγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ξεψυχάγανε (active imperfect imperfective indicative informal plural third-person)
ξεψύχησαν (active indicative past perfective plural third-person)
ξεψυχήσαν (active indicative past perfective plural third-person)
ξεψυχήσανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα ξεψυχάω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ξεψυχώ (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ξεψυχήσω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
ξεψύχα (active imperative imperfective rare second-person singular)
ξεψύχαγε (active imperative imperfective second-person singular)
ξεψύχησε (active imperative perfective second-person singular)
ξεψύχα (active imperative perfective rare second-person singular)
ξεψυχάτε (active imperative imperfective plural second-person)
ξεψυχήστε (active imperative perfective plural second-person)
ξεψυχώντας (active indeclinable participle present)
έχοντας ξεψυχήσει (active indeclinable participle perfect)
ξεψυχισμένος (indeclinable participle passive perfect)
-η (indeclinable participle passive perfect)
-ο (indeclinable participle passive perfect)
ξεψυχήσει (infinitive-aorist)

From the modern ξεψυχ(ώ) (“literarlly: the soul comes out of me”) + -άω (-áo). From the mediaeval Byzantine Greek ξεψυχῶ < ἐξεψυχῶ (exepsukhô), from Koine Greek ἐκψύχω (ekpsúkhō, “ancient sense: faint”). The ἐκ- (ek-) > ξε- (xe-). See ψυχή (psukhḗ, “soul”).

der

Ο γνωστός ηθοποιός ξεψύχησε σήμερα το πρωί.

The well-known actor passed away this morning.

O gnostós ithopoiós xepsýchise símera to proḯ.

draw one's last breath
draw one's last breath

(euphemistic) to pass away, pass on, expire, draw one's last breath, bite the dust (to die)


οίκος ευγηρίας

head

οίκοι ευγηρίας

οίκος ευγηρίας • (oíkos evgirías) m (plural οίκοι ευγηρίας)

el-noun

οίκοι ευγηρίας

oíkos evgirías (romanization)
οίκοι ευγηρίας (plural)
οίκος ευγηρίας (nominative singular)
οίκοι ευγηρίας (nominative plural)
οίκου ευγηρίας (genitive singular)
οίκων ευγηρίας (genitive plural)
οίκο ευγηρίας (accusative singular)
οίκους ευγηρίας (accusative plural)
οίκε ευγηρίας (singular vocative)
οίκοι ευγηρίας (plural vocative)

el-decl-noun

οίκος ευγηρίας

οίκοι ευγηρίας

οίκου ευγηρίας

οίκων ευγηρίας

οίκο ευγηρίας

οίκους ευγηρίας

οίκε ευγηρίας

οίκοι ευγηρίας

Ο παππούς ζει εδώ και ενάμιση χρόνο στον οίκο ευγηρίας.

Grandad has been living in a nursing home for the last year and a half.

O pappoús zei edó kai enámisi chróno ston oíko evgirías.

(medicine, euphemistic, formal) nursing home, old people's home (hospital and care facility for the elderly)


γραφείο τελετών

head

γραφεία τελετών

γραφείο τελετών • (grafeío teletón) n (plural γραφεία τελετών)

el-noun

γραφεία τελετών

grafeío teletón (romanization)
γραφεία τελετών (plural)
γραφείο τελετών (nominative singular)
γραφεία τελετών (nominative plural)
γραφείου τελετών (genitive singular)
γραφείων τελετών (genitive plural)
γραφείο τελετών (accusative singular)
γραφεία τελετών (accusative plural)
γραφείο τελετών (singular vocative)
γραφεία τελετών (plural vocative)

el-decl-noun

γραφείο τελετών

γραφεία τελετών

γραφείου τελετών

γραφείων τελετών

γραφείο τελετών

γραφεία τελετών

γραφείο τελετών

γραφεία τελετών

Το φέρετρο θα έρθει με τη νεκροφόρα από το γραφείο τελετών.

The coffin will come in the hearse from the funeral home.

To féretro tha érthei me ti nekrofóra apó to grafeío teletón.

(formal, euphemistic) funeral home, funeral parlor (mortuary where bodies are prepared for burial)


καταλήγω

head

καταλήγω • (katalígo)

el-verb

καταλήγω • (katalígo) (past κατέληξα, passive —)

katalígo (romanization)
κατέληξα (past)
καταλήγω (active first-person imperfective indicative present singular)
καταλήξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
καταλήγεις (active imperfective indicative present second-person singular)
καταλήξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
καταλήγει (active imperfective indicative present singular third-person)
καταλήξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
καταλήγουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
καταλήξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
καταλήγετε (active imperfective indicative plural present second-person)
καταλήξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
καταλήγουν (active imperfective indicative plural present third-person)
καταλήγουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
καταλήξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
καταλήξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
κατέληγα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
κατέληξα (active first-person indicative past perfective singular)
κατέληγες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
κατέληξες (active indicative past perfective second-person singular)
κατέληγε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
κατέληξε (active indicative past perfective singular third-person)
καταλήγαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
καταλήξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
καταλήγατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
καταλήξατε (active indicative past perfective plural second-person)
κατέληγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καταλήγαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
καταλήγανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
κατέληξαν (active indicative past perfective plural third-person)
καταλήξαν (active indicative past perfective plural third-person)
καταλήξανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα καταλήγω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα καταλήξω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
κατάληγε (active imperative imperfective second-person singular)
κατάληξε (active imperative perfective second-person singular)
καταλήγετε (active imperative imperfective plural second-person)
καταλήξτε (active imperative perfective plural second-person)
καταλήγοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας καταλήξει (active indeclinable participle perfect)
καταλήξει (infinitive-aorist)

Learnedly, from Ancient Greek καταλήγω (katalḗgō) & semantic loan from French finir par, aboutir. By surface analysis, κατα- (kata-) + λήγω (lígo, “end”).


αμελέτητα

amelétita (romanization)
αμελέτητα (nominative plural)
αμελέτητων (genitive plural)
αμελέτητα (accusative plural)
αμελέτητα (plural vocative)


ιερόδουλη

head

ιερόδουλη • (ieródouli) f (plural ιερόδουλες)

ieródouli (romanization)
ιερόδουλες (plural)
ιερόδουλη (nominative singular)
ιερόδουλες (nominative plural)
ιερόδουλης (genitive singular)
ιεροδούλων (genitive plural)
ιερόδουλη (accusative singular)
ιερόδουλες (accusative plural)
ιερόδουλη (singular vocative)
ιερόδουλες (plural vocative)

ι‧ε‧ρό‧δου‧λη

From Ancient Greek ἱερόδουλος (hieródoulos, “hierodule, temple slave that performed religious prostitution”).

inh

Δύο ιερόδουλες συνελήφθησαν αργά χθες το βράδυ.

Two prostitutes were arrested late last night.

Dýo ieródoules synelífthisan argá chthes to vrády.

(formal, euphemistic) prostitute, sex worker (person who engages in sexual activity for payment)


ιεροδουλία

head

ιεροδουλία • (ierodoulía) f (plural ιεροδουλίες)

ierodoulía (romanization)
ιεροδουλίες (plural)
ιεροδουλία (nominative singular)
ιεροδουλίες (nominative plural)
ιεροδουλίας (genitive singular)
ιεροδουλία (accusative singular)
ιεροδουλίες (accusative plural)
ιεροδουλία (singular vocative)
ιεροδουλίες (plural vocative)

ι‧ε‧ρο‧δου‧λί‧α

From Koine Greek ἱεροδουλία (hierodoulía), from Ancient Greek ἱερόδουλος (hieródoulos).

Η ιεροδουλία είναι νόμιμη στην Ελλάδα.

(formal, euphemistic) prostitution (act of engaging in sexual activity for payment)


κάνω κακά

κάνω κακά • (káno kaká)

Το μωρό έκανε κακά στο πάτωμα.

(informal, childish, euphemistic) to poo, poop (to defecate)


ανδρισμός

ανδρισμός • (andrismós) m (plural ανδρισμοί)

andrismós (romanization)
ανδρισμοί (plural)
ανδρισμός (nominative singular)
ανδρισμοί (nominative plural)
ανδρισμού (genitive singular)
ανδρισμών (genitive plural)
ανδρισμό (accusative singular)
ανδρισμούς (accusative plural)
ανδρισμέ (singular vocative)
ανδρισμοί (plural vocative)


αυτώνω

αυτώνω • (aftóno)

el-verb

αυτώνω • (aftóno) (past αύτωσα, passive —)

aftóno (romanization)
αύτωσα (past)
αυτώνω (active first-person imperfective indicative present singular)
αυτώσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
αυτώνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
αυτωθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
αυτώνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
αυτώσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
αυτώνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
αυτωθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
αυτώνει (active imperfective indicative present singular third-person)
αυτώσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
αυτώνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
αυτωθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
αυτώνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
αυτώσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
αυτωνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
αυτωθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
αυτώνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
αυτώσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
αυτώνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αυτωνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
αυτωθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
αυτώνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
αυτώνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
αυτώσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
αυτώσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
αυτώνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
αυτωθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αυτωθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
αύτωνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
αύτωσα (active first-person indicative past perfective singular)
αυτωνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αυτωνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
αυτώθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
αύτωνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
αύτωσες (active indicative past perfective second-person singular)
αυτωνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αυτωνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
αυτώθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
αύτωνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
αύτωσε (active indicative past perfective singular third-person)
αυτωνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αυτωνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
αυτώθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
αυτώναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
αυτώσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
αυτωνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
αυτωθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
αυτώνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
αυτώσατε (active indicative past perfective plural second-person)
αυτωνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
αυτωθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
αύτωναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αυτώναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αυτώνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
αύτωσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αυτώσαν (active indicative past perfective plural third-person)
αυτώσανε (active indicative past perfective plural third-person)
αυτώνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
αυτωνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
αυτώθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αυτωθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
αυτωθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα αυτώνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα αυτώσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα αυτώνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα αυτωθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
αύτωνε (active imperative imperfective second-person singular)
αύτωσε (active imperative perfective second-person singular)
αυτώσου (imperative passive perfective second-person singular)
αυτώνετε (active imperative imperfective plural second-person)
αυτώστε (active imperative perfective plural second-person)
αυτώνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
αυτωθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
αυτώνοντας (active participle present)
έχοντας αυτώσει (active participle past)
αυτωμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
αυτώσει (active infinitive-aorist)
αυτωθεί (infinitive-aorist passive)

αυτό (aftó, “that, this”) + -ώνω (-óno).

Την αύτωσε κι έφυγε.
Tin áftose ki éfyge.
He you-know-whatted her and left.

Ήρθε, τα αύτωσε όλα κι έφυγε.
Írthe, ta áftose óla ki éfyge.
He came, effed up everything and left.

γαμώ γαμώ#Greek

(colloquial, euphemistic) as a euphemism for γαμώ (gamó) or other vulgar verbs


ανδρικό μόριο

head

ανδρικά μόρια

ανδρικό μόριο • (andrikó mório) n (plural ανδρικά μόρια)

el-noun

ανδρικά μόρια

andrikó mório (romanization)
ανδρικά μόρια (plural)


εκοιμήθη

head

εκοιμήθη • (ekoimíthi)

Learnedly, from the ancient 3rd person singular ἐκοιμήθη (ekoimḗthē), of passive aorist ἐκοιμήθην (ekoimḗthēn, “slept”) of the verb κοιμάω (koimáō).

(formal, euphemistic, Christianity) (of saints, holy men, nuns, and church officials) died, passed away


εύσωμος

εύσωμος • (éfsomos) m (feminine εύσωμη, neuter εύσωμο)

éfsomos (romanization)
εύσωμη (feminine)
εύσωμο (neuter)
εύσωμος (masculine nominative singular)
εύσωμη (feminine nominative singular)
εύσωμο (neuter nominative singular)
εύσωμοι (masculine nominative)
εύσωμες (feminine nominative plural)
εύσωμα (neuter nominative plural)
εύσωμου (genitive masculine singular)
εύσωμης (feminine genitive singular)
εύσωμου (genitive neuter singular)
εύσωμων (genitive masculine)
εύσωμων (feminine genitive plural)
εύσωμων (genitive neuter plural)
εύσωμο (accusative masculine singular)
εύσωμη (accusative feminine singular)
εύσωμο (accusative neuter singular)
εύσωμους (accusative masculine)
εύσωμες (accusative feminine plural)
εύσωμα (accusative neuter plural)
εύσωμε (masculine singular vocative)
εύσωμη (feminine singular vocative)
εύσωμο (neuter singular vocative)
εύσωμοι (masculine vocative)
εύσωμες (feminine plural vocative)
εύσωμα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο εύσωμος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο εύσωμος, etc.)

el-decl-adj-table

εύσωμος (éfsomos)

εύσωμη (éfsomi)

εύσωμο (éfsomo)

εύσωμοι (éfsomoi)

εύσωμες (éfsomes)

εύσωμα (éfsoma)

εύσωμου (éfsomou)

εύσωμης (éfsomis)

εύσωμου (éfsomou)

εύσωμων (éfsomon)

εύσωμων (éfsomon)

εύσωμων (éfsomon)

εύσωμο (éfsomo)

εύσωμη (éfsomi)

εύσωμο (éfsomo)

εύσωμους (éfsomous)

εύσωμες (éfsomes)

εύσωμα (éfsoma)

εύσωμε (éfsome)

εύσωμη (éfsomi)

εύσωμο (éfsomo)

εύσωμοι (éfsomoi)

εύσωμες (éfsomes)

εύσωμα (éfsoma)

Learned borrowing from Koine Greek εὔσωμος (eúsōmos, “strong-bodied”), in line with the meaning of Ancient Greek εὐσώματος (eusṓmatos, “well-grown, well-developed”).